「Solid-state」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a lens forming layer 22 of photosensitive layer is formed, subject to patterning, and exposed to ultraviolet rays of wavelengths 350 to 400 nm to turn into a lens formation pattern layer 22a, the pattern layer 22a is made to flow by heating to turn into a microlens array 23 composed of microlenses 22b, and thus a solid-state image sensing device 100 is obtained.例文帳に追加

さらに、感光層からなるレンズ形成層２２を形成し、パターニング処理を行って、波長３５０ｎｍ〜４００ｎｍの紫外線を露光してレンズ形成パターン層２２ａを形成し、加熱フローさせてマイクロレンズ２２ｂ及びマイクロレンズアレイアレイ２３が形成された固体撮像素子１００を得る。 - 特許庁

A solid-state image pick up device 10 for charge accumulation is structured by arranging a pn-junction type sensor PD and pixels 11 including at least transfer transistor 13, and by floating the gate of the transfer transistor 13 under the bias condition that the gate of the transfer transistor 13 immediately before charge accumulation is cut off.例文帳に追加

ｐｎ接合型のセンサ部ＰＤと、少なくとも転送用トランジスタ１３を含む画素１１が配列されて成り、電荷蓄積の直前の転送用トランジスタ１３のゲートがカットオフされたバイアス状態で、転送用トランジスタ１３のゲートをフローティング状態にして電荷蓄積を行う固体撮像装置１０を構成する。 - 特許庁

A solid state image sensing device has a complementary color array or a Bayer array of color filters and integrates electric charge from 9 charge coupled devices relative to one color which are placed in a part of 6 lines and 6 rows for each of the parts which are delimited by boundaries displaced by 3 lines or 3 rows for each color and outputs it as one pixel.例文帳に追加

固体撮像素子は補色配列又はベイヤ配列の色フィルタを有し、色ごとに３行又は３列ずれた境界で区切られる６行６列の部分ごとに、その部分に配置される一つの色に関係する９個の光電変換素子からの電荷を、一つに集積して一画素として出力する。 - 特許庁

Novel crystalline forms of [R-(R*,R*)]-2-(4-fluorophenyl)-β, Δ-dihydroxy-5-(1-methylethyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino)carbonyl]-1H-pyrrole-1-heptanoic acid hemi calcium salt (atorvastatin) designed form X or form XII are characterized by their X-ray powder diffraction, solid-state NMR, and/or Raman spectroscopy.例文帳に追加

Ｘ型、またはXII型として示される、[R−(R^*,R^*)]−２−(４−フルオロフェニル)−β,Δ−ジヒドロキシ−５−(１−メチルエチル)−３−フェニル−４−[(フェニルアミノ)カルボニル]−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸ヘミカルシウム塩（アトロバスタチン）の新規結晶型が提供され、そのＸ線粉末回折、固体NMR、および／またはラマン分光法により特徴付けられた。 - 特許庁

Thus, in the case that a new defective pixel takes place in the solid-state image pickup means 11 of a product after shipment, e.g. a service department can easily write the positional information of the defective pixel hardly being coped with in the automatic write mode to the storage means 16 without the use of a special writing jig.例文帳に追加

従って、製品出荷後の固体撮像手段１１に新たな欠陥画素が発生した場合に、特別な書込み治具を使用することなく、しかも、自動書込みモードでは対処困難な欠陥画素の位置情報Ｄ１を例えばサービス部門で容易に記憶手段１６に書込むことができる。 - 特許庁

A differentiating circuit 77 which outputs an output signal VoutN obtained by amplifying an alternating-current component of an output signal Vout of the solid-state image sensor 42 at a prescribed amplifying rate without amplifying a direct-current component and makes the signal line 49d transmit the output signal VoutN is provided at the distal end portion of the electronic endoscope 10.例文帳に追加

固体撮像素子４２の出力信号Ｖｏｕｔを、直流成分は増幅せず、交流成分を所定の増幅率で増幅したものを出力信号ＶｏｕｔＮとして出力し、信号線４９ｄに伝送させる微分回路７７を電子内視鏡１０の先端部に設ける。 - 特許庁

The solid-state imaging element 10 has a package in multi-layered structure including a 1st layer 11 and a 2nd layer 12 which are stacked one over the other across a lead frame 13 and is fixed to a camera main body through the specified holding member 30 so that the 2nd layer 12 is disposed more ahead an optical path than the 1st layer 11.例文帳に追加

固体撮像素子１０は、リードフレーム１３を挟み込んで重ね合わされる第一層１１および第二層１２を含む多層構造のパッケージを有し、第二層１２が第一層１１よりも光路前方に位置するように所定の保持部材３０を介してカメラ本体内に固定される。 - 特許庁

The multi-layered transparent gel composition comprises an outer layer composition and an inner layer composition each exhibiting a solid state at the ordinary temperature, wherein at least one portion of the inner layer composition is placed, while forming an interface in the outer layer composition, and the inner layer composition can visually be checked.例文帳に追加

常温において固化状態を呈する外層用組成物と内層用組成物とからなり、外層用組成物の内部に内層用組成物の少なくとも一部を境界面を形成させつつ位置させ、外層用組成物を透して内層用組成物を外部から視認可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

The solid state image pickup device is equipped with a plurality of photoelectric conversion parts 1, reading parts 2, 4 which read stored signal electric charges, an excess electric charge discharge part which discharges excess electric charges exceeding saturation electric charge quantity set by control voltage from the photoelectric conversion parts, and control voltage supply parts 9, 13 which supply the control voltage.例文帳に追加

複数の光電変換部１と、蓄積された信号電荷を読み出す読み出し部２、４と、制御電圧により設定された飽和電荷量を超える過剰電荷を光電変換部から排出する過剰電荷排出部と、制御電圧を供給する制御電圧供給部９、１３とを備える。 - 特許庁

To provide methods for producing a titanium-containing hydroxide, a titanium-containing oxide hydroxide and a titanium-containing oxide, respectively, in which the titanium and one or more elements except the titanium are homogeneously dissolved/dispersed in a solid state each other, and to provide a battery which the titanium-containing effect can sufficiently be exhibited by using the titanium-containing oxide as an electrode material.例文帳に追加

チタンとチタン以外の元素が均一に固溶・分散したチタン含有水酸化物及びチタン含有酸化水酸化物並びにチタン含有酸化物の製造方法を提供し、またそれらを電極材料として用いることにより、チタンを含有させた効果を十分に発揮させる電池を提供する。 - 特許庁

The digital value Q obtained by converting, with the use of the AD converter 106, the signal voltage Vs generated in the integrating amplifier 102 corresponding to charges read by read signals from the solid-state detector 46 for storing the charges corresponding to incident radiation is corrected by being compared with a reference value for each read signal by a correction part 108.例文帳に追加

入射する放射線に応じた電荷を蓄積する固体検出器４６から読出信号により読み出された電荷に応じて積分増幅器１０２で発生された信号電圧ＶｓがＡＤ変換器１０６により変換されたデジタル値Ｑを、補正部１０８により、読出信号毎に基準値と比較して補正する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device and its drive method that can output an image without deteriorating S/N and decreasing the sensitivity even in a high speed read mode, without deteriorating the resolution in the vertical direction, a complicated drive mode and the need for a special circuit configuration.例文帳に追加

高速読み出しモードにおいても、感度が低くならずＳ／Ｎが劣化しない画像を出力することができると共に、垂直方向の解像度が劣化することがなく、また、駆動モードが複雑にならず、特別な回路構成も必要としない固体撮像装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

The solid-state imaging element 1 includes: a semiconductor layer 2 where a photodiode for performing photoelectric conversion is formed; a silicon oxide film 21 formed, by using plasma, on the semiconductor layer 2 at least in the region where the photodiode is formed; and a film 22 formed on the silicon oxide film 21 and having negative fixed electric charge.例文帳に追加

光電変換が行われるフォトダイオードが形成された半導体層２と、少なくともフォトダイオードが形成された領域の半導体層２上に、プラズマを用いて形成された酸化シリコン膜２１と、この酸化シリコン膜２１上に形成された負の固定電荷を有する膜２２とを含む固体撮像素子１を構成する。 - 特許庁

Specifically, focal distances f11, f12... f33 of the nine optical lenses L11, L12... L33 are set to be random values, and the interval of the optical lenses L11, L12... L33 along a direction parallel to the surface of the solid-state imaging element 5 becomes an amount that is random for each pair of adjacent optical lenses.例文帳に追加

具体的には、９個の光学レンズＬ１１、Ｌ１２・・Ｌ３３の焦点距離ｆ１１、ｆ１２・・ｆ３３がランダムな値になるように設定されており、各光学レンズＬ１１、Ｌ１２・・Ｌ３３同士の固体撮像素子５の面に平行な方向に沿った間隔が、隣接する光学レンズの組毎にランダムな量になっている。 - 特許庁

A solid-state imaging apparatus 10 has a semiconductor substrate 15 having a plurality of formed photodiodes 11 and formed vertical transferring paths 13, each transferring electrode 17 formed above the substrate, each light shading film 18, each insulating layer 21 having each opening 20, each inner lens layer 22, a flattening layer 23, a color filter 24, and a micro lens layer 26.例文帳に追加

固体撮像装置１０は、複数のフォトダイオード１１及び垂直転送路１３が形成された半導体基板１５と、この上に形成された転送電極１７と、遮光膜１８と、開口２０を有する絶縁層２１と、インナーレンズ層２２と、平坦化層２３と、カラーフイルタ２４と、マイクロレンズ層２６とを備えている。 - 特許庁

An aerosol product comprising 30-70% of an organic compound having at least 80 mmHg of vapor pressure at 20°C, 1-50% of at least one kind of a liquid organic compound having less than 80 mmHg of vapor pressure at 20°C and water, and 5-50% of a solid component, and the aerosol product is sprayed in foggy state.例文帳に追加

２０℃での蒸気圧が８０ｍｍＨｇ以上の有機化合物３０〜７０％、２０℃での蒸気圧が８０ｍｍＨｇ未満の液状有機化合物および水のうちの少なくとも１種１〜５０％および固体成分５〜５０％を含み、霧状で噴射されるエアゾール製品を製造する。 - 特許庁

The solid state imaging device 10 is equipped with photodiodes 11 which are two-dimensionally arranged, a vertical transfer CCD 12 which reads out signal charge from the photodiodes 11, and the horizontal transfer CCD 14 which receives the signal charge transferred from the vertical transfer CCD 12 and transfers it in a horizontal direction.例文帳に追加

固体撮像装置１０は、２次元状に配列されたフォトダイオード１１と、フォトダイオード１１から信号電荷を読み出して垂直方向に転送する垂直転送ＣＣＤ１２と、垂直転送ＣＣＤ１２から転送された信号電荷を受け取って水平方向に転送する水平転送ＣＣＤ１４とを備えている。 - 特許庁

The camera main body 1 is constituted so that it has a structure in which a second rear cover 2 with the solid-state imaging device can be mounted in place of a first rear cover 3 for shading a silver salt film, either of the first and second rear covers is mounted to configure the camera, and exposure is possible within a range of prescribed photographing conditions.例文帳に追加

銀塩フィルムを遮光する第１の裏蓋３に代えて、固体撮像素子を搭載する第２の裏蓋２が装着可能な構造を有し、第１及び第２の裏蓋の一方を装着することによってカメラを構成し、所定の撮影条件の範囲内での露光を可能にするカメラ本体１である。 - 特許庁

The conductive paste for solid-state electrolytic capacitor which is characterized in including, as the essential elements, (A) an organic metal resinate compound such as octyl acid silver disassembled in the temperature of 250°C or less which is at least a kind of metal salt of gold, silver, copper and nickel, (B) a conductive filling agent such as silver powder, and (C) an organic solvent .例文帳に追加

（Ａ）オクチル酸銀など２５０℃以下で熱分解される有機金属レジネート化合物であって、金、銀、銅、ニッケルの少なくとも１種の金属塩であるもの、（Ｂ）銀粉など導電性充填剤および（Ｃ）有機溶剤を必須成分としてなることを特徴とする固体電解コンデンサ用導電性ペーストである。 - 特許庁

A solid-state image pickup element is characterized by that a photoelectric conversion element 5 and a vertical transfer region 8 are overlapped in a read-out region, thereby eliminating a variation of a read-out voltage due to a distance between the photoelectric conversion element 5 and the vertical transfer region 8, and therefore, the read-out voltage can be reduced by a simple method.例文帳に追加

光電変換素子５と垂直転送領域８とを読み出し領域で重なりあうレイアウトにすることにより、光電変換素子５と垂直転送領域８との間の距離に起因する読み出し電圧のばらつきをなくすことができ、簡便な方法で読み出し電圧を低電圧化することができる。 - 特許庁

Further, a cooling gas passage CP through which a cooling gas passes is formed around the pseudo surface light source of the solid state light source unit 21 by a supply and exhaust device 25 and supply and exhaust ports 26a and 26b or the like so that a relatively small amount of cooling gas can be supplied around the pseudo surface light source and passed through at a desired flow rate.例文帳に追加

さらに、給排気装置２５、給排気ポート２６ａ、２６ｂ等によって、冷却ガスが通過する冷却気体路ＣＰを固体光源ユニット２１の擬似面光源の周囲に形成するので、比較的少量の冷却ガスを所望の流速で擬似面光源の周囲に供給し通過させることができる。 - 特許庁

The electron multiplication imaging apparatus 1 then calculates conversion coefficients of the first and second multiplication images using the calculated luminance average values and luminance dispersion average values and calculates an actual electron multiplication factor of the solid-state imaging device 10 using the calculated conversion coefficients and a conversion coefficient based on a reference electron magnification factor to be retained in advance.例文帳に追加

そして、算出した輝度平均値及び輝度分散平均値を用いて、第１及び第２増倍画像の変換係数を算出し、算出した変換係数と、予め保持する基準電子増倍率における変換係数と、を用いて固体撮像素子１０の実際の電子増倍率を算出する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device having an AD converter, capable of suppressing a linearity error of a digital value obtained by analog/digital conversion and obtaining sufficient image data, even if setting on photographing in a solid-state imaging device in the photoelectric conversion device is changed.例文帳に追加

ＡＤ変換器を具備する光電変換装置において、光電変換装置内の固体撮像装置における撮影に関する設定を変更した場合においても、アナログ・デジタル変換によって得られるデジタル値のリニアリティ誤差を小さく抑え、良好な画像データを取得することができる光電変換装置を提供する。 - 特許庁

In the camera module configured by piling up at least one lens on a solid-state imaging element via a spacer at least the inner wall of the spacer is covered with a shielding layer consisting of an electroless plating layer, or at least a peripheral portion of a lens element in the lens is covered with the shielding layer.例文帳に追加

固体撮像素子の上にスペーサを介して少なくとも一枚のレンズ体を積層してなるカメラモジュールにおいて、少なくともスペーサの内側壁を、無電解めっき層の遮光層により被覆するか、レンズ体のレンズ要素の少なくとも周辺部を遮光層により被覆したことを特徴とするカメラモジュールである。 - 特許庁

To provide an apparatus and a process for producing high purity multicrystal silicon that produce a large amount of multicrystal silicon at a relatively low cost with a high production efficiency by minimizing the down time of a reactor in a zinc reduction method to recover the silicon obtained in a solid state.例文帳に追加

生成シリコンを固体状態で回収する亜鉛還元法において、反応器の休止時間を最小限に抑えることにより多結晶シリコンの生産効率を高め、多結晶シリコンを比較的安価に大量に製造することができる高純度多結晶シリコンの製造装置および製造方法を提供すること。 - 特許庁

The solid drawing material is obtained by dispersing a microcapsule in a gel-state excipient formed from at least a gel former and water, wherein the gel former is a specific aliphatic carboxylic acid metal salt, and the wall membrane of the microcapsule is made of a thermosetting resin.例文帳に追加

少なくともゲル形成剤と水でゲル状態の賦形材を形成し、該賦形材中にマイクロカプセルが分散されてなる固形描画材であって、前記ゲル形成剤が、特定の脂肪族カルボン酸の金属塩であり、前記マイクロカプセルの壁膜が熱硬化性樹脂であることを特徴とする固形描画材。 - 特許庁

A method for regenerating the catalyst for dissolving FRP comprises the steps of: preparing the used catalyst for dissolving FRP; dissolving the prepared used catalyst in water to obtain an aqueous solution; adding metal hydroxide of the amount enough to restore the reacted catalyst to its original state; and separating the regenerated catalyst as solid content.例文帳に追加

使用済みのＦＲＰ触媒を準備する工程と、触媒を水に溶解して水溶液を得る工程と、反応した触媒を元に戻す量の金属水酸化物を加える工程と、触媒を固形分として分離する工程とを備えるＦＲＰ溶解触媒の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods for epoxidation of a diene polymer to be epoxidized in a solid state, and formation and purification of an epoxidized diene polymer that can avoid various problems occurring in the course of dissolving the diene polymer to be epoxidized into a solvent when the epoxidized diene polymer is manufactured by oxidizing the diene polymer to be epoxidized.例文帳に追加

エポキシ化対象ジエン系重合体を酸化してエポキシ化ジエン系重合体を得るに際して、エポキシ化対象ジエン系重合体を溶媒に溶解させて行う場合の諸問題の発生を避け、エポキシ化対象ジエン系重合体の固体状でのエポキシ化反応、生成、精製の方法を提供すること。 - 特許庁

The solid colored material is obtained by coloring the material to be colored with a powdery yellow colorant comprising at least one kind of saccharides powder selected from among monosaccharides, disaccharides, polysaccharides, sugar alcohols, and derivatives thereof and riboflavin butyrate powder yellowed by mixing in a powdery state with the saccharides powder.例文帳に追加

単糖類、二糖類、多糖類、糖アルコール及びこれらの誘導体より選ばれる少なくとも一種の糖類粉末と、この糖類粉末に対する粉末形態での混合によって黄色化した酪酸リボフラビン粉末とを含有してなる粉末状黄色着色剤により、被着色物を黄色に着色してなる固体着色物。 - 特許庁

A first process wherein a flocculation reaction auxiliary agent is added under rapid stirring to precipitate a polymer of sodium silicate in a semi-gelled state, a second process adding a cationic polymeric flocculant to further advance solid-liquid separation under slow stirring and a third process for separating separated water and a dehydrated cake by pressure dehydration are provided.例文帳に追加

凝集反応助剤を添加して急速攪拌させてケイ酸ソーダの半ゲル化状態のポリマーを析出させる第１工程と、カチオン系高分子凝集剤を添加して緩速攪拌させて固液分離を更に進行させる第２工程と、加圧脱水によって分離水と脱水ケーキの分離する第３工程とで構成される。 - 特許庁

To provide a detergent composition which improves phase transition temperature from a liquid phase of a detergent to its solid phase (including a semisolid state) so as to become a relatively low temperature ranges in the vicinity of a room temperature without lowering excellent detergency and foaming strength that the detergent (soap) comprising salts of lauric acid as principal components has.例文帳に追加

ラウリル酸の塩類を主成分とする洗浄剤（石鹸）が有する優れた洗浄力と起泡力を低下させることなく、該洗浄剤の液相から固相（半固状を含む）への相転移温度が、室温付近の比較的低温の温度域となるように改良された洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To normally compose an image without failing to acquire image information in an imaging range in radiographic equipment performing an imaging by disposing a plurality of detector units incorporating solid-state detectors, composing image signals outputted from the detector units based on the disposition and acquiring the image signals.例文帳に追加

固体検出器を内蔵した検出器ユニットを複数配列して撮影を行い、検出器ユニットから出力された画像信号を配列に基づいて合成して画像信号を取得する放射線撮影装置において、撮影範囲における画像情報の取得漏れが無く、正常に画像を合成できるようにする。 - 特許庁

To prevent decline of the polarization rate of a laser beam passing through a cover member in a solid-state laser provided with a sealed container for housing at least a resonator part provided with an opening for passing the generated laser beam through and the cover member formed of a material for passing the laser beam through for closing the opening.例文帳に追加

少なくとも共振器部分を収納し、発生したレーザービームを通過させる開口を有する密閉容器と、このレーザービームを透過させる材料から形成されて前記開口を閉じるカバー部材とを有する固体レーザーにおいて、カバー部材通過によるレーザービームの偏光比の低下を防止する。 - 特許庁

This method for producing the cosmetic composition for treating keratin material includes a process for penetrating a fluid into at least one cationic conditioning agent for the keratin material in a solid or a past state at at least 3x105 Pa (3 bar) pressure.例文帳に追加

本発明は、ケラチン物質を化粧処置するための化粧組成物を製造する方法であって、該方法は流体を少なくとも３×１０^5Pa (３バール）の圧力で、固形状又はペースト状の形態にある少なくとも一つのケラチン物質のカチオン性コンディショニング剤に浸透させる工程を含むことを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for isolating an acrylic block copolymer resin which can remove a solvent from the solution in order to yield the resin in a solid state such as a pellet, while the resin is prevented from deteriorating and adhering to a vessel.例文帳に追加

アクリル系ブロック共重合体を含有する溶媒溶液から溶媒を除去して固体状アクリル系共重合体樹脂を取り出すに際し、樹脂の劣化、装置内での樹脂の付着等を防止しつつ、残存揮発成分を効率的に減少させて、ペレット状等の樹脂の取り出しを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

The integrated composite structure having a gradient coefficient of thermal expansion (CTE) is formed by selecting a plurality of layers made of materials having gradient CTEs and by employing a joining method such as welding, brazing or solid-state bonding.例文帳に追加

傾斜された熱膨張係数（ＣＴＥ）を有する一体化された複合構造は、傾斜されたＣＴＥを有する材料の複数の層を選択し、ＣＴＥの傾斜された層化複合物またはニアネットシェイプを生成するために溶接、ろう付け、または固体状態結合のような接合方法を使用することにより形成される。 - 特許庁

To provide a defective pixel update system for a digital camera capable of correcting a defective pixel caused by the time degradation of a solid-state imaging element.例文帳に追加

生産工程における工場出荷時の固体撮像素子の欠陥画素情報はデジタルカメラにあらかじめ記憶させておき、画素補正することができるが、出荷後の経時劣化により生じた欠陥画素に対しては新規で発生した欠陥画素の画像上の位置特定が非常に困難であるため画素補正ができない。 - 特許庁

It is possible in the composition to markedly increase the solid content of the composition for making up the keratin fiber, especially, a wax content thereof and, on the other hand, to simultaneously maintain satisfactory rheological characteristics, especially, characteristics related to deformation possibility and consistency in a static state on condition that a specified emulsifying system is selected.例文帳に追加

本発明の組成において、ケラチン繊維用のメーキャップ組成物の固形物含量、特にそのワックス含量を顕著に増加させる一方、同時に満足すべきレオロジー特性、特に変形可能性及び静止時のコンシステンシーに関する特性を保持することが、特定の乳化システムを選択することを条件として、可能である。 - 特許庁

In this solid-state laser device 10 including a channel waveguide 12 formed of a laser crystal to which ions of rare earth materials such as Nd, Yb, Er, or Pr are added and a resonator for resonating light guided into the channel waveguide 12, a semiconductor saturable absorption element 18 is abutted on the end surface of the channel waveguide 12 and joined thereto.例文帳に追加

Nd、Yb、ErあるいはPr等の希土類のイオンが添加されたレーザ結晶からなるチャネル導波路１２と、このチャネル導波路１２を導波する光を共振させる共振器とを有する固体レーザ装置１０において、チャネル導波路１２の端面に、半導体可飽和吸収素子１８を突合せ接合する。 - 特許庁

To provide a lighting panel that includes: a tile having a first side parallel to a principal plane of the lighting panel; a plurality of solid state lighting devices arranged on the first side of the tile and configured to emit light; a reflector sheet on the first side of the tile; and a brightness enhancement film on the reflector sheet.例文帳に追加

照明パネルの主平面に平行な第１の面を有するタイルと、タイルの第１の面上に配置され、光を発するように構成された複数の固体照明デバイスと、タイルの第１の面上の反射シートと、反射シート上の輝度増強フィルムとを備える照明パネルを提供すること。 - 特許庁

There is provided a microchannel 11 in which a solution containing the target nucleic acid chain flows, and which is filled with a agarose gel carrier (agarose gel beads) 2 having a solid phased capture chain which includes a base sequence complementary to the target nucleic acid chain in a state held by a filter 113 arranged at downstream side of flow direction of the solution.例文帳に追加

標的核酸鎖が含まれる溶液が通流され、標的核酸鎖に相補的な塩基配列を有する捕捉鎖が固相化されたアガロースゲル担体（アガロースゲルビーズ）２が、前記溶液の送液方向下流側に配設されたフィルタ１１３によって保持された状態で充填されたマイクロ流路１１を提供する。 - 特許庁

The refrigerating agent in the packing body is held in a solid phase within a refrigerating period from a time when the Peltier element in the on-state is turned off until phase transition is performed, and the water in the air is condensed in the refrigerating period when the air passing through the air flow passage comes in contact with the packing body.例文帳に追加

この包装体内の蓄冷剤はペルチェ素子がオン状態からオフ状態に切換えられた後から相転移する前までの蓄冷期間内に固相に維持されるものであり、蓄冷期間内には通風路内を通過する空気が包装体に接触した場合に空気中の水分を凝縮させる。 - 特許庁

The method preferably further includes a process of vaporizing the liquefied carbon dioxide by heating or pressure-reducing the mixed liquid from which the deposited rubber is recovered, under the same pressure and recovering the organic solvent and carbon dioxide, and also it is preferable to perform the liquid solid separation of the mixed liquid under pressurized state by using a liquid cyclone.例文帳に追加

析出したゴムを回収した同圧状態の混合液体を加熱又は減圧して液体二酸化炭素を気化させて有機溶媒と二酸化炭素を回収する工程を更に含むことが好ましく、加圧状態の混合液体の固液分離が液体サイクロンにより行われることが好ましい。 - 特許庁

Since the parallel flat plates 4 forms the image of the object on the solid-state image pickup element 1 with the same magnification as that of the object image formed on the photoelectric plane 2, the size of the object image picked up under the lighting is the same as the size of the object image picked up in the dark and the images can accurately be overlapped.例文帳に追加

平行平板４は、光電面２上へ結像される被写体像と同一倍率で被写体像を固体撮像素子１上に結像させるので、照明下で撮像した被写体像と、暗闇で撮像した被写体像との大きさが同一となり、これらの像を正確に重ねることができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the solid-state imaging element comprises, at least a step of forming the hole 13 in a part directly above the sensor 2 of the transparent film 9, the step of forming the organic polymer 10 by embedding the polymer in the hole 13, and the step of planarizing surface by etching back the polymer 10.例文帳に追加

そして、透明膜９の受光センサ部２の直上の部分に孔部１３を形成する工程と、この孔部１３を埋めて有機ポリマー１０を形成する工程と、この有機ポリマー１０に対してエッチバックを行って表面を平坦化する工程とを少なくとも有して上記固体撮像素子を製造する。 - 特許庁