Spを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1881件
Subject: About the delivery date of SP-TABLET4147例文帳に追加
題:SP-TABLET4147の配送日について - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Subject: RE: About the delivery date of SP-TABLET4147例文帳に追加
題:RE: SP-TABLET4147の配送日について - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
A microorganism that belongs to Aspergillus sp., Botrytis sp. or Paecilomyces sp. and can decompose formaldehyde with resistance to high concentration of formaldehyde is used to decompose formaldehyde.例文帳に追加
高濃度のホルムアルデヒド耐性を有するAspergillus sp.、Botrytis sp.、又はPaecilomyces sp.に属するホルムアルデヒド分解微生物を用いてホルムアルデヒドを分解する。 - 特許庁
A Ge-concentration in an n-type GaAlAs layer is set to 3×1016 cm-3 or lower.例文帳に追加
n型GaAlAs層中のGe濃度を3×10^16cm<SP>ー</SP><SP>3</SP>以下とする。 - 特許庁
The Ge concentration in an n-type GaAlAs layer is set to 3×1016 cm-3 or less.例文帳に追加
n型GaAlAs層中のGe濃度を3×10^16cm<SP>ー</SP><SP>3</SP>以下とする。 - 特許庁
Further, it is preferable that the yeast is Pichia sp-01 (accession No. FERM P-21702) and lactic acid bacterium is Enterococcus sp-L3 (accession No. FERM P-21703).例文帳に追加
また、前記酵母がピキア sp-01(Pichia sp-01、寄託番号FERM P-21702)であり、前記乳酸菌がエンテロコッカス sp-L3(Enterococcus sp-L3、寄託番号FERM P-21703)であることが好ましい。 - 特許庁
ATTRACTANT FOR DRUPELLA sp.例文帳に追加
レイシガイダマシ類誘引剤 - 特許庁
Once he was the prime minister miyazima's sp.例文帳に追加
「かつて 彼は 宮島総理のSPを 務めていらした方です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The projection optical system has a diaphragm SP and an eccentric optical device DL which is largely decentered between the diaphragm SP and the display element.例文帳に追加
投影光学系は絞り(SP)を有し、絞り(SP)と表示素子との間に大きく偏心した偏心光学素子(DL)を有する。 - 特許庁
outputs things like `sp' for space, `nl' for newline, and `nul' for a null (zero) byte. 例文帳に追加
形式は空白文字に `sp', 改行文字に `nl', null (ゼロ) バイトに `nul' - JM
"A collection of CDs reproduced from SP records: Excellent Rakugo Performed by Rakugo-ka in the Showa Period before World War II" 例文帳に追加
「SPレコード復刻CD集昭和戦前面白落語」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The proliferation growth of Agrobacterium tumefaciens is inhibited and crown gall disease is prevented by one strain selected from Pseudomonas sp., Flavobacterium sp., Enterobacter sp. and Stenotrophomonas sp. or by a combination of a plurality of the strains.例文帳に追加
シュードモナス属細菌(Pseudomonas sp.)、フラボバクテリア属細菌(Flavobacterium sp.)、エンテロバクター属細菌(Enterobacter sp.)、およびステノトロフォモナス属細菌(Stenotrophomonas sp.)から選択される1菌株または、複数の菌株を組み合わせることによって、根頭がんしゅ病菌の増殖を阻害し、根頭がんしゅ病を防除する。 - 特許庁
Who's angela markham and what does she have to do with sp9?例文帳に追加
アンジェラとsp -9の関係は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who's angela markham and what does she have to do with sp9?例文帳に追加
アンジェラとSP -9の関係は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Subject: RE: About the delivery date of SP-TABLET4147例文帳に追加
題:RE:SP-TABLET4147の配送日について - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Have you ever heard of the szajka pruszkow, sp9?例文帳に追加
SP -9の事を 聞いた事あるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you ever heard of the szajka pruszkow, sp9?例文帳に追加
sp -9の事を 聞いた事あるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bacteria adhered to the diatom are, preferably, at least one selected from among a group consisting of Methylophaga sp., Thiobacillus sp., Thiohalomonas sp., Bacteroidetes sp., Fluviicola sp., and Mucusbacterium sp.例文帳に追加
また、前記珪藻類の付着細菌は、メチロファーガ属、チオバシルス属、チオハロモナス属、バクテロイデテス属、フルビコラ属及びミューカスバクテリウム属からなる群より選択された少なくとも1種であることが好ましい。 - 特許庁
When a certain SP is selected, it is substituted for the other SP.例文帳に追加
あるSPが選択されたとき、それは他のSPに取って代わる。 - 特許庁
We would like to move up the delivery date of our SP-TABLET4147 order to one week earlier.例文帳に追加
SP-TABLET4147の配送日を1週間早めていただけないでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Stereo sound signals are reproduced directly from loudspeakers SP(L) and SP(R).例文帳に追加
ステレオ音声信号をそのままスピーカSP(L),SP(R)から再生する。 - 特許庁
EXTRACT OF IPOMOEA BATATAS SP., SPHINGOGLYCOLIPID DERIVED FROM IPOMOEA BATATAS SP. AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
シモン芋エキスとシモン芋由来のスフィンゴ糖脂質、及びその製造方法 - 特許庁
The two converters (1P, 1N) receive the negative feedback by the two control signals (SP, SN).例文帳に追加
二つの制御信号(SP、SN)により、二つのコンバータ(1P、1N)が負帰還を受ける。 - 特許庁
The microorganism consortium contains the microorganism and one or more kinds of microorganisms having petroleum decomposing activity and selected from the group consisting of microorganisms belonging to Xanthobacter sp., Pseudoxanthomonas sp., Paenibacillus sp., Nitrobacter sp., Ochrobactrum sp., Labrys sp., Delftia sp. and Rhizobiales order.例文帳に追加
当該微生物と、キサントバクター sp.、シュードキサントモナス sp.、パエニバチルス sp.、ニトロバクター sp.、オクロバクトラム sp.、ラブリス sp.、デルフティア sp.およびリゾビウム目に属する微生物からなる群より選ばれる一種以上の、石油類分解活性を有する微生物と、を含む微生物コンソーシアム。 - 特許庁
NEW ALKALI PHOSPHATASE DERIVED FROM SHEWANELLA SP. SIB1 STRAIN例文帳に追加
Shewanellasp.SIB1株由来の新規なアルカリフォスファターゼ - 特許庁
Sp: what about religious faith in general?例文帳に追加
(ピンカー)じゃあ 信仰全般については? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DIOSCOREAS SP. EXTRACT AND ITS MEDICAL USE例文帳に追加
Dioscoreasp.抽出物およびその医学的使用 - 特許庁
Also, the power conversion device includes a control unit (10) for switching each of the switching elements (Sp, Sn), while defining ON-periods of each of the switching elements (Sp, Sn), according to a command of the output voltage of the inverter circuit (4).例文帳に追加
また、インバータ回路(4)の出力電圧の指令に応じて各スイッチング素子(Sp,Sn)のオン時間を定め、各スイッチング素子(Sp,Sn)をスイッチングする制御部(10)を設ける。 - 特許庁
This co-aggregation inhibitor against Fusobacterium sp. bacteria and intraoral initial fixing bacteria contains mannose as an active ingredient, wherein the intraoral initial fixing bacteria are Streptococcus sp. bacteria or Actinomyces sp. bacteria.例文帳に追加
マンノースを有効成分とするフソバクテリウム属細菌と口腔内初期定着細菌の共凝集抑制剤。 - 特許庁
A game machine constitutes an SP mode constituted of a replay time SP-RT504 and a regular bonus SP-RB505.例文帳に追加
本発明の遊技機は、リプレイタイムSP−RT504およびレギュラーボーナスSP−RB505からなるSPモードを構成する。 - 特許庁
METHOD FOR ALLOWING SUCROSE PHOSPHORYLASE (SP) TO BE THERMALLY STABILIZED例文帳に追加
スクロースホスホリラーゼ(SP)の耐熱化方法 - 特許庁
Pandoraea sp. 12B-2 produces a 2,6-dihydroxybenzoic acid decarboxylase.例文帳に追加
本発明者らは、Pandoraea sp. 12B-2が、2,6-ジヒドロキシ安息香酸脱炭酸酵素を生産することを見いだした。 - 特許庁
The new bacterium belongs to Brevibacillus sp. and also has spore formability and nitrifying ability.例文帳に追加
ブレビバチルス・エスピー(Brevibacillus sp.)に属し、かつ芽胞形成能及び硝化能を有する新規細菌。 - 特許庁
The lactic bacterium is preferably Enterococcus sp-L3 (FERM AP-21703), and the polysaccharide-splitting enzyme is preferably hemicellulase.例文帳に追加
前記乳酸菌がエンテロコッカスsp-L3(Enterococcus sp-L3、寄託番号FERM AP-21703)であることが好ましく、前記多糖類分解酵素がヘミセルラーゼであることが好ましい。 - 特許庁
As the two-layer structure SP film consisting of the SP film 6 and the SP film 7 has been formed on the substrate 1 in the SP region, no silicide film is formed.例文帳に追加
SP領域における半導体基板1上には、第1のSP膜6及び第2のSP膜7から成る2層構造のSP膜が形成されているため、シリサイド膜は形成されない。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|