「Specialization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

①Specialization in application, product, expertise例文帳に追加

①製品・技術の特化戦略 - 経済産業省

exhibiting biological specialization 例文帳に追加

生物学的専門化を示すさま - 日本語WordNet

it was his area of specialization 例文帳に追加

それは彼の専門分野だった - 日本語WordNet

his specialization is gastroenterology 例文帳に追加

彼の専門は消化器病学だ - 日本語WordNet

specialization in the skill of archery 例文帳に追加

弓矢の使用を専門とすること - EDR日英対訳辞書

A syntax analysis part 102 records the specialization subprogram and the specialization condition on a specialization information table 111.例文帳に追加

構文解析部１０２は、特殊化サブプログラム及び特殊化条件を特殊化情報テーブル１１１に記録する。 - 特許庁

USER SPECIALIZATION TYPE INFORMATION GENERATION DEVICE例文帳に追加

利用者特化型情報生成装置 - 特許庁

That work was in my field of specialization. 例文帳に追加

その仕事は私の得意な分野でした。 - Weblio Email例文集

And that underlies your specialization.例文帳に追加

それがあなたの専門の根底をなします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My specialization was clinical psychology. 例文帳に追加

私の専門分野は臨床心理学でした。 - Weblio Email例文集

Trade of Intermediate Goods along with International Specialization例文帳に追加

国際分業に伴う、中間財貿易 - 経済産業省

lose specialization in form or function 例文帳に追加

形態または機能において特殊化を失う - 日本語WordNet

the loss of specialization in form or function 例文帳に追加

形式または機能における専門化の損失 - 日本語WordNet

The craft of holding a party, you know, is a specialization of japan.例文帳に追加

宴会芸ってのはよぉ 日本の文化だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That there's also a drift toward specialization.例文帳に追加

テクノロジーにも 特殊化の傾向があるという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A high degree of specialization is required in that company. 例文帳に追加

その会社には高い専門性が要求される。 - Tanaka Corpus

A high degree of specialization is required in that company.例文帳に追加

その会社では高い専門性が要求される。 - Tatoeba例文

Ubiquity, diversity, specialization例文帳に追加

遍在性、多様性、特殊性、複雑性と社会性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ENTERPRISE METHOD FOR RECYCLING WASTE RUBBER BY INTERNATIONAL SPECIALIZATION例文帳に追加

国際分業による廃ゴム類のリサイクル事業方法 - 特許庁

A specialization condition determination part 105 determines whether the specialization condition of the specialization subprogram corresponding to the detected generic subprogram is established in compiling or not.例文帳に追加

特殊化条件判定部１０５は、検出した総称サブプログラムに対応する特殊化サブプログラムの特殊化条件がコンパイル時に成立するか否かを判定する。 - 特許庁

Are roughly these five: ubiquity, diversity, specialization例文帳に追加

遍在性、多様性、特殊性、複雑性と社会性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A high degree of specialization is required in that company.例文帳に追加

その会社では高度な専門性が要求されます。 - Tatoeba例文

“Flexible specialization” has been the foundation of Italy’s agglomerations.例文帳に追加

「柔軟な専門化」はイタリアの集積の基盤であった。 - 経済産業省

○ Expansion in intra-company trade accompanying greater international specialization例文帳に追加

○国際分業の深化に伴う企業内貿易の拡大 - 経済産業省

Promotion of clinical specialization and collaboration and home medical care, etc.例文帳に追加

病床の機能分化・連携、在宅医療の推進等 - 厚生労働省

an international division of labor called {vertical international specialization} 例文帳に追加

垂直分業という,世界経済における分業体制 - EDR日英対訳辞書

an international division of labor called {horizontal international specialization} 例文帳に追加

水平分業という,世界経済における分業体制 - EDR日英対訳辞書

DocumentType is a specialization of Node, and adds the following attributes:例文帳に追加

DocumentType は Node を特殊化したもので、以下の属性を加えています: - Python

SPECIALIZATION DESIGN INFORMATION GENERATION SYSTEM AND COMPLETION FILE GENERATION SYSTEM例文帳に追加

特化設計情報生成システム及び完成ファイル生成システム - 特許庁

Greater international specialization is leading to greater intra-company trade.例文帳に追加

国際分業の深化は、企業内貿易も拡大させている。 - 経済産業省

(2) Cost reduction through construction of an optimal production and specialization structure例文帳に追加

（2）最適な生産・分業体制の構築によるコスト削減 - 経済産業省

How does East Asia rate in terms of specialization and diversity?例文帳に追加

東アジアにおける特化度や多様性の状況はどうであろうか。 - 経済産業省

--for an efficient family, and the specialization of the sexes with reference to their children's needs disappears. 例文帳に追加

——子供のニーズに応えるために性の役割特化も消えます。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A source program 100 includes a description which designates a specialization subprogram to the generic subprogram and a description which sets a specialization condition thereof.例文帳に追加

ソースプログラム１００は、総称サブプログラムに対する特殊化サブプログラムを指定する記述と、その特殊化条件を設定する記述とを含む。 - 特許庁

of your secondary field of academic concentration or specialization 例文帳に追加

アカデミックな集積である、または専門化されたあなたの第二の分野の - 日本語WordNet

This module is a specialization of the 例文帳に追加

このモジュールは Python インタプリタの初期設定の読み込みや書き込みを行えるように - Python

A code conversion-generation part 106 converts, when it is determined that whether the specialization condition is established in compiling is indefinite, a code for calling the generic subprogram to a code for calling the specialization subprogram in establishment of the specialization condition.例文帳に追加

コード変換・生成部１０６は、特殊化条件がコンパイル時に成立するか否かが不定であると判定すると、総称サブプログラムを呼び出すコードを、特殊化条件の成立時に特殊化サブプログラムを呼び出すコードに変換する。 - 特許庁

The second thing is is we see diversity. we also see specialization.例文帳に追加

「進化」について言える2つ目の事は 多様性と特殊化があるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The levels of specialization and diversity examined above in three East Asian nations seem diametrically opposed to the Japanese specialization and diversity patterns revealed in the previous sub-section.例文帳に追加

以上が、東アジアにおける３か国の特化度と多様性の様子である。これらは、前項における我が国の特化度と多様性についての状況とは対照的である。 - 経済産業省

To provide a compiler capable of performing optional specialization for an optional generic subprogram.例文帳に追加

任意の総称サブプログラムについて、任意の特殊化が可能なコンパイラを提供する。 - 特許庁

In this verification device 20, a domain specialization model (a verification target) generation part 24 generates the domain specialization model (the verification target) wherein a specification of a specific system is described according to a domain specialization model grammar from a UML (Unified Modeling Language) model 13 (the verification target) wherein the specification of the system is described in UML based on a "UML model To domain specialization model mapping rule".例文帳に追加

検証装置２０において、ドメイン特化モデル（検証対象）生成部２４は、「ＵＭＬモデルＴｏドメイン特化モデルマッピングルール」に基づいて、特定のシステムの仕様をＵＭＬで記述したＵＭＬモデル１３（検証対象）から、当該システムの仕様をドメイン特化モデル文法に従って記述したドメイン特化モデル（検証対象）を生成する。 - 特許庁

The Fund also needs to enhance staff diversity in terms of geography and areas of specialization. 例文帳に追加

さらに、特定の地域や専門分野に偏らないスタッフの多様性確保が必要です。 - 財務省

This encouraged categorical separation of these occupations away from farming and led them greater specialization. 例文帳に追加

このことにより職業的に農業との分離が促進され、より専門性が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having experienced or undergone dedifferentiation or the loss of specialization in form or function 例文帳に追加

形体または機能の分化の欠如または脱分化の状態を保つまたは経験する - 日本語WordNet

Looking at the trade specialization coefficient related to outsourcing in India and China with the entire world including the US (trade specialization coefficient for “other business services”8), one can see that the trade specialization coefficients for China and India became positive in 1997 and gradually increased thereafter (Fig. 1.2.11).例文帳に追加

次に、インド及び中国の対米国を含む対世界のアウトソーシングに関する貿易特化係数（「その他営利業務」の貿易特化係数8）を見ると、中国及びインドとも1997年を境に貿易特化係数がプラスに転じ、その後漸増していることがわかる（第1-2-11図）。 - 経済産業省