「Specific information」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

I would like to refrain from commenting on how the FSA is dealing with a specific case. In any case, I understand that Alico Japan has announced that it is conducting investigation to identify which information has leaked out. 例文帳に追加

個別の事案に対します行政上の直接の対応についてのコメントは差し控えたいと思っておりますけれども、いずれにしても、現在、アリコジャパンにおきましても、今申し上げましたように、この情報の特定に向けた調査を進めている旨を公表しているものと承知をしております。 - 金融庁

In the case where capital adequacy is insufficient, does the Capital Management Division promptly consider feasible countermeasures to build up the capital base and provide information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to make decisions as to what specific countermeasures should be taken in the future? 例文帳に追加

自己資本管理部門は、自己資本の充実度が十分でない場合、速やかに、自己資本増強等の実行可能な対応策を検討し、取締役が今後の具体的対応について意思決定できる情報を取締役会及び取締役会等に報告しているか。 - 金融庁

The information useful for the prediction of postoperative recurrence can be obtained by determining the presence or absence of gastric cancer cells showing a possibility of postoperative recurrence in a sample such as an peritoneal wash collected from a patient by detecting a particular gene specific to gastric cancer cells or a gene product thereof.例文帳に追加

腹腔内洗浄液などの患者から採取した試料中での術後の再発の可能性を示す胃癌細胞の有無を、胃癌細胞に特異的な特定の遺伝子またはその遺伝子産物を検出することで測定し、予後再発の可能性を判断する上で有用な情報を得る。 - 特許庁

To efficiently process a process request from another information processor by eliminating such partiality that process requests gather to a specific computer when multiple processes are performed in oparallel by using multiple computers and thus dispersing the processing load of computer resources.例文帳に追加

複数の計算機を利用して複数の処理を並行処理する際における特定の計算機に対する処理要求が集中してしまう偏りを無くして、計算機資源の処理負担を分担して、他の情報処理装置からの処理要求を効率よく処理させることである。 - 特許庁

An MIDI musical instrument 27 made up with an MIDI keyboard receives playing data and musical sound data corresponding to specific keyboard parts extracted and separated from playing information and supplies actual playing data generated by the playing of the instrument 27 to a musical sound synthesizing device 15.例文帳に追加

ＭＩＤＩキーボードからなるＭＩＤＩ楽器２７は、演奏情報から抽出分離された特定のキーボードパートに対応する演奏データを楽音データを受けるとともに、このこのＭＩＤＩ楽器２７の演奏により生じる実演奏データを楽音合成装置１５に供給する。 - 特許庁

Then the imaging device starts imaging when receiving an instruction from the transmitter, and ends imaging if the collation of the monitoring object specified by the specific information and the image of the subject in the video picked up do not match.例文帳に追加

そして撮像装置は、送信装置からの指示を受信すると撮像を開始し、撮像を開始してから所定の時間内に特定情報により特定される監視対象と撮像された映像中の被写体の画像とが照合一致しない場合には撮像を終了する。 - 特許庁

The information processing apparatus 2 sends to the image forming apparatus 1 a job generated according to an installed printer driver together with an authentication key specific to the printer driver, and the image forming apparatus 1 executes the job if the received authentication key matches the authentication key held therein.例文帳に追加

情報処理装置２はインストールされたプリンタドライバに基づいて生成されたジョブを、プリンタドライバ固有の認証キーを付加して画像形成装置１に送信し、画像形成装置１は、前記受信した認証キーと自己が保持する認証キーが合致している場合にジョブを実行する。 - 特許庁

The agent analyses an accumulation result of the user's daily activities by trend analysis, error analysis, digitization of information, analysis of repetitive activities, and the like, modifies these scripts as needed by a specific logic, adapts the function to an actual state, and constructs a predictive logic.例文帳に追加

エージェントは、ユーザの日々の行動を蓄積した結果を傾向分析、誤差分析、情報数値化、反復行動分析などから解析し、特定のロジックによりこのスクリプトを随時改変し、機能を現実の状態に合わせるとともに、予測ロジックを組み立てることができる。 - 特許庁

To provide: a forgery prevention medium allowing visual confirmation to be easily performed without needing a special apparatus for confirming whether specific information kept by an article is falsified or not; forgery prevention transfer foil formed by forming the same into transfer foil; and a forgery prevention article.例文帳に追加

物品が保持する特定の情報に対して、該情報が改ざんされたか否かを確認する為に特殊な機器を必要とせずに、目視による確認が容易である偽造防止媒体及びそれを転写箔化した偽造防止転写箔、及び偽造防止物品を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing device in which multiple application programs for operating specific functions are installed, and with which a waiting time for user at activation of the application programs is reduced and which has an improved convenience and operability even when operating conditions for each of the application programs are unknown to the user.例文帳に追加

特定の機能を動作させる複数のアプリケーションプログラムがインストールされており、ユーザにとっては各アプリケーションプログラムの動作条件が不明な状態であっても、アプリケーションプログラムの起動時におけるユーザの待機時間を短くし、利便性および操作性を向上させる。 - 特許庁

To enable a user to generate a new document group resulting from simultaneously extracting a plurality of document groups having a specific attribute value from search result document groups meeting a search condition on the basis of attribute information, on a document management device by a simple operation.例文帳に追加

文書管理装置において、検索条件に適合した検索結果文書群から属性情報に基づいて特定の属性値を持つ文書群を複数一度に抽出した新たな文書群を生成することをユーザが簡便な操作で実行できるようにする。 - 特許庁

A monitor server at a rolling plant comprises: coil data pack means that extracts data sufficient for analyzing a specific coil based on accumulated image data and image information while associating with a coil name; and coil data accumulating means that accumulates data packed in a coil-unit.例文帳に追加

圧延プラントのある監視サーバ側に、蓄積している映像データと映像データから特定のコイルを解析するのに過不足のないデータをコイル名に対応付けて抽出するコイルデータパック手段と、コイル単位にパックされたデータを蓄積するコイルデータ蓄積手段を備えた。 - 特許庁

The firmware update control program is executed by connecting the flash memory 19 to the interface part 21b of the general PC 27 to allow the general PC 27 to achieve a function of downloading new firmware based on the specific information from a management server 29 to the flash memory 19.例文帳に追加

ファームウェア更新制御プログラムは、汎用ＰＣ２７のインタフェース部２１ｂへのフラッシュメモリ１９の接続により実行され、汎用ＰＣ２７に、前記特定情報に基づく新しいファームウェアを管理サーバ２９からフラッシュメモリ１９にダウンロードさせる機能を実現させる。 - 特許庁

In the public telephone communication system which collects log information correspondingly to a destination number, reward is offered to the user corresponding to a specific telephone number in accordance with the incoming speech frequency when many calls have come to this telephone number.例文帳に追加

本発明は、宛先番号対応にログ情報を収集する公衆電話通信システムにおいて、特定の電話番号に対して大量の着信がある場合には、当該着信通話度数に応じて当該電話番号に対応するユーザに報賞を提供することを特徴とする。 - 特許庁

In order to allow the protection of any set of sub-objects without requiring that the sub-objects follow any specific ordering, a new sub-object is introduced which includes region specifiers identifying regions within the sub-objects and verification information for those regions.例文帳に追加

サブオブジェクト群が任意の特定の順序に従うことを必要とすることなしにサブオブジェクトのどの集合も保護することを可能にするために、サブオブジェクト群内の諸領域を特定する領域指定子と、これらの領域用の検証情報とを含む新しいサブオブジェクトを導入する。 - 特許庁

To provide a content distribution system and its information processing method or the like to avoid concentrating access on a specific terminal apparatus when contents data are opened, in a P2P type contents distribution system having a plurality of terminal apparatuses distributed and arranged on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に分散配置された複数の端末装置を有するＰ２Ｐ型のコンテンツ配信システムにおいて、コンテンツデータを公開したときに特定の端末装置にアクセスが集中することを回避することができるコンテンツ配信システム及びその情報処理方法等を提供すること。 - 特許庁

When replication of the virus genome, transcription of a virus gene and expression of a virus protein can be carried out in the yeast cell in which rich genetic information is accumulated, a specific host cell factor related to the infection of an influenza virus, proliferation and pathogenicity thereof in a host can be identified.例文帳に追加

豊富な遺伝情報が蓄積された酵母細胞内で、ウイルスゲノムの複製、ウイルス遺伝子の転写、ウイルスタンパク質の発現が可能となれば、インフルエンザウイルスの感染、宿主内でのその増殖、病原性に関わる特異的な宿主細胞因子を同定することができる。 - 特許庁

Thus, a wireless channel controller 13 (network side) requires no memory to manage the relation between the terminal information specific to the wireless terminal 111 and its temporary terminal identifier and assignment of the temporary terminal identifier to the wireless terminal 111 is not needed.例文帳に追加

これにより、無線回線制御装置１１３（網側）にて、無線端末装置１１１固有の端末情報とその一時的識別子の関連付けを管理するためのメモリが必要なくなり、無線端末装置１１１に対する一時的識別子の割当を行なう必要もなくなる。 - 特許庁

This solar ultraviolet radiation measuring method uses an ultraviolet radiation receiving element having spectral sensitivity in a specific region, and the acquired ultraviolet intensity is corrected with solar elevation information at an arbitrary time, and the ultraviolet intensity is predicted at any times.例文帳に追加

特定の領域に分光感度を持つ紫外線受光素子を用いた太陽紫外線測定方法であって、得られた紫外線強度を任意の時間の太陽高度情報により補正して、当該任意の時間の紫外線強度を予測する紫外線測定方法である。 - 特許庁

The system facilitates a search engine to search for information in various databases and application documents without the need to know the specific protocols to communicate with the various databases and application documents, such as Microsoft (R) Excel documents.例文帳に追加

検索エンジンが、様々なデータベースおよびアプリケーション文書（たとえば、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ（登録商標） Ｅｘｃｅｌ文書）と通信するための固有のプロトコルを知らなくても、情報を求めて様々なデータベースおよびアプリケーション文書を検索することを容易にするシステムである。 - 特許庁

When it is determined that meta data having segment groups with identifiers exist, in Step S4 or S6 specific information on a program corresponding to an ordinal and the meta data is registered in a list which has a detected identifier as a title or a newly created list.例文帳に追加

識別子が付与されたセグメント群を有するメタデータが存在すると判定された場合、ステップＳ４乃至Ｓ６において、検出された識別子をタイトルとするリスト、もしくは新規に作成されたリストに、序数およびそのメタデータが対応する番組の特定情報が登録される。 - 特許庁

To provide a glass substrate for an information recording medium having excellent specific modulus of elasticity without tempering treatment, eluting little alkali, having high heat resistance, having high fracture toughness and having specified surface hardness and to provide a glass composition using for it.例文帳に追加

強化処理を行うことなく優れた比弾性率を有し、またアルカリ溶出量が少なく、高い耐熱性を有し、高い破壊靭性を有すると共に所定の表面硬度を有する情報記録媒体用ガラス基板及びこれに用いるガラス組成物を提供する。 - 特許庁

With reference to Article 28 of the Convention: (a) In no case shall the provisions of that Article be construed so as to impose on a Contracting State the obligation to supply, without any specific request from the competent authority of the other Contracting State, information on an automatic or a spontaneous basis. 例文帳に追加

条約第二十八条の規定に関し、(a)同条の規定は、いかなる場合にも、一方の締約国に対し、他方の締約国の権限のある当局からの特別の要請なしに、自動的又は自発的に情報を提供する義務を課するものと解してはならない。 - 財務省

“The information provision medium” to provide users with a program for executing the processes described in the preferred embodiment can be distributed as a computer-readable storage medium in a variety of forms, and the claimed invention can be applied regardless of specific types of medium used for actual distribution. 例文帳に追加

なお、本実施例の処理を実行するコンピュータ・プログラムをユーザに提供する提供媒体は様々な形式のコンピュータ読み出し可能媒体として..布可能であって、本発明は実際の..布のために使用される特定のタイプの媒体に関係なく適用されうる。 - 特許庁

To provide a network system for allowing a steel manufacturer side and all persons concerned included in the specific user side to accurately and efficiently decide the specification of a steel product by transmitting and receiving information related with the specification of the steel product via a communicating means.例文帳に追加

鉄鋼製造業者側と、その特定の需要家側に含まれる全ての関係者とが、通信手段を介して鉄鋼製品の仕様に関する情報を送受信することで、的確且つ効率的に鉄鋼製品の仕様を決定することが可能なネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To appropriately determine the kind and number of cells inserted for improving the build-up characteristic of signals in a semiconductor integrated circuit such as an ASIC (application-specific integrated circuit) whose layout is designed using a plurality of cells for achieving a plurality of gates represented by input circuit information.例文帳に追加

入力された回路情報によって表される複数のゲートをそれぞれ実現するための複数のセルを用いてレイアウト設計が行われるＡＳＩＣ等の半導体集積回路において、信号の立上がり特性を改善するために挿入されるセルの種類や個数を適切にする。 - 特許庁

Then, a cookie specific to the customer terminal 20 is generated, and based on the cookie for identifying a person that is saved in a browser of a customer accessing servers 22 to 27 of a plurality of enterprises, website browsing history information of the customer terminal 20 is received by exchanging the cookie.例文帳に追加

このとき、この顧客端末２０に特有なクッキーを生成して、複数の企業のサーバ２２〜２７へアクセスした顧客のブラウザに保存された個人を特定するクッキーに基づき、このクッキーをやり取りすることによりその顧客端末２０のウェブサイト閲覧履歴情報を受領する。 - 特許庁

A customer executes automatic login to the server site of the travel company by imaging the specific symbol accessory to his or her desired travel advertisement merchandise by a portable telephone with a camera, and decides a reservation by inputting information for specifying the customer himself or herself and the code for specifying the setting place described in the pamphlet.例文帳に追加

顧客はパンフレットの所望の旅行広告商品に付帯する特殊記号をカメラ付き携帯電話で撮像して旅行会社のサーバサイトに自動ログインし、自己を特定する情報とパンフレットに記載されている設置場所を特定するコードを入力して予約を確定する。 - 特許庁

A service disclosure setting change request 7c generated in the common format is converted to a specific message format corresponding to the type of the gateway G1 by the request conversion part C1 in response to an address change of the node and is sent to the gateway G1 to change the setting of transfer control information.例文帳に追加

またノードのアドレス変更に応じ、共通の形式で生成されたサービス公開設定変更要求７ｃを上記要求変換部Ｃ１でゲートウエイＧ１の種別に対応する固有のメッセージ形式に変換してゲートウエイＧ１へ送り、転送制御情報を設定変更する。 - 特許庁

To enable accurate cancellation of printing in progress from a printer, even in a case where plural pieces of data are generated from print object data stored in an information processor in an intermediate form independent of a printer of a specific model and transmitted to the printer to execute printing.例文帳に追加

特定の機種の印刷装置に依存しない中間形式で情報処理装置に記憶された印刷対象のデータから複数のデータが生成されて印刷装置に送信され印刷実行される場合でも、実行中の印刷を印刷装置から正確にキャンセルすること。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for correlating information with use which a specific dispenser experiences so as to analyze the character, the location, the position and the direction of a digital hygiene dispenser in a facility and to correlate the physical properties, the location, and the position of the dispenser with use.例文帳に追加

施設内の手指衛生ディスペンサーの性質、場所、位置及び向きを分析し、ディスペンサーの物理的特性、場所及び位置と使用を相関させるために、情報をそれぞれ特定のディスペンサーが経験する使用と相関させるための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the number of booked tickets is larger than the number of tickets expected to be sold after the specific period, users to which tickets are assigned are selected out of users having booked for tickets and the users having been selected are informed of being selected according to the above stored information.例文帳に追加

そして、前記所定の期間経過後に、前記予約を受けた券の数が発券予定数に比べて多い場合に、券の事前予約を行ったユーザのうち券を割り当てるユーザを選択し、前記記憶された情報に基づいて、前記選択したユーザに前記選択されたことを通知する。 - 特許庁

To provide a weight measuring device capable of determining smoothly a true body weight of a patient by reading specific information including an attachment weight and operating automatically the true body weight of the patient, and avoiding a determination error of existence or the kind of an attachment generated by an operator.例文帳に追加

付随物の重量を含む固有情報を読み取って患者の真の体重を自動的に演算することにより、患者の真の体重をスムーズに求めることができるとともに、作業者による付随物の有無や種類の判断ミスを回避することができる体重測定装置を提供する。 - 特許庁

The image server 30b then reads the medical image data from the portable medium 50, changes the patient ID attached to the medical image data to the patient ID specific to the hospital B according to the ID change command information received from the patient reception apparatus 10b, and stores the changed medical image data.例文帳に追加

そして、画像サーバ３０ｂは、可搬媒体５０から医用画像データを読み出し、患者受付装置１０ｂから受信したＩＤ変更指示情報に基づいて、医用画像データに付帯されている患者ＩＤを病院Ｂ固有の患者ＩＤに変更し、変更後の医用画像データを記憶する。 - 特許庁

DPLGI includes TKI-POB-SRP for specifying at least one POB to be displayed during a time zone for reproducing AOB according to the order specified by the Default-Playlist information, and TKGI includes DPLI-POB-SRP for specifying at least one POB file to be displayed during a reproduction period for reproducing a specific AOB during the above time zone.例文帳に追加

DPLGIは、Default_Playlist情報により指定された順序に従って、AOBが再生される時間帯において表示すべき少なくとも1つのPOBを指定するTKI_POB_SRPを含み、TKGIは、前記時間帯のうち、特定のAOBが再生される再生期間に表示すべき少なくとも1つのPOBファイルを指定するDPLI_POB_SRPを含む。 - 特許庁

To record song information on a song that a singer wants to sing in a portable recording medium and to allow the user to carry and set the recording medium in a karaoke device at a specific store, select the song by displaying its song name and song code on the screen of the karaoke device, and start a karaoke musical performance.例文帳に追加

利用者の歌いたい曲の曲情報を携帯可能な記録媒体に記録しておき、利用者は、該記録媒体を携帯し、所定の店のカラオケ装置にセットし、その曲名と曲名コードを該カラオケ装置の画面に表示させて選曲し、カラオケ演奏を行う。 - 特許庁

When a job from a user terminal 2 (3 or 4) is received by a job receiving means 182, a user identification means 11 identifies a user who has transmitted the job and an acquisition means 11 acquires user display information indicating that the received job is a job specific to the identified user.例文帳に追加

ジョブ受信手段１８２によりユーザ端末２（３）（４）からのジュブが受信された際に、ユーザ判別手段１１によりジョブ送信元のユーザが判別され、受信したジョブが判別されたユーザ固有のジョブであることを示すユーザ表示情報が取得手段１１により取得される。 - 特許庁

Or when the mobile station 10 receives incoming call transfer control information transmitted by the specific base station 30, it transmits the transfer setting request, which makes the transfer of the incoming calls transmitted to its own station 10 to a prescribed telephone number effective, to the mobile communication network device 40 via the base station 30.例文帳に追加

又は移動局１０が、特定の基地局３０が送出する着信転送制御情報を受信したとき、自局１０への着呼を所定の電話番号への転送を有効にする転送設定要求を基地局３０経由で移動通信網装置４０に送信する。 - 特許庁

To provide a game machine that can keep interest in a game using a variable display device, without being impaired by keeping the anticipation of a player into a special game state unimpaired until the final display result of specific game information is led out and displayed.例文帳に追加

特定遊技情報の最終的な表示結果が導出表示されるまで遊技者の特別遊技状態への期待感を損なわないようにすることを可能にし、可変表示装置を用いた遊技の興趣が損なわれないようにすることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

In a step S54, a specific register built in the link layer part of an IEEE1394 interface is referred to and then it is decided from the copyright management information whether or not contents data are allowed to be copied; when it is decided that the copying is not allowed, an advance to a step S55 is made.例文帳に追加

ステップＳ５４で、IEEE1394インタフェースのリンクレイヤ部に内蔵されている所定のレジスタが参照されることにより、著作権管理情報によって当該コンテンツデータに対してコピーが許可されているか否かが判定され、コピーが許可されていないと判定された場合、ステップＳ５５に進む。 - 特許庁

To provide a delivery takeover system which takes over baggages delivered to a delivery destination specified by a client to a delivery agent and is provided separately from a delivery management system of the delivery agent which can pay back a price for description of specific information to a delivery slip to the client.例文帳に追加

依頼主の指定する配送場所に配送される荷物を配送業者に引き継ぐとともに、配送伝票への特定情報の記載の対価を該依頼主に還元し得る該配送業者の配送管理システムと分離して設けられる配送引継システムの提供。 - 特許庁

In the step S55, a specific register built in the digital receiver of the IEEE1394 interface is referred to and it is decided from SCMC information whether or not the contents data are allowed to be copied; when it is decided that the data are not allowed to be copied, an advance to a step S56 is made.例文帳に追加

ステップＳ５５で、IEEE1394インタフェースのデジタルレシーバに内蔵されている所定のレジスタが参照されることにより、SCMC情報によって当該コンテンツデータに対してコピーが許可されているか否かが判定され、コピーが許可されていないと判定された場合、ステップＳ５６に進む。 - 特許庁

According to the kind of event data on a playing start position (event data corresponding to a white or black key), the kind of event data to be added newly is determined and according to the determined kind, the event data to be added newly are generated and written at a specific position of playing information.例文帳に追加

編集開始位置のイベントデータの種類（白鍵又は黒鍵に対応するイベントデータ）に基づいて新たに付加するイベントデータの種類を決定し、該決定された種類に基づいて新たに付加するイベントデータを作成し、該作成されたイベントデータを演奏情報の所定の位置に書き込む。 - 特許庁

A part (Write block) which is frequently overwritten and a part (Read block) which is frequently read without being overwritten coexist in a storage area, so that Read-Write frequency information with respect to a specific block address of the disk drive is held by a cache memory a controller managing the RAID group has.例文帳に追加

記憶領域には、頻繁に書換えが行われる部分（Writeブロック）と、書換えが行われずに読出しされる機会が多い部分（Readブロック）が存在するため、ＲＡＩＤグループを管理するコントローラが持つキャッシュメモリに、ディスクドライブの特定ブロックアドレスに対するRead-Write頻度情報を保持する。 - 特許庁

To obtain an information processing system capable of accessing data by generating and executing a program that can be executed by a program language processing means to data being an access object and to a program language processing means having no access interface even though a specific interface description language is understood.例文帳に追加

特定のインターフェース記述言語を解するが、アクセスの対象であるデータに対して、アクセスインターフェースを持たないプログラム言語処理手段に対して、プログラム言語処理手段が実行できるプログラムを生成し、実行させることでデータにアクセスできる情報処理システムを提供する。 - 特許庁