「Specific information」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide epoxy resin materials that enable component materials necessary for a construction to compounded optionally to be suitable for the specific site environment and a system in which a control device tells a suitable compounding ratio of the component materials for the site environment and based on the information the epoxy resin materials are compounded and used.例文帳に追加

施工に必要な材料を施工環境に適応させて任意に混合できるエポキシ樹脂材料と、制御装置を利用して施工環境に適応した材料の混合割合を知り、これに基づきエポキシ樹脂材料を混合して施工するシステムを提供する。 - 特許庁

Although the confidential reception for maintaining received image information in memory without outputting until specific verification processing is made is performed, it is reported to a user that a display at an operation part 20 has been used to perform the confidential reception when the confidential reception has been made.例文帳に追加

ＣＰＵ２２の制御により、受信した画情報を特定の認証処理が行なわれるまで出力せずメモリに保持する親展受信を行なうが、親展受信を行なった場合、操作部２０の表示器を用いて親展受信を行なった事をユーザに報知する。 - 特許庁

The indoor device such as the gas leak alarm 10 measures the continuous use elapsed time of the specific gas appliance based on the received use information, and gives an alarm, particularly a ventilation caution message, related to the predetermined gas appliance use according to the kind of the gas appliance and the continuous use elapsed time.例文帳に追加

ガス漏れ警報器１０などの室内装置が、受信した使用情報に基づき、特定ガス器具の継続使用経過時間を計測し、ガス器具の種類と継続使用経過時間に応じて予め定めたガス器具使用に係る警報、特に換気注意メッセージを報知する。 - 特許庁

The file management information management device 7 judges whether the deleted file is a file relating to a specific system or not, when it receives the instruction for deleting the file from the input device 3, and forbids the deletion of the deleted file.例文帳に追加

このファイル管理情報管理装置７は、入力装置３からファイルの消去指示を受けたときに、消去対象ファイルが所定のシステムに関するファイルであるか否かを判断し、所定のシステムに関するファイルでである判断した場合は、消去対象ファイルの消去を禁止する。 - 特許庁

Meanwhile, the display areas of the other split screens are reduced according to the amount of enlargement of the display area of the specific split screen (S15), and moreover the amounts of pieces of information on contents to be displayed in the split screens are reduced according to the size of the reduced display area (S16).例文帳に追加

一方、その他の分割画面の表示領域を、特定分割画面の表示領域を拡大した分に応じて縮小し（Ｓ１５）、さらに当該分割画面に表示する内容の情報量を縮小後の表示領域の大きさに応じて減らす（Ｓ１６）。 - 特許庁

Information on the distance to a subject in a focusing state is obtained and when the distance is shorter than a specific distance, a short-distance photograph mark (tulip mark) arranged at an outside position of the short-distance photography range frame 30 is illuminated to let a photographer know the use of the short- distance photography range frame 30.例文帳に追加

被写体までの合焦時の距離情報を得て、所定の距離より近い場合には近距離撮影範囲枠３０の外側位置に配置された近距離撮影マーク（チューリップマーク）が点灯し、近距離撮影範囲枠３０を用いることを撮影者に知らせる。 - 特許庁

A front wall C1 of the container C is provided with a locked means 30 to be locked with a lock means 23 of the loading device freely to be unlocked, and the specific information medium is fitted to the front wall of the container at a position retreated from the lock means, which is provided in the loading device, through a fitting 40.例文帳に追加

コンテナＣの前壁Ｃ１には、荷役装置の係止手段２３が着脱自在に連結される被係止手段３０が設けられ、特定情報媒体は、コンテナの前壁における荷役装置側の係止手段から退避した位置に取付具４０を介して取り付けられる。 - 特許庁

A stockholder protection system is provided with a storage device storing information related to the number of stocks of the stockholder in a specific quota date and the right obtaining an option thereby, execution notification means notifying that it is possible to execute the right based thereon, and means for updating the contents of the storage device.例文帳に追加

本株主保護システムは、特定割当日における株主の株数及びそれによるオプションを取得する権利に関る情報を記憶する、記憶装置を設け、これに基きその権利を行使可能の旨を通知する実行通知手段と前記、記憶装置の内容をアプディトする手段を有する。 - 特許庁

A distinction means 31 distinguishes image data received when transmission source information received together with the image data set beforehand coincides with a preset specific transmission original, and a deleting means 32 deletes the image data which a distinction means 31 has distinguished to be deleted from a storage means 25.例文帳に追加

判別手段３１は、画像データと共に受信した送信元情報が予め設定した特定の送信元と一致する場合にその受信した画像データを削除可能と判別し、削除手段３２は、判別手段３１が削除可能と判別した画像データを記憶手段２５から削除する。 - 特許庁

When a pattern formed on a specimen is tested by using a scanned electron microscope, and optically aligning the specimen put on a specific position of the scanned electron microscope, light used for alignment is obliquely cast on the specimen and alignment is performed by using the obtained image information of the pattern.例文帳に追加

走査型電子顕微鏡を用いて試料に形成されたパターンを検査において、試料を走査型電子顕微鏡の所定の位置に載置する光学的なアライメントを行う際に、アライメントに用いる光を試料に斜めから照射して、これにより得られたパターンの画像情報を用いて行う。 - 特許庁

A CPU 11 evades the authentication (such as collation with an owner's PIN) by referring to the recording content of the EEPROM 14 when recording or update request of data indicating transaction amounts is requested and performs the authentication based on specific condition information.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、取引金額を表すデータの記録要求または更新要求があったときにＥＥＰＲＯＭ１４の記録内容を参照して認証（所有者ＰＩＮとの照合等）を回避したり、特定の条件情報に基づいて認証を行うようにする。 - 特許庁

In this game machine such as a slot machine, when a player operates a stop switch in a normal game to stop a rotating reel, which results in the display of a specific small role symbol 'watermelon, watermelon, and watermelon' in a lateral line in a middle stage as shown in (A), for instance, an information flag is turned on inside the game machine.例文帳に追加

スロットマシン等のような遊技機に関し、通常ゲームにおいて遊技者が停止スイッチを操作して回転しているリールを停止させ、例えば（Ａ）に示すように中段横一列に特定の小役図柄「スイカ，スイカ，スイカ」が表示されると、遊技機内部では報知フラグがオンになる。 - 特許庁

To provide a system for a cellular phone of the next generation having the increased communication speed for voice, moving images or the like, capable of steadily transmitting a moving image from a portable personal computer having whatever communication function without caring about a file format, even the moving image has been transferred only between the specific information terminals.例文帳に追加

特定の情報端末同士しか送れなかった動画の配信が、どんな通信機能をもつ携帯型パーソナルコンピューターでもファイル形式を気にせず確実に送信でき、音声や動画などの通信速度が速くなった次世代携帯電話向けのシステムを提供する。 - 特許庁

The identification information of an optical fiber to be tested included in an optical cable 10 is transmitted to a station communication device 50 through a specific optical fiber 18 for communication and a station optical switch 71 from a communication device 30 located on the side of a fusion part and is received by a system control part 81.例文帳に追加

光ケーブル１０に含まれる被試験光ファイバの識別情報は、融着部の側にある通信装置３０から、特定の通信用光ファイバ１８および局の光スイッチ７１を経て、局の通信装置５０へ送信され、システム制御部８１により受信される。 - 特許庁

In the win picture, a win mark is displayed, so the use clicks on the win mark, the member ID and password, and specific information into the win page, and completes an account transfer procedure, so that prize money transferred to an account from a terminal of a cash settling institution is received some other day.例文帳に追加

当り画面には当マークが表示されるので、当マークをクリックし、当選ページに会員ＩＤとパスワードおよび指定情報の記入をして口座振込み手続きを完了することにより、後日、現金決済機関の端末５から口座に振込まれた賞金金額を受け取る。 - 特許庁

To increase a zest by a motion of a game ball which is the zest in a second kind pachinko game machine by executing the advance notice information whether a game ball passes through a specific area 17 or not after passing through a ball passage 15 with the motion of the game ball as the origination.例文帳に追加

球通路１５を通過した遊技球が特定領域１７を通過するか否かの予告報知を遊技球の動作を起因として行うことにより、第２種のパチンコ遊技機においての興趣である遊技球の動作による興趣をより一層増大させる。 - 特許庁

To provide a novel optical recording medium having a recording layer whereon information is recorded by a recording laser light of a specific wavelength, enabling attainment of a sufficient reflectance by any reproducing laser light of a wavelength in the range of 400-900 nm and enabling execution of excellent reproduction.例文帳に追加

特定波長の記録用レーザー光によって情報が記録された記録層を有し、４００〜９００ｎｍの範囲の波長のいずれの再生用レーザー光によっても十分な反射率が得られ良好な再生が可能である新規な光記録媒体を提供する。 - 特許庁

A scanner driver with a decoding function which has a drive function to make the scanner 2 function and a decoding function which discriminates that a picture read by the scanner is a previously registered specific two-dimensional code to decode this two-dimensional code is incorporated in the information terminal equipment main body 1.例文帳に追加

情報端末装置本体１には、スキャナ２を機能させるためのドライブ機能とスキャナによって読み取られる画像が予め登録されている特定の２次元コードであることを識別してこの２次元コードをデコードするデコード機能とを有するデコード機能付きスキャナドライバが内蔵されている。 - 特許庁

In a multifunction machine 10, a first transmission timing is acquired which is for transmitting the (M + K)th registration instruction packet (where K is an integer of 0 or more) to the multifunction machine 10 through a PC100 by utilizing specific information obtained based on receipt of the (M-1)th registration instruction packet.例文帳に追加

多機能機１０は、Ｍ−１番目の登録指示パケットの受信に基づいて得られる特定の情報を利用して、ＰＣ１００がＭ＋Ｋ番目（Ｋは０以上の整数）の登録指示パケットを多機能機１０に送信するための第１の送信タイミングを取得する。 - 特許庁

To provide a game data display device for a slot machine capable of properly displaying game information which a player wants to know, in the game data display device adapted to a slot machine which generates a special game state according to the winning of a specific minor winning combination capable of internally winning simultaneously with a bonus winning combination.例文帳に追加

ボーナス役と同時に内部当選し得る特定小役の入賞に応じて特別遊技状態を発生するスロットマシンに適用する遊技データ表示装置において、遊技者が知りたい遊技情報を適切に表示し得るスロットマシン用の遊技データ表示装置を提供すること。 - 特許庁

A reflection characteristic acquiring means 102 acquires reflection characteristics of an actual space per unit time from the sound information collected by the means 108, on the basis of the result of detecting the direct sound and reflected sound of the specific sound generated by the means 101.例文帳に追加

反射特性取得手段１０２は、集音手段１０８で集音された音声情報から、特定音作成手段１０１で生成された特定音の直接音及び反射音を検出した結果に基づき、実空間の単位時間あたりの反射特性を取得する。 - 特許庁

The PLC repeater transmits a second synchronization signal to a PLC slave unit modem in the state of establishing synchronization with the PLC master unit modem on the basis of the first synchronization signal, and further transmits the received address information to the PLC slave unit modem using the specific repeater band of the master frame.例文帳に追加

ＰＬＣ中継機は、第１の同期信号に基づいてＰＬＣ親機モデムと同期を確立した状態で、第２の同期信号をＰＬＣ子機モデムに伝送し、さらに、受信したアドレス情報を、マスタフレームの特定中継機帯域を用いてＰＬＣ子機モデムに伝送する。 - 特許庁

The client apparatus determines whether entry application to a new group is possible or not from the number of already joined groups at the present moment and the maximum number of joinable groups; and transmits a registration request and specific information of the client apparatus to a server apparatus in order to join the group if it is possible.例文帳に追加

クライアント機器は、現時点で既加入のグループ数と加入可能な最大グループ数とから、新たなグループへの加入申し込みの可否を決定し、可能である場合、グループへ加入するため、登録要求と、当該クライアント機器の固有情報とを前記サーバ機器へ送信する。 - 特許庁

Monitor information such as images as to monitoring regions including identifications given to them is intensively sent to the control computer, and the control computer carries out various services, so that users are not required to have expensive systems respectively, and a monitoring system for a specific region can e provided for the users at a low cost.例文帳に追加

すなわち管理コンピュータ側には、各監視領域の画像等のＩＤ等を振って監視情報が集中して送られ、ここでサービスが行われるため、利用者が高価なシステムを個々に持つ必要がなく、低価格の特定領域の監視システムを提供できる。 - 特許庁

A controller 101 detects a characteristic area of the annotation image (S1), and calculates a projection position of the characteristic area on the object 8 based on the detected characteristic area of the annotation image, shape information of the object 8 and optical specific character of a projection device (S11).例文帳に追加

制御部１０１が、注釈画像の特徴領域を検出し（Ｓ１）、検出された注釈画像の特徴領域、対象物８の形状情報、及び投影装置の光学特性に基づいて、対象物８上の特徴領域の投影位置を算出する（Ｓ１１）。 - 特許庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has prescribed specific guidelines for the financial intermediary service provider to manage customer information, such as customer attributes, based on careful deliberations made from the viewpoint of the confidentiality obligation, and has communicated the guidelines to the intermediary service provider and strives to ensure compliance therewith. 例文帳に追加

ロ．顧客属性等の顧客情報の管理について、守秘義務等の観点から十分に検討を行った上で、金融商品仲介業者に対して求める具体的な取扱基準を定め、当該基準を金融商品仲介業者に周知し、徹底させているか。 - 金融庁

(i) Supervisors shall, through a voluntary hearing, quickly identify the facts regarding such information, as well as the financial instruments business operator’s financial conditions, the status of contracts with customers (if the business operator has received deposits from customers, the specific content thereof), and the business operator’s policy for continuing the business. 例文帳に追加

① 任意のヒアリングを通じて、当該情報に関する事実関係のほか、当該金融商品取引業者の財務の状況、顧客との契約の状況（顧客からの預り金がある場合にはその具体的な内容）及び業務の継続に関する方針等を速やかに把握するものとする。 - 金融庁

To provide a retrieval device with which a user can obtain required data by utilizing another piece of data related in the user's knowledge though it is not related on a database when information for specifying specific data required by the user is insufficient from the database.例文帳に追加

データベースから、ユーザが必要とされる特定のデータを特定するための情報が不足している場合であっても、データベース上では関連が無いが、ユーザの知識では関連のある別のデータを利用して、ユーザが必要とされるデータを、得ることができる検索装置を提供する。 - 特許庁

As one commentator noted, issuers “provide vast amounts of material information in, for example, Management’s Discussion and Analysis in periodic reports, for which the SEC does not impose specific record retention requirements for maintaining the source materials used to generate the disclosures.”例文帳に追加

ある意見提出者が述べたように、発行人は「開示内容を作成するために利用された原資料を維持するための具体的な記録維持要件をSECが課していない定期報告書において、経営者の議論と分析など、大量の重要な情報を提供している」。 - 経済産業省

First, the highest proportion of businesses using services indicated the price of products and services as content of provided information that they consider important. This was followed by high percentages of businesses indicating the specific content of individual products and services and the level of the products' and services' purposes and effects.例文帳に追加

まず、サービスを利用する企業では、重視する情報提供の内容として、商品・サービスの価格を挙げる企業の割合が最も高く、次いで個々の商品・サービスの具体的な内容、商品・サービスの目的や効果に関する水準を挙げる企業の割合が高い。 - 経済産業省

While providers may have some difficulty accurately communicating the content of their services due to services' characteristic of intangibility, it is advisable that enterprises providing services make efforts to supply customers with sufficient information regarding the specific content of services and the effects that can be expected.例文帳に追加

サービスの「無形性」という特性から、提供者側もサービスの内容を正確に伝えることが難しい面もあるが、サービスを提供する企業には、顧客に対してサービスの具体的な内容や期待される効果に関する十分な情報を提供していく取組が望まれる。 - 経済産業省

In order to support the use of EPAs/FTAs, including EPAs between third countries, the government provides detailed consultations on specific problems presented by enterprises and it is also important to improve information provision to consultation business operators for FTA use.例文帳に追加

また、第三国間のFTAも含めたEPA/FTAの活用を政府として支援するため、企業側からの特定の問題意識に対応した問い合わせに対してきめ細かく対応するとともに、FTA活用のコンサルティングを行う事業者に対する情報提供の拡充を図ることも重要な課題である。 - 経済産業省

Since the book contains a description of the ritual of the kitchen-knife method in Shijo School as well as descriptions starting with the naming and size of each place on the cutting board, followed by specific recipes, and decoration methods for chopsticks and eating utensils, it is now considered as a valuable historical source of information on materials and the art of cooking of the Japanese cuisine of those days. 例文帳に追加

四条流庖丁式の次第が記述され、まな板の名所・寸法などから記載が始まり、続いて具体的な料理法や、箸・膳の飾り方なども記載されており、当時の日本料理の素材や調理法を知る上で貴重な史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a program and a tab structure display system that permit to easily grasp the meaning of statuses and the relevance between the statuses, when displaying the plurality of statuses on a computer, provide high information visibility and permit to change a screen design for every specific status.例文帳に追加

コンピュータに複数のステータスを有するオブジェクトを表示する際に、複数のステータスであっても、ステータスの意味、ステータス間の関連性を把握することが容易で、情報の視認性が高く、特定のステータス毎に画面設計を変えることができるプログラム及びタブ構造表示システムを提供する。 - 特許庁

At the time of inputting the file from the storage medium 3 by using the software, the illegal install detecting device 2 verifies whether or not the file is prepared due to the illegal use after the illegal install of the software by using the two kinds of specific information.例文帳に追加

不正インストール検出装置２は、上記ソフトウェアを使用して上記ファイルを記憶媒体３から入力した時には、上記２種の固有情報を使用して、当該ファイルが上記ソフトウェアの不正インストール後の不正使用によって作成されたものか否かを検証する。 - 特許庁

The sequence data 28 include display start information 28d for setting a display start time period earlier than the next operation time period 28cr to an object 60 corresponding to a specific operation time period 28cs whose time interval from the next operation time period 28cr is less than a prescribed value.例文帳に追加

シーケンスデータ２８には、次の操作時期２８ｃｒとの間の時間間隔が所定値未満となる特定の操作時期２８ｃｓに対応するオブジェクト６０に、次の操作時期２８ｃｒよりも早い表示開始時期を設定する表示開始情報２８ｄが含まれている。 - 特許庁

Whether mails of all mail formats are to be received (unlimited), a mail of only a specific mail format is to be received (limited) or mails of all mail formats are to be rejected (reject) is previously registered in a reception allowing/inhibiting information storing part 7 through a user interface part 3.例文帳に追加

受信可否情報記憶部７には、メールの送信元識別情報毎に、全てのメールフォーマットのメールを受信する（無制限）か、特定のメールフォーマットのときに限り受信する（限定）か、または、全てのメールフォーマットのメールを拒否する（拒否）かが、ユーザインタフェース部３を介して予め登録される。 - 特許庁

Through this control, the access is permitted, permitted but conditioned, or inhibited; when access control information indicates conditioned permission, the permission or inhibition can be determined by checking whether a specific described file is present and whether conditions are met by a described command.例文帳に追加

このアクセス制御は、アクセスの許可、条件付き許可、アクセスの禁止のいずれかとし、アクセス制御情報が条件付許可のときは、記述された特定のファイルの有無や、記述されたコマンドにより条件を満たしているかを調べて、その結果により、許可、禁止を決定することができる。 - 特許庁

The liquid crystal command unit 24 is equipped with the second processing (ST24, ST25) which decides the subsequent command receiving procedure from the header information of the specific command and with the third processing (ST30 to ST34) which continuously receives the subsequent data in accordance with the procedure decided by the second processing.例文帳に追加

液晶制御部２４は、特殊コマンドのヘッダ情報に基づいてその後の受信手順を決定する第２処理（ＳＴ２４、ＳＴ２５）と、第２処理が決定した手順にしたがって、後続のデータを連続的に受信する第３処理（ＳＴ３０〜ＳＴ３４）とを備える。 - 特許庁

The determination means determines whether a display pattern of the display element corresponding to a combination formed of two types or more flag information in the flag storage means accords with a combination turned into a specific display pattern or not and, when they accord with each other, shifts to the special game mode.例文帳に追加

判断手段は、フラグ記憶手段内の２種以上のフラグ情報からなる組合せについて、該組合せに対応する表示要素の表示パターンが特定表示パターンとなる組合せに一致するか否かを判断し、一致する場合には特別ゲームモードに移行する。 - 特許庁

The vehicle-mounted navigation system comprises a passing spot group recording means, which brings a plurality of specific spots desired by a user as passing spots into one group and records information on the plurality of passing spots for each group and a control means for controlling various kinds of processings for navigation.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、ユーザが経由地として望む特定の複数の地点を１グループとして各グループ毎に当該複数の経由地の情報を登録した経由地グループ登録手段と、ナビゲーションに係る種々の処理を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

Furthermore, because the Z map obtained from an image signal reflecting a composition information to the Z map obtained from the picture signal reflecting the surface structure is displayed by overlapping the Z map with other colors, a spatial distribution in the sample of a substance of a specific composition can be grasped distinctly.例文帳に追加

また、表面構造を反映する画像信号から得られるＺマップに組成情報を反映する画像信号から得られたＺマップを別な色で重ねて表示することで、特異的な組成の物質の試料内での空間分布を明瞭に把握することを可能にする。 - 特許庁

Based on the result of creating musical score data of an edited musical piece A' by editing the musical score data of the object musical piece A according to the obtained transplant pattern and the musical sound classification information, the musical sound waveform of the object musical piece A' corresponding to the specific sound waveform in this invention is created (S180).例文帳に追加

その取得した移植パターンに従って、対象楽曲Ａの楽譜データを編集して編集楽曲Ａ'の楽譜データを生成した結果、及び楽音分類情報に基づいて、本発明の特定音波形に相当する対象楽曲Ａ'の楽音波形を生成する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

An equipment specification section specifies the medical care equipment type which is included in the list and has a date and time, that the medical care equipment becomes available for use as the medical care equipment to be allocated to the specific medical act, earlier than the date and time to start the medical act based on identification information allocated to the medical care equipment.例文帳に追加

器材特定部は、リストに含まれる各医療器材種について、医療行為に割り当てる医療器材として、使用可能となる日時が、その医療行為の開始日時よりも早いと予測される医療器材を、その医療器材に割り当てられた識別情報によって特定する。 - 特許庁

When the getting out of the user from the vehicle V is detected by the getting out detection part 20 (step SA11), the specific advertisement information is transmitted from the vehicle-mounted navigation device 1 to the mobile navigation device 2 for making it store in the advertisement memory 37 of the mobile navigation device 2 (step SA16).例文帳に追加

利用者の車両Ｖからの降車が降車検出部２０によって検出された際（ステップＳＡ１１）に、前記車載ナビゲーション装置１から携帯ナビゲーション装置２に所定の広告情報を送信し、該携帯ナビゲーション装置２の広告情報メモリ３７に記憶させる（ステップＳＡ１６）。 - 特許庁