「Specific information」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The information about types of hair coloring goods is determined by a specific sending source distinguished and determined for each type of the hair coloring goods by a sending source transmitting the face image.例文帳に追加

前記ヘアカラー商品の種類に関する情報は、前記顔画像を送信する送信先が、前記ヘアカラー商品の種類ごとに区別して決定された特定の送信先により決定する。 - 特許庁

A basic method is constituted so that offices related to a specific office can share the IC data under control of ID, PW and IC depending on the contents when the specific office inputs the IC data by a card reader and exchange, modification, output of required information and input/output of data to the IC card are easily performed on a web.例文帳に追加

基本的な方法は、特定の事業所がＩＣデータをカードリーダーで入力すると、ＩＤやＰＷ、内容によってはＩＣの管理の下で他関係事業所がＩＣデータを共有でき、ｗｅｂ上で簡単に必要な情報の交換、修正、出力およびＩＣカードへのデータ入出力が出来るようにする。 - 特許庁

The specific pattern detection server 400 receives an observation pattern that is observation data at each observation time as a specific pattern detection object from the database server 200, determines the specificity of the received observation pattern by use of information for the master sensor group and the statistic parameter, and notifies, when an abnormality is detected, a user terminal 500 of an alarm.例文帳に追加

特異パターン検出サーバ４００は、データベースサーバ２００から、特異パターン検出対象となる各観測時刻ごとの観測データである観測パターンを受信し、親センサ群の情報と統計的なパラメータを用いて、受信した観測パターンの特異性を判定し、異常検出時にユーザ端末５００へ警告を通知する。 - 特許庁

A server is selected so as to have a deviation such as only a specific server provides the specific file by using information on the file provided by respective servers and a file request state of a user as a selection determining material of the server for providing the file including the large capacity contents such as the picture contents.例文帳に追加

映像コンテンツ等の大容量コンテンツを含むファイルを提供するサーバの選択判断材料として、各サーバの提供中のファイルに関する情報やユーザのファイル要求状況を利用し、特定のサーバのみが特定のファイルを提供するといった偏りを持たせるようにサーバを選び出す。 - 特許庁

To provide a method and a system for creating and maintaining version-specific attribute or property stored as a part of a file in a file system, including version-specific information on the time and the way wherein the attribute is created, and being invalidated automatically when a prescribed 'renewal' event is generated.例文帳に追加

ファイルシステム内のファイルの一部としてストアされたバージョン固有属性またはプロパティを作成および維持し、属性がいつどのようにして作成されたかに関するバージョン固有の情報を含んでおり、所定の「更新」イベントが発生したときに自動的に無効となる、方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

A sensor device 30 detects conditions that an object enters the specific place indoors or outdoors and that the object is left, an information management terminal 20 having acquired a detection signal transmits the detection signal to a central management device 40, and the central management device 40 decides the conditions of the specific place a based on the detection signal.例文帳に追加

屋内外の特定箇所ａに物体が進入しその物体が放置されたという状況をセンサ装置３０が検知し、検知信号を取得した情報管理端末２０が検知信号を中央管理装置４０へ送信し、中央管理装置４０が検知信号を基に特定箇所ａの状況を判断する。 - 特許庁

Meanwhile, a block length determining means 260 of a core-encoding means 200 determines the sample block length used when the specific frequency band-discarded signal is converted into spectral data by a time/frequency conversion means 240, by using the energy of the specific frequency band-discarded signal, where the energy is calculated by the envelope information calculation means 400.例文帳に追加

一方、コア符号化手段２００のブロック長判定手段２６０は、包絡線情報算出手段４００により算出される被帯域制限信号エネルギーを用いて、時間／周波数変換手段２４０で被帯域制限信号をスペクトルデータに変換する際のサンプルブロック長を決定する。 - 特許庁

Accordingly, the effect of imparting the depth to the timbre of the generated musical sound corresponding to the performance information generated by the performance operation, that is, the effect of changing the sound quality corresponding to the performance operation is possible to be added by adding the phase-delay output musical sound waveform of the "specific timbre" and the dry-output musical sound waveform of the "specific timbre".例文帳に追加

したがって、位相遅延出力される「特定音色」の楽音波形とドライ出力される「特定音色」の楽音波形とを加算すれば、演奏操作で発生する演奏情報に応じて発生楽音の音色に厚みを与える効果、つまり演奏操作に応じて音質変化させる効果を付加できる。 - 特許庁

When judging that the signal format of an input video signal is changed, a microcomputer 14 judges whether or not the display of a specific graphical user interface(GUI) screen is instructed, that is, whether or not any specific information is superimposed on the video signal based on the instruction of the operation of buttons consisting an input part 15 from a user.例文帳に追加

マイコン１４は、入力される映像信号の信号フォーマットが変化したと判断した場合、ユーザにより入力部１５を構成するボタンの操作の指示に基づいて、特定のＧＵＩ画面の表示が指示されている、すなわち、映像信号に特定の情報が重畳されているか否かを判断する。 - 特許庁

An information acquisition part 5 calculates a distance SID from the X-ray tube 1 to the X-ray detector 4 on the basis of specific power when the beacon signal detected by a specific power detection part 55 is received and power when a beacon signal transmitted by the transmitter 10 is transmitted, and outputs it to a signal processing part 6.例文帳に追加

情報取得部５は、電力密度検出部５５で検出したビーコン信号の受信時電力密度と発信機１０から発信されるビーコン信号の発信時電力に基づいてＸ線管１からＸ線検出器４までの距離ＳＩＤを算出し、信号処理部６に出力する。 - 特許庁

The host device encrypts prescribed contents by a prescribed encryption method, selects a specific reproducer 5 in dependence on the number of reproducers 5 preauthorized for reproduction, and sends decryption information such as a decryption key for decrypting the encrypted contents 6 to the selected specific reproducer 5.例文帳に追加

所定のコンテンツを所定の暗号化方法で暗号化するとともに、あらかじめ再生を許可された再生装置５の台数に応じて、特定の再生装置５を選択し、前記選択された特定の再生装置５へ、前記暗号化されたコンテンツ６を復号化するための復号鍵等の復号化情報を送るホスト装置。 - 特許庁

When an incoming number detected at the time of incoming call is a specific identification number, prescribed processing specified by processing attribute information set in accordance with the box corresponding to the specific identification number is performed to data received by communications performed in response to the incoming call.例文帳に追加

着呼時に検出された着番号が特定の識別番号である場合には、当該着呼に応答して行った通信により受信された受信データに対して前記特定の識別番号に対応する箱に対応して設定された処理属性情報により特定される所定の処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In this musical sound controller, when the data size of the work area is larger than that of a specific kind of data group after CPU 1 has executed the signal processing algorithm in the work area where the specific kind of data group is stored in DSP 4, the CPU 1 transfers identification information on a prescribed address containing the data size difference to DSP 4.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ＤＳＰ４が特定の種類のデータ群を記憶するワークエリアにおいて信号処理アルゴリズムを実行した後に、そのワークエリアのデータサイズが、特定の種類のデータ群のデータサイズより大きい場合は、データサイズの差分を含む所定のアドレス識別情報をＤＳＰ４に転送する。 - 特許庁

A luminance value comparison identification means 52 compares a photometry luminance value immediately before photography that is acquired by a photometry sensor 36 with an exposure luminance value that is extracted by an exposure information extraction means 51 of an image photographed by opening the shutter 13 for specific time, and identifies whether or not the difference between both the luminance values is within a specific range.例文帳に追加

輝度値比較判別手段５２は、測光センサ３６で取得された撮影直前の測光輝度値と、シャッタ１３を所定時間開いて撮影された画像の露光情報抽出手段５１で抽出された露光輝度値とを比較し、両輝度値の差が所定の範囲内にあるか否かを判別する。 - 特許庁

When a specific condition which can be specified as a retrieval condition is received, the received specific condition is converted into a word or phrase of a business body database by using a previously set dictionary database 10a to retrieve the database of the business body based on the converted word and phrase and to extract business body information.例文帳に追加

検索条件として指定することが可能な指定条件を受け付けた場合に、予め設定している辞書データベース１０ａを用いて、受け付けた指定条件を事業体データベースの語句に変換し、変換した語句に基づいて事業体データベースを検索し、事業体情報を抽出する。 - 特許庁

Furthermore, the specific number of times of continuous failures until the access is denied, the specific total number of times of failures for deciding whether or not the start time in the next reset should be extended, and the quality(password length or the like) of the identification information are freely combined, so that an authentication function having proper strength for the system can be applied.例文帳に追加

さらに、アクセスを拒否するまでの連続失敗規定回数、次回のリセット時の立ち上げ時間を延長するかどうかを決める通算失敗規定回数、及び認証情報の質（パスワード長等）を自由に組み合わせることにより、そのシステムに対して適切な強度を有する認証機能を付与することができる。 - 特許庁

The game machine includes a game state setting means for setting a specific game state after the termination of the two-kind winning game, and information on whether the specific game state is set after the termination of the two-kind winning game, is transmitted when the small bonus game is executed.例文帳に追加

そして、２種当たり遊技の終了後から遊技状態を特定遊技状態に設定する遊技状態設定手段を設けるとともに、この２種当たり遊技の終了後から遊技状態が特定遊技状態に設定されるか否かを、小当たり遊技が実行されるときに報知するように構成した。 - 特許庁

Terahertz light L4 that is generated from a terahertz light generator is guided to a specific region on the lower surface of a sample 100a, terahertz light L5 that is reflected by the specific region is detected by a terahertz light detector, and information on the sample 100a is acquired based on the detection result from the terahertz light detection section.例文帳に追加

テラヘルツ光発生器から発生したテラヘルツ光Ｌ４を試料１００ａの下面の所定領域に導き、前記所定領域で反射されたテラヘルツ光Ｌ５をテラヘルツ光検出器により検出し、前記テラヘルツ光検出部からの検出結果に基づいて試料１００ａの情報を取得する。 - 特許庁

Since the configuration information can be selected according to the specific nature of the user device and/or the specific nature of the service request, the executable application can be tailored to best address the requesting end user's needs with minimal attention from a remote technician.例文帳に追加

構成情報はユーザデバイスの特定の性質および／またはサービス要求の特定の性質に従って選択されることができるので、実行可能アプリケーションは、遠隔技術員から最小限の注意を払ってもらうだけで要求エンドユーザのニーズに最もうまく対処するように適合されることができる。 - 特許庁

On the basis of the management information reconfigured in S204, control is performed for printing a reduction image based on specific reduction image data on an outer surface of the recording medium (S206) and control is performed for recording moving image data relating to the specific reduction image data on the recording medium for each group (S208).例文帳に追加

そして、Ｓ２０４で再構成された管理情報に基づいて、記録媒体の外面に特定の縮小画像データに基づく縮小画像を印刷する制御を行なうと共に（Ｓ２０６）、当該記録媒体に当該特定の縮小画像データに係る動画像データを前記集団ごとに記録する制御を行なう（Ｓ２０８）。 - 特許庁

In client-server environment wherein clients are connected by a network, it is cross-checked in a detailed information input window 03-05-00 whether or not the input form of input data to a specific item is proper according to specific cross-check conditions.例文帳に追加

複数のクライアントがネットワーク上で接続されたクライアントサーバ環境において、購買を依頼すべき物品について詳細情報を入力する詳細情報入力ウィンドウ０３−０５−００では、所定の項目への入力データの入力形式が妥当性か否かが、所定のクロスチェック条件に基づいてクロスチェックされる。 - 特許庁

When the automatic toll collection apparatus is set in a normal mode, if a start detecting device detects start of a specific vehicle, while the automatic collection apparatus does not collect regular toll, the automatic toll collection apparatus generates collection data, including information which indicates an improper passage by the specific vehicle.例文帳に追加

料金自動収受機が通常モードに設定されたとき、料金自動収受機は、料金自動収受機によって料金が正しく収受されずに発進検知装置によって特定車両の発進が検知された場合に特定車両が不正通行をしたことを示す情報を含む収受データを生成する。 - 特許庁

When the first maintenance terminal detects that communication with the center terminal is impossible, it reads the identification information of the selected specific relay server from a connection permitted list storage unit, and establishes a routing session used in routing of packets between the selected specific relay server and itself to exert routing control.例文帳に追加

第１保守端末は、センター端末と通信できない旨を検出した場合に、選択された指定中継サーバの識別情報を接続許可リスト格納部から読み出し、選択された指定中継サーバとの間に、パケットのルーティングに用いられるルーティングセッションを確立してルーティング制御を行う。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of providing a game which can satisfy both a player with high skills and a player with low skills on the play, in playing the game in which information on the game operation for establishing a specific winning symbol combination is announced if the specific winning symbol combination is won in a winning symbol combination lottery.例文帳に追加

役抽選において特定の役が当選した場合に、当該特定の役を成立させるための遊技操作に関する情報が報知される遊技を行う際に、遊技に関する技量の高い者と低い者との双方を満足させ得る遊技を実現できるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for creating and maintaining a version-specific property or a property housed as a part of an object in a distributed environment, housing version-specific information on the time and the method wherein the property is created, and being invalidated automatically when a prescribed 'update' event is generated.例文帳に追加

バージョン固有プロパティまたは分散型環境においてオブジェクトの一部として格納されたプロパティを作成し維持し、プロパティがいつどのようにして作成されたかに関するバージョン固有の情報を格納し、所定の「更新」イベントが発生したときに自動的に無効となる方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

A difference price calculation part 30 performs access to a database system 10 in which the used automobile auction transaction information for every model, grade and body color in a specific foreign country is stored, and calculates a difference price S between an n-year-old used automobile circulation price U in a specific foreign country and a new vehicle sales price N in Japan.例文帳に追加

差分価格算出部３０は、特定外国における車種、グレード、車体色別の中古自動車オークション取引情報を蓄積したデータベースシステム１０にアクセスし、特定外国におけるｎ年落ちの中古自動車流通価格Ｕと日本での新車販売価格Ｎとの差分価格Ｓを算出する。 - 特許庁

Limiting information limiting recording by at least one recording system excluding a specific recording system out of a plurality of recording systems is recorded in the prescribed region of a recording medium (step 401-407) in response to a recording request by the specific recording system out of the plurality of recording systems applicable to a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に適用可能な複数の記録方式のうちの特定の記録方式での記録要求に応じて、複数の記録方式のうちの特定の記録方式を除く少なくとも１つの記録方式での記録を制限する制限情報が記録媒体の所定領域に記録される（ステップ４０１〜４０７）。 - 特許庁

The authorization of a subject with a memory area allocated is divided into the authorization common to all subjects and the authorization specific predetermined subjects, the common authorization is regulated as authorization rules common to all subjects, and the authorization specific to the predetermined subjects is stored individually as customized information in a control table.例文帳に追加

本発明においては、メモリ領域が割り当てられた主体の権限を、全ての主体に共通する権限と特定の主体に固有の権限とに区分し、共通する権限を全ての主体に共通する権限ルールとして規定し、特定の主体に固有の権限は管理テーブルにカスタマイズ情報として個別に格納する。 - 特許庁

The frequency control unit 8 outputs a frequency control signal 109 as change information on variation to a specific frequency from the frequency variation command 108 to an oscillation part 6 or wave transmission part 3, and the high-frequency signal 106 of the oscillation part 6 or the frequency of the sound output 103 of the wave transmission part 3 is varied to the specific frequency.例文帳に追加

周波数制御部８は、周波数変更コマンド１０８から指定周波数への変更情報である周波数制御信号１０９を発振部６又は送波部３へ出力し、発振部６の高周波信号１０６又は送波部３の音響出力１０３の周波数を指定周波数に変更する。 - 特許庁

To provide a coupon distribution system capable of distributing the information on shops of the specific type of business desired by a user and distributing a coupon, by the order of shops nearer from the position of the user, allowing the user to surely acquire the coupon of the shops of the specific type of business, and improving the effect of the advertisement.例文帳に追加

利用者が希望する特定の業種の店舗でクーポンを配布する店舗の情報を利用者の所在位置に近い店舗の順に供給でき、特定の業種の店舗のクーポンを利用者に確実に取得させ、宣伝広告の効果を向上することのできるクーポン配信システムを提供すること。 - 特許庁

To discriminate whether the signal strength of specific frequency is extremely increased after a specific date, and to secure that a radio hidden listening device or a radio hidden camera is not installed over futures, and to, when the radio hidden listening device or the radio hidden camera is installed, prevent the disturbance of privacy of a customer or information leakage by quickly notifying a customer of the results.例文帳に追加

特定の周波数の信号強度が特定の日時以降著しく高まったかどうかを判別し、将来に渡って無線盗聴器や無線盗撮器が仕掛けられていないことを保証し、また仕掛けられた場合には速やかに顧客にその旨を通報して顧客のプライバシー侵害や情報漏洩を防止する。 - 特許庁

To provide a customer service method and customer service system of an automatic device, which are capable of performing a peculiar operation specific for every user in such a ticket gate machine, enable the user to clearly understand that information and notification from the automatic device are those to the user, and are capable of providing a user-specific customer service.例文帳に追加

改札機等で利用者毎に特化された固有操作を行うことができ、利用者にとって自動機器からの情報・通知が自身に対するものであることが明確に分かり、利用者に特化された接客サービスを提供できる自動機器の接客方法および接客システムを提供する。 - 特許庁

(2) In cases where a Specific Purpose Company gives the notice set forth in the preceding paragraph by a means that uses an electronic data processing system or a means utilizing any other information and communications technology, such Specific Purpose Company shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, give said notice by the method specified by a Cabinet Office Ordinance with the consent of the members. 例文帳に追加

２　特定目的会社は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法により前項の通知をする場合には、政令で定めるところにより、社員の承諾を得て、内閣府令で定める方法により、当該通知をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, when error occurrence information is received from the self-checkout terminal, the configuration specific to the monitoring screen 521 is generated (for example, red, expressed as slanted half-tone dot meshing in Fig. 32), an error report screen 529 having a configuration common with the specific configuration is generated and is displayed overlapping on the corresponding monitoring screen 521.例文帳に追加

また、セルフチェックアウト端末からエラー発生情報を受信した場合には、監視画面５２１に固有の形態を生じさせ（例えば赤色、図３２では斜め網掛けで表現）、当該固有の形態と共通する形態を有するエラー報知画面５２９を生成して対応する監視画面５２１上に重ねて表示する。 - 特許庁

According to an embodiment of the invention, the method for dynamically providing advertisements include receiving access request information for a specific content from a user; determining an access route of the user based upon the respect information; dynamically selecting advertisements based upon the access route determination; and providing a content integrated picture including the selected advertisements and the specific content.例文帳に追加

本発明の一実施形態によると、動的に広告を提供するための方法であって、ユーザから特定コンテンツのアクセス要求情報を受信し、要求情報に基づいてユーザのアクセス経路を判断し、アクセス経路判断に基づいて動的に広告を選択し、選択された広告及び特定のコンテンツを含むコンテンツ統合画面を提供すること、を含むことを特徴とする方法が提供される。 - 特許庁

The play table has a justice determination result changing device which alters to a justice determination result different from a specific justice determination result a justice determination result memorized by a justice determination result storage before the information of the justice determination result by an information tool based on the formation of a predetermined change condition when the justice determination result memorized by the justice determination result storage is the specific justice determination result.例文帳に追加

当否判定結果記憶手段に記憶されている当否判定結果が特定の当否判定結果である場合に、所定の変更条件が成立したことに基づいて、報知手段による当否判定結果の報知よりも前に、当否判定結果記憶手段に記憶されている当否判定結果を特定の当否判定結果とは異なる当否判定結果に変更する当否判定結果変更手段を備える。 - 特許庁

The demonstration system has a function for displaying a plurality of pieces of information concerning to a specific function selected by a selection means sequentially at a specified time interval, and a function for displaying a plurality of pieces of information concerning to each of a plurality of functions when a specific function is not selected by the selection means sequentially at a specified time interval.例文帳に追加

デモンストレーションシステムは、選択手段で特定の機能が選択されているとき、この選択された特定の機能に関連する複数の情報を所定の時間を置いて順次表示する特定情報表示機能と、選択手段で特定の機能が選択されていないとき、上記複数の機能のそれぞれに関連する複数の情報を所定の時間を置いて順次表示する一般情報表示機能とを有する。 - 特許庁

When a big hit is determined and a big hit game state is determined to have two rounds of opening/closing mode, i.e., releasing of a shutter 22a, variable display time of identification information is determined referring to a specific time variation pattern table stored with a plurality of variation patterns having reduced variation time of identification information or a specific probability variation pattern table.例文帳に追加

大当りと判定されたときに大当り遊技状態のシャッタ２２ａの開閉態様、すなわち、シャッタ２２ａの開放ラウンド数が２ラウンドに決定された場合に、大当り終了後の遊技状態において、識別情報の変動時間が短い複数の変動パターンが記憶された特定時変動パターンテーブルまたは特定時の確変時変動パターンテーブルを参照して識別情報の変動表示時間を決定する。 - 特許庁

A series of specific performances are carried out over a plurality of times of information performances till the continuous fluctuation performance is executed and the fluctuation in the plurality of times of demonstration symbols in the continuous fluctuation performance when the specific performance is determined to be executed in the case it is preliminarily read that the continuous fluctuation performance executing the fluctuation in the plurality of times of demonstration symbols during one time information performance is executed.例文帳に追加

そして、１回の報知演出の間に複数回のデモ図柄の変動を実行する連続変動演出を実行することが先読みされた場合に、特定演出を実行することが決定されると、連続変動演出を実行するまでの複数回の報知演出、及び連続変動演出における複数回のデモ図柄の変動に亘って、一連の特定演出を実行する。 - 特許庁

In this information recording, updating and storing method for synthesizing recognizable image information 15 having a specific meaning by overlapping an image sheet 3 having an image itself which does not have to have a specific meaning and another auxiliary sheet 6 having an optical pattern, at least either the image of the image sheet or the optical pattern of the auxiliary sheet can be updated.例文帳に追加

それ自体では特定の意味を持たなくてよい画像を有する画像シート３と、他の光学的パターンを有する補助シート６とを重ね合わせることにより、認識可能な特定の意味ある画像情報１５が合成される情報記録保存方法であって、該画像シートの画像と該補助シートの光学的パターンのうち、少なくともいずれかが更新可能であることを特徴とする情報記録更新保存方法。 - 特許庁

A server device 1 for distributing content to a terminal device 2 connected communicably through a network 3 is provided with a means for distributing program content, a means for storing the specific information having continuity in contents, and a means for detecting timing for interrupting the program content or switching the program content, and a means for sequentially and continuously distributing a portion of the specific information at each interrupting or switching timing.例文帳に追加

ネットワーク３を通じて通信可能に接続する端末装置２にコンテンツを配信するサーバ装置１に、番組コンテンツを配信する手段と、内容に連続性を有する特定情報を記憶する手段と、番組コンテンツの中断、又は番組コンテンツの切り替えタイミングを検出する手段と、中断、又は切り替えタイミング毎に特定情報の一部を順次連続的に配信する手段とを設ける。 - 特許庁

This web browsing method through an internet 2 comprises a step for allowing a user side terminal 1 which performs access to a web server 3 to transmit the URL information of contents which are being browsed and displayed at present through an application server 4 to a specific operator side terminal 5 and a step for allowing the specific operator side terminal 5 to display the contents of the URL information transmitted from the user side terminal 1.例文帳に追加

インターネット２によるウェブブラウジング方法であって、ウェブサーバ３にアクセスしたユーザ側端末１がブラウズしている現在表示中のコンテンツのＵＲＬ情報をアプリケーションサーバ４を介して特定のオペレータ側端末５に送信する送信ステップと、ユーザ側端末１から送信されてきたＵＲＬ情報のコンテンツを特定のオペレータ側端末５で表示する表示ステップとを有する。 - 特許庁

A nonvolatile memory 27 stores service information 27a for providing a specific right related to a poster with the reader/writer provided to a noncontact IC card 13, and a writing controller 26a becomes to easily distribute the specific right by writing the stored service information 27a to the noncontact IC card 13 which is in a state capable of communicating by the magnetic field generated by the magnetic field generator 12.例文帳に追加

不揮発性メモリ２７は、自分が設けられたポスタに関係する特定の権利を非接触ICカード１３に提供するためのサービス情報２７ａを記憶し、書き込み制御部２６ａは、磁界発生器１２に発生させられた磁界によって、通信可能な状態にある非接触ICカード１３に対して、記憶しているサービス情報２７ａを書き込むことで、簡単に特定の権利を配布することができるようになる。 - 特許庁

In the information system having a server enabling communication with an external computer via the electric communication line such as the Internet and a data base to be managed by the server, the server has a function for converting information about the data base into a specific expression language form and enables presentation of the converted information via the electric communication line.例文帳に追加

インターネットなどの電気通信回線を介して外部コンピュータと通信可能なサーバーと、このサーバーにより管理されるデータベースとを有する情報システムにおいて、前記サーバーは、前記データベースの情報を特定の表現言語形式に変換する機能を有し、変換された情報を電気通信回線を介して提供可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

As shown in the figure, specific contents corresponding to any danger in an underground passage are displayed with character information at an information display part 2 so that pedestrians around an underground passage entrance 30 who have visually recognized the information display board 2 can clearly grasp hazards present in the underground passage, and quickly and surely cope with various dangers in the underground passage.例文帳に追加

情報表示部２に地下道内における危険に応じた具体的な内容が文字情報により表示されることで、情報表示板２を視認した地下道入り口３０周辺の歩行者等が地下道内に存在する危険を明確に把握でき、地下道内の種々の危険に応じて迅速且つ確実な対応を行うことが可能となる。 - 特許庁