「Specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain the reproduction of data recorded with a packet writing by a reproducing device produced before the specification of the packet writing is established.例文帳に追加

パケットライティングによって記録されたデータをパケットライティングの規格制定以前に生産された再生装置で再生することを可能にする。 - 特許庁

To provide a two-piece nut satisfying required torque specification even if fluctuation in tolerance exists between the nut and a bolt in the two-piece nut.例文帳に追加

２ピースナットにおいて、ナットおよびボルト間に公差内のばらつきがあっても必要とするトルク規格を満足する２ピースナットを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing the degree of freedom for specification change or the like and effectively utilizing a display controller.例文帳に追加

仕様変更等に対する自由度を高めることができるとともに、表示制御装置を有効に利用することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To remedy a pressure loss while providing wind resistant performance that is needed as a wind resisting specification, and to enhance even rainwater intrusion preventing performance in a ventilating opening cover.例文帳に追加

換気口カバーについて、耐外風仕様として必要な耐外風性能を備えつつ圧損を改善し、また耐雨水浸入性能も高める。 - 特許庁

To provide a display device for PLC which simplifies specification of error causes with respect to communication errors occurred while data communication with the PLC.例文帳に追加

ＰＬＣとのデータ通信において生じた通信エラーに関してエラー原因の特定を容易化したＰＬＣ用表示装置を提供する。 - 特許庁

The second image data specification part specifies second image data corresponding to an information code attached to a commodity from the imaged image data.例文帳に追加

第二の画像データ特定部は、撮影された画像データから、商品に貼付された貼付物に対応した第二の画像データを特定する。 - 特許庁

To provide a ship propulsion machine available in either forward rotation specification and reverse rotation, and prevent displacement of a gear.例文帳に追加

正転仕様および逆転仕様のいずれの仕様でも用いることができ、ギヤの変位を抑えることができる船舶推進機を提供すること。 - 特許庁

An abstract is not taken into account in construing the nature of the invention that is the subject of the specification to which the abstract relates. 例文帳に追加

要約は，その要約が関連している明細書の主題である発明について，その内容を解釈するときには，考慮に入れられない。 - 特許庁

For the purposes of subsection 44 (1) of the Act, a request for an examination of a patent request and complete specification must be in the approved form. 例文帳に追加

法律第44条 (1)の適用上，特許願書及び完全明細書についての審査請求は，承認様式によらなければならない。 - 特許庁

(8) If the Hungarian translation of the specification has been duly filed, the European patent shall be entered in a separate part of the Patent Register (Article 54).例文帳に追加

(8) 明細書のハンガリー語翻訳文が適正に提出された場合は，欧州特許は，特許登録簿(第54条)の別個の部分に記入する。 - 特許庁

(e) an amendment or a correction has been made to the specification of -- (i) the patent; or (ii) the application for the patent, which should not have been allowed;例文帳に追加

(e) 次の何れかの明細書に，認められるべきでなかった補正又は訂正が行われたこと (i) 当該特許 (ii) 当該特許出願 - 特許庁

An announcement of the grant of a patent shall contain the information that is to be given in the published specification under Section 31, with the exception of the publications cited. 例文帳に追加

特許付与の公告は，引用文献を除いて，第31条に基づき公告明細書において記載されるべき情報を含むものとする。 - 特許庁

The abstract shall, where appropriate, contain the chemical formula which, among those contained in the specification, best characterises the invention. It shall not contain statements on the alleged merits or value of the invention or on its speculative application.例文帳に追加

要約には，発明について主張する長所若しくは価値又は思惑的な利用に関する陳述を含めてはならない。 - 特許庁

A patent application in the Department shall be accompanied by a summary of the invention, a specification, a set of claims and drawings, the latter when it proceeds. 例文帳に追加

産業財産局に提起する特許出願の願書には，要約，明細書，クレーム及び図面(該当する場合)を添付するものとする。 - 特許庁

a verified copy of the published specification of the designated patent, including the description, the claims and any drawings published by the designated patent office 例文帳に追加

指定特許の公開された明細書の認証謄本であって，指定特許庁により公開された説明，クレーム及び図面を含むもの - 特許庁

An amendment to the specification of a patent or to an application for a patent may only be made in the language of the authentic text of the patent or application. 例文帳に追加

特許明細書又は特許出願の補正は，特許又は出願の真正な正文の言語によってのみ行うことができる。 - 特許庁

As "technical field to which an invention pertains," at least one technical field to which a claimed invention pertains shall be stated in a specification, in principle. 例文帳に追加

発明の属する技術の分野として、原則として請求項に係る発明が属する技術の分野を少なくとも一つ記載する。 - 特許庁

Therefore, the mouse lung cancer cells described in claim 2 are microorganisms that can be produced by a person skilled in the art on the basis of the description in the specification. 例文帳に追加

したがって、請求項2に係るマウス由来の肺癌細胞は明細書の記載に基づいて当業者が製造しうる微生物である。 - 特許庁

To use a common sub control circuit for the game machine of a specification of reporting the number of pieces of holding(hereafter: holding number) by using holding lamps and a display device.例文帳に追加

保留ランプおよび表示装置を用いて保留数を報知する仕様の遊技機に対して共通の副制御回路を用いる。 - 特許庁

When a machine to be controlled by the numerical control device is determined, the machine constant can be easily found from its specification and can be set in the numerical control device.例文帳に追加

機械定数は数値制御装置で制御される機械が決まれば、その仕様等から簡単に分かり数値制御装置に設定できる。 - 特許庁

To improve the compression ratio in the Motion-JPEG 2000 system within the range of the Motion-JPEG system specification.例文帳に追加

Ｍｏｔｉｏｎ−ＪＰＥＧ２０００方式及びＭｏｔｉｏｎ−ＪＰＥＧ方式の規格の範囲内で、圧縮率の向上を図ること。 - 特許庁

Thereby, the casing is removed from the unit, which can reduce specification numbers, and also can store, carry and sell in a unit.例文帳に追加

これにより、ケーシングをユニットから外して仕様数を少なく設定することができ、しかもユニットで保管、搬送、販売することができるようになる。 - 特許庁

To provide a booster properly in operation corresponding to specification voltages being requirements at installation sites for the preparation of replacement and repair of the booster.例文帳に追加

ブースターを交換修理する場合、設置現場において要求されている仕様電圧に対応して適正に動作するブースターを提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system that can properly incorporate a general-purpose device incompatible with exclusive communication to an exclusive communication control system corresponding to its specification.例文帳に追加

専用通信未対応の汎用機器をその仕様に応じて専用通信制御システムへ適切に取り込める空気調和システムを得る。 - 特許庁

A receiving part 320 in the called party management server 30A receives the specification information of a calling party management server 30B from a calling party terminal 10B.例文帳に追加

着信側管理サーバ３０Ａの受信部３２０が発信側管理サーバ３０Ｂの特定情報を発信側端末１０Ｂより受信する。 - 特許庁

According to this, the detection of a leakage position can be facilitated, and the preciseness and quickness in the specification of a leakage position can be particularly improved.例文帳に追加

これにより水漏れ箇所を簡易に検出することができ、とくに水漏れ箇所特定の正確性と迅速性を向上することができる。 - 特許庁

Concretely, the formation of insoluble materials can be prevented by the addition of an antiseptic agent to the stock ink solution, the adjustment of the solution properties, the selection of the storage vessel and the specification of the storage temperature condition.例文帳に追加

具体的には、インク原液への防腐剤の添加、溶液物性の調整、保存容器の選択、保存温度条件を規定する。 - 特許庁

According to such a structure, the objective extraction of a changed position and the specification of the position can be performed, and the area calculation of the change position can be also facilitated.例文帳に追加

変状個所の客観的な抽出、位置の特定が可能になり、変状個所の領域算出も容易に行うことができる。 - 特許庁

To collect a plurality of pieces of health information whose acquisition time is discriminable by using a wearable terminal having low performance specification out of control a time.例文帳に追加

時刻管理ができないような低スペックのウェアラブル端末を用いて、取得時刻が判別可能な複数の健康情報を収集する。 - 特許庁

The CPU 11 makes the display unit display a plurality of thumbnails indicative of a plurality of files, together with a plurality of partial images specified by a position specification unit.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、表示部に、位置特定部が特定した複数の部分画像とともに複数のファイルを表すサムネイルを複数表示させる。 - 特許庁

To provide a data repository monitoring system forming notification by responding to specification of new contents and changed contents by utilizing a query.例文帳に追加

クエリを利用して、新しいコンテンツおよび変更されたコンテンツの特定に応答して通知を生成するデータリポジトリ監視システムを提供する。 - 特許庁

The member clearly shows the affiliation specification information of the delivered publicaiton and gives an order to a sales system 2.例文帳に追加

会員は、商品の購入を希望する場合、販売システム２に対して、配送された刊行物の系列特定情報を明示して注文を行う。 - 特許庁

A transmission destination number extraction part 14b extracts a transmission destination number which is stored and managed by using the acquired transmission destination specification information.例文帳に追加

送信先番号抽出部１４ｂは、取得した送信先指定情報を用いて、保存管理されている送信先番号を抽出する。 - 特許庁

A board specification determination part 16 determines the specifications of the layer configurations of the board on which components are mounted, based on the calculated total number of terminals of the components.例文帳に追加

基板仕様決定部１６は、算出された部品の総端子数に基づいて、部品を実装する基板の層構成の仕様を決定する。 - 特許庁

A specification part specifies a strong reflection position which is the irradiation position by the scanning part when the reflected light of the signal light is in a strong reflection state.例文帳に追加

特定部は、信号光の反射光が強反射状態にあるときの走査部による照射位置である強反射位置を特定する。 - 特許庁

A authenticated person specification table 19 in which the authenticated person photographed by each registered pattern name is allowed to correspond to the pattern name is previously prepared.例文帳に追加

また、登録されたパターン名と、このパターン名で撮影した認証本人とを対応付けた認証本人特定テーブル１９を設けておく。 - 特許庁

A record reproducing device, where key block specification information is set up, carries out the authentication process with the recording device by specifying the key block.例文帳に追加

記録再生器には、鍵ブロック指定情報を設定し、記録デバイスとの認証処理を鍵ブロックを指定して実行するように構成した。 - 特許庁

To allow specification of business even in the business wherein work is performed by use of a general-purpose program to investigate business efficiency thereof.例文帳に追加

汎用のプログラムを用いて作業する業務でも、その業務を特定することができるようにして、その業務効率を調査すること。 - 特許庁

A target object specification means specifies an object presenting in the direction where the throw item is going to be thrown as the target object.例文帳に追加

標的オブジェクト特定手段は、投擲アイテムが投げられようとしている方向に存在するオブジェクトを標的オブジェクトとして特定する。 - 特許庁

To provide an optical connection cable set or optical connection system which can speedily and easily meet a specification change as well and is used for signal transmission between equipment.例文帳に追加

仕様変更にも迅速かつ容易に対応できる、機器間の信号伝送に用いる光接続ケーブルセットまたは光接続システムを得る。 - 特許庁

The housing 2 is provided with an insertion connector piece 4, especially, an insertion connector piece based on a PCMCIA specification at the edge face opposite to the chip card.例文帳に追加

ハウジング（２）はチップカードに対向した端面側に差込コネクタ片（４）、特にＰＣＭＣＩＡ規格に準拠した差込コネクタ片を備えている。 - 特許庁

To change the form of printing unless the specification of one's own address is not the regularly registered one in printing of a file which is received through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して受信したファイルの印刷において、自宛先の指定が正規の宛先でない場合、印刷の形態を変えるようにする。 - 特許庁

To provide a design support technique capable of calculating quickly a design specification for making adequate a value of a physical property of a design object.例文帳に追加

設計対象物の物理的特性の値を適切なものとする設計諸元を迅速に算出する設計支援技術を提供する。 - 特許庁

If it is temporarily determined that the device to be controlled is present, it is set that the specification includes the device to be controlled.例文帳に追加

これにより、制御対象装置が有りとして仮判定された場合、当該制御対象装置を有する仕様である旨が設定される。 - 特許庁

To provide an image formation device which provides a printing matter allowing easy recognition of the method and the specification of three-dimensional display and original two-dimensional images.例文帳に追加

３次元表示の方式や仕様、元の２次元画像を容易に認識できる印刷物が得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁