Squeezeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 884件
To provide an apparatus by which a wet umbrella can be drained by an efficient squeeze and the canopy cloth of the umbrella can be furled around its shank.例文帳に追加
濡れた傘の水分を効率よく絞って排除し、かつ傘の布を軸に巻きつけることができる、装置を提供する。 - 特許庁
In your lecture, you pointed out that the public sector accounts for a very large proportion of the Japanese economy, which places a squeeze on the private sector. 例文帳に追加
講演で日本経済の中で官が占める割合が非常に高く、民を圧迫しているというお話をされていました。 - 金融庁
During the morning rush on weekdays, outbound trains become very crowded from Hirakatashi Station, and some cars need even train pushers (oshiya) to squeeze the passengers into the cars. 例文帳に追加
平日朝ラッシュ時下りの列車は、枚方市から非常に混雑し一部車両には押し屋が必要なほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To perfectly eliminate toner grains included in liquid developer from a cleaning roller cleaning a developer roller and a squeeze roller.例文帳に追加
デベローラとスクイーズローラとをクリーニングするクリーニングローラから、液体現像剤に含有されているトナー粒子を完全に除去する。 - 特許庁
To efficiently squeeze materials with simple operation while keeping a hand lever at an optimum angle depending on the sizes of the materials.例文帳に追加
材料のサイズに応じてハンドレバーの角度を最適な状態に保ち、しかも、簡単な操作で効率よく材料を圧搾する。 - 特許庁
The way my husband likes onigiri is extremely unusual. You first mix rice with one bag of unflavoured katsuobushi, then you grab some salt with your hands and squeeze it to shape.例文帳に追加
旦那の好きなおにぎりは変わっている。ご飯に何も味を付けないかつおぶしを一袋混ぜて、手に塩をして握る。 - Tatoeba例文
When in use, the squeeze-out accelerator is advanced toward the nozzle, thereby squeezing the paste through the nozzle.例文帳に追加
使用時、押出し促進具は押出しノズル側に向かって押し進められ、それによって押出しノズルを通じてペーストが押出される。 - 特許庁
A pair of first squeeze rollers 51 constituting a squeeze part 50 have a driving roller 52 having elasticity on an outer peripheral surface and groove parts G and G1 having the depths D and D1 larger than a deformation quantity in the outer peripheral surface when the tip of photographic printing paper P collides.例文帳に追加
スクイズ部50を構成する第1スクイズローラ対51が、外周面に弾性を有する駆動ローラ52と、印画紙Pの先端が衝突した際に外周面における変形量よりも大きな深さD、D1を有する溝部G、G1とを備えている。 - 特許庁
The squeeze container 2 and the label 20 are fully stuck to each other or stuck at predetermined intervals along the entire circumference of the barrel 5 of the container 2.例文帳に追加
スクイズ容器2の胴部5の全周にわたって、該容器2とラベル20とをべたで接着するか又は所定間隔で接着する。 - 特許庁
To provide a wet type image developing system that smoothly uses squeeze-free, high-concentration liquid developer for a developing operation.例文帳に追加
絞り出しの必要ない水準の高濃度現像液も現像作業に円滑に使用できる湿式画像現像システムを提供する。 - 特許庁
In a reproducing apparatus, correction information on aspect ratio correction such as letter box mode, and squeeze mode is multiplexed into digital information as PSM information.例文帳に追加
デジタル画像データに、レターボックスモード、スクイーズモードなどのアスペクト比補正に関する補正情報をPSM情報として多重化しておく。 - 特許庁
To provide a squeeze pump for prolonging a service life by solving a problem that the service life of a pumping tube is shortened by heat storage.例文帳に追加
蓄熱によってポンピングチューブの寿命が短縮される問題を解決して、寿命を延ばすことができるスクィーズポンプを提供する。 - 特許庁
In the case of removing the water attached to the fishing line, the bellows 7 are extended to squeeze off the water attached to the line.例文帳に追加
釣糸に付着した水の排水が必要な場合に、蛇腹部7を引き延ばして、釣糸に付着した水を切り落として排水する。 - 特許庁
To provide a fuel injection valve capable of reducing squeeze force when an armature and a core are separated without deteriorating armature attracting force.例文帳に追加
アーマチャ吸引力を悪化させることなく、アーマチャとコアが分離するときのスクイーズ力が低減された燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁
Without carrying out appropriate lending activity, they complain of a squeeze on private-sector businesses 例文帳に追加
日ごろの融資活動についても、「ちゃんとやっているのか」と言われてしまったら、自分たちはそういうこともやらないで「民業圧迫だ」と(言う) - 金融庁
To make miniatures, you squeeze fresh cream-like clay from a pastry bag on a plastic base and put some fake fruit on top. 例文帳に追加
ミニチュア模型を作るには,絞り袋から生クリームのような粘土をプラスチック製の土台に絞り出し,その上に模型の果物を飾る。 - 浜島書店 Catch a Wave
The squeeze container 1A includes a container body 2 for storing liquid A, and a discharging cap 10 for discharging the liquid in the container body.例文帳に追加
スクイズ容器1Aが、液体Aを収容する容器本体2と、容器本体内の液体を吐出する吐出キャップ10を備える。 - 特許庁
Correction information regarding aspect ratio correction such as letter box mode, squeeze mode and the like is multiplexed on digital image data as PSM information.例文帳に追加
デジタル画像データに、レターボックスモード、スクイーズモードなどのアスペクト比補正に関する補正情報をPSM情報として多重化しておく。 - 特許庁
The front case 1 on the side of the display part, the two L-shaped frames 5 and the bathtub type squeeze frame 4 are in integrated sandwich structure.例文帳に追加
表示部側フロントケース1と、2つのL字型フレーム5と、バスタブ型絞りフレーム4とは一体化したサンドイッチ構造となっている。 - 特許庁
A squeeze pump 20 for forcible feeding the air is disposed on an upper part of two water polypropylene containers 18, to which spray water is distributed.例文帳に追加
散布用水が送り出される2つの水用ポリタンク18の上部の箇所に空気を圧送するための圧送ポンプ20が設置される。 - 特許庁
To provide a top guide to properly squeeze off the water attached to a fishing line at need and prevent the intrusion of the water into a fishing rod.例文帳に追加
必要に応じて、釣糸に付着する水を適切に排水して竿体内部への侵入を防止できるトップガイドを提供する。 - 特許庁
To provide young wheat leaves, powder of young wheat leaves and powder of young wheat leaf squeeze including γ-aminobutyric acid that has the vasodepressor activity in high concentration.例文帳に追加
血圧降下作用を有するGABAを高濃度で有する麦若葉、麦若葉粉末、麦若葉搾汁粉末を提供すること。 - 特許庁
To provide a package that can prevent a molten solder squeeze-out part from peeling off a solder layer when the package is to be sealed.例文帳に追加
パッケ−ジ封止時における溶融半田はみ出し部の半田層からの剥れ落ちを阻止することができるパッケ−ジを提供すること。 - 特許庁
To easily squeeze a space in the vicinity of a shoulder formed when the inside of a container body is substantially empty without any large force.例文帳に追加
容器体内がほぼ空になった場合に生ずる肩部付近の空間を、それ程の力を要することなく容易に押潰し可能にする。 - 特許庁
To provide a pumping tube mounted to a squeeze pump and capable of increasing durability when fluid is pressure-fed at high pressure and high speed.例文帳に追加
スクイーズ式ポンプに装備して、高圧かつ高速で流体を圧送する際の耐久性を高めることができるポンピングチューブの提供。 - 特許庁
Squeeze-out of the conductive resins 6 can be prevented, and the occurrence of a short circuit can be avoided with the recess surface of the circuit electrodes 4 as receiving pans.例文帳に追加
回路電極4の凹面を受け皿として、導電性樹脂6のはみ出しを防止することができ、ショートの発生を回避できる。 - 特許庁
書式cat[\\-benstuvAET] [\\-\\-number] [\\-\\-number-nonblank] [\\-\\-squeeze-blank][\\-\\-show-nonprinting] [\\-\\-show-ends] [\\-\\-show-tabs] [\\-\\-show-all][\\-\\-help] [\\-\\-version][file.]説明この文書はもうメンテナンスされていないので、不正確・不完全かもしれない。 現在は texinfo 文書が正式な情報となっている。 - JM
To provide an image forming apparatus capable of reducing light made incident on a squeeze nip portion and efficiently removing unnecessary fogging toner.例文帳に追加
スクイーズニップ部に入射する光を低減することができ、不要なカブリトナーを効率よく除去する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The string is characterized by uniformly impregnating raw silk with a synthetic resin or a natural resin by dip coating, squeeze coating, or spray coating.例文帳に追加
生糸に合成樹脂又は天然樹脂を浸漬塗装又はしごき塗り又はスプレー塗装でむら無く含浸させたことを特徴とする。 - 特許庁
Within the period from approximately two days before joso (a stage to squeeze sake out of moromi) to two hours before, distilled alcohol diluted to approximately thirty percent is added slowly and carefully. 例文帳に追加
上槽の約2日前から2時間前にかけて、ゆっくりと丹念に30%程度に薄めた醸造アルコールを添加していくこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A rotating shaft 34 of a squeeze roll 8 is supported rotatably by shaft bearings 36a, 36b in a through-hole 35 of bearing boxes 23a, 23b.例文帳に追加
スクイズロール8の回転軸34をベアリングボックス23a、23bの貫通孔35内で軸受36a、36bで回転可能に支持する。 - 特許庁
she said afterwards, when she was telling her sister the history of the feast. `You would have thought they wanted to squeeze me flat!') 例文帳に追加
まるであたしをペシャンコにおしつぶしたいみたいに!」とアリスは、あとでこの祝宴の様子をお姉さんに話してあげたときに言いました。) - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Squeeze of the drain hose 50 can be prevented while a rubber hose is used for the drain hose 50, and any flexible joint as a separate member can be omitted from a bend part of a wiring route, and squeeze of the drain hose 50 can be prevented without increasing the number of part items or an assembly man hour.例文帳に追加
これにより、ゴムホースをドレンホース50に採用しながらも、ドレンホース50の潰れを防止できるので、配設経路の曲がり部に、別部材としての可撓性継手を不要にでき、部品点数増加および組付工数増加を招くことなくドレンホース50の潰れを防止することができる。 - 特許庁
The TIG arc or plasma arc tube-making welding method is characterized in that, in gas-shielding a weld zone, a shield plate is arranged in the front and the rear of a squeeze roll in parallel with the object to be welded so as not to interfere with the squeeze roll.例文帳に追加
TIGアークまたはプラズマアーク造管溶接方法において、溶接部をガスシールドするに際し、スクイズロールの前後に被溶接物と平行に、スクイズロールを干渉しないようにシールド板を配置することを特徴とするTIGアークまたはプラズマアーク造管溶接方法。 - 特許庁
When the prepreg is produced by making the fiber base material be impregnated with the resin varnish, by passing hot water of a heating medium through the squeeze roll for removing the excess varnish adherent to the base material, the excess varnish is removed with the temperature of the squeeze roll kept constant.例文帳に追加
繊維基材に樹脂ワニスを含浸させてプリプレグを製造するにあたり、前記繊維基材に付着した過剰の樹脂ワニスを除去するためのスクイズロールに熱媒体である温水を通過させることにより、前記スクイズロールの温度を一定に保ちながら過剰の樹脂ワニスを除去する。 - 特許庁
To provide a forming apparatus and a forming method capable of efficiently forming a variety of squeeze-formed foods composed of a combination of a plurality of food materials and having a deeply engraved squeeze pattern similar to a hand-made food on the whole surface of the food.例文帳に追加
本発明は、手作りと同様の彫りの深い絞り模様が表面全体に形成されるとともに複数の食材を組み合せた多彩な絞り成形食品を効率よく成形することが可能な成形装置及び方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
Squeeze devices 23Y to 23K for each color which continues the squeeze operation of the surplus liquid developer on the photoreceptor drum 12 after the passage of the rear end of the developing region of a previous color until the development operation of a following color is started are disposed at the downstream of the developing devices 18Y to 18K.例文帳に追加
現像装置18Y〜18Kの下流に、前の色の現像領域後端が通過後次の色の現像操作が開始されるまでは感光体ドラム12上の余剰の液体現像剤のスクイーズ操作を継続する各色毎のスクイーズ装置23Y〜23Kを設ける。 - 特許庁
This photosensitive material processing unit 19 is fabricated in such a way that a blade 52 of an in-liquid squeeze section 44 is formed from a sheet of a chemical resistant metal.例文帳に追加
感光材料現像処理装置19の液中スクイズ部44のブレード52を、耐薬品性を有する金属の薄板から形成する。 - 特許庁
To provide a squeeze-processing method for resin-laminated aluminum foil which improves a threshold limit for a formed protrusion height while maintaining a high quality.例文帳に追加
高い品質を確保しつつ、限界成形高さを向上させることができる樹脂ラミネートアルミニウム箔の絞り加工方法を提供する。 - 特許庁
NOZZLE, MANUFACTURING METHOD FOR NOZZLE, SQUEEZE TYPE VESSEL USING NOZZLE, COATING MACHINE, ADHESIVE IN VESSEL AND FEEDING METHOD FOR LIQUID例文帳に追加
ノズル及びノズルの製造方法並びにノズルを用いたスクイズ性容器及び塗出機並びに容器入り接着剤並びに液体の供給方法 - 特許庁
Even though I squeeze fujigoromo (clothes made of Japanese wisteria) with dew, autumn does not come unless drying its sleeve (Thinking about parents, "Shokukokin Wakashu" Volume 16, Aishuuta (Melancholy Poetry.) 例文帳に追加
置く露を いかにしほれとふし衣 ほさぬ袂に秋のきぬらむ (親の思ひに侍りける頃 『続古今和歌集』 巻十六 哀愁歌) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fuel injection device compatibly establishing suppression of valve open bounce based on squeeze effect and valve close response.例文帳に追加
スクイーズ効果に基づく開弁バウンスの抑制と、閉弁応答性を両立することができる燃料噴射装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a delamination-bottle squeeze-type pouring vessel capable of smoothly squeezing the content to the last, and reducing the residue of the content.例文帳に追加
スクイズタイプで、注出操作を最後までスムーズにでき、内容物の残量を少なくすることができるデラミボトル型注出容器を提供する。 - 特許庁
Squeeze rollers 51, 52, and 53 are arranged opposite a developing roller 31 closely enough to come into contact with a liquid developer on the developing roller 31.例文帳に追加
スキージーローラ51,52,53は、現像ローラ31に対向配置され、現像ローラ31上の現像液に接触する近接位置に配置される。 - 特許庁
The blow-in port part 40 is wound so as to squeeze the surrounding sheet bodies and sealed with an adhesive tape or the like so that a gas in the inside does not leak.例文帳に追加
吹込み口部40は、周囲のシート体を絞るように巻かれて内部のガスが漏れないように接着テープ等により密封されている。 - 特許庁
Further the position X decided by E.I, U, and αis kept in a predetermined range, and inner and outer beads are cut after pressurized by the squeeze roll.例文帳に追加
さらに、E・I,U,αにより決定される位置Xを所定の範囲内とするとともに、スクイズロールで加圧後、内外ビードを切削する。 - 特許庁
Thus, squeeze of an outer end 14B in the vehicle width direction of a seatback 14 with the thin-walled part 34A being formed by the deployment pressure is promoted.例文帳に追加
よって、薄肉部34ドAが形成されているシートバック14の車両幅方向外側端部14Bの展開圧力による潰れが促進される。 - 特許庁
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|