Station to Stationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28876件
Consequent upon the increase in the length of the line due to the start of operations between Ikoma Station and Gakken-Nara-Tomigaoka Station, the maximum train speed was increased, to shorten the traveling time, to 95 km/h from 70 km/h, the highest speed in Japan for train lines using the third-rail system, and before executing the speed change the maximum train speed in the portion corresponding to the former Higashi-Osaka line was also increased from 70 km/h to 95 km/h on March 21, 2006, when the train schedule was changed. 例文帳に追加
生駒~学研奈良登美ヶ丘間の開業後は運転区間が延びることから所要時間を短縮するため、最高速度を第三軌条方式を採用している鉄道路線ではそれまでの70km/hから日本国内最高となる95km/hとし、これに先立ち行われた2006年3月21日のダイヤ変更時から旧東大阪線の区間も最高速度が70km/hから95km/hに引き上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, on August 1, 1921, when the route of the Tokaido Main Line in the section between Baba and Kyoto was to be changed and shortened thanks to the opening of Osakayama Tunnel and Higashiyama Tunnel, two plans--one being to transfer the station toward the urban area around the Gojo-dori Street in order to enhance the convenience, and the other being to change the existing route to a circuitous route in the northern part of Kyoto and construct a new Kyoto general station near the present Nijo Station so as to promote the development of a new urban area--were proposed to improve the utility, although eventually both plans faded, owing to the difficulty of budgeting and construction extending the line close to the urban area as well as the inconvenience that if the line were to go around Kyoto the distance shortened by the opening of the tunnels would be offset. 例文帳に追加
なお、1921年(大正10年)8月1日に東海道本線のルートが逢坂山トンネル・東山トンネルの開通によって馬場~京都間で変更・短縮される事になった際に、至便性を上げるため五条通の市街地近くに駅を移設する案と、新しい市街地の開発を図るため京都北部を周回するルートに変えて、二条駅が現在設けられている付近に新しい京都総合駅を設けようという案もあったが、市街地付近に線路を引き込むのは予算や用地・工事の面で困難であった事と、京都付近で線路を周回させるのはトンネル開通に伴う距離短縮効果を失わせるという事から、どちらも立ち消えになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A carrier frequency to be used for the up line from a subscriber terminal in the bidirectional CATV system to the side of a station is made different for each of plural subscriber terminal groups and on the transmission route of the up line from each of plural subscriber terminal groups to the station side, only the band of the carrier frequencies used for the respective subscriber terminal groups is passed.例文帳に追加
双方向CATVシステムにおける加入者端末から局側への上り回線に使用される搬送波周波数を、複数の加入者端末群ごとに異なる周波数とし、 複数の加入者端末群から局側へのそれぞれの上り回線の伝送経路において、各加 入者端末群で使用されている搬送波周波数の帯域のみを通過させる。 - 特許庁
A base station 101 receives a communication signal resulting from applying spread processing to a signal transmitted from a mobile station device 110 with a spread code specific to the signal and a signal on which a CAL signal that is spread by a spread code specific to the signal and transmitted for only a prescribed time for each unit frame from a CAL wireless signal generator 120 is superimposed for the same frequency band.例文帳に追加
基地局101は、移動局装置110により信号固有の拡散符号により拡散されて送信された通信用信号、および、CAL用無線信号発生器120により信号固有の拡散符号により拡散されて単位フレーム毎に所定時間だけ送信されたCAL用信号が同一周波数帯域に多重された信号を受信する。 - 特許庁
When the word is determined to be a station name, the ticket vendor T reads all ticket issue information including the word from a ticket vendor master, and reads guide information corresponding to the station name included in each ticket issue information from a relevant information database, and controls a display operation part to display a first changed screen instead of a standard screen by using the read ticket issue information and guide information.例文帳に追加
券売機Tは、駅名であると判断した場合、当該ワードを含む全ての発券情報を券売機マスタから読み出すと共に各発券情報に含まれる駅名に対応する案内情報を関連情報データベースから読み出し、読み出した発券情報及び案内情報に用いて表示操作部に第1変更画面を標準画面に代えて表示させる。 - 特許庁
The wireless unit for regulating radio waves is provided with a radio wave transmission system including a voltage controlled oscillator 6 that outputs a frequency corresponding to a control voltage signal and with a means 2 that generates a control voltage signal 10 having an amplitude 7 to oscillate a frequency bandwidth 11 for the control of an illegal wireless station and with a frequency component 8 to regulate the illegal wireless station.例文帳に追加
制御電圧信号に対応した周波数を出力する電圧制御発振器6を含む電波送信システムと、不法無線局を規正する周波数帯域幅11を発振することができる振幅7を持ち且つ不法無線局を規正できる周波数成分8を持った制御電圧信号10を発生する手段2とを具備する電波規正用無線装置。 - 特許庁
A radio relay apparatus which switches off an uplink amplifier circuit in order to avoid unnecessary signal emission when no mobile station transmitting a signal to a base station is detected in its coverage area, performs an isolation check during a suspension period, that is, while the amplifier circuit is switched off, so as not to disturb a telephone call.例文帳に追加
無線中継装置のエリア内に基地局向けの信号を送信している移動局が存在しない時、アップリンクの増幅回路をOFFとし、不要な信号が放射されることを防止する機能を有する無線中継装置において、増幅回路がOFFの期間、即ち休止期間中にアイソレーションチェックを行うことより通話が妨害されることがない無線中継装置とする。 - 特許庁
When interference that the wireless terminal 200 connected to the macrocell base station 100 receives from the microcell base stations 300a and 300b is equal to or larger than a predetermined value, the macrocell base station 100 predicts a non-interference-time PF evaluation value for determining the allocation propriety of a resource block to the wireless terminal 200 when assuming that there is no interference.例文帳に追加
大セル基地局100は、当該大セル基地局100に接続している無線端末200が小セル基地局300a,300bから受けている干渉が所定値以上である場合、当該干渉がないと仮定した場合における、無線端末200に対するリソースブロックの割り当て適否の判断のための無干渉時PF評価値を予測する。 - 特許庁
The menu management station stores the function selection information transmitted from a mobile telephone equipment to an information storing station each item of user information of the mobile telephone equipment; produces menu information for displaying a menu screen corresponding to a feature of the user of the mobile telephone equipment, when an acquisition request for the menu screen from the mobile telephone equipment is received; and transmits the menu information to the mobile telephone equipment.例文帳に追加
メニュー管理局は、携帯電話機から送信された機能選択情報を該携帯電話機のユーザ情報の項目毎に情報格納局へ蓄積し、携帯電話機からメニュー画面の取得要求を受信すると、該携帯電話機のユーザの特徴に合致するメニュー画面を表示するためのメニュー情報を作成し、該メニュー情報を該携帯電話機へ送信する。 - 特許庁
When a recommended route passes a communication spot which is an area where communication is available by using the base station of narrow-band communication, the navigation system connects to the information providing device via the base station after moving to the communication spot, and when the recommended route does not pass the communication spot, the navigation system connects to the information providing device via a public network by using a communication terminal.例文帳に追加
ナビゲーションシステムにおいて、推奨経路が、狭域通信の基地局により通信可能な領域である通信スポットを通過する場合、その通信スポットまで移動してから基地局を介して情報提供装置と接続し、推奨経路が通信スポットを通過しない場合、通信端末により公衆網を介して情報提供装置と接続する。 - 特許庁
A comparison section 10 compares a value Y sent from a broadcast station, having a value Z resulting from processing the value X sent from the broadcast station by an IC card 30 and returning it to the receiver body 20, so as to discriminate whether the IC card 30 loaded to the receiver main body 20 has a function of processing an encryption system of the prescribed restricted reception system.例文帳に追加
放送局から送信された値Yと、ICカード30で同じく放送局から送信された値Xを処理して受信機本体20に戻された値Zとを比較部10で比較することにより、受信機本体20に装填されているICカード30が所定の限定受信方式の暗号方式を処理する機能を有しているか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a signal transmission system wherein an uplink signal received by an antenna shared by first and second wireless communication systems is transmitted to a wireless base station at least in the first wireless communication system that reduces an increased noise level observed in the wireless base station caused resulting from intrusion of a signal at least from the second wireless communication system to the uplink signal.例文帳に追加
第1,第2の無線通信システムで共用されるアンテナにより受信された上り信号が、少なくとも第1の無線通信システムの無線基地局に伝送される伝送システムにおいて、上り信号に、少なくとも第2の無線通信システムからの信号が混入することで、無線基地局で観測されるノイズレベルが上昇することを軽減する信号伝送システムを得ること。 - 特許庁
When a portable telephone A transmits a position registration request signal to a base station C in a service area and receives a position registration acceptance signal from the base station C to enter a waiting ready state, call termination record is asked automatically and immediately for the network if the waiting ready state is caused by transition from turn off state to turn on state.例文帳に追加
携帯電話機Aが、サービス圏内の基地局Cに対して位置登録要求信号を送信し、基地局Cから位置登録受付信号を受信して待受完了状態となったとき、この待受完了状態が電源OFF状態からON状態へ移行したことによる待受完了であれば、ネットワークに対して直ちに着信履歴自動問い合わせを実施する。 - 特許庁
A memory of a mobile station stores a protocol used by an in-band negotiation procedure by each application used by the mobile station for wireless communication and a priority protocol table by each application, and the priority protocol table by each application is referenced to decide the priority of the protocols in order to request the protocol in use to an opposite party in the in-band negotiation procedure.例文帳に追加
移動局のメモリには、移動局が無線通信で使用するアプリケーション毎に、インバンドネゴシエーション手順において使用するプロトコルとその優先順位を定めたアプリケーション毎優先プロトコルテーブルとが格納され、インバンドネゴシエーション手順において、使用するプロトコルを相手側に要求するために、プロトコルの優先順位を決めるときに、アプリケーション毎優先プロトコルテーブルを参照して決定する。 - 特許庁
The movable imaging apparatus 22 executes a script corresponding to the command, autonomously moves, captures a requested image, stores it in a local storage device 17, stops at the next connection station after the script is completed, performs automatic connecting processing to the power plug of the connection station, and uploads the captured image to a storage device server 10 by using a power line communication module 26.例文帳に追加
可動撮像装置22は、上記コマンドに対応するスクリプトを実行して、自律的に移動して、要求された画像を取り込みローカル記憶装置17に格納し、スクリプト完了後に、次の接続ステーションに停止して、接続ステーションの電源プラグへの自動化接続処理を行い、電力線通信モジュール26を用いて、取り込んだ画像を記憶装置サーバ10へアップロードする。 - 特許庁
A monitoring station 14 receives a packet transmitted from a terminal by the control of the monitoring station 14 and permits the transfer of the packet when a department address is attached to the received packet and a set of information denoting a terminal partial address space to which a terminal address of a packet transmission destination belongs, and information denoting a partial address space to which an appointment address belongs exists in an address control list.例文帳に追加
監視局14は、自己の監視下におかれた端末から送信されたパケットを受信し、受信されたパケットに部門アドレスが付加されていたとき、アドレス制御リストに、パケットの送信先の端末アドレスが属する端末部分アドレス空間を示す情報と、役職アドレスが属する部分アドレス空間を示す情報との組が存在する場合に、パケットの転送を許可する。 - 特許庁
The digital broadcast receiver scans each program of major channels given to each broadcast station and sub channels given to each program provided by each broadcast station in order to receive each program (S16), registers the major channels and the sub channels providing the received programs through scanning as program receptible channels (S16), and receives and displays the programs through the registered channels.例文帳に追加
放送局毎に付与されるメジャーチャンネル、及び放送局が提供する番組毎に付与されるサブチャンネルの各番組を受信すべく走査し(S16)、走査して受信した番組を提供するメジャーチャンネル及びサブチャンネルを、番組を受信することが可能なチャンネルとして登録し(S16)、登録したチャンネルによりそれぞれ番組を受信し表示するディジタル放送用受信機。 - 特許庁
To provide a unit for wrapping tobacco products including a rotating drum furnished peripherally with a plurality of support mechanisms rotatable about axes parallel to the axis of the drum, by which products are supported and carried through an assembly station together with leaves of wrapping material, and a rotating conveyor supplying such leaves, and revolving substantially tangential to the rotating drum at the assembly station.例文帳に追加
回転ドラムの軸に平行の軸を中心に回転可能であり、製品を支持しかつラッピング材料の枚葉と共に組立ステーションへ運ぶ複数の支持機構を周辺に装備した回転ドラム、および枚葉を供給しかつ組立ステーションで回転ドラムに対して実質的接線方向に回転する回転コンベアを含むたばこ製品用ラッピングユニットに関する。 - 特許庁
Call originating data from a cellular phone 10 are converted from ordinary audio data signals into IP data signals to be handled as IP data, and transmitted and a base station 13 that receives the IP data signals, handles the IP data signals similarly to the ordinary data IP data signals to automatically pass an IP data pass band 14c of a base station exchange 14.例文帳に追加
携帯電話10からの発信データを通常の音声データ信号からIPデータとして取り扱うIPデータ化信号に変換して発信し、このIPデータ化信号を受信した基地局13にこのIPデータ化信号を通常のIPデータ信号と同様の取り扱いをさせ、基地局交換機14のIPデータ通過帯域14cを自動的に通過させる。 - 特許庁
When a delivery schedule of radio delivery of delivery information from one base station 1 to a plurality of terminals 2 will be generated, the delivery schedule is generated on the basis of a service rate representative of a ratio of delivery information actually received by each terminal 2 to the delivery information requested to the base station 1 from the terminal 2.例文帳に追加
一つの基地局1から複数の端未2に対して無線により配信情報を配信する配信スケジュールを生成する際に,上記各端未2が上記基地局1に対して要求した上記配信情報のうち,該端未2が実際に受信した上記配信情報の比率を表すサービス率に基づいて配信スケジュールを生成するように構成する。 - 特許庁
In a retransmission method for data from a transmission side to a reception side during communication between a base station and a cellular phone terminal, the base station being the transmission side once receiving a request to retransmit the data from the cellular phone terminal being the reception side (S1 in Fig.17) divides the data to be retransmitted which is associated with the request into a plurality of divided data (S2).例文帳に追加
基地局と携帯電話端末との間で通信を行っている際の、送信側から受信側へのデータの再送方法であって、送信側である基地局は、データの再送の要求を受信側である携帯電話端末から受け付けると(図17のS1)、その要求に係るデータである再送対象データを複数の分割データに分割する(S2)。 - 特許庁
The receiving terminal 2 receives a content key encrypted by an encryption key related to terminal identification information at the destination of secondary distribution from the data supply station 1 by transmitting the content encryption information to the data supply station 1 together with the terminal identification information of a receiving terminal 3 at the destination of secondary distribution and distributes it to the receiving terminal 3 together with the encrypted content data and the encrypted content key.例文帳に追加
受信端末2は、2次配布先の受信端末3の端末識別情報と共にコンテンツ暗号化情報をデータ供給局1へ送り返すことで、データ供給局1から2次配布先の端末識別情報に関連する暗号鍵で暗号化したコンテンツ鍵を受け取り、これを暗号化コンテンツデータと暗号化コンテンツ鍵と共に受信端末3へ配布する。 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of expressing the propriety of a response to an SDM-OFDM modulation technique without changing a physical format and a logical format defined in ARIB-STD T70, and requesting SDM-OFDM modulation at the time of establishing and changing a connection, and to provide a base station, a mobile station, and a data transmission system.例文帳に追加
ARIB−STD T70で規定されている物理メッセージフォーマット及び論理メッセージフォーマットを変更せずに、SDM−OFDM変調技術への対応の可否を表明することができ、コネクション確立時、コネクション変更時にSDM−OFDM変調を要求することができる通信装置、基地局、移動端末及びデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁
Also, even if the radio control unit does not change within a predetermined time from a state of searching the control signal of the radio communication device operating as the other control station to a state of continuously receiving the control signal, the control is performed for causing the radio control unit corresponding to the event requiring the radio communication to make the instruction of controlling the control communication of the subordinate station.例文帳に追加
また、予め決められた時間内に、前記無線制御部の状態が前記他の制御局として動作する無線通信装置の制御信号を検索している状態から継続的に受信している状態に変化しなかった場合でも、前記無線通信を必要とするイベントに対応した無線制御部に従属局通信制御の指示を行う制御を行う。 - 特許庁
The remote management system 10 comprises the plurality of pieces 11 of image forming apparatus, the radio slave stations 63 connected to the pieces of image forming apparatus 11, the radio master station 62 for performing radio communication with the radio slave stations 63, a data communicating apparatus 13 connected to the radio master station 62, and a central control unit 16 connected to the data communication apparatus 13 via a public network 16.例文帳に追加
複数の画像形成装置11、この画像形成装置11に接続された無線子局63、この無線子局63と無線通信する無線親局62、この無線親局62と接続されるデータ通信装置13、このデータ通信装置13と公衆回線16を介して接続された中央制御装置16により遠隔管理システム10を構成する。 - 特許庁
On the mobile robot 1, that has a battery and homes by autonomous walking to the charging station 30 if the state of the storage amount of the battery is equal to or lower than a given storage amount, a solar battery 9 is installed that charges the battery without homing to the charging station 30, if the state of the storage amount of the battery is in a state higher than the given storage amount.例文帳に追加
バッテリを搭載しバッテリの蓄電量の状態が所定蓄電量以下になったとき自律歩行して充電ステーション30に帰巣しバッテリの充電を行う移動ロボット1において、バッテリの蓄電量の状態が所定蓄電量より高い状態にあるときは充電ステーション30に戻らずにバッテリの充電を行う太陽電池9を移動ロボット1に搭載する。 - 特許庁
To provide an apparatus of such style as to be equipped with a conveyance conduit for catching and drawing isolated articles, intended for delivering filter rods containing powdery or granular particles, in particular carbon particles, in the tobacco processing industry, from a feed station, via a conveyance conduit for conveying articles by the aid of pneumatic pressure in the order of their longitudinal axial direction, to a receiving station.例文帳に追加
遊離した物品を捕捉しかつ導出する移送導管部分を備えている様式の、物品をその長手軸線方向の序列で空気圧により移送する移送導管を介して、たばこ加工産業における粉末状或いは顆粒状の粒子、特に炭素粒子を含んでいるフイルタロッドを送りステーションから収受ステーションへと引渡しを行うための装置を提供すること - 特許庁
After a user receives a link message outputted via the wireless mobile communication device by the Wireless Local Area Network (WLAN), the link message is confirmed, and an online connection to the wireless mobile communication device is established, a link permission message is outputted to a work station, and the work station provides added value services to the user via the Wireless Local Area Network (WLAN).例文帳に追加
無線構内通信網(WLAN)によって、ユーザが前記無線移動体通信装置を介して出力したリンクメッセージを受信して、前記リンクメッセージが確認され前記無線移動体通信装置へのオンライン接続が確立された後、リンク許可メッセージがワークステーションに出力され、ワークステーションが無線構内通信網(WLAN)を介して複数の付加価値サービスをユーザに提供する。 - 特許庁
The height of installed relay transmission antennas between adjacent base stations is adjusted differently from each other in a relay path of a radio relay network wherein base stations are interconnected by wireless links, and the directivity of the relay transmission antenna is matched with an adjacent base station to reduce a gain of the interference wave onto other base stations not adjacent to the concerned base station and to decrease the interference.例文帳に追加
基地局どうしを無線リンクで接続した無線中継ネットワークの中継経路において隣接する基地局相互の中継伝送用アンテナの設置高度を、互いに異なるように調整し、中継伝送用アンテナの指向性を隣接する基地局に合わせることによって、隣接しない他の基地局への利得を小さくし干渉を低減する。 - 特許庁
In a home network or the like, each server device measures reception quality in receiving broadcasting of each broadcasting station and notifies each client device of the reception quality, and the each client server presents the notified reception quality 72 when accepting a selected server device to be used to receive broadcasting among respective server devices and selected items 70 of a broadcasting station to be received.例文帳に追加
ホームネットワーク等において、各サーバ装置が、各放送局の放送を受信する際の受信品質を測定して各クライアント装置に通知するとともに、各クライアント装置が、各サーバ装置のうち、放送の受信に使用するサーバ装置及び受信する放送局の選択項目70からの選択を受け入れる際に、通知された受信品質72を提示する。 - 特許庁
A control circuit 16 selects an optimum base station among a plurality of communication available base stations on the basis of external information from a GPS circuit 151, an acceleration measurement circuit 152 or an external I/F circuit 153 and information stored internally and relating to the base stations and conducts communication by using any of the interface circuits 11-1 to 11-n corresponding to the selected base station.例文帳に追加
制御回路16は、GPS回路151、加速度測定回路152、あるいは外部I/F回路153からの外部情報と、内部に格納された基地局に関する情報に基づいて、交信可能な複数の基地局の中から最適な基地局を選択し、その選択した基地局に対応するインタフェース回路を用いて通信を行うように制御する。 - 特許庁
The base station 20 generates transmission information having information relating to an IP address added thereto to an ESS-ID for identifying a service set and transmits the transmission information by radio using a beacon signal, and the wireless communication terminal 10 generates and sets an IP address for wireless connection with the base station 20 based on the information relating to the IP address contained in the received beacon signal.例文帳に追加
基地局20が、サービスセットを識別するためのESS-IDにIPアドレスに係る情報を付加した送信情報を生成して、当該送信情報をビーコン信号で無線送信し、無線通信端末10が、受信したビーコン信号に含まれるIPアドレスに係る情報に基づいて基地局20と無線接続するためのIPアドレスを生成して設定する。 - 特許庁
Likewise, in the Kohoku area, where the line was AC-electrified and thus operated with only a few trains, and a through-train to Maibara Station and stations to the west of Maibara Station didn't exist, 'the special rapid train' gathered momentum; since the transfer among the Kosei and Kohoku areas was inconvenient because of the existence of the AC/DC section and a few through-trains being operated, the construction for the DC electrification was the important challenge for the local governments so as to overcome these problems. 例文帳に追加
同様に交流電化で列車本数が少なく、米原以西への直通がなかった湖北地区に「新快速の直通を」という機運が高まり、湖西と湖北地区の相互交流も、この交直セクションのために直通電車が少なく不便であったので、これらを解消するためにも直流化工事は地元の重要課題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although this train was supposed to run as the last local train bound for Hamaotsu, which was scheduled to depart from Keishin-Sanjo Station at 22:06, ultimately it became impossible due to the shambles of the time schedule caused by traffic congestion, etc.; therefore, only the shuttle train of the local train that departed from Shinomiya Station at 5:30 for Hamaotsu was operated with a hanging destination board indicating "Sanjo" and "Hamaotsu." 例文帳に追加
その後、京津三条22時06分発浜大津行最終普通列車(四宮~浜大津間延長運転)に充当される予定だったが、交通渋滞などの理由からダイヤが大幅に乱れたため、結局運転されず、三条・浜大津の行先掲示板を掲出したのは四宮駅5時30分発浜大津行の普通列車の折り返し列車の1本のみに終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the distribution stage in the domestic market, subsequent to importation, each prefecture (including prefectures, cities and specially designated wards that operate public health centers; the same shall apply hereinafter) shall monitor and give guidance on imported foods. If a quarantine station or prefectural organization identifies any violation of the Act, the MHLW, the quarantine station and the prefecture concerned shall cooperate with each other to take appropriate measures to ensure that the importer concerned recalls the food as soon as possible.例文帳に追加
輸入後の国内流通段階においては、都道府県、保健所を設置する市及び特別区(以下「都道府県等」という。)が監視指導を行うとともに、検疫所や都道府県等での違反発見時には、本省、検疫所、関係都道府県等が連携を図り、輸入者による回収等が迅速に行われるよう適切な措置を講ずること。 - 厚生労働省
(9) In the distribution stage in the domestic market, subsequent to importation, each prefecture (including prefectures, cities and specially designated wards that operate public health centers; the same shall apply hereinafter) shall monitor and give guidance on imported foods.If a quarantine station or prefectural organization identifies any violation of the Act, the MHLW, the quarantine station and the prefecture concerned shall cooperate with each other to take appropriate measures to ensure that the importer concerned recalls the food as soon as possible.例文帳に追加
(9)輸入後の国内流通段階においては、都道府県、保健所を設置する市及び特別区(以下「都道府県等」という。)が監視指導を行うとともに、検疫所や都道府県等での違反発見時には、本省、検疫所、関係都道府県等が連携を図り、輸入者による回収等が迅速に行われるよう適切な措置を講ずること。 - 厚生労働省
Plural base stations 12 each having a prescribed radio zone 14 and provided with an intrinsic identification code transmit given same transmission data while being code-spread by the identification code intrinsic to each base station with the same frequency to a mobile station 13 that belongs to either one or over of the prescribed radio zones where the plural base stations have and makes communication with one among the base stations.例文帳に追加
各々所定の無線ゾーンを有するとともに各々固有の識別符号が与えられる複数の基地局は、与えられる同一の送信データを各基地局に固有の識別符号で符号拡散して同一の周波数で、複数の基地局が有する所定の無線ゾーンの何れか1つ以上に属して基地局の内の1つと通信する移動局に送信する。 - 特許庁
The semiconductor test system 200 includes test pattern generators 210 and 250 associated with the respective stations 230 and 260 to generate a test pattern and expected data provided for semiconductor devices on the associated station in response to a test instruction provided by a host 100, and comparators 220 and 240 associated with the respective stations to compare the expected data and data output from the semiconductor devices on the associated station.例文帳に追加
半導体テストシステム(200)はステーション(230,260)に各々対応し、ホスト(100)から提供されるテスト命令に応答して対応するステーション上の半導体装置に提供されるテストパターンと期待データを生成するテストパターン発生器(210,250)と、ステーションに各々対応し、期待データと対応するステーション上の半導体装置から出力されるデータを比べる比較器(220,240)を含む。 - 特許庁
To miniaturize and reduce the cost of a modulator and a demodulator adopting the ASK modulation system, an in-station transmitter that makes multiplex transmission of a main signal and transmission information with respect to maintenance and operation between devices placed in a common station office via the modulator and the demodulator and to narrow the transmission band.例文帳に追加
本発明は、ASK変調方式に適応した変調器および復調器と、これらの変調器や復調器を介して共通の局舎に配置された装置の間で、主信号と保守や運用に関連する伝送情報との多重化伝送を行う局内伝送装置とに関し、低廉・小型化が可能であり、かつ伝送帯域の狭小化を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
The radio communication system 1 includes: the radio terminal UE; a radio base station BS1 for transmitting radio signals RS1 to the radio terminal UE corresponding to the feedback from the radio terminal UE; and a radio base station BS2 for transmitting radio signals RS2 to the radio terminal UE by the same frequency and same time as the radio signals RS1.例文帳に追加
無線通信システム1は、無線端末UEと、無線端末UEからのフィードバックに応じて無線信号RS1を無線端末UEに送信する無線基地局BS1と、無線端末UEからのフィードバックに応じて、無線信号RS1と同一の周波数及び同一の時間で無線信号RS2を無線端末UEに送信する無線基地局BS2とを有する。 - 特許庁
When a simultaneous command station 11 generates a simultaneous communication call and gives a channel assignment instruction of simultaneous communication to base stations 121-127, each base station maintains principles of the ARP(Autonomous Reuse Partitioning) system for the simultaneous communication and assigns a different channel satisfying a prescribed desired wave to interference wave level ratio to each of mobile terminal stations being objects of simultaneous communication resident in an area.例文帳に追加
一斉司令局11で一斉通信呼が発生して、各基地局12_1〜12_7に一斉通信のチャネル割当て指示があったときに、各基地局は、この一斉通信に対してもARP方式の原理を維持し、在圏する一斉通信の対象移動端末局のそれぞれに対し、異なるチャネルで所定の希望波対干渉波レベル比を満たすチャネルを割当てるものである。 - 特許庁
Each wireless station detects a wireless signal from a sender wireless station by using an omnidirectional or sector pattern, searching an azimuth angle at which a maximum signal strength is obtained by using the sector pattern to rotate a beam direction of the antenna over all azimuth angles and thereafter directing a beam direction of the antenna to the azimuth angle at which the maximum signal strength is obtained to carry out wireless communication as its control.例文帳に追加
各無線局は、発信元無線局からの無線信号をオムニパターン又はセクタパターンを用いて検出し、セクタパターンを用いてすべての方位角にわたってアンテナのビーム方向を回転して最大の信号強度を有する方位角を探索した後、上記最大の信号強度を有する方位角に対してアンテナのビーム方向を向けて無線通信を行うように制御する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently realizing continuous communication in the case of handover to a plurality of vehicles running at high speed in a transfer method of mobile station information in a communication system between a roadside and a vehicle having a plurality of radio base stations in which micro cells with a cell diameter of about 30 m are continuously arranged along a road to perform communication with a mobile station on the road.例文帳に追加
道路上の移動局と通信を行うために、道路に沿ってセル径30m程度のマイクロセルが連続的に配置する複数の無線基地局を有する路車間通信システムにおける移動局情報の転送方法において、高速走行する複数の車両に対し、ハンドオーバ時に、継続した通信を効率的に実現する方法を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that delay exists when minute data are transmitted and minute data are not obtained when data are transmitted after thinning them in the case of transmission of time sequential data by radio communication from a center device to a mobile station.例文帳に追加
センター装置から移動局に時系列データを無線通信で伝送するのに、詳細なデータを伝送するには遅れを伴い、データを間引いて伝送すると詳細なデータが得られない。 - 特許庁
To provide a mobile communication network system applicable to a DCS station, a mobile telephone network, a personal communication system, a next-generation mobile communication system by using the optical link in a digital optical transmission system.例文帳に追加
ディジタル光伝送方式の光リンクを利用して、DCSの基地局、移動電話網、パーソナルコミュニケーションシステム、及び次世代移動通信システムなどに適用できる移動通信網システムを提供する。 - 特許庁
To provide a mobile communication system capable of appropriately determining the reference value of transmission power at a downlink channel in power balance control, and to provide a radio control apparatus, a base station, and a method for controlling transmission power.例文帳に追加
パワーバランス制御における下り回線の送信電力の基準値を適切に決定することが可能な移動通信システム、無線制御装置、基地局及び送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁
A central control system 100, an operation information input terminal system 400, and a plurality of station guide systems 200-1, 200-2, ..., 200-8 are formed to be connected to each other through a network 300.例文帳に追加
そして、中央管理システム100と運行情報入力端末システム400と複数の駅案内システム200−1,200−2,・・・200−8がネットワーク300により接続された構成をとっている。 - 特許庁
To provide a mobile communication system capable of suppressing the increment of calling channel switching frequency due to the increment of moving speed of a mobile station, reducing the load of the whole communication network and improving the efficiency of communication.例文帳に追加
移動局の移動速度が速くなることによる通話チャンネルの切替頻度の増加を抑えて、通信網全体の負荷を軽減して通信効率の高い移動体通信システムを提供すること。 - 特許庁
A DMF monitor part 16 of the station-side communication device 10 monitors the DMF received from the subscriber-side communication device and extracts and passes the device information allocated to the DMF to a data reception part 17.例文帳に追加
局側通信装置10のDMF監視部16は、加入者側通信装置より受信したDMFを監視し、DMFに割当てられた装置情報を抽出し、データ受信部17へ渡す。 - 特許庁
A base station detector 104 performs access point search processing for detecting an access point which can be connected by wireless to a wireless communication unit in a computer 201 in response to a power-on operation of the computer 101.例文帳に追加
基地局検出部104は、コンピュータ101の電源投入に応答して、コンピュータ101内の無線通信部との無線接続が可能なアクセスポイントを検出するアクセスポイントサーチ処理を実行する。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|