「Supervision」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the rights of personal supervision of a person in parental authority例文帳に追加

親権者の身上監護権 - Weblio英語基本例文集

Stricter supervision should be exercised. 例文帳に追加

監督をいっそう厳重にせよ. - 研究社 新和英中辞典

to place (oneself) in the hands or under the supervision of another 例文帳に追加

他にさからわず身を委ねる - EDR日英対訳辞書

the supervision 例文帳に追加

その場所に行って監視すること - EDR日英対訳辞書

to study something without having direct supervision 例文帳に追加

師につかず一人で学習する - EDR日英対訳辞書

It was my lack of supervision. 例文帳に追加

私の監督不行き届きでございます。 - Weblio Email例文集

He was charged with the supervision of all the related small firms. 例文帳に追加

彼は関連小企業全社の監督を託された. - 研究社 新和英中辞典

the banking facility established under the supervision of the 'Meiji' government in Japan 例文帳に追加

明治政府の監督下に設立された金融機関 - EDR日英対訳辞書

during the Edo and Sengoku periods in Japan, the land or territory that was under the direct supervision and/or control of a feudal lord 例文帳に追加

戦国,江戸時代の領主の直轄地 - EDR日英対訳辞書

an administrative committee called {a central election supervision committee} 例文帳に追加

中央選挙管理会という行政委員会 - EDR日英対訳辞書

a governmental authority which has the right of supervision 例文帳に追加

物事を取り締まる権限をもつ官庁 - EDR日英対訳辞書

The shop is kept under police supervision. 例文帳に追加

その店は警察の監督のもとにある。 - Tanaka Corpus

the general term for the administrative offices under the supervision of the Cabinet ministers 例文帳に追加

内閣に属し,各大臣の監督の下に行政事務をとる機関の総称 - EDR日英対訳辞書

Under the supervision of Ikezawa, the members work toward the same goal. 例文帳に追加

池澤の指導の下，部員たちは同じ目標に向かって努力する。 - 浜島書店 Catch a Wave

We have been producing high quality products under the supervision of pharmacists. 例文帳に追加

当社は薬剤師の管理のもとに高品質の製品を生産しています - 京大-NICT 日英中基本文データ

a government official of the Edo period of Japan, under the supervision of various shogunate administrators and assigned menial jobs 例文帳に追加

江戸時代の役人で諸奉行の配下に属して,雑務を司った小者 - EDR日英対訳辞書

Asashoryu's stable master, Takasago, also had his salary reduced by 30 percent for four months to take responsibility for his poor supervision of Asashoryu. 例文帳に追加

朝青龍の親方である高(たか)砂(さご)親方もまた，朝青龍への監督不行き届きの責任として，４か月間30％の減俸処分を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many children have been trained under Ikeda’s supervision and many of them have gone on to become top-class gymnasts. 例文帳に追加

たくさんの子どもたちが池田さんの指導の下でトレーニングを受けており，彼らの多くがトップクラスの体操選手になっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I thought hard, and realized that I wanted to train under the supervision of Koide Yoshio who was already a renowned coach for the Recruit Running Club. 例文帳に追加

私は真剣に考え，すでにリクルートランニングクラブの有名な監督でいらした小出義雄監督の指導の下(もと)でトレーニングしたいと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

2. Financial Supervision例文帳に追加

2．金融監督(supervision) - 財務省

SUPERVISION DEVICE例文帳に追加

管制装置 - 特許庁

Subsection 6 Supervision 例文帳に追加

第六款監督 - 経済産業省

Application of customs supervision measures Customs supervision measures determined by legal acts of the European例文帳に追加

税関監督措置の適用 - 特許庁

(1)Purpose of Supervision 例文帳に追加

（１）監督目的 - 金融庁

(2) Supervision Techniques 例文帳に追加

（２）監督手法 - 金融庁

(6) Guidance and Supervision 例文帳に追加

⑥【指導・監督】 - 金融庁

(2) Guidance and Supervision 例文帳に追加

②【指導・監督】 - 金融庁

CIRCULATION NOTICE SUPERVISION DEVICE例文帳に追加

回覧管理装置 - 特許庁

Section 7 Supervision 例文帳に追加

第七節監督 - 経済産業省

Section 4 Supervision 例文帳に追加

第四節監督 - 経済産業省

(2) Instruction and supervision, etc.例文帳に追加

(2) 指導監督等 - 厚生労働省

Qualitative Improvements in Supervision 例文帳に追加

監督の質的向上 - 金融庁

2. Strengthening of Financial Supervision例文帳に追加

２．金融監督の強化 - 財務省

More Intensive Supervision 例文帳に追加

よりきめ細かい監督 - 財務省

LINE SUPERVISION SYSTEM例文帳に追加

回線統括システム - 特許庁

RADIO WAVE SUPERVISION SYSTEM例文帳に追加

電波監視システム - 特許庁

INTEGRATED SUPERVISION SYSTEM例文帳に追加

統合監視システム - 特許庁

SANITARY SUPERVISION SYSTEM例文帳に追加

衛生管理システム - 特許庁

[Strengthening monetary supervision]例文帳に追加

【金融監督の強化】 - 経済産業省

SUPERVISION CAMERA AND SUPERVISION CAMERA SYSTEM例文帳に追加

監視カメラ、及び監視カメラシステム - 特許庁

REMOTE SUPERVISION AND CONTROL SYSTEM AND REMOTE SUPERVISION AND CONTROL METHOD例文帳に追加

遠隔監視制御システム及び遠隔監視制御方法 - 特許庁

SUPERVISION MANAGEMENT DEVICE, SUPERVISION MANAGEMENT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

監視管理装置、監視管理プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

As a result of the comparison between the optimal supervision interval time and the maximum supervision interval time, on deciding that the optimal supervision interval time is shorter than the maximum supervision interval time, the supervision apparatus 1 transmits a supervision packet according to the optimal supervision interval time.例文帳に追加

最適監視間隔時間と最大監視間隔時間とを比較し、最適監視間隔時間が最大監視間隔時間より短いと判断すると、最適監視間隔時間に従って監視パケットを送信する。 - 特許庁

Guideline for Financial Conglomerates Supervision 例文帳に追加

金融コングロマリット監督指針 - 金融庁

I-2 Purpose and Methods of Supervision 例文帳に追加

Ⅰ－２ 監督目的・監督手法 - 金融庁