「Suspension Bridge」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A girder bridge suspension jig 10 to be used includes: a horizontal member 11B horizontally disposed between a pair of sidewalls 102A and 102B of a girder bridge; and a crane wire connection member comprising a suspension pulley connection flange 16B supported by the horizontal member 11B and a suspension pulley connection pin insertion hole formed at the suspension pulley connection flange 16B.例文帳に追加

ガーダ橋の一対の側壁間１０２Ａ，１０２Ｂを横架する横架部材１１Ｂと、横架部材１１Ｂに支持される吊り滑車接続フランジ１６Ｂおよび吊り滑車接続フランジ１６Ｂに形成した吊り滑車接続ピン挿入孔からなるクレーンワイヤ接続部材と、を有したガーダ橋懸吊治具１０を使用する。 - 特許庁

To provide a single span suspension bridge capable of preventing the occurrence of big bending moment in each first strut 5A (5B) and each second strut 7A (7B).例文帳に追加

各第１支柱５Ａ（５Ｂ）と各第２支柱７Ａ（７Ｂ）に大きな曲げモーメントが生じることをなくす。 - 特許庁

To simplify constitution of a stiffening girder of a suspension bridge, and to secure wind-resistant stability both in and after construction.例文帳に追加

吊橋の補剛桁を簡易な構成にできると共に、施工時、施工後共に耐風安定性を確保できる。 - 特許庁

This switch includes an air bridge suspension beam 24 disposed adjoining one or more metallic traces.例文帳に追加

本発明によるスイッチは、１つ以上の金属トレースに隣接して配置されているエアーブリッジ懸垂ビーム２４を含む。 - 特許庁

To provide a bridge structure being a suspension bridge structure constituted by a cantilever structure and a tensile structure having high durability irrespective of its reduced weight, and facilitating work for reproduction.例文帳に追加

片持ち構造および引張構造を用いた吊り橋構造であって、軽量でありながら耐久性の高く、且つ、再生作業が容易な橋梁構造を提供する。 - 特許庁

In this earthquake-proof structure for the suspension bridge 15, 25, 32, 38, a bridge girder 2 is supported through a support member 6 by a pier 4, a main tower 8 is provided in a part corresponding to the pier on the bridge girder, and the main stupa hangs down the bridge girder through cables 10.例文帳に追加

本発明は、橋脚４により支承部材６を介して橋桁２を支持し、この橋桁上の橋脚に対応した部分に主塔８を設けこの主塔がケーブル１０を介して橋桁を吊り下げる吊り橋１５，２５，３２，３８の耐震構造に関する。 - 特許庁

To provide a movable suspension timbering supported and suspended by/from a constructed girder supported on an already constructed bridge pier and capable of passing through a position where the bridge pier is provided easily by avoiding the interference with the bridge pier when moving in the direction of axis of the bridge girder and constructing the bridge girder efficiently.例文帳に追加

橋脚上に支持された架設ガーダーから吊り支持される移動吊支保工であって、橋桁の軸線方向に移動するときに、既に構築されている橋脚との干渉を回避して橋脚が設けられた位置を容易に通過することができ、橋桁を効率よく架設する移動吊支保工を提供する。 - 特許庁

To automatically and efficiently wind a vibration-damping rope on each hanger rope in a state of being installed on a suspension bridge.例文帳に追加

既に吊橋に設けられた状態にある各ハンガーロープに対して制振用ロープを自動的にかつ効率よく巻付ける。 - 特許庁

A suspension supporting vertical beam 13 is supported at a position where the horizontal beam protrudes sideways from the side edge of the bridge girder, and a support horizontal beam 41 is suspended and supported at a position where the suspension supporting vertical beam protrudes forward and backward from the suspension supporting horizontal beam.例文帳に追加

この横梁が橋桁の側縁より側方に張り出した位置で吊支持用縦梁１３を支持し、この吊支持用縦梁が吊支持用横梁より前後に張り出した位置で支持台用横梁４１を吊り支持する。 - 特許庁

To accurately measure the temperature distribution, tension, and moisture content of a cable used for a suspension structure such as a cable-stayed bridge by a simple structure.例文帳に追加

斜張橋等の吊り構造物に用いられるケーブルの温度分布，張力，湿度等を，簡単な構造で精度良く測定する。 - 特許庁

To provide technique in which high flexural rigidity and high torsional rigidity are imparted to the structure of the lower floor slab of a deck type prestressed-concrete suspension bridge.例文帳に追加

上路式プレストレストコンクリート吊橋の下床版の構造に高い曲げ剛性と高い捩り剛性とを付与した技術を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension metal fitting capable of reducing manufacturing cost of a bridge girder to low cost and stabilizing strength obtained when hanging suspension members such as a chain and a wire to increase its reliability.例文帳に追加

橋桁の製作コストを低く抑えると共にチェーンやワイヤ等の吊り材を引っ掛けたときの強度の品質を安定させて信頼性を高めた吊り金具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a suspension device 10 capable of securing safety of work in a suspension scaffold 30 by easily and surely assembling the suspension scaffold 30 for performing maintenance under the whole bridge 41; and a suspension device 10 assembling construction method using this device, with a simple constitution.例文帳に追加

橋梁４１下全体でのメンテナンスを行うための吊り足場３０を、簡単でしかも確実に組み立てることができ、この吊り足場３０での作業の安全性を確保することのできる吊下装置１０、及びこれを使用した吊下装置１０の組立工法を、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

To construct a seamless cut-off material in an expansion gap even in such a case that suspension of traffic can be applied to only a partial section in the width direction of a bridge.例文帳に追加

橋幅方向における一部しか通行止めにできないような場合でも、継目のない止水材を遊間に施工することができる。 - 特許庁

A truss frame body 11 is supported to be movable on the bridge girder 1 being constructed, and a suspension supporting horizontal beam 12 is supported thereon.例文帳に追加

構築中の橋桁１上に移動が可能となるようにトラス状の枠体１１を支持し、この上に吊支持用横梁１２を支持する。 - 特許庁

Each of the separated supporting bases 15 moves onto a side of the axis of the bridge girder due to moving of the running frame 13 along the guide rail together with a plurality of suspension members to open a lower part of the bridge girder.例文帳に追加

分離されたそれぞれの支持台１５は、走行枠１３が複数の吊り材ともにガイドレールに沿って移動することにより橋桁の中心軸線の側方に移動し橋桁の下方部を開放する。 - 特許庁

To provide a movable suspension support for forming a concrete bridge girder protruding in a cantilevered fashion while reducing a space to be used on the lower side of the lower edge of the bridge girder to be constructed, resulting in smooth bridge girder construction even when the use of an under-girder space is severely restricted.例文帳に追加

コンクリートの橋桁を片持ち状に張り出して形成するための移動吊支保工において、構築しようとする橋桁の下縁より下側で使用する空間を少なくすることができ、桁下空間の使用が厳しく制限される場合であっても、円滑な橋桁の構築を可能とする。 - 特許庁

To enable movement of a movable suspension-type scaffold while easily and safely evading an obstacle like a bridge pier, if any, which may interrupt the movement.例文帳に追加

橋脚等の移動を妨げる障害物が存在する場合であっても、これを簡単且つ安全に交わして移動吊り足場を移動することを可能にする。 - 特許庁

The suspension sensor 26 is provided immediately below a steering shaft 28, i.e., on a lower surface of a central part in a vehicle width direction of a bottom bridge 20 for supporting a front fork 22.例文帳に追加

ステアリング軸２８の真下、つまりフロントフォーク２２を支持するボトムブリッジ２０の車幅方向中央部下面にサスペンションセンサ２６を設ける。 - 特許庁

In the area around the station there are wooden bridges as well as a suspension bridge (which is dismantled, as of December 2007, because some base portions of the main pillars have collapsed), and many people enjoy barbecue or sketching on the riverbed field. 例文帳に追加

周囲には吊り橋（台座部分の崩落で2007年12月現在撤去中）や木造の橋があり、河原ではバーベキューや写生を楽しむ人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a support structure for a bridge girder in an extrusion method generating no longitudinal imbalance even when the tensile force of diagonal members is complexly changed in sequence at the time of extrusion suspension and not causing the occurrence of cracks and the possibility of a bridge drop.例文帳に追加

押出し架設時に斜材の引張力が複雑に順次変動しても、前後でアンバランスにならず、ひびわれの発生ひいては落橋の虞の生じない 押出し工法における橋桁の支持構造を提供する。 - 特許庁

This stiffening girder 1 (of the suspension bridge) roughly includes two main girders 2 extending in a bridge axis direction C, a cross beam 3 extending in a direction orthogonal to the main girder 2, and a highly-durable concrete floor slab 4 disposed on the upper part of the main girder 2.例文帳に追加

補剛桁（吊橋の補剛桁）１は、橋軸方向Ｃに延在する２つの主桁２と、主桁２と直交する方向に延在する横桁３と、主桁２の上部に配設されたコンクリート系高耐久性床版４とから概略構成される。 - 特許庁

A bridge-shaped frame member 11 is installed on a forward side of a suspension tower 5 in a vertically extending manner, and installed on a side frame 2 across a No.4 mount M4.例文帳に追加

ブリッジ状のフレーム部材１１を、サスタワー５の車両前方側に上下方向に延びるように設置し、Ｎｏ．４マウントＭ４を跨ぐようにしてフロントサイドフレーム２上に設置している。 - 特許庁

To efficiently perform operation to repair a protection pipe of an existing bridge having a slanting suspension material formed by covering a steel-made cable with the protection pipe while securing safety.例文帳に追加

鋼製ケーブルが保護管により覆われてなる斜吊材を有する既設橋梁に対して、その保護管を補修する作業を、安全性を確保した上で効率良く行えるようにする。 - 特許庁

A 2nd actuator 100 is fixed which is in plate structure constituted by stacking a piezoelectric flat plate having two polarized areas separated by an unpolarized area and also having the polarization direction and applied electric field direction along the thickness so that a bridge is formed between the top surface of a suspension 200 and the top surface of a suspension support member 230 supporting the suspension 200.例文帳に追加

サスペンション２００の上面とサスペンションを支持するサスペンション支持部材２３０の上面とを架橋するように、未分極領域で分離された２個の分極領域を持ち、その分極方向や印加される電界方向が厚さ方向の圧電性平板を積層した板状構造である第２のアクチュエータ１００を固定する。 - 特許庁

To provide a pulling-out alarm device for a cable strand for a suspension bridge capable of informing a worker of the approach of a spinning wheel securely and pulling out the cable strand safely to construct it.例文帳に追加

作業者にスピニングホイールの接近を確実に知らせることができ、安全にケーブル素線を引き出して架設することができる吊橋のケーブル素線の引出し警報装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforced structure of a cable anchor section of the existing suspension bridge and its reinforcing method capable of being reinforced irrespective of a corrosive state inside of the cable anchor section and being safely used.例文帳に追加

ケーブルアンカー部の内部の腐食状態にかかわらず補強することで、安全に使用することができる既設つり橋のケーブルアンカー部の補強構造およびその補強方法を提供すること。 - 特許庁

The gaps between fibers laminated on the forming surface 12 increase because the fibers are supported in a suspension bridge state by the projections or fibers on the circumference of the projections between each projection 13.例文帳に追加

また、各々の突起物１３の間では、紡出された繊維が突起物あるいはその周辺の繊維によって吊り橋状に支持されるため、成形面１２上に積層される繊維間に空隙が多くなる。 - 特許庁

The suspension bridge of the invention has a first and second brackets 16, 17 projected on the top part of the pier on both sides in the cross direction of the bridge, and at least one set of auxiliary cables 22 connecting the first and second brackets and the upper pat of the main tower, disposed substantially symmetrically in the cross direction of the bridge, and to which designated tension is applied.例文帳に追加

本発明の吊り橋は、橋脚の上部に橋幅方向の両側にそれぞれ突出して設けられた第１及び第２のブラケット１６，１７と、これらの第１及び第２のブラケットと主塔の上部とをそれぞれ接続し且つ橋幅方向においてほぼ対称に設けられると共に予め所定の張力が付与された少なくとも１組の補助ケーブル２２と、を有する。 - 特許庁

To remarkably lower the cost to be required for the material and construction of anchorage and the whole of a long and huge suspension bridge by forming the structure of anchorage capable of being miniaturized and capable of reducing the weight thereof for a large cable tensile force.例文帳に追加

大きなケーブル張力に対してもアンカレイジを小型化あるいは軽量化可能な構造とすることで、アンカレイジ、延いては長大吊橋全体の材料および施工に要するコストを大幅に低減する。 - 特許庁

For insertion of the suspension plate part 19, the circumferential opposite ends of the frame part 33 are abutted on the position holding the recessed part formed on the surface on both sides in the circumferential direction of the inner diameter side surface of a caliper bridge part.例文帳に追加

又、この枠部３３の周方向両端部を、この吊り下げ板部１９を進入させる為、キャリパのブリッジ部の内径側側面のうちで、この面に形成した凹部を周方向両側から挟む位置に当接させる。 - 特許庁

An anchorage for resisting the tensile force of a cable of a suspension bridge is formed of an anchorage body 1 placed on the foundation ground in the bottom of the sea and plural leg parts 2 placed into the foundation ground from a lower surface of the anchorage body 1.例文帳に追加

吊橋のケーブル６の張力に抵抗させるためのアンカレイジを、海底基礎地盤上に設置されるアンカレイジ本体１と、このアンカレイジ本体１の下面より基礎地盤内に打設した複数本の脚部２とで構成する。 - 特許庁

A plurality of anchors 13 for reinforced cables 12 are provided to an anchor block 3 fixing the cable end of the existing suspension bridge, a cable band 15 is engagedly connected to the end of a cable 2, and the reinforced cables 12 are connected between the cable band 15 and the anchors 13.例文帳に追加

既設のつり橋のケーブル端部を固定するアンカーブロック３に補強ケーブル１２用のアンカー１３を複数設置し、ケーブル２の端部にケーブルバンド１５を係合連結し、このケーブルバンド１５とアンカー１３との間に補強ケーブル１２を連結する。 - 特許庁

Furthermore a form 25 for constructing the girder block and the work floor 21 are suspended by suspension members 22 provided for the mobile work vehicle 20, and the mobile work vehicle 20 is advanced in a girder direction, to thereby carry out the overhanging erection work of the girder blocks of the bridge girder continuous to the column head 2a.例文帳に追加

移動作業車２０に配備された吊り部材２２で桁ブロック構築用の型枠２５と作業床２１とを吊持し、移動作業車２０を桁方向に進行させて柱頭部２ａに連続する橋桁の桁ブロックの張り出し架設作業を行う。 - 特許庁

A bridge element 26 is extended to the air gap 24, and the element 26 has an electric suspension connection line 28, which electrically connects the first and the second regions 23 and 45, and the protective structure 29 made of etching resist material and surrounding the electric connection line 28 on the whole side face.例文帳に追加

エアギャップ（２４）上にブリッジ素子（２６）が延び、この素子は第１および第２の領域（２３、４５）を電気的に接続する懸垂電気接続ライン（２８）と、全側面において電気接続ライン（２８）を取り囲むエッチングレジスト材料の保護構造（２９）とを有している。 - 特許庁

The split boards 17, 19 stand to face each other by engaging each of the non-adjacent edges with the engagement groove parts 27, 29, 31, and the net-type sheet 23 is suspended between the split boards 17, 19 in a suspension bridge state by being suspended around the adjacent edges of the split boards 17, 19.例文帳に追加

分割ボード１７，１９は、各々の反隣接端縁が嵌合溝部２７，２９，３１に嵌入されることにより互いに対向して起立し、ネット状シート２３が分割ボード１７，１９の隣接端縁近傍に吊り下げられた状態で分割ボード１７，１９間に吊橋状に懸架される。 - 特許庁

A main beam 12 in the direction of right angle to an axis is supported on the constructed girder 11 supported on the bridge pier 2 to suspend and support supporting bases 15 through a guide rail attached to the main beam 12, a running frame 13 moving along the guide rail, and suspension members connected with the running frame.例文帳に追加

橋脚２上に支持される架設ガーダー１１上に、軸線と直角方向の主梁１２が支持され、この主梁１２に取り付けられたガイドレール、このガイドレールに沿って移動する走行枠１３及びこの走行枠に連結された吊り材を介して支持台１５を吊り支持させる。 - 特許庁

To provide a suspended scaffold capable of increasing a suspension span, being suspended extremely stably, and being directly suspended without requiring a bridge member even when the interval between support members is wide or construction is conducted along the transverse direction of the support members.例文帳に追加

本発明は、吊設スパンを大きくすることが出来るのみならず、極めて安定よく吊設せしめることが出来、しかも、支持材間の間隔が広い場合や支持材の横断方向に沿って構築せしめるさいにおいても掛渡し部材を必要とすることなく直接的に吊設せしめることが出来る、吊り足場を提供するものである。 - 特許庁

A student of the faculty of literature, Rei MATSUURA, who had made an effort to hold the Gakuen Fukko Kaigi as a member of the central executive committee, was punished most heavily, expelled from the university (heavier than suspension) (Matsuura is considered not to have been involved in the demonstration at Kojin-bashi Bridge; later he entered the same faculty of the same university and graduated, becoming a modern Japanese historian). 例文帳に追加

最も重い処分となったのは、同学会中央執行委員として学園復興会議の開催に奔走していた（しかし荒神橋でのデモ自体には関与していなかったとされる）文学部生の松浦玲（のちの日本近代史家）で、退学より重い放学処分となった（のち立命館大学文学部に再入学し卒業した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス