「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

SUSPENSION MECHANISM CAPABLE OF STABLE RUNNING ON OFF- ROAD AND RUNNING OVER STEP IN WHEEL TYPE MOBILE BODY CONTROLLABLE OF SUSPENSION LENGTH例文帳に追加

サスペンション長のコントロールが可能な車輪型移動体における不整地安定走行、段差乗り越え可能なサスペンション機構 - 特許庁

To provide a suspension structure which can reduce the thermal deformation of a suspension during impression of a write current.例文帳に追加

サスペンション構造に関し、ライト電流印加時にサスペンションの熱変形を軽減させることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Air stream and turbulence hit to the tip part of the suspension by the fin are suppressed effectively, then, vibration of the suspension is suppressed.例文帳に追加

フィンによってサスペンションの先端部に当たる気流及び乱流が効果的に抑制され、サスペンションの振動が抑制される。 - 特許庁

To enhance reliability for strength of a suspension sub frame while attaining light weight and high rigidity of the suspension sub frame of a vehicle.例文帳に追加

車両のサスペンションサブフレームの軽量高剛性化を図りつつサスペンションサブフレームの強度に対する信頼性を向上させる。 - 特許庁

To improve applicability by making it possible to continuously control rigidity of a suspension device including roll rigidity and suspension rigidity.例文帳に追加

ロール剛性やサスペンション剛性を含む、サスペンション装置の剛性を、連続的に制御し得るようにして適用性の向上を図る。 - 特許庁

In this suspension member fastening structure 10, a suspension member 26 is displaced to a rear side of a vehicle at the time of front collision of a vehicle.例文帳に追加

サスペンションメンバ締結構造１０では、車両の前面衝突時に、サスペンションメンバ２６が車両後側へ変位される。 - 特許庁

To provide a suspension member structure capable of sufficiently absorbing shock energy of a front collision by a suspension member in a vehicle.例文帳に追加

車両に前面衝突による衝撃エネルギーをサスペンションメンバで十分吸収可能なサスペンションメンバ構造を提供する。 - 特許庁

The assembly sheet 100 includes a plurality of suspension boards 1 and a frame member CF that integrally supports the suspension boards 1.例文帳に追加

集合体シート１００は、複数のサスペンション基板１と、サスペンション基板１を一体的に支持する枠部材ＣＦとを備える。 - 特許庁

To provide an inexpensive suspension capable of stably obtaining a desired damping effect, and to provide a washing machine with the suspension.例文帳に追加

所望の減衰効果を安定して得ることができる安価なサスペンション、及びこのサスペンションを備えた洗濯機を提供する。 - 特許庁

Suspension straps 25 are attached to suspension parts 24 and are provided with grappling hooks 26 for suspending the flat heater 11.例文帳に追加

吊り下げ部２４には、吊り下げ紐２５が取り付けられ、平板型ヒータ１１を吊り下げるための引掛鉤２６が設けられている。 - 特許庁

The suspension of indium hydroxide obtained is preferably filtered after the pH of the suspension is adjusted to be 8-10 by adding nitric acid.例文帳に追加

得られた水酸化インジウムサスペンションに、硝酸を添加してpHを８〜１０に制御した後に濾過するとすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a bolster spring suspension assembly suitable for fixing to a vehicle having a main suspension device fixing an axle to the vehicle.例文帳に追加

車軸を車両に固定する主懸架装置を有する車両に固定するのに適したまくらばね組立体を提供する。 - 特許庁

A precast concrete floor board block 6 forming the floor board part of a small-sized suspension bridge comprises a suspension hardware 7 fixed to the side face thereof.例文帳に追加

小規模吊橋の床版部を構成するプレキャストコンクリート製の床版ブロック６は、側面に吊金具７を止着する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC HEAD SUSPENSION AND METHOD FOR INSPECTING METALLIC SUBSTRATE FOR MAGNETIC HEAD SUSPENSION AS WELL AS METHOD FOR FORMING MASK例文帳に追加

磁気ヘッドサスペンションの製造方法および磁気ヘッドサスペンション用の金属基板の検査方法ならびにマスクの形成方法 - 特許庁

The support structure and the engine component 16 provides a stable and strong assembly for attaching an independent suspension type suspension part.例文帳に追加

支持構造物とエンジン構成要素１６は、独立懸架式サスペンション部品の取付けのための堅固な半組立体をもたらす。 - 特許庁

A suspension frame 4 to support a sash roller 5 is fixed to the upper part of a suspension door 3, and the sash roller 5 is set on an inclined rail 2.例文帳に追加

吊り戸３の上部に戸車５を支持する吊り枠４を固定し、戸車を傾斜状のレール２上に載置する。 - 特許庁

The panel suspension metal fitting is provided with a shaft part 3 which is extended from the engagement piece 2 and connects a suspension string 6 to its tip part 32.例文帳に追加

この係合片２から延設され、その先端部３２に吊り紐６を接続するようになされた軸部３を具備する。 - 特許庁

(i) Any person who has been subjected to suspension of business pursuant to the provision of Article 32 and not yet passed said period of suspension of business; or 例文帳に追加

一　第三十二条の規定により業務の停止の処分を受け、当該業務の停止の期間を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

POLYSULFONE-BASED HOLLOW FIBER MEMBRANE, HOLLOW FIBER MEMBRANE MODULE FOR CLEANING PLATELET SUSPENSION, AND CLEANING METHOD OF PLATELET SUSPENSION例文帳に追加

ポリスルホン系中空糸膜及び血小板浮遊液浄化用中空糸膜モジュール並びに血小板浮遊液の浄化方法 - 特許庁

At this time, one-point suspending suspension cord 2 is hung down from the lower side of the frame, and does not contribute to suspension of the clothespin.例文帳に追加

このとき、１点吊り用吊り紐２はフレームの下側から垂れているので、洗濯ばさみ吊り下げには寄与していない。 - 特許庁

A rear suspension connects an axle 11 to both ends of a suspension member 1 via an upper link 5 and front and rear lower links 7 and 9.例文帳に追加

リヤサスペンションは、サスペンションメンバ１の両端にアッパリンク５，前部・後部ロワリンク７・９を介してアクスル１１を連結する。 - 特許庁

The cleaning mat 5 removes impurities from the liquid regardless of the operation or its suspension of the speed regulator or even in both operation/suspension modes.例文帳に追加

洗浄用マット5は、変速機が作動中にも、それが停止している時にも、その両方で、液体から不純物を取除く。 - 特許庁

These products are prepared by adjusting the Z potential of the calcium carbonate suspension to -1 to -20 mV by adjusting the pH of the suspension to 6.5 to 9.5.例文帳に追加

懸濁液のpHを6.5〜9.5に調節し、炭酸カルシウム懸濁液のＺ電位を−１〜−20mVに調節することで製造できる。 - 特許庁

To provide a suspension polymerization method capable of stably manufacturing a resin crosslinked particle even with a small quantity of a suspension stabilizer.例文帳に追加

少ない懸濁安定剤でも安定して樹脂架橋粒子を製造することができる懸濁重合方法を提供する。 - 特許庁

This method for the suspension polymerization is carried out by suspension-polymerizing the (meth)acrylate monomer in the presence of a reactive emulsifier as a dispersant, wherein the reactive emulsifier is preferably an anionic emulsifier.例文帳に追加

分散剤としての反応性乳化剤の存在下に（メタ）アクリル酸エステル系単量体を懸濁重合する。 - 特許庁

The suspension module preferably is adjusted so that it performs as each of a plurality of available suspension options for the vehicle.例文帳に追加

そのサスペンションモジュールは、複数の調節可能なサスペンション選択肢の各々を機能させるように調節されることが好ましい。 - 特許庁

To provide a vehicle suspension device effective for protecting a suspension member from chipping and improving an aerodynamic characteristic of a vehicle.例文帳に追加

懸架部材をチッピングから保護するとともに、車両の空力特性の改善に有効な車両懸架装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of surely suspending an article in a simple constitution and preventing the pull-out of the article in suspension.例文帳に追加

簡易な構成で確実に物品を吊り上げることのでき、かつ吊り上げ時に物品の抜けを防止する吊具を提供する。 - 特許庁

To properly control suspension even at a crossroads of a road such as the point of intersection by determining a suspension control value corresponding to the crossroads of the road and controlling suspension based on the determined suspension control value at the crossroads of the road.例文帳に追加

道路の分岐点において、該分岐点に対応するサスペンション制御値を決定し、決定したサスペンション制御値に基づいてサスペンションの制御を行うことによって、交差点等の道路の分岐点においても適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

This suspension cover with the compression function is suspended by an expandable rope 4 installed on a lid frame 2 of the dust bin, and is constituted so as to compress and reduce a housing dust by a suspension lid 3 with a presser plate by attaching the presser plate 6 to a bottom part of the suspension lid 3 by liftably arranging the suspension lid 3.例文帳に追加

ゴミ箱（１）のフタ枠（２）に取付けた伸縮索（４）に吊架して、吊フタ（３）を昇降可能に設け、該吊フタ（３）の底部に押へ板（６）を付し、該押へ板付吊フタ（３）にて、収納ゴミを圧縮減容する様にした、ゴミ箱の圧縮機能付吊蓋。 - 特許庁

To provide a suspension liquid phase reactor without requiring shutdown of a suspension liquid phase reaction when a solid catalyst used in the suspension liquid phase reaction is exchanged, a method for exchanging its solid catalyst and a method for producing a suspension liquid phase reaction product.例文帳に追加

懸濁液相反応に使用する固体触媒を交換するにあたり、懸濁液相反応のシャットダウンが不要な懸濁液相反応装置を提供し、またその固体触媒の交換方法及び懸濁液相反応生成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

When installing and suspending this device on a subject body, a rotary cylinder 63 rotates to a frame main body 1 to set a suspension lever 71 in the same direction as a suspension wire even when the length direction of the suspension lever 71 does not coincide with the direction of the suspension wire at first.例文帳に追加

本装置が被吊り上げ物に装着され吊り上げられる際、当初吊りレバー７１の長手方向が吊りワイヤの方向と一致していなくても、フレーム本体１に対し回転筒６３は回転するので吊りレバー７１は吊りワイヤと同じ方向になる。 - 特許庁

To provide a rear rigid suspension device of a vehicle with a motor, which supports the electric motor by a suspension arm while securing suspension performance given by a line passing a position of a suspension rotating center and the vertical neighborhood of an accelerator member from the rotating center.例文帳に追加

本発明は、サスペンション回転中心の位置、該回転中心からアクスル部材の上下近くを通る線がもたらすサスペンション性能をそのまま確保しつつ、サスペンションアームによる電動モータの支持を可能としたモータ付車両のリヤリジットサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The jig has a suspension connecting part 16 for connecting the suspension device, a horizontal motion means 11 grounded to the grounding face, and a pivotal motion means 13 for inclining the suspension connecting part.例文帳に追加

治具は、サスペンション装置を連結可能なサスペンション連結部（１６）と、接地面に接地した水平移動手段（１１）と、サスペンション連結部の傾倒を可能にする枢動手段（１３）とを有する。 - 特許庁

A suspension material for suspending a form reception truss 41 from an area near the outer end of a main truss beam 14 is set to a flexible suspension wire 21, and a guide roller 22 is externally fitted to a position where the suspension wire 21 opposes a beam end.例文帳に追加

主構梁１４の外端近傍から型枠受けトラス４１を吊設する吊下材を可撓性の吊りワイヤ２１とし、この吊りワイヤ２１が桁端に対面する位置にガイドローラ２２を外嵌した。 - 特許庁

To provide a suspension terminal joining device for accurately and efficiently joining the terminal of a suspension assembly to that of an actuator block, and a method of manufacturing the suspension assembly.例文帳に追加

サスペンションアセンブリの端子部とアクチュエータブロックの端子部との接合を正確に、且つ、効率的に行なうことのできるサスペンションの端子接合装置及びサスペンションアセンブリの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device capable of being combined with a suspension mechanism without significantly changing an existing suspension mechanism, and making the entire device combined with the suspension mechanism compact.例文帳に追加

既存のサスペンション機構を大幅に変更せずにサスペンション機構に組み合わせることが可能であると共に、サスペンション機構に組み合わせた全体をコンパクトにすることが可能な転舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexure substrate for a suspension in which transmission loss of an electric signal is small and a differential impedance is reduced, a suspension, a suspension with a head, and a hard disk drive.例文帳に追加

本発明は、電気信号の伝送ロスが小さく、差動インピーダンスを低減させたサスペンション用フレキシャー基板、サスペンション、ヘッド付サスペンション、およびハードディスクドライブを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The wire member 5 utilizes a relative movement of both sides of the suspension member 2 for the power unit 1 and allows the suspension member 2 to come in contact with the power unit 1, thus transferring a load to both sides of the suspension member 2.例文帳に追加

このワイヤ部材５は、パワーユニット１に対するサスペンションメンバ２側部の相対的な移動を利用し、パワーユニット１に当接させ、サスペンションメンバ２側部に荷重伝達させるように構成した。 - 特許庁

To provide an eaves gutter suspension device which is capable of easily attaching an eaves gutter to the eaves gutter suspension device and the body of the suspension device is made slidable back and force against a body to be attached during the use.例文帳に追加

使用中において吊具本体が取付体に対して前後方向に摺動可能とされる軒樋吊具に軒樋を簡単に取付けることができる軒樋吊具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a droplet discharge head which is capable of controlling the clogging of particles included in a suspension on a discharge port when the suspension is discharged from the discharge port (nozzle), and to provide a suspension discharge apparatus.例文帳に追加

けん濁液を吐出口（ノズル）から吐出させる場合に、けん濁液に含まれる粒子が吐出口に詰まるのを抑制することができる液滴吐出ヘッド、及び液滴吐出装置を得る。 - 特許庁

To provide a rear wheel suspension mounting device for a motorcycle in which a horizontal double suspension structure capable of possibly expecting the remarkable improvement of rear wheel suspension performance can be reasonably introduced to an existing model or used model.例文帳に追加

後輪懸架性能の明確な改善が見込める横臥二本サス構造を、現行機種や中古車にも無理なく導入できる後付可能な自動二輪車用後輪懸架取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for improving player's interest in a notification performance using a display mode of suspension display while there is the limited number of suspension displays corresponding to the number of suspension storage.例文帳に追加

保留記憶数に対応した保留表示の数が限られながらも、保留表示の表示態様を用いた予告演出に対する遊技者の興趣を向上し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for heating/agitating a suspension easy to maintain, extremely small in fixation of a suspension constituent, and capable of maintaining a heating effect and an agitation effect over a long time, and a method for heating/agitating a suspension.例文帳に追加

メンテナンスが容易であり、懸濁液成分の固着が極端に少なく、加熱効果も撹拌効果も長期間維持することができる懸濁液加熱・撹拌装置および加熱・撹拌方法の提供 - 特許庁

This washer 73 for the suspension bush is fastened to the supporting shaft 62 of the suspension bush 5 of a vehicle by the fastening means 7, and formed to prevent the suspension bush 5 from being fallen off the supporting shaft 62.例文帳に追加

サスペンションブッシュ用ワッシャ７３は、車両のサスペンションブッシュ５の支持軸６２に締結手段７により締結され、サスペンションブッシュ５が支持軸６２から脱落することを防止するためのものである。 - 特許庁