「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric suspension system capable of reducing an undesirable yaw moment.例文帳に追加

望ましくないヨーモーメントを低減し得る電気サスペンションシステムを得る。 - 特許庁

When the suspension string 6 is pulled in one end side, the curtain 21 is raised up.例文帳に追加

一端側で吊り紐６を引けばカーテン２１が引き上げられる。 - 特許庁

(2) A suspension-built-in wheel 10 provided with lateral force supporting mechanism 20.例文帳に追加

（２）横力支持機構２０を設けたサスペンション内蔵ホイール１０。 - 特許庁

Meanwhile, the BOE announced the suspension of the asset purchase program in February 2010.例文帳に追加

一方、BOEは2010年2 月に資産購入制度の休止を発表した。 - 経済産業省

INSPECTION APPARATUS AND METHOD OF FLEXURE BLANK FOR HDD SUSPENSION例文帳に追加

ＨＤＤサスペンション用フレキシャーブランクの検査装置及び検査方法 - 特許庁

When the information processor receives a suspension/hibernation request, the application during start is restarted, the application shifts to the suspension/hibernation state after executing the initialization processing except initialization processing of hardware among initialization processings.例文帳に追加

また、復帰後アプリケーションを、ハードウェア初期化を含む初期状態で再起動するとさらに多くの時間を要してしまう。 - 特許庁

To provide a suspension arm mounting structure which simplifies a process of mounting a suspension arm on a frame, and improves productivity.例文帳に追加

フレームにサスペンションアームを組み付ける際の工程を簡素化して生産性を高めることができるサスペンションアーム取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a head suspension assembly which has a long usage life and high reliability and to provide a disk apparatus provided with the head suspension assembly.例文帳に追加

この発明は、使用寿命が長く、信頼性の高いヘッドサスペンションアッセンブリ、およびディスク装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This suspension device is furnished with a suspension member 10, lower arms 15, 16, 18, 19, revolving arms 22, 24 and longitudinal direction supporting arms 23, 25.例文帳に追加

サスペンション装置は、サスペンションメンバ１０、ロアアーム１５，１６，１８，１９、回動アーム２２，２４および前後方向支持アーム２３，２５を備える。 - 特許庁

By adjusting the gradient direction of the suspension 22 and the direction of the push-up member 31, the twist of the suspension 22 is evaluated.例文帳に追加

サスペンション２２の勾配方向と押し上げ部材３１の向きとを調整すれば、サスペンション２２のねじれを回避することができる。 - 特許庁

To provide a head suspension assembly and a disk unit which can be space-saving and made compact, and to provide a method of manufacturing the head suspension assembly.例文帳に追加

省スペース化を図り小型化が可能なヘッドサスペンションアッセンブリ、ディスク装置、およびヘッドサスペンションアッセンブリの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension structure for a vehicle for preventing a suspension link formed curving from interfering with another component or the like.例文帳に追加

湾曲して形成されたサスペンションリンクが他の部品等と干渉することを防止する車両用サスペンション構造を提供する。 - 特許庁

Valuable materials can be recovered respectively from the upper suspension and the lower suspension discharged from the process by a known method.例文帳に追加

この工程から排出される上層懸濁液および下層懸濁液のそれぞれから公知の方法で有価物の回収を行える。 - 特許庁

To enable an operator to accurately seize the flexibility in suspension load while maximizing the suspension ability of a main and a subsidiary hoisting system.例文帳に追加

主巻系及び補巻系の吊り能力を最大限に生かし、かつ、オペレータが吊り荷重の余裕度を明確に把握できるようにする。 - 特許庁

To surely execute an installing work for a suspension member by saving labor in a human work for a semi-automatic suspension member installing device.例文帳に追加

半自動サスペンションメンバ組付装置において、人間が行う作業を省力化し、確実にサスペンションメンバの組付作業を行う。 - 特許庁

To provide a seat suspension or a front fork suspension which is excellent in slidability and in a rotation preventive characteristic, and small in play in the rotational direction.例文帳に追加

摺動性、回り止め特性に優れ、かつ、回転方向のガタの少ないシートサスペンション、又は、フロントフォークサスペンションを提供すること。 - 特許庁

To improve the adhesive strength for a suspension wire in an objective lens driving device for holding a lens holder with a plurality of suspension wires.例文帳に追加

複数本のサスペンションワイヤでレンズホルダ部を支持する対物レンズ駆動装置で、サスペンションワイヤに対する接着強度を向上させる。 - 特許庁

A submerged pump 5 is moved up and down in the hollow column 4 with using a suspension chain 8 and a suspension rod 9 connected to the submerged pump 5.例文帳に追加

水中ポンプ５に連結された吊下げチェーン８や吊り棒９を用いて中空コラム４内に水中ポンプ５を上げ下ろしする。 - 特許庁

To provide a mobile radio communication terminal which can facilitate suspension/suspension canceling of information subscription and reduce user's confusion.例文帳に追加

情報購読の一時停止／停止解除を容易にし、ユーザの煩わしさを軽減することのできる移動通信端末を提供すること。 - 特許庁

To provide an in-wheel suspension, a main part of a suspension structural element of which is stored in a wheel without using a sliding mechanism.例文帳に追加

摺動機構を用いることなく、ホイール内にサスペンション構成要素の主要部が収められたインホイールサスペンションを提供すること。 - 特許庁

To determine the specification of a suspension model having excellent steering stability based on the practically applicable non-linear suspension characteristic.例文帳に追加

実際に即した非線形のサスペンション特性に基づいて、操舵安定性に優れたサスペンションモデルの仕様を決定できるようにする。 - 特許庁

The stator core suspension system 100 is arranged in a modular suspension section for selective assembly into a relevant motor 102.例文帳に追加

ステータコアサスペンションシステム１００は、関連する電動機１０２へと選択的に組み立てるためにモジュラーサスペンションセクション内に配置できる。 - 特許庁

The evaporating gas thereby cools the wall of the suspension tubes 2 to eliminate a heat input into a helium container 1 through the suspension tubes 2.例文帳に追加

それにより、蒸発ガスがサスペンションチューブ（２）の壁を冷却し、サスペンションチューブ（２）を介するヘリウム容器（１）への入熱が無くなる。 - 特許庁

(iv) in the case where the content of the registration affairs set forth in the preceding item is an order of suspension of duties or rescission of registration, the reasons for such suspension or rescission. 例文帳に追加

四　前号に掲げる登録事務の内容が職務の停止の命令又は登録の抹消である場合には、その理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a suspension means from getting stuck with a hoistway apparatus by disposing the suspension means in a duct.例文帳に追加

本発明は、懸架手段をダクト内に配置し、懸架手段が昇降路機器に引っ掛かるのを防止することを目的とするものである。 - 特許庁

A suspension system has a pair of end links 40 for mutually connecting both ends of a stabilizer bar 30 and a pair of suspension members.例文帳に追加

スタビライザバー３０の両端部と１対の懸架部材とを相互連結する１対のエンドリンク４０を有する懸架システムを提供する。 - 特許庁

(2) An opening in the suspension wall 50 for reducing an exposure of the suspension wall 50 to the process gas or atmospheric air when a chamber lid is opened.例文帳に追加

（２）チャンバ蓋が開かれたときに、該サスペンション壁５０のプロセスガスまたは大気への曝露を低減する該サスペンション壁５０内の開口。 - 特許庁

To provide a suspension control device capable of restraining rapid characteristic variation between a hard characteristic and a soft characteristic of a suspension device.例文帳に追加

サスペンション装置の硬特性と軟特性との間の急激な特性変化を抑えることができるサスペンション制御装置の提供。 - 特許庁

In the coating process, the lower end opening of the glass tube 22 is immersed into the suspension 36 and the suspension 36 is sucked into the glass tube 22.例文帳に追加

塗布工程では、ガラス管２２の下端開口を懸濁液３６に浸漬させて、懸濁液３６をガラス管２２の内部へと吸引する。 - 特許庁

To provide a suspension structure of a ceiling inspection hole capable of pin-point positioning of suspension fittings as desired with simple operation.例文帳に追加

吊下げ金具をワンタッチ操作で所望の位置にピンポイントで位置決めできる天井点検口の吊り下げ構造を提供することにある。 - 特許庁

On the same surface of a suspension 5 where a slider 6 is mounted, a thin film actuator 7 is arranged in the longitudinal direction of the suspension 5.例文帳に追加

スライダ６が設置された面と同一のサスペンション５上に、サスペンション５の長手方向に薄膜アクチュエータ７を設置するようにした。 - 特許庁

A gimbal part 52 is attached to the tip end of the suspension 38, and protruded from the side edge of the suspension 38 to the center side of the magnetic disk 16.例文帳に追加

サスペンションの先端部にはジンバル部５２が取り付けられ、サスペンションの側縁から磁気ディスクの中心側へ突出している。 - 特許庁

The suspension device includes an electric actuator 10 and a suspension ECU 30 that controls output of the electric actuator 10.例文帳に追加

本発明のサスペンション装置は、電動アクチュエータ１０と、電動アクチュエータ１０の出力を制御するサスペンションＥＣＵ３０とを備える。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a dispersant for use in suspension polymerization that produces excellent suspension stability during polymerization.例文帳に追加

重合時に懸濁系に優れた安定性をもたらす懸濁重合用分散剤を安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The actuator is provided with a suspension having gimbals, a reinforcing plate joined to the suspension, and the negative pressure head slider loaded on the gimbals.例文帳に追加

アクチュエータはジンバルを有するサスペンションと、サスペンションに接合された補強板と、ジンバル上に搭載された負圧ヘッドスライダとを含んでいる。 - 特許庁

To provide a suspension arm bushing of a vehicle capable of reducing bushing deformation by complementing bushing characteristics which are applied to a suspension arm.例文帳に追加

サスペンションアームに適用されるブッシングの特性を補完してブッシング変形を減少させ得る車両のサスペンションアームブッシングを提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum suspension arm allowing the elimination of problems in welding and burring and a method of manufacturing the suspension arm.例文帳に追加

溶接での問題及びバーリング加工での問題の発生しないアルミニウム製のサスペンションアーム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

DIMENSION DECISION METHOD OF ROLL FORMING MATERIAL FOR ALUMINUM ALLOY SUSPENSION PARTS AND MANUFACTURING METHOD OF ALUMINUM ALLOY SUSPENSION PARTS.例文帳に追加

アルミニウム合金製サスペンション部品のロール成形用素材の寸法決定方法およびアルミニウム合金製サスペンション部品の製造方法 - 特許庁

After the process for dispersing the quaternary alkyl ammonium salt to be purified in an organic solvent to produce the suspension, the suspension is washed with an alcoholic solvent.例文帳に追加

有機溶媒中に被精製四級アルキルアンモニウム塩を分散させ、懸濁液とする工程の後、アルコール溶媒により洗浄する。 - 特許庁

SUSPENSION LIQUID PHASE REACTOR, METHOD FOR EXCHANGING SOLID CATALYST USING IT AND METHOD FOR PRODUCING SUSPENSION LIQUID PHASE REACTION PRODUCT例文帳に追加

懸濁液相反応装置、並びにそれを用いた固体触媒の交換方法及び懸濁液相反応生成物の製造方法 - 特許庁

AQUEOUS COLLOIDAL FREEZE-RESISTANT AND STORAGE-STABLE GAS BLACK SUSPENSION, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, ITS USE AND INK CONTAINING THE SUSPENSION例文帳に追加

水性のコロイド状の耐凍性及び貯蔵安定性のガスブラック懸濁液、その製造方法、その使用及び該懸濁液を含有するインキ - 特許庁

To prompt the stabilization of the discharge quantity of a solid liquid suspension from a nozzle by preventing the aggregation of particles in a solid liquid suspension to the utmost.例文帳に追加

固液懸濁液の粒子の凝集を可能な限り防止し、ノズルからの固液懸濁液の吐出量の安定化を促進する。 - 特許庁

(iv) in the case where the content of the registration affairs set forth in the preceding item is an order of suspension of duties or rescission of registration, the reasons for such suspension or rescission. 例文帳に追加

四前号に掲げる登録事務の内容が職務の停止の命令又は登録の抹消である場合には、 その理由 - 経済産業省

The display means is so constructed that after performing the suspension display corresponding to the suspension stored in the suspension means in the mode different from that the normal mode, it may sometimes return the suspension display from the display mode different from the normal display mode to the original normal display mode before the suspension is cleared.例文帳に追加

この表示手段は、保留手段に記憶された保留に対応する保留表示を通常の表示態様とは異なる表示態様で表示した後、当該保留が消化される前に、その保留表示を、通常の表示態様とは異なる表示態様から元の通常の表示態様に戻すことがある構成である。 - 特許庁

The Pachinko game machine, which executes a transitional lottery of a read-ahead presentation mode by read ahead of suspension and keeps the mode while the suspension read ahead is present, is designed to determine whether it performs the read-ahead presentation or not from all suspension' contents including a trigger suspension (from combinations of all suspension' contents).例文帳に追加

保留を先読みすることで先読み演出モードの移行抽選を実行し、先読みした保留が存在している間は当該モードを継続するタイプのパチンコ遊技機において、トリガ保留を含む全保留の内容を踏まえて（全保留の内容の組み合わせに基づいて）先読み演出を行うか否かを決定するよう構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁