「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

ABUTTING SEAT FOR DUST COVER AND SUSPENSION MECHANISM USING IT例文帳に追加

ダストカバー用当接座およびそれを用いたサスペンション機構 - 特許庁

A filter 1 is provided with both a suspension storage space 1A for storing the suspension 2 to be filtered and a filtering material 3.例文帳に追加

濾過器１には、濾過される懸濁液２を貯留する懸濁液貯留空間１Ａと濾材３とが設けられている。 - 特許庁

ZIRCONIUM OXIDE FINE PARTICLE SUSPENSION AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

酸化ジルコニウム微粒子懸濁液およびその製造方法 - 特許庁

Or, a hypochlorite is added to the suspension of water and the substance containing dioxins and the suspension is heated in a neutral region to boil.例文帳に追加

又は、ダイオキシン類含有物質と水との懸濁水に次亜塩素酸塩を添加し、中性域で加熱、沸騰させる。 - 特許庁

Chromic acid or a chromate is added to a suspension of water and a substance containing dioxins and the suspension is heated under acidic conditions to boil.例文帳に追加

ダイオキシン類含有物質と水との懸濁水にクロム酸又はクロム酸塩を添加し、酸性下で加熱、沸騰させる。 - 特許庁

To provide a transplanter for preventing the suspension of planting operation of seedling in a state in which an operator does not expect the suspension.例文帳に追加

オペレータが予期しない状態での苗の植付作業の停止を防止するようにした移植機を提供する。 - 特許庁

You have to factor in drag and torque and suspension and weight of the car.例文帳に追加

牽引力やトルクやサスや 車重も考慮しないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If anything happens again, it won't just be a suspension this time.例文帳に追加

今度 何かあったら 停学どころじゃすまないんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am responsible for okazaki's suspension, and i'm related.例文帳に追加

私は岡崎を停学にした責任者であり、関係者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After explaining everything to the police, she filed for suspension of parental rights.例文帳に追加

全てを警察に説明し 親権の停止を申し立てた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chief, we should enter a plea for suspension of parental authority.例文帳に追加

所長 ここは 親権の一時停止を 申し立てるべきです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a renewed suspension of insoluble particles after they have been precipitated 例文帳に追加

それらが沈殿した後の不溶性粒子の新たな停止 - 日本語WordNet

SCREENING DEVICE FOR WET SCREENING OF PAPER FIBER SUSPENSION例文帳に追加

紙繊維懸濁液を湿式精選するためのスクリーン装置 - 特許庁

SUSPENSION MEMBER FOR MAGNETIC DISK DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

磁気ディスク装置用サスペンション部材及びその製造方法 - 特許庁

VEHICLE BODY SIDE SPRING SUPPORT COLUMN BEARING DEVICE FOR WHEEL SUSPENSION SYSTEM例文帳に追加

車輪懸架装置の車体側ばね支柱軸受装置 - 特許庁

To provide a suspension assembly having a dielectric limiter.例文帳に追加

誘電体リミッタを備えたサスペンション・アセンブリを提供する。 - 特許庁

OILY SUSPENSION HERBICIDE PREPARATION INCREASED IN STORAGE STABILITY例文帳に追加

保存安定性を向上させた油性懸濁除草製剤。 - 特許庁

TORSION BEAM TYPE REAR SUSPENSION AND MANUFACTURE OF TORSION BEAM例文帳に追加

トーションビーム式リヤサスペンション及びトーションビームの製造方法 - 特許庁

The metal slider part 16a is connected to a suspension 16.例文帳に追加

金属スライダ部１６ａはサスペンション１６に接続される。 - 特許庁

To provide a head suspension, a head suspension assembly, and a storage apparatus, for suppressing the vibration of a head slider.例文帳に追加

ヘッドスライダの振動を抑制することができるヘッドサスペンションおよびヘッドサスペンションアセンブリ並びに記憶装置を提供する。 - 特許庁

WORKING DEVICE AND PRELIMINARY FORMING DEVICE OF HANGER FOR CONTACT WIRE SUSPENSION例文帳に追加

トロリ線懸吊用ハンガの加工装置及び予備成形装置 - 特許庁

The attaching piece 3 detachably locks the suspension protrusions 4d and 4d of the suspension arm 4 via lock holes 3a and 3a.例文帳に追加

取付ピース３は、ロック孔３ａ，３ａを介して吊持アーム４の吊持突起４ｄ，４ｄを着脱自在に掛止する。 - 特許庁

To provide a head suspension flexure having inline lead portions.例文帳に追加

インライン型リード部を有するヘッドサスペンションフレクシャを提供する。 - 特許庁

To provide a curtain suspension tool that prevents the upper and lower positions of the front and back curtains from moving, constantly retains both of them at optimum positions in a close contact, and easily achieves suspension operation, and a double curtain using the curtain suspension tool.例文帳に追加

表地と裏地の上下位置が移動せず、常に両者を最適位置に密着して保持し、吊り止め操作も容易なカーテン吊り具と、これを用いた二重カーテンを提供する。 - 特許庁

To provide a power line suspension device insulator chain lifting device for easily performing inspection/replacement work of a suspension device attaching metal fitting and a U clevis of a power line suspension device.例文帳に追加

電力線用懸垂装置の懸垂装置取付金具およびＵクレビスの点検・取替作業を容易に行うことができる電力線用懸垂装置碍子連吊上げ装置を提供する。 - 特許庁

The support plate 11 is integrally formed with the suspension arm 3, and the support plate 12 is separately formed from the suspension arm 3 and fixed to the suspension arm 3 in a both-end supported state.例文帳に追加

支持板１１はサスペンションアーム３と一体成形され、支持板１２は、サスペンションアーム３と別体になっていると共に両持ち梁状態で当該サスペンションアーム３に固定される。 - 特許庁

The second cover 27 includes a pair of cover shielding plates 48 nipping the space between the outer periphery of the car suspension sheave 10 and the suspension body 6 in a thickness direction of the car suspension sheave 10.例文帳に追加

第２のカバー２７は、かご吊り車１０の外周部と懸架体６との間の空間をかご吊り車１０の厚さ方向について挟む一対のカバー遮蔽板４８を有している。 - 特許庁

The stud 80 has the second ends 84 and 86 to connect the stud in order to move together with the first suspension member 14, The socket 60 has a loading part to connect the socket in order to move it together with the second suspension member 40 to the stud and the first suspension member 14.例文帳に追加

ソケットは、スタッド及び第１のサスペンション部材に対して第２のサスペンション部材（４０）と一緒に移動するようにソケットを連結する載置部分（６４）を有する。 - 特許庁

In the open/close execution mode, predetermined number of the suspension information among the suspension information already memorized is set as an object of the win/lose determination processing for performing the suspension notice.例文帳に追加

開閉実行モードにおいて、既に記憶されている保留情報のうち、所定個数の保留情報が保留予告を実行するための当否判定処理の対象となる。 - 特許庁

A part between the joining part with the suspension tower 30 in the joining flange 46 and a suspension installing surface 30B of the suspension tower 30 is formed of a plurality of vertical wall parts 30C.例文帳に追加

また、接合フランジ４６におけるサスペンションタワー３０との結合部とサスペンションタワー３０のサスペンション取付面３０Ｂとの間が複数の縦壁部３０Ｃで形成されている。 - 特許庁

Further, since the groove 20A is fitted to the suspension wires 100 when diagnosing the suspension wires 100, a center line between the probe 1 and the suspension wires 100 is hardly deviated, and measurement dispersion can be reduced.例文帳に追加

また、つり線１００を診断する際に、溝２０Ａがつり線１００にフィットするので、探触子１とつり線１００の中心線がずれにくく、測定ばらつきを減らすことができる。 - 特許庁

To quickly equalize a load of all suspension cables, by using a large number of thinnest suspension cables, when suspending a long suspension cargo large in weight in a narrow place.例文帳に追加

狭い場所で重量が大きくて長い吊り荷を吊り上げるときに、できるだけ細い吊りケーブルを多数本使用して、速やかにすべての吊りケーブルの荷重を均等化すること。 - 特許庁

This invention relates to the pallet for holding a suspension, for holding a tip of the suspension attached to an actuator block at pre-set height and attaching a slider to the tip of the suspension.例文帳に追加

アクチュエータブロックに取り付けられたサスペンションの先端をあらかじめ設定された高さに保持し、スライダをサスペンションの先端に取り付けるためのサスペンションの保持用パレットである。 - 特許庁

To provide a substrate for suspension that reduces a differential impedance of an interleave wiring, a suspension, a suspension with head, and a hard disk drive.例文帳に追加

本発明は、インターリーブ配線の差動インピーダンスをさらに低減することができるサスペンション用基板、サスペンション、ヘッド付サスペンションおよびハードディスクドライブを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The shifter is constituted to be self-propelled on suspension materials by setting suspension materials over a certain locations and rotating their driving wheels while winding the suspension materials on driving wheels.例文帳に追加

懸架部材を所定位置間に掛け渡し、駆動輪に前記懸架部材を巻き付けた状態でその駆動輪を回転することにより、前記懸架部材上を自走する構成とする。 - 特許庁

The brake ECU 2 computes necessary brake force for achieving the demand control quantity of suspension based on the demand control quantity of suspension transmitted from the suspension control ECU 1.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵ２は、サスペンション制御ＥＣＵ１から送信されたサスペンションの要求制御量に基づいて、このサスペンション要求制御量を達成する必要ブレーキ力を算出する。 - 特許庁

The bearing (44) is operatively disposed between the first and second suspension members to movably support the first suspension member for rotation relative to the second suspension member.例文帳に追加

軸受(44)は、第１サスペンション部材と第２サスペンション部材との間に配置され、第１サスペンション部材が第２サスペンション部材に対して回転可能であるよう第１サスペンション部材を支持する。 - 特許庁

In a suspension arm 10, the suspension arm body 12 formed into a hollowed state is jointed to the bush outer cylinder 14 jointed to an end of the suspension arm body 12 by means of welding.例文帳に追加

サスペンションアーム１０は、中空状に形成されたサスペンションアーム本体１２と、サスペンションアーム本体１２の端部に接合されるブッシュ用外筒１４とが溶接により接合されている。 - 特許庁

In the method for measuring the amount of moisture in the suspension, the suspension containing water and a powder is perfectly frozen and the amount of moisture contained in the suspension is measured from the change quantities of the volume of the suspension before and after freezing.例文帳に追加

水と粉体とを含む懸濁物を完全に冷凍し、凍結前後の該懸濁物の体積変化量から懸濁物中に含まれる水分量を測定することを特徴とする懸濁物中の水分量測定方法を解決手段とする。 - 特許庁

A box body 1 of this washing machine 100 is supported to four legs 10, and the water tub 2 stored in the box body 1 is supported to a front suspension rod 3 whose suspension length L1 is freely adjustable and a rear suspension rod 4 whose suspension length L2 is freely adjustable.例文帳に追加

洗濯機１００の箱体１は、４本の脚１０で支えられ、箱体１内に収納された水槽２は、吊下げ長さＬ１を調整自在な前吊り棒３と吊下げ長さＬ２を調整自在な後吊り棒４とによって支持されている。 - 特許庁

The head suspension assembly has an arm 26 and the suspension 28 which has a base end part fixed to the arm and extends from the arm and an opening part 50 which extends penetrating the arm and suspension is formed in the arm and the base end part of the suspension.例文帳に追加

ヘッドサスペンションアッセンブリは、アーム２６と、アームに固定された基端部を有し、アームから延出したサスペンション２８と、を有し、アームおよびサスペンションの基端部には、アームおよびサスペンションを貫通して延びた開口部５０が形成されている。 - 特許庁

This siding material is composed of a suspension body suspended on the fence or the wall, a fitting mounted on the suspension body, and a siding material body fitted to the suspension body through the fitting or directly fitted to the suspension body.例文帳に追加

塀あるいは壁に架けることができる懸架体と、この懸架体に設けられた取付具と、この取付具を介して前記懸架体に取付けられた、あるいは前記懸架体に直接取付けられたサイディング材本体とでサディング材を構成している。 - 特許庁

The suspension structure consists of a suspension body 16B, circuit patterns 24R, 25R, 26W, and 27W formed on one surface side of the suspension body and a metallic layer 34 disposed on the other surface side of the suspension body.例文帳に追加

サスペンション構造は、サスペンション本体１６Ｂと、サスペンション本体の一方の表面側に形成された回路パターン２４Ｒ、２５Ｒ、２６Ｗ、２７Ｗと、サスペンション本体の他方の表面側に設けられた金属層３４とからなる構成とする。 - 特許庁

When a task defining person P1 defines a subtask to be executed during the task suspension by a subtask definition screen W2, definition information thereof is transmitted to a suspension task management part 11, and is managed as task suspension situation data together with information of an operation screen W1 for the suspension by a suspension task management part 11.例文帳に追加

タスク定義者Ｐ１が、タスク中断中に実施されるべきサブタスクをサブタスク定義画面Ｗ２により定義すると、当該定義情報は中断タスク管理部１１に送信され、中断時の操作画面Ｗ１の情報と共にタスク中断状況データとして中断タスク管理部１１により管理される。 - 特許庁

To provide a suspension control device of a vehicle capable of performing suspension control properly before the vehicle reaches a specific point, by predicting that the vehicle will reach the specific point, deciding a suspension control value corresponding to the specific point, and performing suspension control on the basis of the decided suspension control value.例文帳に追加

車両が特定地点に到達することを予測し、該特定地点に対応するサスペンション制御値を決定し、決定した該サスペンション制御値に基づいてサスペンションの制御を行うことによって、車両が前記特定地点に到達する前に適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁