「Suction」に関連した英語例文の一覧と使い方(377ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a self-propelled device to be operated by noncontact and/or contact and including a sensor mechanism to detect an object, which issues alarm in an abnormal situation, while cleaning a floor like a suction/cleaning robot.例文帳に追加

非接触作動および／または接触作動する、物体を検出するためのセンサ機構を備えた自走式装置で、吸込／掃除ロボットのような床を清掃しつつ異常事態にアラームを発生する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of suppressing variation in the blowout temperature into the cabin by adjusting the compressor discharge amount quickly when the suction temperature of an evaporator varies largely and steeply.例文帳に追加

エバポレータ吸込温度が大幅に且つ急激に変動したとき、迅速にコンプレッサ吐出量を調整して車室内への吹出温度の変動を抑制できる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means preventing any bad effect on other grain polishing apparatuses when a removal rice bran suction air for one arbitrary grain polishing apparatus is interrupted, in case of adopting a bran removing system of a centralized piping system.例文帳に追加

集中配管方式の除糠システムを採用した場合において、任意の一台の精穀装置に対する除糠吸引風を遮断したときに他の精穀装置に悪影響が出るのを防止する。 - 特許庁

An air flow passage in a suction air module 20 includes a first flow passage part A and a second flow passage part B independent from each other, and these flow passage parts lead to a fuel cell stack 1 after confluence.例文帳に追加

吸気モジュール２０における空気流路は、互いに独立した第１の流路部Ａおよび第２の流路部Ｂを含み、これらの流路部が合流した後に燃料電池スタック１に通じている。 - 特許庁

The holding and transferring means 10 comprises two sets of long and short portion holding belts 44, 38 and an upstream side pulley 42 of the long portion holding belt 44 is positioned more upstream side than a downstream side pulley 19 of the suction belt.例文帳に追加

挟持搬送手段１０は長部、短部挟持ベルト４４，３８を２組備え、長部挟持ベルト４４の上流側プーリ４２が吸着ベルトの下流側プーリ１９より上流側に位置する。 - 特許庁

A internal teeth gear 5 as a rotor 4 and an external teeth gear 6 meshing with this internal teeth gear 5 are rotatably housed in a pump housing 2 for opening a suction port 12 and a delivery port 13.例文帳に追加

吸入ポート１２及び吐出ポート１３が開口するポンプハウジング２内に、ロータ４としての内歯歯車５とこの内歯歯車５に噛合う外歯歯車６とを回転自在に収容する。 - 特許庁

The locking body 79 is switched into a locking position by the locking knob 78 so as to engage the locking body 79 with the engagement body 64, and the filter 26 and the suction grill 27 are fixed to the filter frame 25.例文帳に追加

ロック体７９をロックノブ７８でロック姿勢に切り換え操作して、ロック体７９を係合体６４と係合させることにより、フィルター２６および吸込グリル２７をろ過フレーム２５に固定できる。 - 特許庁

A suction port 38 communicated to a fan 32 for taking out the slip paper is mounted movably between a plate member feeding part 2 and a slip paper collecting part, and a plate member holding mechanism such as a vacuum suction pad 33 acting on the uppermost plate member W at the plate member feeding part 2 is movable between the plate member feeding part 2 and the plate member delivery destination.例文帳に追加

ファン３２に連通した合紙取り出し用の吸引部３８をプレート状部材供給部２と合紙回収部とに亘って移動可能に配備するとともに、プレート状部材供給部２における最上層のプレート状部材Ｗに作用する真空吸着パッド３３などのプレート状部材保持機構をプレート状部材供給部２とプレート状部材搬送先とに亘って移動可能に配備してある。 - 特許庁

A suction valve 3 capable of suctioning a fuel to a pump chamber 2 of each high-pressure pump from a low pressure range via the suction valve and a delivery valve 4 capable of conveying the fuel from the pump chamber 2 of each high pressure pump via the delivery valve in the direction of a pressure accumulation system are respectively arranged on each high pressure pump 1 of a pump device.例文帳に追加

ポンプ装置の個々の高圧ポンプ１には、吸入弁３であって当該吸入弁を介して前記低圧領域から前記個々の高圧ポンプのポンプ室２に燃料を吸入可能な吸入弁と、送り出し弁４であって当該送り出し弁を介して前記個々の高圧ポンプの前記ポンプ室２から前記蓄圧システムの方向に燃料を搬送可能である送り出し弁とがそれぞれ配設されている。 - 特許庁

The dust removal system 1 using an ionizer 10 for applying a high voltage to pressurized air supplied from a pressurized air supply source 40 to ionize the pressurized air and jetting the ionized air includes a vacuum generation unit 20 having a vacuum generator 22 for generating a vacuum by the pressurized air supplied from the pressurized air supply source 40, and a suction portion 23 connected to the suction opening of the vacuum generator 22.例文帳に追加

加圧エア供給源４０から供給される加圧エアに対し、高電圧を印加することによりイオン化してイオン化エアを噴射するイオナイザ１０を用いる除塵システム１であって、加圧エア供給源４０から供給される加圧エアにより真空を発生する真空発生器２２と、真空発生器２２の吸引口に接続される吸引部２３と、を有する真空発生ユニット２０を備える。 - 特許庁

The control device 10 obtains the flow rate measured by the flow rate measurement device 11a and controls the strength of suction of the suction pump 12 so that the flow rate remains 1 mm/s or higher, while it obtains the dissolved oxygen concentration measured by the dissolved oxygen measurement device 11b and controls the supply of oxygen from the oxygen supply device 13 so that the dissolved oxygen concentration remains 1 ppm or more.例文帳に追加

制御装置１０は、流速計測装置１１ａによって計測される流速を取得して、その流速が１ｍｍ／秒以上になるように吸引ポンプ１２の吸引強度を制御するとともに、溶存酸素計測装置１１ｂによって計測される溶存酸素濃度を取得して、その溶存酸素濃度が１ｐｐｍ以上になるように酸素供給装置１３からの酸素供給量を制御する。 - 特許庁

The air conditioner 10 further includes a humidity control part controlling dehumidification capacity by the first indoor side heat exchanger 18 to control humidity of suction air to an indoor unit 12 to a predetermined target value; and a temperature control part controlling reheating capacity by the second indoor side heat exchanger 19 to control a temperature difference between the suction air to the indoor unit 12 and blowout air to a predetermined target value.例文帳に追加

そして、空気調和装置１０は、室内機１２への吸込空気の湿度を所定の目標値に調整するべく、第１室内側熱交換器１８による除湿能力を制御する湿度制御部と、室内機１２への吸込空気と吹出空気との温度差を所定の目標値に調整するべく、第２室内側熱交換器１９による再熱能力を制御する温度制御部とを備える。 - 特許庁

The pressure of the first and the second air outlets is maintained over a predetermined time so that the stoppage part and the absorption part of the stop/suction valve are respectively maintained at a prescribed opening position, and the pressure of the first and second air outlets is controlled respectively independently so that the stoppage part and the absorption part of the stop/suction valve are respectively maintained in a predetermined closing position over a predetermined time.例文帳に追加

停止／吸引弁の停止部分及び吸収部分の各々を所定の開放位置に維持するように、所定の時間に亘り前記第１及び第２の空気出口の圧力が維持され、且つ所定の時間に亘り停止／吸引弁の停止部分及び吸収部分の各々を所定の閉鎖位置に維持するように、第１及び第２の空気出口の圧力がそれぞれ独立して制御される。 - 特許庁

The flow channel opening and closing device 20 includes two cylindrical casings 26 and 27 having two vent holes connected with a suction pipe and an exhaust pipe, two rotating plates 23 and 24 having four communication holes respectively which overlap with the flow channel of the suction pipe and the flow channel of the exhaust pipe in the midway of rotation, and two motors 28 and 29 independently rotating the rotating plates 23 and 24.例文帳に追加

流路開閉装置２０は、吸気管および排気管をそれぞれ接続した２つの通気孔をそれぞれ有する円柱形の２つの筐体２６、２７、回転の途中で吸気管の流路および排気管の流路に重なる４つの流通孔をそれぞれ有する２枚の回転板２３、２４、および各回転板２３、２４をそれぞれ独立して回転させる２つのモータ２８、２９を有する。 - 特許庁

A suction duct 20 forming an air circulation passage to an indoor outlet 23 from a treatment part of a humidity controller 10 contacted by the moisture absorption liquid and air of air introduction paths introducing air to the indoor outlet 23 of a building 100 from an outdoor suction port 22 includes a vertical duct 24 vertically extended such that an air flow from the treatment part of the humidity controller 10 toward the indoor outlet 23 becomes an upward flow.例文帳に追加

屋外吸込口２２から建物１００の屋内吹出口２３へ空気を導入する空気導入路のうち、吸湿液体と空気とが触れる調湿機１０の処理部から屋内吹出口２３への空気流通経路を形成する吸気ダクト２０は、調湿機１０の処理部から屋内吹出口２３へ向かう空気流れが上昇流となるように上下方向に延設された垂直ダクト２４を備えている。 - 特許庁

The leading end of the sheet and its vicinity are sucked by the first suction means, and the other portions of the sheet are sucked by the second suction means.例文帳に追加

記録ヘッド４２と対向する位置で複数の吸引孔３３ａによりシートを吸引しながら案内する案内部材３３を備え、吸引孔からシートを吸引する第１の吸引手段及び第２の吸引手段と、案内部材上のシートの位置に応じて吸引孔を開閉する開閉手段５１と、を備え、第１の吸引手段によりシートの先端及びその近傍を吸引し、第２の吸引手段によりシートのその他の部分を吸引する。 - 特許庁

A method for manufacturing an image sensor includes steps of preparing a package board having a suction hole in its internal bottom surface and having an adhesive coated on the internal bottom surface, mounting a sensor chip on the adhesive, sucking the sensor chip through the suction hole and fixing the sensor chip to the internal bottom surface, and curing the adhesive to adhere the sensor chip to the internal bottom surface.例文帳に追加

イメージセンサの製造方法が、内部底面に吸着孔を有するとともに、内部底面に接着剤が塗布されたパッケージ基板を準備する工程と、吸着孔を覆うように、接着剤上にセンサチップを載置する載置工程と、吸着孔を介してセンサチップを吸引し、内部底面にセンサチップを固定する吸引工程と、接着剤を硬化させて、内部底面にセンサチップを接着する工程とを含む。 - 特許庁

A first constitution of the loading device for the bulk water-gel explosive or its intermediate of this invention has the pump 2 for sucking and discharging the bulk water-gel explosive or its intermediate, and lubricant supply portions 3, 4 respectively disposed at a suction side and a discharge side of the pump 2 for supplying a lubricant to the suction side and the discharge side of the pump 2.例文帳に追加

本発明に係るバルク含水爆薬またはその中間体の装填装置の第一の構成は、バルク含水爆薬またはその中間体を装填する装填装置であって、バルク含水爆薬またはその中間体を吸引して送り出すポンプ２と、ポンプ２の吸引側と吐出側に配置され、ポンプ２の吸引側と吐出側に潤滑液を供給する潤滑液供給部３、４と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The pressure regulating valve 144 is so disposed in the pump case 103 as to be partly overlapped with at least one of the suction passage 131 and the discharge passage 132 while crossing perpendicular to the axes of the suction passage 131 and the discharge passage 132 on the projection drawing thereof on a plane crossing perpendicular to the axis of the pump shaft 104.例文帳に追加

吸入路１３１および吐出路１３２が、ポンプ軸１０４よりも下方で上下に平行に延びてポンプケース１０３に設けられ、調圧弁１４４が、ポンプ軸１０４の軸線に直交する平面への投影図上では吸入路１３１および吐出路１３２の軸線に直交しつつ吸入路１３１および吐出路１３２の少なくとも一方に一部が重なるようにして、ポンプケース１０３に配設される。 - 特許庁

The cleaning device 500 comprises internal space forming means 10 and 20 disposed adjacently to the air suction port to define an internal space, the internal space forming means including one or more access holes 30 and 40 allowing access to the inside from the outside of the internal space forming means, and the air in the internal space forming means flowing to the air suction port.例文帳に追加

本発明の清掃装置５００は、空気吸込み口に近接して配置され、内部空間を画定する内部空間形成手段１０，２０を備え、前記内部空間形成手段は、該内部空間形成手段の外部から内部にアクセスを可能とする、１つまたは複数のアクセス孔３０，４０を有し、前記内部空間内の空気は、前記空気吸込み口へと流動することを特徴とする。 - 特許庁

After the reduction of salt concn. is confirmed, the stagnation and supply of fresh water is stopped and the forcible suction from the water suction point 2 is continued to dry the deposited soil and a building material not generating turbid water and reduced in environmental pollution is formed.例文帳に追加

浚渫堆積土上部に真水を滞水し、堆積土に設けた導入砂柱を通じ、真水を重力方向に下部に設けた吸水ポイントに強制吸入しつつ、堆積土の含有塩分を希釈し、その塩分濃度の減少を確認後に真水滞水補給を中止、吸水ポイントよりの強制吸入の継続によってドライ化を計り、濁水等の発生しない公害の少ない建築材をつくり出す。 - 特許庁

A sucking fan 16 is rotated by communicating and connecting a sucking pipe 4 to a suction generator, a jet fan 17 is rotated by the rotational force thereof and the sucking operation of jetting a jet stream from a jetting pipe 9 can be converted to jetting operation so that only the blower function can be rationally and sanitarily added in spite of kind of the suction generator of the electric vacuum cleaner or the like.例文帳に追加

吸引発生装置に吸引管４を連通接続することで吸引ファン１６が回転し、その回転力により噴射ファン１７を回転させ噴射管９より噴射気流を噴射するという吸引作用を噴射作用に変換させることができるので、電気掃除機などの吸引発生装置の種類を問わずブロア−機能のみを合理的かつ衛生的に付加利用することができる。 - 特許庁

In a method for holding molds during pouring molten metal into vacuum molds, in which upper and lower mold halves are mated with one another, comprising suction flasks communicating with a vacuum source via a suction pipeline, forming films, a heat-resistive granular filler, and shielding members, the pressure in the vacuum molds during pouring is detected so as to be maintained constant on the basis of the detected results.例文帳に追加

真空源に吸引配管を介して連通する吸引鋳枠、成形フィルム、耐熱性粒状充填物、及び遮蔽部材とにより造型された上下半割れ減圧鋳型を型合せして構成した減圧鋳型への注湯時における鋳型保持方法であって、前記注湯時に前記減圧鋳型内部の圧力を検知すると共にその検知結果に基づいて前記減圧鋳型内の圧力を一定に保つ。 - 特許庁

An air cleaning method has an air sucking process drawing air into a container from a suction port, a contaminant removing process spraying a chemical soln. on the air stream going from the suction port toward a discharge port above the liquid surface of the chemical soln. stored in the container to remove the contaminant in the air stream and an air discharge process discharging cleaned air from the discharge port.例文帳に追加

吸入口から容器内に気体を吸入する気体吸入工程と、当該容器内に貯留された薬液の液面上方を当該吸入口から排出口に向かう気体流に当該薬液を噴霧して、当該気体流中の汚染物質を除去する汚染物質除去工程と、清浄化した気体を排出口から排出する気体排出工程とを有する清浄化方法。 - 特許庁

In this internal combustion engine provided with the injector 11 for injection into the cylinder and the injector 12 for injection into the suction passage to inject fuel by predetermined share rate in accordance with an operation condition, fuel is injected from only either of both injectors until injector characteristic learning for at least either of the injector for injection into the cylinder and the injector for injection into the suction passage is completed.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタ１１と吸気通路噴射用インジェクタ１２とを備え、運転状態に応じて所定の分担率で燃料噴射するようにした内燃機関において、筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路噴射用インジェクタの少なくとも一方に対するインジェクタ特性学習が完了する迄は、両インジェクタの中いずれか一方のみのインジェクタから燃料噴射するようにした。 - 特許庁

A gas detector G is equipped with: a sampling pipe 10 for sampling air by a suction pump 16: and the mass analyzer MS provided to the base end side of the sampling pipe 10 and ionizing the sampled air to analyze the same, a usually closed first on-off value 15 is provided between the suction pump 16 connected to the sampling pipe 10 on this side of the mass analyzer and the mass analyzer MS.例文帳に追加

吸引ポンプ１６により空気をサンプリングするサンプリング管１０と、そのサンプリング管の基端側に設けられ、サンプリングされた空気をイオン化して分析する質量分析計ＭＳとを備えたガス検出装置Ｇにおいて、サンプリング管１０の質量分析計より手前に接続された吸引ポンプ１６と質量分析計ＭＳとの間に、常時は閉じた第１の開閉弁１５を設けた。 - 特許庁

The feeding device comprises an unstacking means 5 having a first suction pad 3 at the distal end of a first cylinder 4 and fixedly installed above the upper side of the stacked sheet pulp 2 and a conveying means 8 having a second suction pad 6 at the distal end of a second cylinder 7 and installed above the stacked sheet pulp 2 movably in the direction of feeding the sheet pulp.例文帳に追加

第１吸着パッド３を第１シリンダー４の先端に設けて形成され、前記積層載置されたシート状パルプ２の上方に固定して設置されるバラシ手段５と、第２吸着パッド６を第２シリンダー７の先端に設けて形成され、前記積層載置されたシート状パルプ２の上方においてシート状パルプ２の供給方向に移動可能に設置される搬送手段８とを具備する。 - 特許庁

This compressor comprises a suction chamber 22 into which a fluid gas is sucked from the outside, a delivery chamber 23 from which the fluid gas compressed to a high pressure is delivered, a communication passage 31 communicating the suction chamber 22 with the delivery chamber 23, and the columnar member (oil restriction means) inserted into the communication passage 31.例文帳に追加

流体ガスが外部から吸入される吸入室２２と、圧縮されて高圧となった前記流体ガスが吐出される吐出室２３と、前記吸入室２２と前記吐出室２３とを連通する連通路３１と、前記連通路３１に挿入される柱状部材（油絞り手段）３２とを備え、前記柱状部材３２の周壁には、前記吐出室２３側から前記吸入室２２側に向けて螺旋溝が形成される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for mounting an electronic component requiring no significant remodeling of components and the like in changing the number of suction nozzles for mounting an electronic component on a head for mounting, and capable of continuing transfer process by the suction nozzle for transfer to speed up the processing resulted from an improved operation rate of the apparatus.例文帳に追加

実装用ヘッド上の実装用吸着ノズルの装備数の変更に対して、構成部品等に大きな改造が必要とならず、また、電子部品を部品吸着位置に搬送中にも、移載用吸着ノズルによる移載処理を継続することができて、装置の稼働率の向上による処理速度の高速化を図ることができる電子部品実装方法及び電子部品実装機を提供すること。 - 特許庁

In the endoscope washing device capable of sterilizing an endoscope by supplying sterilizing water containing chlorine to a washing tank for storing the endoscope, an exhaust pipe 11 extending from the washing tank 3 to the outside and a vacuum suction means 14 connected to the exhaust pipe 11 are provided, and a chlorine gas absorbing means 13 is interposed between the washing tank 3 and the vacuum suction means 14 in the exhaust pipe 11.例文帳に追加

内視鏡を収納した洗浄槽に塩素を含む消毒用の水を供給して内視鏡を消毒することができる内視鏡洗浄装置において、洗浄槽３から外側へ延びる排気管１１とその排気管１１につながる真空吸引手段１４とを設け、排気管１１には洗浄槽３と真空吸引手段１４との間に塩素ガス吸収手段１３を介在させる。 - 特許庁

In the cryostat for sucking liquid helium 2 within the liquid helium tank 12 out of the tank through a suction pipe 20, narrowing and expanding it by a JT valve 26, and cooling helium in a superfluid helium tank 14 with cold heat generated by the narrowing expansion to produce superfluid helium, a downstream part of the suction pipe 20 is passed into the liquid helium tank 12, whereby the cold heat of sucked helium is recovered.例文帳に追加

液体ヘリウム槽１２内の液体ヘリウム２を吸引配管２０を通じて槽外に吸引し、ＪＴ弁２６で絞り膨張させてその絞り膨張により発生する冷熱により超流動ヘリウム槽１４内のヘリウムを冷却して超流動ヘリウムを生成するクライオスタットにおいて、吸引配管２０の下流側部分を液体ヘリウム槽１２内に通すことにより吸引ヘリウムの冷熱を回収する。 - 特許庁

This sheet heating device is for heating a sheet 1 before laminating the sheet 1 in a corrugated fiberboard manufacturing apparatus manufacturing the corrugated fiberboard by laminating running sheet 1, which is equipped with a suction roll 2 for winding the sheet 1 and sucking the sheet 1, and a steam blowing means 3 disposed at a position opposing to the suction roll 2 through the sheet 1 and blowing steam toward the sheet 1.例文帳に追加

走行するシート１を貼り合わせて段ボールシートを製造する段ボールシート製造装置において、シート１の貼り合わせが行なわれる前にシート１を加熱する、シート加熱装置であって、シート１が巻回され、シート１を吸引する吸引ロール２と、シート１を介して吸引ロール２に対向する位置に設けられ、シート１に向かって蒸気を吹き付ける蒸気吹き付け手段３とをそなえて構成する。 - 特許庁

At the upper part of the inner circumference of the penetration hole 12, when an electronic part D held by suction to a suction nozzle 5 is BGA 50, LEDs 15 for lighting BGA, as a plurality reflection illumination lights of BGA, are disposed parallel, while made to be staggered in a plurality of rows, in a longitudinal direction along the entire periphery of the inside surface.例文帳に追加

そして、この貫通孔１２の内周面の上部には、吸着ノズル５に吸着保持された電子部品ＤがＢＧＡ５０であったときに、その部品に向けて傾斜した状態で照明光を照射する複数のＢＧＡ反射照明灯であるＢＧＡ照明用ＬＥＤ１５を前記内周面の全周に沿って横方向の列の複数列に亘って並設すると共に千鳥状に配設する。 - 特許庁

To obtain an ink jet recorder comprising an ink jet head 1 for ejecting ink from nozzle holes 12 provided in a pressure chamber 11 toward a recording sheet 41 through deformation operation of an actuator 13 in which the size of the ink jet recorder is reduced by cleaning the vicinity of the nozzle hole 12 surely even if suction force is small when the vicinity of the nozzle hole 12 is cleaned through suction.例文帳に追加

アクチュエータ１３を変形作動させることによって圧力室１１に設けられたノズル孔１２から記録紙４１に向かってインクを吐出するインクジェットヘッド１を備えたインクジェット記録装置において、ノズル孔１２付近を吸引することによって清掃する場合に、吸引力が小さくてもノズル孔１２付近を確実に清掃できるようにし、インクジェット記録装置の小型化を図る。 - 特許庁

This cured concrete investigation method comprises: a first process for drilling cured concrete by a drill hammer 1 having a suction device and an airtight dust collection container stored with drilled powder sucked by the suction device, and collecting the drilled powder generated by the drilling in an airtight state; and a second process for measuring the total salt content included in the cured concrete by absorptiometry with the drilled powder as the sample.例文帳に追加

硬化コンクリートを、吸引装置と当該吸引装置により吸引された削孔粉が収納される気密な集塵容器とを備えたドリルハンマー１により削孔し、削孔により生じた削孔粉を気密状態で採取する第１の手順と、当該削孔粉を試料として吸光光度法により硬化コンクリート中に含まれる全塩分量を測定する第２の手順とからなる。 - 特許庁

To obtain a method and a device for sucking and feeding a sheet material, capable of surely separating a sheet material of the uppermost layer from other sheet materials of underlayers, stably feeding the sheet material, minimizing a suction area of a suction carrier and the performance of a negative pressure generating source, and shortening the processing time required for miniaturization, cost reduction, sucking and feeding of the device.例文帳に追加

最上層のシート体を下層の他のシート体と確実に分離して安定して枚葉することができるのみならず、吸着盤の吸着面積や負圧発生源の能力を必要最小限にすることができ、装置の小型化や低コスト化並びに吸着枚葉に要する処理時間の短縮化を図ることが可能になるシート体の吸着枚葉方法及び吸着枚葉装置を得る。 - 特許庁

To provide a centrifugal fan having favorable operating performance and achieved in the reduction of fan noise by smoothening an air flow into a bell-mouth suction hole, and provide an air conditioner using the centrifugal fan.例文帳に追加

ベルマウス吸込口への気流の流れを円滑にすることにより、ファンの性能を向上するとともに、ファン騒音の低減を実現した遠心ファンを提供すること、及びこれを用いた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

The suction tubular passage 20 is opened at the distal end portion of an endoscope inserting portion 11 and a channel 23 for operation is bifurcated from the bifurcation portion 22 arranged in the distal end side from an inserting position of the tissue recovering unit 3.例文帳に追加

吸引管路２０は、内視鏡挿入部１１の先端部に開口し、組織回収装置３の挿入位置よりも先端側に設けられた分岐部２２からは作業用チャンネル２３が分岐している。 - 特許庁

Furthermore, an atmosphere inlet 50 is made in the side wall of the suction cap 16 at a position facing the level difference part 3a and an atmosphere communication valve 52 is provided at the atmosphere inlet 50 through an atmosphere introduction pipe 51.例文帳に追加

さらに、吸引キャップ１６の側壁、且つ、この段差部３ａと対向する位置には大気導入口５０を形成して、この大気導入口５０には、大気導入管５１を介して大気連通弁５２を設ける。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner that improves cleaning efficiency and economizes electric power through the detection of a cleaning state irrespective of the direction of travel of a suction opening and the control of an electric blower.例文帳に追加

この発明は、吸込口体の走行方向に関係なく掃除状態を検知して電動送風機を制御して、掃除効率を向上させるとともに省電力化を図った電気掃除機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hermetically closed type scroll compressor for preventing lubricating oil in a lubricating oil sump from flowing back to a suction side and going out when stopping the compressor and preventing reverse rotation of a turning scroll.例文帳に追加

圧縮機の停止時に潤滑油溜りの潤滑油が吸入側へ逆流して無くなることを防止し、かつ旋回スクロールが逆転することのない密閉型スクロール圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The suction cups 3, (4), 5 are attracted to one of the double sliding window members (outer member) while the receptacle 6 is abutted on the frame of the other window member (inner member), thereby locks the windows opening and closing.例文帳に追加

そして、引き違い窓の一方の窓２３（外側窓）に吸着盤３、４、５吸着させておき、且つ他方の窓２４（内側窓）の枠体２５に受け部６を当接させて窓の開閉をロックするのである。 - 特許庁

To provide a dust collecting filter, a dust collector, and the suction system for a gas turbines capable of preventing the deterioration of each service life caused by the contact of filtering media while they are small-sized and their dust holding capacities and dust collecting rate are improved.例文帳に追加

小型で、粉塵保持容量及び集塵率を向上させつつ、濾材の接触による寿命の低下を防止することが可能な集塵フィルタ、集塵装置及びガスタービンの吸気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic transfer device, which is made so that occurrence of errors does not spread to the others by supplying vacuum negative pressure from vacuum supplying sources which are respectively independent each other into plural vacuum systems for vacuum suction of a disk and so on.例文帳に追加

ディスクの真空吸着用などの複数の真空系にそれぞれ独立した真空供給源から真空負圧を供給してエラーの発生が他に及ばないようにした磁気転写装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of ribs 30 formed along the carrying direction U of a recording paper and forming channel sections 40 and suction openings 34 formed in the channel sections 40 on printing areas AR are provided on the upper face of a platen 16.例文帳に追加

プラテン１６の上面に、記録用紙の搬送方向Ｕに沿って設けられ、溝部４０を形成する複数のリブ３０と、印字領域ＡＲの溝部４０に形成された吸引口３４とを設ける。 - 特許庁