「Suction」に関連した英語例文の一覧と使い方(504ページ目) - Weblio英語例文検索

A fuel feed device for an internal combustion engine comprises a suction manifold 3 formed by intercoupling a plurality of branch pipes 5 corresponding to the number of cylinders and one end of which is connected to the one side wall of an engine body; a plurality of fuel injection valves 7 mounted on each of the branch pipes 5; and a fuel tube 9 extended along the direction of a cylinder row.例文帳に追加

内燃機関の燃料供給装置は、気筒数に対応した複数の分岐管５を連結してなりエンジン本体の一方の側壁に一端が接続された吸気マニホールド３と、各分岐管５毎に取り付けられた複数の燃料噴射弁７と、気筒列方向に沿って延び各燃料噴射弁７に接続されて各燃料噴射弁７に燃料を供給するフューエルチューブ９と、を有している。 - 特許庁

In this spinning apparatus comprising a spinning nozzle 19 and a hollow spindle 20 which is arranged opposingly to the spinning nozzle 19 and through which a spun yarn 10 is passed, a suction force generating means 35 which sucks a fiber bundle 8 circled by the spinning nozzle 19 and introduces the fiber bundle into a spun yarn path 29 is installed on the outer periphery of the spun yarn path 29 of the hollow spindle 20.例文帳に追加

紡績ノズル１９と、その紡績ノズル１９に対向して設けられ紡績された紡績糸１０を挿通させる中空スピンドル２０とからなる紡績装置９において、上記中空スピンドル２０の紡績糸通路２９の外周に紡績ノズル１９で旋回された繊維束８を吸引して紡績糸通路２９内に導入するための吸引力発生手段３５を設けたものである。 - 特許庁

The device 100 for replacing the electronic component comprises a heating nozzle 6 which jets a hot blast 7 to the electronic component 2 to be replaced which is mounted on a circuit board 1, a suction nozzle 5 which sucks the electronic component 2 to be replaced, and a heat shielding cover 4 which covers the top and flank of a peripheral electronic component 3 fitted onto a peripheral circuit board.例文帳に追加

本発明の電子部品交換装置１００は、回路基板１上に実装されている交換対象の電子部品２に熱風７を噴射する加熱用ノズル６と、交換対象の電子部品２を吸着する吸着ノズル５と、交換対象の電子部品２に周辺の回路基板上に取り付けられた周辺の電子部品３の上部および側面を覆う遮熱カバー４とからなる。 - 特許庁

This top felt or wire 10 continuous cleaning device equipped with a high pressure cleaning shower 1 ejecting cleaning water on the surface of the top felt or wire 10 of the papermaking machine having the removable top felt top roll and a suction box 3 for sucking and dehydrating from the back surface of the felt or wire 10 is constituted by installing an air shower 2 for blowing air to the felt or wire 10 ejected with cleaning water.例文帳に追加

トップフェルトトップロールはずしタイプの抄紙機のトップフェルト又はワイヤー１０表面に洗浄水を噴射する高圧洗浄シャワー１と、該フェルト又はワイヤー１０裏から吸引して脱水するサクションボックス３と、を備えたトップフェルト又はワイヤー１０の連続洗浄装置であって、洗浄水を噴射されたフェルト又はワイヤー１０表面にエアを吹付ける、エアシャワー２を設ける構成とする。 - 特許庁

A sheet feeder includes a front stop plate 32 for regulating the positions of the front edges of plural sheets S by abutting against the front edges of the plural sheets S stacked in an overlapping condition, a stay 23 attached to the front stop plate 32, three pairs of plate-shaped members 34, 35, 36 mounted on the stay 33, and a conveying mechanism having a suction board 31.例文帳に追加

シート供給装置は、互いに重畳した状態で載置された複数枚のシートＳの先端側の端縁と当接することにより複数枚のシートＳの先端側の端縁の位置を規制するための前当たり板３２と、この前当たり板３２に付設されたステー３３と、このステー３３に装着された３対の板状部材３４、３５、３６と、吸着盤３１を有する搬送機構とを備える。 - 特許庁

To provide a regulator for LPG utilizing both a hot-water heating means employing engine cooling water and an electric heating means employing an electric heater, wherein excellent startability of an engine and operability thereafter can be achieved by implementing a complete vaporization of LPG to surely prevent liquid LPG from being fed to a suction conduit even if vaporization tends to be insufficient due to low temperature of engine cooling water.例文帳に追加

エンジン冷却水を用いる温水加熱手段および電気ヒータ用いる電気加熱手段を併用したＬＰＧ用レギュレータについて、エンジン冷却水の温度が低く気化が不十分となりやすい場合でもＬＰＧが完全に気化されるようにして、液体ＬＰＧが吸気管路に送出されることを確実に回避してエンジンの始動性およびその後の運転性を良好なものとする。 - 特許庁

The machine images the component held at the suction units 66 on the way by a component imaging unit to acquire a rotary position error and a central position error of the component, corrects the positional error by rotation of the turntable 50, moves the head 44 so that the positional change of the component and the central position error are cancelled by the correction, and mounts the components on the board.例文帳に追加

その途中で、複数の部品吸着具６６に保持されている電子部品を部品撮像装置により撮像して、電子部品の回転位置誤差および中心位置誤差を取得し、ターンテーブル５０の回転により回転位置誤差を補正するとともに、その補正に伴って生じる電子部品の位置変化と中心位置誤差とを打ち消すように部品装着ヘッド４４を移動させて、プリント基板に装着させる。 - 特許庁

This washing water storage tank 1 for a washer has a water supply port 2 fixed thereto for sucking water from the water works, an automatic water-cut valve 4 in its inside, an opening 12 at the upper part allowing insertion of a water suction hose 11, and is composed to control the water-cut valve 4 to set normally constant the amount of water in the storage tank 1.例文帳に追加

洗浄機用の洗浄水を貯水する貯水タンク１において、該貯水タンク１には、上水道水を吸水する為の給水口２を固設し、更に、該貯水タンク１の内部に自動止水弁４を設け、上部には吸水ホース１１を挿入可能な開口部１２を開口し、該貯水タンク１内の貯水量が常時一定となるように、自動止水弁４を制御すべく構成した。 - 特許庁

The rolling mold for transcribing the fine structural thin film has a roller with an outer peripheral surface and a thin filmy metallic template with the transcribing pattern for a fine structure and in which the thin filmy metallic template is replaceably bound to the roller by magnetic attraction or vacuum suction and the fine structural thin film can be formed by transcribing the transcribing pattern with the fine structure by pressing it while rotating the roller.例文帳に追加

外周表面を有するローラと、微細構造薄膜転写パターンを有する薄膜金属テンプレートとを備え、磁気吸着または真空吸着により薄膜金属テンプレートが取り替え自在にローラに結合され、ローラを回転させつつ押圧させることで、微細構造薄膜転写パターンにより微細構造薄膜が転写形成される微細構造薄膜転写用ローラモールドを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic polishing tool with excellent workability and reliability, which prevents loading of a buff sheet by automatically and repeatedly supplying loose abrasive grain contained in slurry, etc. by suction and discharging the loose abrasive grain and polishing chips from a gap between fibers of the buffer sheet by changing thickness of the buff sheet by performing polishing, while vertically vibrating the buff sheet at a distal end of a tool by an ultrasonic vibrator.例文帳に追加

超音波振動子によって工具先端のバフシートを縦振動させながら研磨を行うことにより、バフシートの厚みを変化させその繊維間の隙間からスラリー等に含まれる遊離砥粒の吸引による供給と遊離砥粒及び研磨屑の排出が自動的に繰返し行なわれ、バフシートの目詰まりを防止できる加工性、信頼性に優れた超音波研磨工具を提供する。 - 特許庁

A trigger operated pump type sprayer has the discharge valve assembly 54 arranged to the discharge barrel of a pump main body 21 improved in the process and priming water ratio of its pump excluding the air in the discharge valve 41 by the packed material for contracting the vol. of the barrel and required during initial suction and discharge for discharging a pressurized liquid product along the barrel or through the orifice 44 of a nozzle 42.例文帳に追加

トリガー作動ポンプ式噴霧器は、排出バレル４１の容積を縮小させる充填物によりその中の空気を排除、そのうえで加圧された液体製品をバレルに沿って、またそのノズル４２端のオリフィス４４を通して排出させる初期の吸入排出中に必要とされるポンプ２１の行程対呼び水比が改善されるポンプ本体２１の排出バレルに配置された排出弁アセンブリー５４を備える。 - 特許庁

The exhaust gas processing device 25 is provided with an exhaust fuel diluting unit 6 where hydrogen intermittently purged from a circulating pipe is stored, a stirring pipe leading in a part of exhausted air from the fuel cell 4 to a top part of the exhaust fuel diluting unit 6 as air for stirring, and an exhaust pipe 14 with a suction port 17 formed for suctioning the hydrogen in the exhaust fuel diluting unit 6.例文帳に追加

排出ガス処理装置２５は、循環用配管から間欠的にパージされる水素が貯蔵される排出燃料希釈器６と、燃料電池４からの排出空気の一部を攪拌用空気として排出燃料希釈器６の上部に導入させる攪拌用配管１９と、排出燃料希釈器６内の水素を吸入する吸入口１７が形成される排気配管１４とを備えている。 - 特許庁

Coolant exchanging is performed using the coolant exchanging jig 20 and the like which comprise a new coolant injection pipe 21 for injecting a new coolant through the inlet 41 of the sealed reservoir tank 40 into a circulating path and an old coolant suction pipe 22 which is inserted into the old coolant in the sealed reservoir tank 40 to directly suck in the old coolant to remove it through the inlet 41.例文帳に追加

密閉式リザーブタンク４０の注入口４１から循環経路内部に冷却液の新液を注入する新液注入パイプ２１と、密閉式リザーブタンク４０内部の旧液中に挿入され、冷却液の旧液を直接的に吸い込んで、注入口４１を介して抜き出す旧液吸い込みパイプ２２とを具備した交換用治具２０などを使用して、冷却液を交換するようにした。 - 特許庁

Rotary inertia of the rotor 105 and the crankshaft 107 can be kept high even if rotation frequency of an electric element 103 drops by forming a flywheel 119 on at lease one of a crankshaft 107 or a rotor 105, fluctuation of rotary angular speed caused by suction, compression and delivery of refrigerant is reduced and erroneous stop of the compressor can be prevented.例文帳に追加

クランクシャフト１０７または回転子１０５の少なくとも一方にフライホイール１１９を形成することにより、電動要素１０３の回転周波数が低下しても、回転子１０５やクランクシャフト１０７の回転慣性力を高く保つことが可能となり、冷媒の吸入、圧縮および吐出における回転角速度の変動を少なくすることで、圧縮機が脱調停止することを防止できる。 - 特許庁

This chamber constitution of the present invention adapted to the particle detector having a suction port adapted to pass a fluid at the first velocity has the first diffuser 1308 adapted to diffuse a flow of the fluid of the first velocity and to impart a flow of the fluid of the second velocity, and for supplying the flow of the fluid of the second velocity to a particle detecting zone.例文帳に追加

本発明は、流体が第１の速度で通過するように適合された吸気口を有する粒子検知器に適合された室構成であって、第１の速度の流体の流れを拡散するとともに第２の速度の流体の流れを与えるように適合され、かつ粒子検知区域に第２の速度の前記流体の流れを供給する第１のディフーザ１３０８を前記室が有する。 - 特許庁

The device comprises: a storage tank for storing dissolved water; a dissolved water production means for producing ozone dissolved water in which ozone is dissolved; an ozone feeding means for feeding ozone into a suction path connecting the storage tank and the dissolved water production apparatus; and a microbubble generation nozzle for generating microbubbles comprising the ozone from the ozone dissolved water fed from the dissolved water production means.例文帳に追加

装置は、溶解水を貯留するための貯留槽と、オゾンを溶解したオゾン溶解水を製造するための溶解水製造手段と、前記貯留槽と前記溶解水製造装置とを接続した吸引路内へオゾンを供給するためのオゾン供給手段と、前記溶解水製造手段から供給されたオゾン溶解水からオゾンを含有したマイクロバブルを発生させるためのマイクロバブル発生ノズルとを備えている。 - 特許庁

In the range hood 1 discharging steam, odor, smoke, and the like generated in cooking, a deodorizing mechanism 6 using a photocatalyst represented by titanium oxide is provided in a duct 2, and ultraviolet irradiation to the photocatalyst is performed by electric discharge from a high voltage electric discharge means 13 while controlling electric discharge conditions according to humidity in the air detected in a suction port 3.例文帳に追加

調理時などに発生する水蒸気、臭気、煙などを排出するレンジフード１において、酸化チタンに代表される光触媒を用いた脱臭機構６をダクト２内に備え、光触媒への紫外線照射を高電圧放電手段13からの放電によっておこなうとともに、吸込口３で検知される空気中の湿度により前記放電条件を制御するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The syringe is provided with a means introduced for securing the virgin property from the outside of the cylinder in the cylinder inner wall surface and interior corresponding to the increased void part in increasing the void part in the cylinder due to suction of replenishment liquid from the basic drug holding state.例文帳に追加

薬液又は薬剤（基本薬）を保持するシリンダー内の空隙部と該シリンダ内に往復動自在に挿入されるプランジャーからなるプレフィルドシリンジであって、基本薬保持状態から補充液の吸入によるシリンダー内の空隙部の増加に際し、該増加空隙部に相当するシリンダ内壁面及び内部のシリンダー外部からのバージン性を担保しうる手段を導入されていることを特徴とするプレフィルドシリンジ。 - 特許庁

The method of treating a chemically contaminated material comprises cleaning soil and/or ground water contaminated by chemical substances in situ with iron while blowing air toward the surface of an area to be cleaned, causing a gas to diffuse from at least one well, sucking a gas from at least one gas suction well or injecting a gas from at least one gas injection well.例文帳に追加

化学物質により汚染された土壌または／および地下水等を、原位置で鉄を用いて浄化する際に、浄化エリアの地表に対し送風しながら、あるいは、少なくとも１つの井戸からガスを放散させながら、あるいは、少なくとも１つのガス吸引井戸からガスを吸引しながら、あるいは、少なくとも１つのガス注入井戸からガスを注入しながら、浄化することを特徴とする、化学汚染物の処理方法。 - 特許庁

A target throttle opening calculation means 56 calculates target throttle opening θt considering intake pipe pressure Pm on a downstream side of the throttle detected by an intake pipe pressure detection means, throttle passing air quantity Qt determined according to pressure ratio Pr with atmospheric pressure Pa on an upstream side of the throttle, and flow rate ratio ϕ with suction air quantity Qc to a combustion chamber of the internal combustion engine.例文帳に追加

目標スロットル開度算出手段(56)は、吸気管圧力検出手段により検出されたスロットルの下流側の吸気管圧力Ｐmとスロットルの上流側の大気圧Ｐaとの間の圧力比Ｐrに応じて定まるスロットルの通過空気量Ｑtと内燃機関の燃焼室への吸入空気量Ｑcとの流量比φを考慮して目標スロットル開度θtを算出する。 - 特許庁

The catheter for removing the intravascular foreign substances of the present invention comprises a catheter body, and an expanded portion which is installed having a prescribed interval of a tip distance from the tip of the catheter body and which expands the outer shape of the catheter (it is inserted from the downstream of bloodstream), wherein the aspect of the catheter body is equipped with aspect pores for suction in the interval of the tip distance.例文帳に追加

本発明の血管内異物除去用カテーテルは、カテーテル本体と、カテーテル本体の先端から所定の先端距離を開けて設けられ、カテーテル外形を拡張させる拡張部とを具備する（血流の下流側から挿入する）血管内異物除去用カテーテルであって、カテーテル本体の側面であって、前記先端距離内の区間に、吸引用の側面孔を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To grasp air quantity by intuition even without preliminary knowledge on the air quantity of warm water washer and without a comparable air quan tity generator, understand which direction air flows at a suction piece or an exhaust piece, and effectively demonstrate the air quantity or its variation to persons who see the device.例文帳に追加

温水洗浄装置の風量に対する予備知識もしくは比較対照となる風量発生装置が無い場合であっても、直感的に風量を捉えることが出来、また、吸気口もしくは排気口から離れた地点においても空気がどの方向に流れているかを理解できること、またその結果、装置を見た人に対して効果的に風量もしくは風量変化を演出することを目的とする。 - 特許庁

This gas compressor 10 is provided with a housing 13 provided with the suction port 12 connected to an evaporator 53 and the discharge port 11 connected to a condenser 51, and compression mechanism 14 stored in the housing and operating to compress cooling medium acquired from the evaporator 53 and to supply the same to the condenser 51 under circulation of lubricating oil contained in the cooling medium and separated from the cooling medium.例文帳に追加

蒸発器５３に接続される吸入口１２と凝縮器５１に接続される吐出口１１とが設けられたハウジング１３と、該ハウジングに収容され蒸発器５３から取り入れた冷却媒体を圧縮して凝縮器５１に供給すべく前記冷却媒体に含まれ該冷却媒体から分離された潤滑油の循環下で作動する圧縮機構１４とを備える気体圧縮機１０である。 - 特許庁

The method of manufacturing toner in which toner is manufactured by cleaning and dehydrating the toner synthesized in an aqueous medium by filtering means and drying the resulted colored polymer particles in a moist state by drying means, is characterized in that the filtering means is a belt filter of a vacuum type and the vacuum suction in this belt filter is performed separately in the central part of the belt and the end rising part of the belt.例文帳に追加

水系媒体中で合成されるトナーを、濾過手段により洗浄、脱水し、得られた湿潤状態の着色重合体粒子を乾燥手段により乾燥してトナーを製造するトナーの製造方法において、該濾過手段は真空式のベルトフィルターであり、該ベルトフィルターにおける真空吸引をベルト中央部及びベルト端部立ち上がり部において別々に行うことを特徴とする。 - 特許庁

To improve equipment for sucking out processing scraps for a processing apparatus (engraving machine in particular) and to constitute it simply and inexpensively, in regard to the processing apparatus (engraving machine) of a type wherein the apparatus is equipped with a plurality of processing units movable along processing sections favorably and an entrance opening of each suction pipeline is so disposed as to belong to each processing unit (engraving feed table).例文帳に追加

加工装置用（殊に彫刻機械用）の加工残物の吸い出しのための装置であって、加工装置（彫刻機械）が、有利には加工区分に沿って運動可能な複数の加工ユニット（彫刻送り台）を備えており、各加工ユニット（彫刻送り台）に所属してそれぞれ吸引管路の入口開口が配置されている形式のものにおいて、該装置を改善し、簡単かつ安価に構成する。 - 特許庁

The method for the quick determination of microorganisms includes the capture of microorganisms floating in air by the top of a heat-resistant membrane filter by sucking the air through the membrane filter, the culture of the microorganisms captured by the top of on the membrane filter on a culture medium and the detection of ATP in the cultured microorganism by a bioluminescence reaction; wherein suction is performed by an ejector 4 using compressed air.例文帳に追加

微生物の迅速測定方法は、耐熱性を有するメンブレンフィルターを介して空気を吸引することにより空気中に浮遊する微生物を該メンブレンフィルター上に捕捉し、該メンブレンフィルター上に捕捉した微生物を培地上で培養した後、培養された微生物中のＡＴＰをバイオルミネッセンス反応により検出し、吸引は、圧縮空気を利用したエゼクター４により行われる。 - 特許庁

The duct collector includes a container 10 capable of housing at least a dust-collection target part 14 of a target 2 having the target part 14, a blowing means 13a for blowing air to the target part 14 housed in the container 10, a suction means 15 for sucking air in the container 10, and a vibration means 16 applying vibrations to the target 2.例文帳に追加

除塵装置は、除塵対象部１４を有した被対象物２の少なくとも前記除塵対象部１４を収容することができる容器１０と、前記容器１０内に収容された前記除塵対象部１４に空気を吹き付ける吹き付け手段１３ａと、前記容器１０内の空気を吸引する吸引手段１５と、前記被対象物２に振動を加える加振手段１６とを備えたものである。 - 特許庁

The maintenance method for an inkjet printer having a recording head that jets ink and a cap member 42 that receives the ink in predetermined posture uses a method having a posture changing step of changing the posture of the cap member 42 to inclined posture inclined relative to the predetermined posture, and a suction step of sucking the ink in the cap member 42 in the inclined posture after the posture changing step.例文帳に追加

インクを噴射する記録ヘッドと、上記インクを所定の姿勢で受けるキャップ部材４２とを有するインクジェットプリンターのメンテナンス方法であって、キャップ部材４２の姿勢を、上記所定の姿勢に対して傾けた傾斜姿勢へと変更させる姿勢変更工程と、上記姿勢変更工程の後、上記傾斜姿勢の上記キャップ部材４２内のインクを吸引する吸引工程とを有するという手法を用いる。 - 特許庁

Further, a washing line is connected from the releasing line to a position which is farther from the pump than the connecting part of the washing gas introducing line on the suction line.例文帳に追加

人間の呼気を検査する装置であって、試料呼気導入口、気体を吸引するためのポンプ、該試料呼気導入口から該ポンプまでの吸引ライン、該試料が通過する測定部、該ポンプから該測定部までの内部ライン、該測定部から気体を大気解放する解放ラインを有するものにおいて該吸引ラインに洗浄用気体導入ラインを連結し、更に、該解放ラインから該吸引ラインの該洗浄用気体導入ライン連結部より該ポンプから遠い位置に洗浄ラインを連結するもの。 - 特許庁

This compressor is composed of a thermoplastic resin made vessel installed in the hermetic vessel of an hermetic compressor provided with a compressor using a reciprocating piston elastically supported in the air-tight vessel and a motor for driving this and divided a suction muffler connected to this compressor into plural parts and formed by installing a conductive body between the joined surface of respective vessels and heating and joining to this conductive body an induction heating.例文帳に追加

密閉容器内に弾性支持された往復ピストンを用いた圧縮機とこれを駆動する電動機を備えた密閉型圧縮機の密閉容器内に設置され同圧縮機に接続される吸入マフラーを複数個に分割した熱可塑性樹脂製の容器により構成し、各容器の接合面の間に導電体を設置しこの導電体に誘導加熱により加熱を行い接合して形成するようにした。 - 特許庁

The filter 1 used for measuring the number of particulates in pure water includes: filtering means 10 including a filtration film 11; pure water supply means 20 for supplying pure water to the filtering means 10; pure water suction means 30 for sucking the pure water supplied to the filtering means 10 through the filtration film 11; and heating means 70 for heating the pure water which is supplied to the filtering means 10 and passes through the filtration film 11.例文帳に追加

純水中の微粒子数を測定するのに用いる濾過装置１は、濾過膜１１を含む濾過手段１０と、濾過手段１０に純水を供給する純水供給手段２０と、濾過手段１０に供給される純水を濾過膜１１を介して吸引する純水吸引手段３０と、濾過手段１０に供給され、濾過膜１１を通過する純水を加熱する加熱手段７０と、を有している。 - 特許庁

In the wafer conveying method for conveying a plurality of wafers Wf stacked, the uppermost located wafer Wf is picked up by a suction conveyor 2, while by having a liquid jet toward the end surfaces of the plurality of wafers Wf, placed in the liquid from a nozzle 31 and a gap is formed between any adjacent wafers Wf, including at least the uppermost located wafer Wf among the plurality of wafers Wf.例文帳に追加

積み上げられた複数枚のウエハＷｆを搬送するウエハ搬送方法であって、液体中に置かれた複数枚のウエハＷｆの端面に向けてノズル３１から液体を噴出することにより、複数枚のウエハＷｆのうち少なくとも最上位に位置するウエハＷｆを含む複数枚のウエハＷｆどうしの間に隙間を生じさせた状態で、最上位に位置するウエハＷｆを吸着コンベア２により取り上げる。 - 特許庁

The nozzle 4 for supplying the etchant to a work surface to be treated includes a nozzle body 41 constituted of an internal tube 412 having a delivery outlet for delivering the etchant and an external tube 411 having a suction inlet for sucking the etchant delivered from the delivery outlet, and a heating means 42 for allowing the etchant, which is delivered from the delivery outlet at prescribed time and supplied to the surface to be treated, to have a temperature gradient.例文帳に追加

ワークの被処理面にエッチング液を供給するノズル４は、エッチング液を送出する送出口を有する内管４１２および送出口から送出されたエッチング液を吸引する吸引口を有する外管４１１とから構成されるノズル本体４１と、所定時刻に送出口から送出され被処理面に供給されるエッチング液に温度勾配を設けることのできる加熱手段４２とを有する。 - 特許庁

The treatment method for waste sludge generated in a pipe jacking method and the apparatus therefor have a process for performing a primary dehydration treatment of waste sludge generated during jacking work, a process for preheating the waste sludge subjected to the primary dehydration treatment and a process for performing the vacuum suction drying of the preheated waste sludge by a vacuum pump for sucking the waste sludge during the stop of the jacking work.例文帳に追加

推進工法で発生する排泥の処理方法およびその装置であって、推進作業中に発生した排泥の一次脱水処理を行う工程と、前記一次脱水処理を行った排泥の予備加熱を行う工程と、推進作業の休止中に排泥吸引用の真空ポンプによって前記予備加熱を行った排泥の真空吸引乾燥を行う工程とを有することを特徴とする排泥処理方法およびその装置である。 - 特許庁

The dust collector that sucks dust from a suction port of a dust collector body and catches the dust by a dust-collecting filter disposed therein, is characterized in that the dust collector body is tiltably held relative to the frame of the dust collector so that the dust-collecting filter disposed in the dust collector body can be taken out for cleaning the dust collector.例文帳に追加

本発明は、前記の課題を解決するため、集塵機本体の吸引口部から粉塵類を吸い込み上記集塵機本体内部に配置された集塵フィルターで粉塵類を捕捉する集塵機において、上記集塵機本体内部に配置した上記集塵フィルターを取り出し上記集塵機を洗浄するために上記集塵機本体を、集塵機フレームに対して傾斜可能に支持したことを特徴とする集塵機である。 - 特許庁

To attain miniaturization of a heat exchanger and stabilization of secondary combustion by decreasing temperature variation in combustion gas blown into a combustion chamber, in a stoker type incinerator which adopts a combustion system designed so as to blow the combustion gas cooled to a predetermined temperature by cooling the combustion gas extracted therefrom with the heat exchanger, into a combustion chamber on more upstream side than a secondary combustion air suction position.例文帳に追加

ストーカ式焼却炉の炉内から引き抜いた燃焼ガスを熱交換器により冷却し、所定の温度にまで冷却した燃焼ガスを二次燃焼空気吹込位置より上流側の燃焼室内へ吹き込むようにした燃焼方式を採用したストーカ式焼却炉に於いて、熱交換器の小形化を図ると共に、燃焼室内へ吹き込む燃焼ガスの温度変動をより少なくして二次燃焼の安定化を図る。 - 特許庁

This sheet for sucking used for suction-fixing or conveying an article is constituted by a porous material which is a calcined material of polyolefin resin particles, and is also a calcined material of a polyolefin which is obtained by grafting a hydrophilic ethylenically unsaturated group-containing monomer having at least one functional group selected from phosphorylcholine, hydroxy, carboxyl, amino, amide and sulfonic acid groups or salts thereof.例文帳に追加

吸引によって物品を固定または搬送するために用いる吸引用シートであり、吸引用シートを構成する多孔質体がポリオレフィン樹脂粒子の焼結体であって、ホスホリルコリン基、ヒドロキシル基、カルボキシル基、アミノ基、アミド基、スルホン酸基またはその塩から選ばれる少なくとも１種の官能基を有する親水性のエチレン性不飽和基含有モノマーをグラフトさせたポリオレフィン焼結体であることを特徴とする吸引用シート。 - 特許庁

A pressurizing means 27 is arranged on the upstream side of the suction means 6 in the feed direction of the transfer media so as to apply pressure to top places of the transfer media on both sides.例文帳に追加

スタッカー（５ａ、５ｂ）上に積載された転写材の給紙方向側から送風手段（２３）により転写材の前縁に風を吹き付けて転写材を捌き、最上面の転写材を上方に位置する吸引手段（６）を備えた搬送ベルト（７）に吸着させて搬送ベルト（７）の駆動により給紙させる給紙装置において、転写材の給紙方向に対して吸引手段（６）の上流位置に転写材の両端上側位置を押圧する押圧手段（２７）を設けた。 - 特許庁

This hanger is constituted by housing a U-shaped washing drying hanger into the circumference of an air blow-off port of a ceiling grille of the bathroom having an air suction port to a drying machine and the air blow-off port from the drying machine to a ceiling wall.例文帳に追加

天井壁に乾燥機への空気吸込口と乾燥機からの空気吹出口を備えた天井グリルを設置したバスルームにあって、前記天井グリルの空気吹出口の周囲にコ字状の洗濯物干し用ハンガーを収納したものであり、当該ハンガーの両端が回転自在に前記グリルに装着され、このハンガーが引き出された際に天井グリルの空気吹出口の略直下にハンガーの中央部が位置するようにしたバスルーム内の洗濯物干し用ハンガー。 - 特許庁

The bonding device is also provided with a bonding head which bonds the chip delivered to the relaying stage to the substrate placed on the substrate stage, and a finished article sucking head which holds the chip-bonded substrate by suction and delivers the substrate to a housing tray.例文帳に追加

第１に、チップを一時的に載置する中継ステージと、移動機構に取り付けられた基板を載置する基板ステージと、供給トレイ上のチップを中継ステージに受け渡すチップ吸着ヘッドと、供給トレイ上の基板を基板ステージに受け渡す基板吸着ヘッドと、中継ステージ上のチップを基板ステージ上の基板にボンディングするボンディングヘッドと、チップがボンディングされた基板を吸着保持して収納トレイに受け渡す完成品吸着ヘッドとを備えたボンディング装置とする。 - 特許庁

The absorbent article X1 is provided with an absorbent 3 formed by laminating a plurality of absorption cores 3A and 3B in which an absorptive polymer 30 is swollen through gaps between fibers onto one surface F of a fiber base material 31 by the gelation dilation of the absorptive polymer 30 by suction to form a polymer layer 40 on the base material fiber F, so that the absorptive polymer swollen surfaces F face each other.例文帳に追加

吸液による吸収性ポリマー３０のゲル化膨張により当該吸収性ポリマー３０が繊維間の空隙を介して繊維基材３１の一方表面Ｆ上に至るまで膨出されて当該基材繊維Ｆ上にポリマー層４０を形成する吸収コア３Ａ，３Ｂを、前記吸収性ポリマー膨出面Ｆが対面されるようにして複数積層した吸収体３を備える吸収性物品Ｘ１により解決される。 - 特許庁

In the fine powder collecting system in an apparatus which has a treatment spcae for housing the raw material and crushes or grinds the dry raw material in the treatment space, a blow means which supplies gas into the treatment space and floats fine powder produced by crushing or grinding and a suction for sucking the fine powder floated in the treatment space by the blow means are installed in the apparatus.例文帳に追加

原料を収容して破砕又は摩砕するための処理空間を備え、原料を該処理空間内で乾式にて破砕又は摩砕する装置における微粉末収集システムであって、前記装置に、処理空間内に気体を吹き込んで破砕又は摩砕により生じた微粉末を浮上させる吹込手段と、該吹込手段により処理空間内にて浮上した微粉末を吸引する吸引手段を設けたことを特徴とする乾式微粉末収集システム。 - 特許庁

The air conditioner indoor unit includes: an indoor heat exchanger 6 for exchanging refrigerant between indoor air; an indoor fan for blowing air into a room; and an indoor suction temperature detecting means 14 for detecting a temperature of the air before passing the indoor heat exchanger 6 arranged laterally to the indoor heat exchanger so that radiant heat of the indoor heat exchanger 6 is hardly affected and an indoor temperature can be reliably detected.例文帳に追加

本発明の空気調和機の室内ユニットは、冷媒と室内空気とを熱交換する室内熱交換器６と、室内へ送風する室内ファンとを備え、室内熱交換器６を通過する前の空気の温度を検出する室内吸込温度検出手段１４を室内熱交換器の側方に配置したことにより、室内熱交換器６の輻射熱の影響を受けにくくなり、正確な室内温度を検出することができる。 - 特許庁

The control device injects liquid from a liquid injection valve 42 provided on an intake manifold 41 at predetermined timing during a period from completion of spark ignition combustion right before operation switching to a moment of a start of suction of air contained in mixed gas provided for the first self ignition combustion right after operation switching to a combustion chamber 24 when operation is switched from spark ignition operation to premixed compression ignition combustion.例文帳に追加

制御装置は、火花点火運転から予混合圧縮自着火運転に運転を切り換えるとき、同運転切換え直前の火花点火燃焼の終了後から同運転切換え直後の最初の自着火燃焼に供される混合ガスに含まれる空気が燃焼室２４に吸入され始める時点までの期間内の所定の時期に、インテークマニホールド４１に備えられた液体噴射弁４２から液体を噴射する。 - 特許庁

Since the suction force of the sucking means can be set depending on the state of the recording medium, even a recording medium curled intensely can be sucked surely onto the carrying face of the recording medium by the sucking means and even a thin recording medium having no rigidity can be prevented from being stuck onto the carrying face of the recording medium by the sucking means.例文帳に追加

これにより、記録媒体の状態に応じて吸引手段の吸引力を設定することができるので、例えば記録媒体のカールがきついときでも、その記録媒体を吸引手段により記録媒体の搬送面上に確実に吸引することができ、また、記録媒体が剛性が無く薄いときでも、その記録媒体が吸引手段により記録媒体の搬送面上に張り付いてしまうような事態を防止することができる。 - 特許庁