意味 | 例文 (108件) |
Code Listing2.5: Attempt to update the system using sudo 例文帳に追加
コード表示2.5:sudoを使用したシステムアップデートの試み - Gentoo Linux
The password that sudo requires is the user's own password. 例文帳に追加
sudoが要求するパスワードはユーザ自身のパスワードです。 - Gentoo Linux
Imperial Prince Sawara (Emperor Sudo) 例文帳に追加
早良親王(崇道天皇) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To inform yourself what your capabilities are, run sudo-l: 例文帳に追加
自分自身にどんな権限があるのかを知るには、sudo-lとします。 - Gentoo Linux
Please read the sudo and sudoers manual pages for more information.例文帳に追加
より詳細な情報は、sudoやsudoersのマニュアルページを参照して下さい。 - Gentoo Linux
Restart the Apache HTTP server:sudo /etc/init.d/apache2 restart 例文帳に追加
Apache HTTP サーバーを再起動します。 sudo /etc/init.d/apache2 restart - NetBeans
Among the descendants of the Sudo clan, Chikakiyo SUDO, a son of Sukemichi SUDO, became Hokumen no Gero (low grade official), that is, Hokumen no Bushi, in 1130. 例文帳に追加
首藤氏はその後も、首藤資通の子、首藤親清が1130年に北面下臈、すなわち北面の武士となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the user wants to prolong this period, he can run sudo-v to reset the time stamp so that it will take another 5 minutes before sudo asks for the password again.例文帳に追加
もし、この期間を延長したければ、ユーザはsudo-vを実行し、タイムスタンプをリセットすることで、sudoが、パスワードを問い返す前に、もう5分間延長できます。 - Gentoo Linux
I came to fill in for professor sudo.例文帳に追加
須藤教授の代役で 来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sudo package is a lot more powerful than what is described in this guide.例文帳に追加
sudoパッケージは、このガイドで述べられているよりもずっと強力なものです。 - Gentoo Linux
By default, sudo asks the user to identify himself using his own password.例文帳に追加
デフォルトでは、sudoはユーザ自身のパスワードを使用して、ユーザ認証を行います。 - Gentoo Linux
That place is identified with "Sudo Tenno Ryo" (the mausoleum of Emperor Sudo) in Yashima Town, Nara City. 例文帳に追加
その場所は奈良市八嶋町の崇道天皇陵に比定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you do not trust your sudo users,don't grant them any rights. 例文帳に追加
もし、sudoユーザを信用しないのであれば、どんな権限も彼らに与えないで下さい。 - Gentoo Linux
With sudo you can make a clear list who can execute a certain application.例文帳に追加
sudoで、誰が特定のアプリケーションを実行できるかの明確な許可リストを、作成できます。 - Gentoo Linux
We also acknowledge the helpful comments provided by Mark Sudo and three anonymous reviewers.例文帳に追加
我々は,Mark Sudoおよび他の3名の匿名査読者による有益な論評にも感謝したい。 - 英語論文検索例文集
To deactivate the default host and activate the new host, launch the Terminal and run the following two utilities in the Terminal window:sudo a2dissite default sudo a2ensite mysite 例文帳に追加
デフォルトのホストを無効にし、新しいホストを有効にするには、端末を起動し、「端末」ウィンドウで次の 2 つのユーティリティーを実行します。 sudo a2dissite default sudo a2ensite mysite - NetBeans
Another way is to use the sudo package which is, if correctly configured, very secure. 例文帳に追加
また、sudoパッケージを使うこともできます。 これは正しく設定されていればとても安全な方法です。 - Gentoo Linux
And the Sudo clan began to used the name of Yamanouchi-Sudo since the Hogen War and the Heiji War. 例文帳に追加
そして首藤氏が山内首藤を名乗る初見は保元の乱・平治の乱においてである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name of Yamanouchi of the Sudo-clan appeared for the first time from Yoshimichi SUDO, a grandchild of Sukemichi SUDO, with a sidenote of Yamanouchi gyobu no jo in "Sonpi Bunmyaku." 例文帳に追加
首藤氏に山内と出てくるのは、『尊卑分脈』において、首藤資通の孫の首藤義通に、山内刑部丞と傍注されているのが最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was a feudal retainer of the Aizu Domain, and identified his family name as SUDO. 例文帳に追加
父は会津藩士で須藤姓を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Sudo (son of Emperor Kanmu, Imperial Prince Sawara) 例文帳に追加
崇道天皇(桓武天皇の皇太子、早良親王) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Why did director mukai invite his rival professor sudo...例文帳に追加
向井館長は なぜ 論敵だった須藤教授を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By default, if a user has entered his password to authenticate himself to sudo, it is remembered for 5 minutes.例文帳に追加
デフォルトでは、ユーザがパスワードを入力しsudoに対し認証されれば、そのことは5分間記憶されます。 - Gentoo Linux
The Emperor Sudo (the Imperial prince Sawara, son of Emperor Konin) 例文帳に追加
崇道天皇(早良親王。光仁天皇の皇子) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He called himself Sudo gon no kami Tadanobu and built the Kanda Castle in the Nasu county. 例文帳に追加
須藤権守貞信と称し、神田城を築城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Code Listing2.6: Using the full path to a tool $ sudo /usr/sbin/emerge-webrsync 例文帳に追加
コード表示2.6:ツールに対し、絶対パスを使用する - Gentoo Linux
Why do you come every time I call on professor sudo?例文帳に追加
大体 須藤教授 呼んだのに 何で あなたが来る訳? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One additional advantage of sudo is that it can log any attempt(successful or not) to run an application. 例文帳に追加
sudoに関する別の利点は、アプリケーション実行の試み(成功、失敗に関わらず)を記録してくれることです。 - Gentoo Linux
The sudo tool allows shell-style wildcards (AKA meta or globcharacters) to be used in pathnames as well as command line arguments in the sudoers file.例文帳に追加
同様に、sudoではシェルスタイルのワイルドカード(またの名をメタキャラクタ、もしくはglob)をsudoersファイルのパス名、さらにはコマンドライン引数において使用できます。 - Gentoo Linux
If you want the user to run a tool in for instance /sbin he should provide the full path to sudo, like so:例文帳に追加
ユーザに対し、例えば/sbinにあるツールを実行させたいのであれば、このように、sudoに対して、絶対パスを与えてあげなくてはいけません。 - Gentoo Linux
Tomomasa was killed by Michimoto YAMANOUCHI SUDO (son of Tsunetoshi YAMANOUCHI SUDO) who was sent by Yoshitoki HOJO (son of Tokimasa HOJO) taking the helm of the bakufu. 例文帳に追加
朝雅は実権を握った時政の子北条義時の命で派遣された山内首藤通基(経俊の子)に殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If a user only needs to run a few commands as root, instead of everything that root normally can do, consider using sudo instead.例文帳に追加
もし、ユーザがrootでいくつかのコマンドを実行する必要があるだけなら、通常rootはあらゆる事が可能なので、その代わりにsudoを考慮してください。 - Gentoo Linux
In 800, he was given the posthumous name "Emperor Sudo," and his body was transferred to Yamato Province and was buried there. 例文帳に追加
800年、崇道天皇と追称され、大和国に移葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toritsugi (attendant who serves Shogun by informing of a visitor and conveying messages) of that month - Yoichiemon SUDO (50 koku), Toneri IWASE (50 koku) 例文帳に追加
取次月番…須藤与一右衛門(50石)・岩瀬舎人(50石) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That FUJIWARA no Sukekiyo was also called 'Sudo dayu' (守藤太夫 or 首藤大夫). 例文帳に追加
その藤原資清は「守藤太夫」とも、「首藤大夫」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In March, he fled to Aizu with his brother Tokiichiro SUDO accompanied by approximately 20 officers. 例文帳に追加
3月、仕官約20名を連れ兄・須藤時一郎とともに会津に脱走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the retainer dispatched by Yoshiie, Sukemichi SUDO (an ancestor of the Yamauchi-Sudo clan), assassinated the imperial ambassador with Yoshichika on February 20, 1102. 例文帳に追加
しかし義家がそのために派遣した郎党の首藤資通(山内首藤氏の祖)は1102年(康和4)2月20日、義親とともに義親召問の官吏を殺害してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The app-admin/sudo package allows the system administrator to grantpermission to other users to execute one or more applications they would normally have no right to.例文帳に追加
app-admin/sudoパッケージにより、システム管理者は実行権限を通常持たない他のユーザに、アプリケーションを複数実行させる許可を与えることができます。 - Gentoo Linux
The sudo configuration is managed by the /etc/sudoers file.This file should never be edited through nano/etc/sudoers orvim/etc/sudoers or any other editor you might like. 例文帳に追加
sudoの設定は、/etc/sudoersファイルにより管理されます。 このファイルは、nano/etc/sudoersまたはvim/etc/sudoersを介して、もしくはあなたのお好みのエディタで、決して編集されてはいけません。 - Gentoo Linux
意味 | 例文 (108件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|