「Sulfation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a low-SAPS (sulfation ash, phosphorus, sulfur) lubricant oil composition having proper lubrication properties.例文帳に追加

適切な潤滑化性能を有する低SAPS潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery hardly causing sulfation due to repetition of insufficient charging.例文帳に追加

不足充電の繰り返しによるサルフェーションが生じにくい鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

By using this method, sulfation can be removed in a short time.例文帳に追加

また、本発明の手法を用いれば、短時間でサルフェーションを除去することが可能となる。 - 特許庁

PROCESS FOR SULFATION/SULFONATION OF ORGANIC COMPOUND AND PRODUCTION OF SURFACTANT BY THE PROCESS例文帳に追加

有機化合物の硫酸化／スルホン化方法及びそれによる界面活性剤の製造方法 - 特許庁

The filter is characterized by chemically bonding a polymer combined with at least one of carbohydrates selected from the group consisting of sialyl lactose, lactose sulfuric acid, sialylation oligosaccaride, heparin, dextran sulfuric acid, sulfation cellulose, sulfation chitin, sulfation colominic acid, heparan sulfate, galactosyl lactose and galactosyl galactose.例文帳に追加

シアリルラクトース、ラクトース硫酸、シアリル化オリゴ糖、ヘパリン、デキストラン硫酸、硫酸化セルロース、硫酸化キチン、硫酸化コロミン酸、ヘパラン硫酸、ガラクトシルラクトース、およびガラクトシルガラクトースからなる群から選択される糖質の少なくとも１つを結合した高分子を化学結合したことを特徴とする、フィルター。 - 特許庁

To remarkably enhance battery performance by eliminating deterioration caused by sulfation of a lead-acid battery in a short time.例文帳に追加

鉛蓄蓄電池のサルフェーションによる劣化を短時間で解消して、電池性能を著しく向上する。 - 特許庁

There is disclosed a method for producing a nerve cell, wherein the differentiation of an embryoid into a nerve cell is promoted by bringing the embryoid into contact with a sulfation inhibitor and inhibiting the sulfation of sugar chain in the embryoid.例文帳に追加

胚様体と硫酸化阻害物質とを接触させ、該胚様体中における糖鎖の硫酸化を抑制して該胚様体の神経細胞への分化を促進することを含む、神経細胞の製造方法。 - 特許庁

To solve dendrite phenomenon in sulfation or the like seen in a lead- acid battery, and to prolong the cycle life of the storage battery.例文帳に追加

鉛蓄電池に見られるサルフェーション等のデンドライト現象を解決し、蓄電池のサイクル寿命を伸ばすこと。 - 特許庁

To provide a sulfation removal device with extended life, which enables minimizing the wasting and consumption of current used for sulfation removal and reducing the load applied to a battery, constituent parts, peripheral equipment or the like.例文帳に追加

サルフェーション除去に使用される電流の消耗及び消費が少なく、バッテリー及び構成部品、周辺機器等に付与される負担が軽減され、寿命の延命を図ることができるサルフェーション除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lead acid storage battery of a long lifetime in which sulfation is suppressed, that is, in which inactive lead sulfate is not allowed to accumulate.例文帳に追加

サルフェーションが抑制された、すなわち、不活性な硫酸鉛を蓄積させない長寿命の鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a lead acid battery ensuring a long service life for the lead acid battery by suppressing sulfation by improving utilization rate of a positive electrode.例文帳に追加

正極利用率を向上させ、サルフェーションを抑制することで鉛電池の長寿命化を図った鉛電池を提供する。 - 特許庁

The sulfation product after removal of a gas contained under reduced pressure has preferably an apparent specific gravity of not less than 0.95.例文帳に追加

好ましくは、減圧下で含有する気体を除去した後の硫酸化物の見かけ比重を０．９５以上とすることが望ましい。 - 特許庁

To provide a life extension agent or the like for a lead storage battery which can extend a life further by controlling more effectively sulfation of the lead storage battery.例文帳に追加

鉛蓄電池のサルフェーションをより効果的に抑制して更なる寿命延長を可能にする鉛蓄電池用寿命延長剤等を提供する。 - 特許庁

In this mutagenicity test, sulfate transferase and active sulfate are used to specifically detect the mutagenicity caused by sulfation.例文帳に追加

突然変異原試験（Ａｍｅｓ）法において、硫酸転移酵素と活性硫酸を用いることで、硫酸化による変異原代謝活性を特異的に検出する。 - 特許庁

The lead-acid storage battery has the long service life because negative electrode deterioration caused by sulfation or the like by making an appropriate amount of Al contained in the electrolytic solution.例文帳に追加

本発明の鉛蓄電池は、電解液にＡｌを適量含有させたのでサルフェーションなどによる負極劣化が抑制され長寿命である。 - 特許庁

Then, electrolyte solution is replaced with sulfuric acid of high specific gravity to promote sulfation again, and β-PbO_2 based battery is made to secure high capacity.例文帳に追加

その後、電解液を高比重の硫酸と置換し再度化成を進め高容量を確保するためにβ−ＰｂＯ_２ベースの電池を作製する。 - 特許庁

The anionic surfactant comprises a sulfation product or a phosphorated product obtained by introducing two sulfuric acid groups or phosphoric acid groups into the diol or a neutralized product thereof.例文帳に追加

このジオールの水酸基に２つの硫酸基またはりん酸基を導入して得られる硫酸化物またはりん酸化物あるいはそれらの中和物。 - 特許庁

To provide a method of reproducing a shield type lead-acid battery that easily and stably reproduces and prolongs the lifetime of the shield type lead-acid battery having deteriorated due to a sulfation phenomenon including an occluded shield type lead-acid battery which is completely discharged to a voltage of 0 V and a shield type lead-acid battery which is dried up as sulfation advances.例文帳に追加

完全放電し電圧０の閉塞したシールド型鉛蓄電池やサルフェーションが進行し、ドライアップが発生したシールド型鉛蓄電池を含めて、サルフェーション現象により劣化したシールド型鉛蓄電池を、容易に安定して再生延命化が図れる、シールド型鉛蓄電池の再生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide method and system for achieving MALDI TOF MS-based high-sensitive analysis of sulfation glycolipid, namely, minor constituent contained in micro biological sample, by very simply making pretreatment of the intended constituent, analyzing micro sample in a short time, and easily identifying isomer of the sulfation glycolipid.例文帳に追加

微量な生体試料中に含まれる微量成分である硫酸化糖脂質をＭＡＬＤＩ・ＴＯＦ・ＭＳによる高感度分析を行うため、目的成分の前処理を極めて簡単に行い、短時間で微量の試料の分析を為し、又、硫酸化糖脂質の異性体同定をも容易に行う。 - 特許庁

To provide a novel mutagenicity test (Ames test) method that solves the problems in the conventional Ames test procedure and can specifically detect the mutagenic metabolism activation caused by sulfation.例文帳に追加

従来のＡｍｅｓ法の問題点を解消し、硫酸化による変異原代謝活性化を特異的に検出することのできる新しいＡｍｅｓ法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery charger which enables canceling sulfation well, shorten the charging time, and improve the life of battery.例文帳に追加

サルフェーションの解消を良好に行なうことができると共に、充電時間の短縮やバッテリーの寿命を向上させることができるバッテリー充電器を提供する。 - 特許庁

The production method comprises a sulfation reaction step wherein a polyoxyethylene alkyl ether is brought into contact with gas containing sulfur trioxide to sulfate the polyoxyethylene alkyl ether, a coagulation step wherein a reaction product of the sulfation reaction step is cooled and solidified at a cooling rate of ≥1°C/sec and a neutralization step wherein the solidified reaction product is neutralized.例文帳に追加

ポリオキシエチレンアルキルエーテルと三酸化硫黄含有ガスとを接触させて前記ポリオキシエチレンアルキルエーテルを硫酸化する硫酸化反応工程と、前記硫酸化反応工程の反応生成物を１℃／秒以上の冷却速度で冷却して固化させる凝固工程と、前記固化後の反応生成物を中和する中和工程とを含む。 - 特許庁

An emulsifying dispersant for the aqueous emulsion contains a sulfate ester salt of polyoxyalkylene rosin ester, which is obtained by adding alkylene oxide to rosins and subjecting the obtained adduct to sulfation and neutralization reaction, as an effective component.例文帳に追加

ロジン類とアルキレンオキシドを付加し、硫酸化及び中和反応して得られるポリオキシアルキレンロジンエステルの硫酸エステル塩を有効成分とする水性エマルション用の乳化分散剤である。 - 特許庁

To provide a lead acid storage battery anode plate which suppress the effects of anode plate sulfation to improve the life performance of a lead acid storage battery when charging and discharging in partially charged state from the conventionally available one.例文帳に追加

負極板のサルフェーションの影響を抑えて、部分充電状態で充放電したときの鉛蓄電池の寿命性能を従来よりも改善する鉛蓄電池用負極板を提供する。 - 特許庁

Repeating charge and discharge remarkably suppresses sulfation of the lead-acid battery active material and the capacitive deterioration, as compared with the case where charging alone or discharging alone is performed.例文帳に追加

充放電を繰り返し行うことにより、充電を単独、あるいは放電を単独に行った場合に比較して、顕著に鉛蓄電池活物質のサルフェーションとこれによる容量劣化を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a regeneration method for a lead-acid battery and a regeneration method for a lead electrode, wherein sulfation can be removed safely and surely, in a short time.例文帳に追加

鉛蓄電池の再生方法、鉛電極の再生方法に関し、短時間で安全かつ確実にサルフェーションの除去が可能な鉛蓄電池の再生方法、鉛電極の再生方法を提供することにある。 - 特許庁

A polyoxyethylene alkyl ether sulfate is produced by carrying out a sulfation reaction process for bringing a polyoxyethylene alkyl ether into contact with a SO3-containing gas at ≥40°C to sulfate the polyoxyethylene alkyl ether, a cooling process for cooling the reaction product of the sulfation reaction process at ≥1°C/s cooling rate to ≤30°C and a neutralization process for neutralizing the reaction product after the cooling process.例文帳に追加

反応温度４０℃以上で、ポリオキシエチレンアルキルエーテルとＳＯ_３含有ガスとを接触させて硫酸化する硫酸化反応工程と、この硫酸化反応工程の反応生成物を、１℃／ｓ以上の冷却速度で、３０℃以下の温度に冷却する冷却工程と、この冷却工程後の反応生成物を中和してポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩を製造する中和工程を行ってポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩を製造する。 - 特許庁

Because the sodium compound is supplied to the material to be treated after removing the sulfur, from the material to be treated, the sulfation of the sodium compound can be prevented and the loss of the sodium compound can be restrained and the molybdenum and/or the vanadium can efficiently be treated.例文帳に追加

被処理物中から硫黄が除去された硫黄除去後処理物に対してナトリウム化合物を供給するので、ナトリウム化合物の硫酸化を防ぐことができ、ナトリウム化合物のロスを抑えることができ、モリブデンおよび／またはバナジウムを効率よく処理できる。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery improving sulfation of positive and negative electrodes or the corrosion of a grid in the positive electrode in idling stop or a charge control condition, coping with the performance of usual application and the application for idle stop, and efficiently and stably operating for a long time.例文帳に追加

アイドリングストップや充電制御条件における正負極のサルフェーションや正極の格子腐食を改善し、従来用途及びアイドルストップ用途のどちらの性能にも対応できる、経済的で長期間安定的に作動する鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration method for a lead-acid battery capable of easily and stably regenerating and prolonging the lead-acid battery deteriorated by a sulfation phenomenon, including a closed lead-acid battery completely discharged and being at zero voltage and a lead-acid battery wherein sulfate is advanced and electricity accumulation capacity is almost none.例文帳に追加

完全放電し電圧０の閉塞鉛蓄電池やサルフェーションが進行しほとんど蓄電容量のない鉛蓄電池を含めて、サルフェーション現象により劣化した鉛蓄電池を、容易に安定して再生延命化が図れる、鉛蓄電池の再生方法を提供すること。 - 特許庁

Since it is structured of strong acid water refined by centrifugal separation of sea water and micro carbon water, sulfation of sulfated lead (PbSO_4) adhered on the surface of an electrode plate of the storage battery is restrained to enable to maintain a battery function of the lead-acid storage battery for a long period of time.例文帳に追加

海水を遠心分離することにより精製された強酸性水とマイクロカーボン水によって構成されるため、蓄電池の電極板の表面に付着する硫酸化鉛（ＰｂＳＯ_４）のサルフェーションを抑え、鉛蓄電池のバッテリー機能を長い期間維持する。 - 特許庁

The surfactant composition comprises two chains and two hydrophilic groups-containing anionic surfactant obtained by epoxidizing a double bond in an alkyl oleate (wherein the number of carbon atoms alkyl group is 2-18) and carrying out hydroxylation and sulfation of the epoxidized product and other one chain and one hydrophilic group-containing anionic surfactant.例文帳に追加

オレイン酸アルキル分子（但し、アルキル基の炭素原子数は２から１８）中の２重結合のエポキシ化後、ヒドロキシル化、次いで硫酸化によって得られる２鎖２親水基含有陰イオン界面活性剤と他の１鎖１親水基含有陰イオン界面活性剤を含有する。 - 特許庁

Early detection and early prevention of the inflammation disease or therapeutic effect can be effectively determined by measuring the amount of enzyme (for example, GalNAc4S-6ST or the like) for guiding surplus sulfation of chondroitin sulphuric acid or the change of the amount of chondroitin sulphuric acid sulfated with the enzyme.例文帳に追加

本発明者は、コンドロイチン硫酸の過剰硫酸化を誘導する酵素（例えば、GalNAc4S-6ST等）の量、または、該酵素によって硫酸化されたコンドロイチン硫酸の量の変化を測定することによって、炎症疾患の早期発見及び早期予防もしくは治療効果を効果的に判断できることを見出した。 - 特許庁

To provide a control method of a lead storage battery for mounting on a vehicle, which prevents phenomena of internal short circuit and sulfation making charging impossible during a control period of loading of the lead acid battery on a vehicle, and makes it possible to use the battery without any trouble at registration.例文帳に追加

車両用鉛蓄電池において、車両に搭載された管理期間中に、内部短絡やサルフェーションが起こり、充電できなくなり、電池が使用不可能になるという現象を未然に防止し、登録時に鉛蓄電池をトラブルなしに使用可能とする、車両に搭載された鉛蓄電池の管理方法を提供する。 - 特許庁

If a difference between an actually measured internal resistance in a detected electrolytic liquid temperature and a theoretical internal resistance according to the electrolytic liquid temperature of a battery 5 becomes a predetermined value or higher, it is determined that a sulfation as a non-conductive crystal coating film is generated on the surface of an electrode plate of the battery 5 and a refresh charge execution determination portion 11 can execute the refresh charge.例文帳に追加

検出される電解液温度における実測内部抵抗と、バッテリ５の電解液温度に応じた理論内部抵抗との差が所定値以上となれば、バッテリ５の電極板の表面部に非伝導性結晶被膜であるサルフェーションが発生したものと判断し、リフレッシュ充電実行判断部１１は、リフレッシュ充電を実行可能であると判断する。 - 特許庁

In the method for charging the lead-acid battery, the lead-acid battery with sulfuric acid as an electrolyte contains the organic polymer for increasing the overvoltage of the hydrogen in the lead pole in the electrolyte, reduces specific gravity when the electrolyte is fully charged as compared with before, and manages a charge voltage in a specific range, thus canceling sulfation and preventing corrosion in a positive electrode grid.例文帳に追加

および、硫酸を電解液とする鉛蓄電池において、電解液中に鉛極の水素過電圧を上昇せしめる有機ポリマーを含み、且つ電解液の満充電時における比重を従来よりも小さくし、且つ充電電圧を特定範囲に管理することによりサルフェーションの解消と正極グリッドのコロージョン防止を両立させる鉛蓄電池の充電方法。 - 特許庁