「Synchronization」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

This synchronization method includes a step, in which the delay between a reception signal and its delayed version is detected, a step in which the delay is compared with a prescribed threshold, and a step in which the tracking method of the delayed version of the reception signal is changed into the 2nd tracking method, if the delay is smaller than the threshold.例文帳に追加

この方法は、受信信号とその遅延バージョンとの間の遅延を検出するステップと、上記遅延を所定のしきい値と比較するステップと、上記遅延がしきい値を下回る場合に、受信信号の遅延バージョンのトラッキング方法を第２のトラッキング方法に変更するステップとを含む。 - 特許庁

The method and system for network terminal clock synchronization includes: determining each round trip delay time from a master terminal to each slave terminal; and offsetting the clock of each slave terminal by an amount proportional to each determined round trip delay time such that the master terminal and each of the slave terminals have about the same point of reference in time.例文帳に追加

マスター端末からそれぞれのスレーブ端末までの各ラウンド・トリップ遅延時間を確定すること、および、マスター端末およびスレーブ端末のそれぞれが、時間上のほぼ同じ基準点を有するように、それぞれのスレーブ端末のクロックを、確定された各ラウンド・トリップ遅延時間に比例する量だけオフセットさせることを含む。 - 特許庁

Also, the fault detection circuit 14 measures a period (fault state period) where the operation state of the drive circuit 12 is abnormal in synchronization with a clock signal CLK2 from a CR oscillator 15, and outputs a fault detection signal Sa when the fault state period reaches a fault detection period (predetermined period).例文帳に追加

また、異常検知回路１４は、ＣＲ発振器１５からのクロック信号ＣＬＫ２に同期して駆動回路１２の動作状態が異常である期間（異常状態期間）を計測し、その異常状態期間が異常検知期間（予め定められた期間）に到達すると異常検知信号Ｓａを出力する。 - 特許庁

A positive phase area frequency modulation part 15 frequency-modulates a positive logic synchronization code with which a vehicle can identify a traveling area, and externally input beacon data, to generate a positive phase area beacon signal, and transmits the positive phase area beacon signal to a positive phase area over a road.例文帳に追加

正相エリア用周波数変調部１５は、車両が走行中の領域を特定するための正論理同期コードおよび外部入力されたビーコンデータを周波数変調することにより正相エリア用ビーコン信号を生成し、この正相エリア用ビーコン信号を路上における正相エリアに送信する。 - 特許庁

To provide the control device of a power transmission device for a vehicle for suppressing any shock upon engagement in the control device of a power transmission device for a vehicle equipped with engagement elements installed on a power transmission path and a synchronization control means for synchronizing the rotating speeds of the engagement elements for engagement.例文帳に追加

動力伝達経路上に設けられた係合要素とその係合要素の回転速度を同期させて係合させる同期制御手段とを備える車両用動力伝達装置の制御装置において、係合時のショックを抑制することができる車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

When applying parallel demodulation to data sent by 3 code series with the same processing gain by the finger sections 102, 103, 104, one of the finger sections compares the frequency error of a referenced processing gain with others and a processing gain of data assigned to the finger section with other, to generate the reference signal and to maintain the synchronization.例文帳に追加

処理利得が同じ３符号系列により伝送されたデータの並列復調をフィンガー部１０２，１０３，１０４で行なう場合は、そのうちの１フィンガーで基準となる処理利得の周波数誤差とフィンガー部に割り当てられたデータの処理利得とを比較してリファレンス信号生成と同期保持を行なう。 - 特許庁

The information displayed on displays 7 and 31 in image synchronization with the display of the right and left partial images in the displays 7 and 31 are alternately and respectively separately coupled from the common segment of the observation beam paths to one of the two discrete beam paths 21 and 22 by these switching devices 5, 9, 35 and 38.例文帳に追加

この切替装置５，９，３５，３８により、ディスプレイ７，３１における左右の部分画像の表示と画像同期して、このディスプレイ７，３１に表示される情報が観察ビーム路の共通部分から交互にそれぞれ別々に、２つの別個の部分ビーム路２１，２２の一方に入力結合される。 - 特許庁

A disk recording device detects address information on the disk and a synchronization signal for each of the wobble reproduction signal and track reproduction signal from the optical disk and, in accordance with each detecting state, selects address information necessary for determining the disk recording track and synchronizing timing necessary for determining the linking position.例文帳に追加

光ディスクからのウォブル再生信号とトラック再生信号それぞれに対しディスク上のアドレス情報、同期信号を検出し、それぞれの検出状態からディスク記録トラックの特定に必要なアドレス情報、リンキング位置特定に必要な同期化タイミングを選択するディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

To perform satisfactory symbol timing synchronization by a method of synchronizing the symbol timings of received signals in a reception station apparatus of a wireless communication system in which two transmission station apparatuses having their communication areas including parts overlapping with each other transmit signals and the reception station apparatus receives the signals transmitted from the two transmission station apparatuses.例文帳に追加

互いに重複する部分がある通信エリアを有する２つの送信局装置が信号を送信し、受信局装置が２つの送信局装置から送信された信号を受信する無線通信システムの受信局装置で受信信号のシンボルタイミングの同期を取る方法で、良好なシンボルタイミング同期を行う。 - 特許庁

The blue light, the green light and the red light are time-sequentially supplied in this order from the color light supply means 21, and the image forming means 22 time-sequentially forms a blue image, a green image and a red image constituting one color composite image in this order in synchronization with the supplied color light.例文帳に追加

色光供給手段２１からは、時間順次的に、青色光、緑色光、赤色光がこの順に供給され、画像形成手段２２では、供給される各色光と同期して１つのカラー合成画像を構成する青色画像、緑色画像、赤色画像を、時間順次的に、この順に形成する。 - 特許庁

To perform multiplex transmission of a plurality of digital video signals which is not synchronized horizontally or vertically in spite of being subjected to bit synchronization with a transmission system in which word string data formed by undergoing 8B/10B conversion and word synchronous data addition are made serial data and are transmitted on the basis of data to be transmitted.例文帳に追加

伝送されるべきデータに基づいて８Ｂ／１０Ｂ変換及びワード同期データ付加を経て形成されたワード列データが、シリアルデータとされて送出される伝送方式をもって、ビット同期はとられているが、水平同期及び垂直同期がとられていない複数のディジタル映像信号を多重伝送できるものとする。 - 特許庁

The CPU 11 determines the reset of the node 10b when a high impedance condition generated in the terminal 12 accompanied by the reset of the node 10b is recognized for 50 ms via the resistance 10f and the bit line 10e, and conducts synchronization processing required for the transmission and reception of parallel data to the node 10b.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ノード１０ｂのリセットに伴いビジー端子１２に生ずるハイインピーダンス状態をプルアップ抵抗１０ｆ及びＨＳビットライン１０ｅを介し５０ｍｓの間認識したときノード１０ｂのリセットと判定し、ノード１０ｂとの間のパラレルデータの送受信に必要な同期化処理を行う。 - 特許庁

A guard signal 33 for preventing the erroneous detection of the data synchronization signal 32 is added to a data signal 34 being recorded information continuously after the signal 32 for synchronizing data to prevent the occurrence of the erroneous detection of the signal 32 even when the signal 32 is not detected at its normal position.例文帳に追加

データ同期をとるデータ同期信号３２に続けてデータ同期信号３２の誤検出を防止するガード信号３３を記録情報であるデータ信号３４に対して付加し、データ同期信号３２が正規の位置で検出されない場合にもデータ同期信号３２の誤検出が発生しないようにする。 - 特許庁

In addition, the synchronization detection unit 5 sets a complex conjugate value of the reference signal to be obtained by modulating only the pilot signal as a filter coefficient by symbol to generate a correlation signal by being synchronized with the estimated symbol timing, and roughly estimates the frequency offset by detecting a phase rotation amount between symbols.例文帳に追加

また、同期検出部５は、推定したシンボルタイミングに同期して、パイロット信号のみを変調して得られる基準信号の複素共役値を、１シンボル毎にフィルタ係数に設定して相関信号を生成し、シンボル間位相回転量を検出することにより周波数オフセットの粗推定を行う。 - 特許庁

This invention provides a method for employing the hitless switching circuit that takes clock, local, frame synchronization between the active system and the standby system and enabling a switching control panel to deviate a switching timing outputted between the active system and the standby system, thereby switching the active transmitter into the standby transmitter, without having to freeze video signal.例文帳に追加

本発明によるヒットレス切替回路は、現用系と予備系のクロック、ローカル、フレーム同期を取ることと、切替制御盤から現用系と予備系に出力する切替タイミングをずらすことによって、映像信号をフリーズすることなく、送信装置を現用系から予備系に切り替えるが可能となる方法を提供する。 - 特許庁

The CFO synchronization method of the OFDM receiver includes (a) an initial CFO deriving step which uses duplicated correlation, (b) a large residual CFO acquisition step which uses the duplicated correlation and automatic correlation by combining each of them independently, and (c) a small residual CFO tracking step which uses the duplicated correlation.例文帳に追加

（ａ）重複相関を利用する初期ＣＦＯ誘導ステップと、（ｂ）重複相関及び自動相関をそれぞれ独立的に組み合わせて利用する大きい残留ＣＦＯ獲得ステップと、（ｃ）重複相関を利用する小さい残留ＣＦＯ追跡ステップと、を含むＯＦＤＭ受信器のＣＦＯ同期化方法である。 - 特許庁

In this case, output from the output of the memory control units 501-504 to that of the image editing processor 506 operates by a single mode clock, frequency conversion to the succeeding final clock is made by using FIFOs 520-527, and LDs are turned on/off at ON/OFF control units 512-515, and emission data for detecting synchronization are given.例文帳に追加

その際、メモリコントロール部５０１〜５０４の出力から、画像編集処理部５０６の出力までは単一ＣＬＫで動作し、ＦＩＦＯ５２０〜５２７を用いて以降の最終クロックへの周波数変換を行い、ＯＮ／ＯＦＦ制御部５１２〜５１５においてＬＤのＯＮ／ＯＦＦ、同期検出用の発光データの付与が行われる。 - 特許庁

The speed of electric motors M1 and M2 is controlled in synchronization, so that a predicted position (XLt+1, XRt+1) after unit time of the electric motors M1 and M2 gradually approaches a target position XTRG which is calculated from a current position (XLt, XRt) of the electric motors M1 and M2 and a target speed ΔXTRG.例文帳に追加

電動モータ（Ｍ１、Ｍ２）の単位時間後の予測位置（ＸＬｔ＋１、ＸＲｔ＋１）が電動モータ（Ｍ１、Ｍ２）の現在位置（ＸＬｔ、ＸＲｔ）及び目標速度（ΔＸＴＲＧ）から算出される目標位置（ＸＴＲＧ）に徐々に近づくように電動モータ（Ｍ１、Ｍ２）の速度を同期制御する。 - 特許庁

The video recording system is provided with: at least two video recorders 11, 12 for converting analog video image into digital video image and recording the digital video image; and a synchronization comparator 15 for comparing moving picture data 13, 14 digitized by at least the two video recorders 11, 12 with each other in units of frames respectively so as to complement missing frames in the moving picture data 13, 14.例文帳に追加

アナログ映像をデジタル変換して録画する少なくとも２台の録画装置１１，１２と、少なくとも２台の録画装置１１，１２でデジタル化された動画データ１３，１４を、それぞれフレーム単位で相互に比較し、動画データ１３，１４の欠落したフレームを補完する同期比較装置１５とを備えた。 - 特許庁

To provide an apparatus and method to generate an RTP (Real-Time Transmission Protocol) packet allowed to effectively use the length of an RTP time stamp and to multiplex SL (Synchronization Layer)-packetize an SL packet exceeding the length of the specified RTP time stamp and to provide an apparatus and method to restore the RTP packet to accommodate a plurality of SL packets.例文帳に追加

ＲＴＰタイムスタンプの長さを効率的に使用することができ、規定されたＲＴＰタイムスタンプの長さを超えるＳＬパケットも多重ＳＬパケット化が可能なＲＴＰパケット生成装置及び方法を提供し、複数のＳＬパケットを収容するＲＴＰパケットの復元装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetically levitated control apparatus, which can completely solve the inherent disadvantages of a digital controller and self- sensing control, namely the problem of delay given on the position displacement signal by a filter and error position estimation result by applying self- synchronization detecting system to a position detecting system for detecting the position of a levitated object.例文帳に追加

浮上体の位置を検出する位置検出系に自己同期検波方式を適用し、デジタルコントローラとセルフセンシング制御が有する本質的なデメリット、即ちフィルタが位置変位信号にもたらす遅延と誤った位置推定結果を与えるという問題点を一挙に解決できる磁気浮上制御装置を提供すること。 - 特許庁

The number of the polarity inversions is reduced by adding a dividing circuit to the polarity inversion circuit control circuit for enabling the polarity inversion circuit to perform polarity inversion control in synchronization with the input signal which switches a voltage level with the timing when an output light of the discharge light illuminates each boundary portion of a rotary color filter.例文帳に追加

放電灯の出力光が回転カラーフィルタの各色の境界部分に照射されるタイミングで電圧レベルが切り替わる入力信号に同期して極性反転回路に極性反転制御を行わせる極性反転回路制御回路に分周回路を付加して極性反転の回数を減らす。 - 特許庁

In the case of synchronization transfer with an extension unit upon request from a CPU, the extension unit outputs a system clock SCLK as a RefSig signal externally, and the RefSig signal is delayed by about 1/4 of the period of the system clock SCLK and data D also have a similar delay time.例文帳に追加

制御回路は、ＣＰＵからの要求を受けて拡張ユニットと同期転送するに際し、拡張ユニットは、システムクロックＳＣＬＫをＲｅｆＳｉｇ信号として外部に出力するが、ＲｅｆＳｉｇ信号は、システムクロックＳＣＬＫの周期の１／４程度遅延が発生しており、データＤも同様の遅延時間を有している。 - 特許庁

To provide a lock detector circuit and a PLL circuit comprising it which never outputs a lock detection signal having an erroneous content, even when a phase synchronization is nearly obtained, an input signal suddenly stops or the phase difference is instantaneously 0 in a process of synchronizing with the input signal.例文帳に追加

位相同期に近づいた場合や入力信号が突然停止した場合、あるいは、出力信号が入力信号に同期する過程において瞬時的に位相差が０となる場合であっても、誤った内容のロック検出信号を出力しないロック検出回路、および、それを備えるＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

The wireless receiver has a delay detection demodulation circuit and an equalization demodulation circuit, wherein propagation path conditions such as multipath generation conditions are predicted from the error rate of the synchronization words of the output signal strings of the two demodulation circuits, a reception input level and the soft determination value by the delay detection demodulation circuit, and the two circuits are switched and used.例文帳に追加

遅延検波復調回路と等化復調回路をそなえ、二つの復調回路の出力信号列の同期ワードの誤り率と、受信入力レベルと、遅延検波復調回路の軟判定値とから、マルチパスの発生状況などの伝搬路状況を推測し、二つの回路を切替えて使用する。 - 特許庁

On the other hand, when video signals having a high average luminance level and a relatively low vertical synchronization frequency are inputted, light emission is made for the light emitting elements in continuous subfields for the equivalent portion corresponding to the luminance level indicated by the video signals in each of first half and second half of one field.例文帳に追加

一方、平均輝度レベルが高く、かつその垂直同期周波数が比較的低い映像信号が入力された場合には、１フィールドの前半及び後半の各々において、この映像信号によって表される輝度レベルに応じた分だけ連続したサブフィールド各々で発光素子を発光せしめる。 - 特許庁

To provide a synchronizing device and a synchronizing method of a mobile communication system, which are capable of accurately keeping timing synchronization between respective base stations to maintain synchronous communication even in the case that a GPS time broadcast signal cannot be received and line signals of only independent wired transmission lines can be obtained.例文帳に追加

ＧＰＳ時報信号を受信できなく、且つ有線伝送路の回線信号が独立した有線伝送路のものしか得られない場合でも、各基地局間でのタイミング同期を正確に保てて同期通信を維持することができる移動体通信システムの同期装置及び同期方法を提供する。 - 特許庁

The control device for the motor comprises a PWM-excitation phase synchronization control means (102) for making an excitation phase switching timing phase and a PWM off timing phase synchronize with zero degree in a motor drive system for constant-speed control of the motor by controlling an energizing current via the excitation phase switching and the PWM control.例文帳に追加

励磁相切替えとＰＷＭ制御により通電電流制御を行い、モーターの定速制御を行うモーター駆動システムにおいて、励磁相切替えタイミング位相とＰＷＭオフタイミング位相を０度に同期させるＰＷＭ励磁相同期制御手段（１０２）を有したことを特徴とするモーター制御装置。 - 特許庁

To provide a satellite introducing method for rapidly introducing a satellite introduced in a geostationary transfer orbit to an inclined synchronization orbit having an arbitrary right ascension of ascending node, and a device and a program for proposing an introduction route to propose an optimum introduction route therefor to a person engaged therein.例文帳に追加

静止遷移軌道に投入された人工衛星を、任意の昇交点赤径を持つ傾斜同期軌道へ素早く投入することができる衛星投入方法と、そのための最適な投入ルートを従事者に対して提案するための投入ルート提案装置及び投入ルート提案プログラムを提供する。 - 特許庁

An evaluation value obtained by dividing delayed signals by the vector value of a synchronous symbol, taking the differences between two adjacent quotients and summing up the differences or an evaluation value denoting the degree of concentration of the delayed signals onto a mean reception vector is compared with a preset threshold, and the timing of a sampling clock whose evaluation value is smaller than the preset threshold is used for a synchronization detection timing.例文帳に追加

遅延信号を同期シンボルのベクトル値で除算した値と隣接出力値との減算値を加算した評価値、あるいは遅延信号の平均受信ベクトルへの集中度合いを評価値とし、予め設定した閾値と比較し、閾値より評価が小さくなるサンプリングクロックのタイミングを同期検出タイミングとする。 - 特許庁

A scanning microscope displays a stage operation panel which is on the same display as the one that displays images, rotating ft in synchronization with a rotational angle of scan rotation at all times, the direction of the marks for XY operation buttons 3-6 in the stage operation panel can be reversed and displayed simultaneously, and synchronizing with that, XY stage reversed the direction of movement respectively.例文帳に追加

画像を表示している画面と同一の画面上にあるステージ操作パネルをスキャンローテーションの回転角度に常に連動して回転して表示し、ステージ操作パネル内のＸＹ操作ボタン3〜6のマークの向きを同時に反転して表示でき、それに連動してＸＹステージが動く方向をそれぞれ反転する。 - 特許庁

To provide a speed change control device of a mechanical automatic transmission which can implement smooth speed change by suppressing occurrence of gear noise upon speed change to a transmission gear without a synchronization mechanism such as a first speed gear and a reverse gear in a further minute, highly-precise, and smooth manner, in spite of having a simple and low-cost configuration.例文帳に追加

簡単かつ低コストな構成でありながら、よりきめ細かく高精度かつ円滑に、１速ギヤやリバースギヤなどのシンクロ機構を備えない変速ギヤへの変速の際におけるギヤ鳴きの発生などを抑制して円滑な変速を実現可能な機械式自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

The reproducing circuit 16, about the synchronization signal BS1, limits the passband to extract the clock CL by setting a shorter averaging time for the detection of signal variation point, and about the data signal BS2, does not limit the passband to extract the clock CL by setting the averaging time longer.例文帳に追加

この再生回路１６は、同期信号ＢＳ１については、通過帯域の制限を行ってから、信号変化点の検出のための平均化時間を短めに設定してクロックＣＬを抽出し、データ信号ＢＳ２については、通過帯域の制限を行わずに、平均化時間を長めに設定してクロックＣＬを抽出する。 - 特許庁

Further, synchronization is taken at timing when boundary transmission data is exchanged between boundary transmitting parts of adjacent radio control logic parts 6 to transmit the data to each LCX 5, and radio waves transmitted by adjacent LCXs 5 are prevented from interfering at a boundary of control sections where the respective radio control logic parts 6 are provided.例文帳に追加

また、隣接する無線制御論理部６の境界伝送部の間で境界伝送データを授受して各ＬＣＸ５にデータを伝送するときのタイミングに同期をとり、各無線制御論理部６が設けられた制御区間の境界において隣り合うＬＣＸ５で送信する電波が干渉することを防ぐ。 - 特許庁

The video display device having the data reproduction device, a data reading section 103 reads lyrics data and musical-score processed data based on synchronization information, so that the data prepared in advance can be reproduced matching the flow of a musical piece even when the tempo of the musical piece is varied such as a live performance.例文帳に追加

本発明のデータ再生装置を有する映像表示装置は、同期情報に基づいて、データ読出部１０３が歌詞データ、楽譜加工データを読み出すことにより、ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせて事前に準備したデータを再生することができる。 - 特許庁

To provide a clock data recovery circuit in which jitter characteristics in synchronization can be enhanced and a frequency of a clock generated by a voltage controlled oscillator can be set lower than a data transfer rate by suppressing to zero currents that flow to a phase comparator, a frequency comparator and a charge pump when a PLL for data extraction is synchronized.例文帳に追加

データ抽出用のＰＬＬが同期したときに位相比較器、周波数比較器及びチャージポンプに流れる電流をそれぞれゼロに抑え、同期時のジッタ特性を改善することができ、電圧制御発振器が生成するクロックの周波数をデータ転送レートよりも低く設定できるクロックデータリカバリ回路を得る。 - 特許庁

Disclosure of channel information during viewing among a plurality of viewers is restricted, a message urging the start of cooperated view is notified for the viewers whose channels are coincident accidentally, and channel synchronization processing or connection processing of communication terminal devices for performing cooperated viewing is automatically executed.例文帳に追加

複数の視聴者間における視聴中のチャンネル情報の公開を制限し、偶発的にチャンネルが一致した視聴者同士について協調視聴の開始を促すメッセージの通知を行い、協調視聴を行うためのチャンネル同期処理や、通信端末装置の接続処理を自動的に行う。 - 特許庁

The optical receiver converts the optical signal thus received into an electric signal, corrects the error of the electric signal containing the synchronous word, counts the continuity of synchronous word of bit errors less than an allowable value, out of the synchronous words included in the electric signal subjected to error correction, and determines that frame synchronization is established when a specified count is reached.例文帳に追加

本願発明の光受信装置は、受信した光信号を電気信号に変換した後、同期ワードを含めた電気信号をエラー訂正し、エラー訂正した電気信号に含まれる同期ワードのうち、許容値以下のビットエラーの同期ワードの連続をカウントして規定数に達したときにフレーム同期確立と判定する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, phases of frequencies in a waiting sate of the accessories with respect to the origin are deviated for each accessory at application of power to each accessory or at restoration of each accessory from a sleep state so as to deviate a synchronization acquisition timing of communication for each accessory resulting in avoiding the start timings of the accessories from being overlapped.例文帳に追加

各アクセサリの電源ＯＮ時またはスリープ状態からの復帰時に、各アクセサリを待機する場合、待機時の周波数の原点に対する位相を各アクセサリ毎にずらすことによって、各アクセサリ毎に通信の同期補足タイミングをずらし、結果的に起動タイミングが重ならないようにする画像形成装置である。 - 特許庁

A deviation between timing of clamping a recording paper sheet by the head guide 8 and a platen roller 15, and timing of printing an image by head-down of the thermal head 2 is eliminated because a head support member 3 and the head guide 8 can go up and down in synchronization with each other, in printing, and the satisfactory printing is carried out thereby.例文帳に追加

また印刷時には、ヘッド支持部材３とヘッドガイド８とを同期させながらアップダウンさせることができるため、記録用紙をヘッドガイド８とプラテンローラ１５で挟むタイミングと、サーマルヘッド２がヘッドダウンして印画するタイミングとの間のずれを解消することができ、良好な印刷を実現することができる。 - 特許庁

The electronic musical instrument having a performance operator (103) for outputting performance information according to performance operation, a delay means (109) for delaying the musical tone information based on the the performance information, and a recording means (110) for recording the musical tone information delayed in synchronization with the performance operation of the performance operator to an optical disk is provided.例文帳に追加

演奏操作に応じて演奏情報を出力するための演奏操作子（１０３）と、演奏情報に基づく楽音情報をディレイするディレイ手段（１０９）と、演奏操作子の演奏操作に同期してディレイされた楽音情報を光ディスクに記録する記録手段（１１０）とを有する電子楽器が提供される。 - 特許庁

In a video signal receiver 4, a receiving means receives the SDTI signal; a video decompressing means 36 decompresses information of an compressed video; an up-converting means 37 up-converts the indicator signal; and a multiplexing means 39 multiplexes the decompressed video signal and the up-converted indicator signal, on the basis of the synchronization information.例文帳に追加

映像信号受信装置４では、受信手段がＳＤＴＩ信号を受信し、映像伸張手段３６が圧縮映像の情報を伸張し、アップコンバート手段３７がインジケータ信号をアップコンバートし、多重手段３９が伸張後の映像信号とアップコンバート後のインジケータ信号を同期情報に基づいて多重する。 - 特許庁

A diesel engine 1 includes variable valve train parts 15a and 15b capable of varying the opening-closing timing and the lift quantity of the suction-exhaust valves 11a and 11b by the hydraulic pressure, and controls so as to close the suction-exhaust valves 11a and 11b with every preset time without synchronizing with a crank angle in a synchronization fall of the crank angle.例文帳に追加

吸排気用のバルブ１１ａ，１１ｂの開閉時期やリフト量を油圧により可変とする可変動弁機構部１５ａ，１５ｂを備えるディーゼルエンジン１において、クランク角度の同期失陥時には、クランク角度に同期せず、予め設定された時間毎に、吸排気用のバルブ１１ａ，１１ｂを閉じるように制御する。 - 特許庁

The switches (TN11, TP11) are arranged in parallel with the constant current sources (ICS11, ICS12) to increase the current which flows in the differential pair transistors (TN12/TN13, TP12/TP13) only for shorter time than transition time of inverting operations of the differential input signals in synchronization with the inverting operations of the differential input signals.例文帳に追加

スイッチ（ＴＮ１１、ＴＰ１１）は、定電流源（ＩＣＳ１１、ＩＣＳ１２）と並列に配置され、差動入力信号の反転動作に同期して差動入力信号の反転動作の遷移時間より短い時間だけ差動対トランジスタＴＮ１２／ＴＮ１３、ＴＰ１２／ＴＰ１３）に流れる電流を増加する。 - 特許庁

A distance measuring instrument for a flying object is structured so that two cameras 10 and 11 mounted with telephoto lenses 20 and 21, respectively, are supported on a support 30 a prescribed distance apart, and preferably, are supported apart in the 0.5-2 m range for easy operation, allowing the two cameras 10 and 11 to be rotatively actuated horizontally and vertically in synchronization with each other.例文帳に追加

望遠レンズ２０，２１が装着された２台のカメラ１０，１１を支持台３０上に所定距離離間して支持し、好ましくは操作しやすいように０．５〜２ｍの範囲で離間して支持し、２台のカメラ１０，１１を同期して水平方向及び鉛直方向に回転動作させることができる構成である。 - 特許庁