「Sado」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was Shikibu no taifu, Sado no kami (the governor of Sado Province). 例文帳に追加

式部大輔・佐渡守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NAKHARA no Naoie, who possessed the title of Sado no kami (the governor of Sado Province). 例文帳に追加

中原尚家（佐渡守） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sado, Kado, Kodo 例文帳に追加

茶道、華道、香道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suichu in sado tea ceremony 例文帳に追加

茶道の水注 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinto in the art of Sado 例文帳に追加

茶道の巾筒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sado City, Niigata Prefecture 例文帳に追加

新潟県佐渡市。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also known as Shigenari SADO. 例文帳に追加

佐渡重成とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote "Sado Benmosho," "Sado Yoroku" and others. 例文帳に追加

著書に『茶道便蒙抄』『茶道要録』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aikawa, Sado City, Niigata Prefecture (former Aikawa-cho, Sado County) 例文帳に追加

新潟県佐渡市相川（旧佐渡郡相川町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sado's Kurumataue rice planting ceremony (February 3, 1979; Sado City; Sado no Kurumataue Hozonkai [Association for the Preservation of Kurumataue in Sado]) 例文帳に追加

佐渡の車田植（1979年2月3日　佐渡市　佐渡の車田植保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He called himself Sado shikibu daibu. 例文帳に追加

佐渡式部大夫と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1685: He gained the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and became the Sado no kami (Provincial Governor of Sado). 例文帳に追加

1685年（貞享2年）-従五位下佐渡守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shodo (calligraphy), Sado, Kado, and Kodo 例文帳に追加

書道、茶道、華道、香道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chronological Order of the Toyoda family as Sado 例文帳に追加

茶堂豊田家歴代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is that in shikoku or sado?例文帳に追加

つまり、四国や佐渡にある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

February 6, 1746: Ranked Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and appointed as Sado no kami (Governor of Sado Province). 例文帳に追加

延享2年(1745年)閏12月16日、従五位下・佐渡守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sado no Shima: Sadoga-shima Island 例文帳に追加

佐度島（さどのしま）佐渡島 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mano-gu Shrine at Mano, Sado City 例文帳に追加

佐渡市真野鎮座の真野宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Case of Sado (Japanese tea ceremony using Matcha [powdered green tea]) 例文帳に追加

茶道（抹茶）の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court ranks were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Mino no kuni no kami (Governor of Mino Province) and Sado no kuni no kami (Governor of Sado Province). 例文帳に追加

官位は従五位下、美濃国守、佐渡国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Chado yokan" (literally, summary of sado), written by Issei TAMAKI 例文帳に追加

玉置一成『茶道要鑑』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What happened to the elder from sado?例文帳に追加

何から長老に起こっ 佐渡? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a region in Niigata prefecture called 'Sado' 例文帳に追加

新潟県の佐渡という地域 - EDR日英対訳辞書

On January 22, 1847, he was invested with a title of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and appointed as Sado no kami (Governor of Sado Province). 例文帳に追加

12月6日に従五位下・佐渡守に叙位・任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When do you start for Sado? 例文帳に追加

あなたはいつ佐渡にたちますか。 - Tanaka Corpus

When do you start for Sado?例文帳に追加

あなたはいつ佐渡にたちますか。 - Tatoeba例文

Masakazu KOBORI … Masakazu KOBORI, the Sado (tea ceremony.) 例文帳に追加

小堀政一　…　茶道・小堀政一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in ancient Japan, a land district called Sado 例文帳に追加

(昔の日本で)佐渡という国 - EDR日英対訳辞書

There is a gold-mine in the Island of Sado. 例文帳に追加

佐渡ケ島には金鉱がある - 斎藤和英大辞典

His official position was Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), kebiishi (a police and judicial chief), Sado no kami (the governor of Sado Province). 例文帳に追加

官位は左衛門尉、検非違使、佐渡守など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naosuke wrote "Ii Tairo Sado Dan" (Talks About Sado by Ii Tairo) and "Chanoyu Ichie Shu" (Collection on the Oneness of Chanoyu). 例文帳に追加

著作に『井伊大老茶道談』『茶湯一会集』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first to propose this plan was the kanjo bugyo (commissioner of finance) Kiyomasa ISHITANI (the former Sado bugyo [commissioner of Sado]). 例文帳に追加

発案者は勘定奉行の石谷清昌（元佐渡奉行）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sado (Japanese tea ceremony), Kodo (traditional incense-smelling ceremony), and Kado (flower arrangement) 例文帳に追加

茶道、香道、華道（いけばな） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Was responsible for rule of the Sado Gold Mine. 例文帳に追加

佐渡金山の支配を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, iemoto (Head of the School) of Mushanokoji-senke was assigned as Sado shinan yaku (Sado instructor). 例文帳に追加

以来武者小路千家の家元は高松藩の茶道指南役に就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, when it is simply called 'sado' in China, it points to the 'Japanese sado.' 例文帳に追加

そのため、中国で単に「茶道」と言う場合は「日本の茶道」をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1672: Jugoinoge and the governor of Sado Province. 例文帳に追加

1672年（寛文12年）従五位下佐渡守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sado KAWAKAMI and Gorobe KAWAKAMI are his sons. 例文帳に追加

子は川上佐渡、川上五郎兵衛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-April: Hamo Sakura Matsuri Festival (Sado City) 例文帳に追加

4月中旬：羽茂桜祭り(佐渡市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Billow-crested seas! Flowing towards Sado Isle heaven's Milky Way 例文帳に追加

荒海や　佐渡によこたふ　天の河 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court ranks were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Ecchu no kuni no kami (Governor of Ecchu Province), and Sado no kuni no kami (Governor of Sado Province). 例文帳に追加

官位は従五位下、従四位下、越中国守、佐渡国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shukunegi, Sado City, Niigata Prefecture, 1991, port town 例文帳に追加

新潟県佐渡市宿根木1991年港町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1991, Shukunegi, Sado City, Niigata Prefecture, port town 例文帳に追加

1991年宿根木新潟県佐渡市港町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a way to master the etiquette of the tea ceremony, called 'sado' 例文帳に追加

茶道という礼法を究める道 - EDR日英対訳辞書

Sado Court: Niigata Prefecture: Kinhisa SHIGENOI 例文帳に追加

佐渡裁判所：新潟県：滋野井公寿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス