「Saline-Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The dissolution rate in physiological saline solution is ≥1%.例文帳に追加

生理食塩水溶解率が１％以上である。 - 特許庁

You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ... 例文帳に追加

あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。 - Tanaka Corpus

You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...例文帳に追加

あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。 - Tatoeba例文

INORGANIC FIBER SOLUBLE IN PHYSIOLOGICAL SALINE SOLUTION, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

生理食塩水に可溶な無機繊維とその製造方法 - 特許庁

A saline solution valve disposed by the reusable handpiece is communicated with a saline solution supply section via the probe assembly to clean the cutter tube and other cannulas with saline solution.例文帳に追加

再利用可能なハンドピースにより配置される食塩水バルブは、プローブ組立品を通して食塩水供給部と連絡し、カッター管とその他のカニューレの食塩水の洗浄を行なう。 - 特許庁

the administration of a solution (blood or saline or plasma etc.) one drop at a time 例文帳に追加

1敵ずつの液剤の投与（血液、塩分、またはプラズマなど） - 日本語WordNet

To provide a method and a system and a facility for producing a saline solution for setting the salt concentration of seawater( the saline solution ) at a specified level in treating raw laver.例文帳に追加

この発明は、生海苔を処理する際の海水（塩水）の塩分濃度を所定の濃度にすることを目的としたものである。 - 特許庁

a surgical procedure that removes the vitreous humor and replace it with saline solution 例文帳に追加

外科手術で、硝子体液を取り除いて食塩水と取り換える - 日本語WordNet

a solution of salt that is equivalent to body fluid [in osmosis], called physiological saline 例文帳に追加

生理的食塩水という,体液と浸透性の等しい食塩水 - EDR日英対訳辞書

a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands 例文帳に追加

涙腺により分泌される澄んだ塩気のある塩分を含んだ溶液の一滴 - 日本語WordNet

A wash water producer 3 for producing the wash water using a saline solution and a saline solution tank 4, or the like, for storing the saline solution as means for ensuring the safety of the food material are arranged on the lower side of the baths 1 and 2.例文帳に追加

そして、これらの槽１・２の下方側に、食材の安全性を確保するための手段として、食塩水を使って洗浄水を生成する洗浄水生成器３と、食塩水を貯蔵する食塩水タンク４などを配置する。 - 特許庁

The physiological saline solution to which energy is supplied abrates the lesion of cardiac tissue.例文帳に追加

エネルギーが供給された生理食塩水が、心組織の病変をアブレーションする。 - 特許庁

To efficiently electrolyze a saline solution while appropriately treating chlorine and alkali.例文帳に追加

塩素とアルカリを適切に処理しながら食塩水を効率よく電気分解する。 - 特許庁

To maintain stable sterilizing power by making saline solution in a vessel an always uniform saturated saline solution, to stably carry out washing of shellfishes by surely exterminating bacilli and insect pests adhering to the shellfishes, and to make the saline solution sufficiently reach to the shellfishes by fluidizing the saline solution in the vessel.例文帳に追加

容器内の食塩水が常時均一な飽和食塩水になるようにして安定した殺菌力を維持し、貝類に付着した菌や害虫を確実に駆除して貝類の洗浄を安定的に行なうことができるようにするとともに、容器内の食塩水を流動化させて食塩水が貝類に十分に行き届くようにする。 - 特許庁

To provide saline solution-resistant magnet alloy powder which is capable of improving a bonded magnet or a compact magnet in saline solution- resistant properties in an environment where the magnet is brought into contact with a saline solution, a method of manufacturing the same, a resin composition for the bonded magnet using the same, and the bonded magnet or the compact magnet.例文帳に追加

塩水に触れる環境下、磁石合金粉、ボンド磁石や圧密磁石の耐塩水性を向上できる耐塩水性磁石合金粉、その製造方法及びそれを用いて得られるボンド磁石用樹脂組成物、ボンド磁石又は圧密磁石の提供。 - 特許庁

Even after the inorganic fibers have a heat history, the dissolution rate in physiological saline solution is kept ≥1%.例文帳に追加

無機繊維が熱履歴を持った後も、生理食塩水溶解率が１％以上である。 - 特許庁

The balloon can be extended for contact by introduction of a saline solution into the balloon.例文帳に追加

上記のバルーンは当該バルーンの中への塩類溶液の導入により拡張して接触できる。 - 特許庁

Preferably, the solution contains physiological saline solution, a buffer and sodium gluconate besides them, and has about pH 7.0-7.4.例文帳に追加

好ましくはさらに生理的食塩水、緩衝剤、塩化マグネシウム、グルコン酸ナトリウムを含み、そのｐＨは好ましくは約７．０−７．４である。 - 特許庁

To solubilize meats and proteins in water under an ionic strength lower than the concentration of the physiological saline solution.例文帳に追加

生理的食塩水濃度よりも低い、低イオン強度下での肉類・タンパク質を水溶化すること。 - 特許庁

The supply means 3 is provided with: a heating part for heating the physiological saline solution to about ≥75°C and ≤85°C; and a feeding part for supplying the physiological saline solution heated by the heating part into the tubular member 2.例文帳に追加

供給手段３に、生理的食塩水を約７５℃以上８５℃以下の温度に加熱する加熱部と、この加熱部により加熱した生理的食塩水を管状部材２内へ供給する送給部とを設ける。 - 特許庁

A CT radiation imaging method embodies a treatment action for detecting utilization of the saline solution for an image.例文帳に追加

ＣＴ放射線撮像方法が、画像に対し、食塩水の利用を検出するための処理動作を具現化する。 - 特許庁

It is preferable to dissolve the theanine with an aqueous solution, a saline or the like as it is, and to add cardiocrome, etc., to the theanine aqueous solution.例文帳に追加

また、その他の脳出血を伴う手術の際に脳室内に直接投与すれば、脳手術の危険を効果的に低下させることもできる。 - 特許庁

The compound can be solubilized by one of methods of adding the compound to an aqueous alkaline solution, adding the compound to a physiological saline solution and filtering undissolved materials and so forth.例文帳に追加

この化合物をアルカリ水に添加する、生理食塩水に添加して未溶解物を濾過する等の方法により可溶化させることができる。 - 特許庁

The obtained normal saline solution has an electrical conductivity of 50-100 mS/m and an electrolyte concentration of 0.64-1.36%.例文帳に追加

その電気伝導率は５０ｍＳ／ｍ〜１００ｍＳ／ｍであり、且つ、電解質濃度が０．６４％〜１．３６％である。 - 特許庁

To obtain amorphous inorganic fibers which are soluble in physiological saline solution in spite of the fact that they have heat resistance equal to that of alumina silica based ceramic fibers, and maintain high solubility in the physiological saline solution even after the application of a heat history.例文帳に追加

アルミナシリカ系のセラミックファイバーと同水準の耐熱性を有していながら、生理食塩水に可溶であること、さらに、熱履歴を持った後も生理学的塩類溶液に高い溶解性を維持する非晶質無機繊維を提供する。 - 特許庁

The processing saline water is so prepared that it comprises a specified amount of a sodium chloride water solution and a specified amount of a sterilization-capable chloride component and that at least 1 mg/liter of the chloride is residual in the processing saline water after a saline treatment for preventing the saline water from the unwanted bacteria contamination.例文帳に追加

前記処理塩水を、所定量の塩化ナトリウム水溶液と殺菌能を有する所定量の塩素成分を含有するように調製して、生鮮食品を塩水処理した際の前記処理塩水における前記塩素成分の残量が少なくとも１ｍｇ／Ｌに保持されるようにして、処理塩水の雑菌類による汚染を防止する。 - 特許庁

In the step (A), a saline matter including chloride ions is attached to the surface of the metallic material, wherein the average particle diameter of the saline solution including the chloride ions is 1-500 μm, and the amount of attached saline matter is 0.1-10,000 mg/m^2, and the period for attaching the saline matter including the chloride ions is 10 minutes or less.例文帳に追加

工程（Ａ）：金属材料に付着した、塩化物イオンを含む塩水の平均粒径が１〜５００μｍであり、且つ塩分付着量が０．１〜１００００ｍｇ／ｍ^2であって、塩化物イオンを含む塩分を付着させる時間を１０分間以内として、金属材料の表面に塩化物イオンを含む塩分を付着させる工程。 - 特許庁

The solution preferably includes multiple pain and inflammation inhibitory at dilute concentration preferably in a physiologic carrier, such as saline or lactated Ringer's solution.例文帳に追加

溶液は、好ましくは、生理学的キャリア（例えば、生理食塩水または乳酸加リンガー溶液）中の希釈濃度で、多発性の疼痛および炎症の阻害性を有する。 - 特許庁

The sclerosing solution is, for example, at least one type selected from the group consisting of a physical saline water, a liquid-like collagen and an organic acid aqueous solution of a TCA cycle.例文帳に追加

硬化用液剤は、例えば、生理食塩水、液状コラーゲンおよびＴＣＡサイクルの有機酸水溶液からなる群から選ばれた少なくとも１種である。 - 特許庁

The surface of the liquid permeable layer 4 of a perforated film is made water repellent to set the contact angle of a physiological saline solution to 35° or more.例文帳に追加

開孔フィルムの液透過層４の表面を撥水性として生理用食塩水の接触角度を３５°以上とする。 - 特許庁

BIOPSY DEVICE WITH REPLACEABLE PROBE INCORPORATING STATIC VACUUM SOURCE DUAL VALVE SAMPLE STACKING RETRIEVAL AND SALINE SOLUTION CLEANING例文帳に追加

静的真空源二重バルブ標本堆積検索と食塩水洗浄を組み込んだ、交換可能なプローブを備える生検装置 - 特許庁

THERAPY FOR APLASTIC ANEMIA (MYELODYSPLASTIC SYNDROME) WITH PHYSIOLOGICAL SALINE SOLUTION OF DEUTERIUM-REDUCED WATER (SUPER LIGHT WATER)例文帳に追加

重水素減少水（スーパーライトウォーター）の生理食塩水による再生不良性貧血（骨髄異形成症候群）の治療方法 - 特許庁

The water absorbent has vertical absorption capacity (VA5) of the physiological saline solution of 0.9 wt.% in five minutes of 12 g/g or more, and has free swelling capacity (FSC24) of the physiological saline solution of 0.9 wt.% after 24 hours of 18 g/g or more.例文帳に追加

この吸水剤は、５分間における０．９重量％生理食塩水の垂直吸収倍率（ＶＡ５）が１２ｇ／ｇ以上であり、かつ２４時間後における０．９重量％生理食塩水の自由膨潤倍率（ＦＳＣ２４）が１８ｇ／ｇ以上である。 - 特許庁

The heating body 26 is impregnated with 17.5-26 wt.% of saline solution with salt concentration of 18-22 wt.% as the salts and the water.例文帳に追加

発熱体２６には、塩類と水として、食塩濃度１８〜２２重量％の食塩水を１７．５〜２６重量％含浸させる。 - 特許庁

To provide seal structure of a connector for restraining satisfactorily a sealing portion from being corroded caused by deposit of a liquid droplet of a saline solution.例文帳に追加

塩水の液滴の付着によるシール部分の腐食を好適に抑制することのできるコネクターのシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing processed dried egg yolk excellent in reconstitution with a low-concentration saline solution, and also high in decholesterolization rate.例文帳に追加

低濃度食塩水に対して戻りがよく、かつ、脱コレステロール率も高い加工乾燥卵黄を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, surgery accompanied with the continuous or intermittent supply of liquids such as a normal saline solution to an operative field is performed smoothly.例文帳に追加

その結果、術野に対する連続的あるいは断続的な生理食塩水等の液体の付与を伴う手術が円滑に行われる。 - 特許庁

To provide a method for easily and simply producing a tasty salted dried fish, having no need of using a saline solution or preparing a processing tank charged with the saline solution, and unnecessary for carrying out any forcible drying process such as sun dry, hot-air dry or cool-air dry.例文帳に追加

食塩水あるいはそれを収容した処理槽を使用する必要がなく、天日乾燥、熱風乾燥、冷風乾燥等の強制的な乾燥処理を実施しなくても済み、しかも美味である塩干物を容易かつ簡単に製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a blood purifier for reinfusion at a low cost with easy operation which supplys only a predetermined amount of an electrolytic solution from a container of the electrolytic solution such as a bag of a physiological saline solution but an excess amount of the electrolytic solution.例文帳に追加

返血操作において、コストを低く抑えつつ、簡単な操作で、生食バッグ等の電解質液の収容体から、過剰な量の電解質液を供給することなく、所定量の電解質液のみを供給することのできる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

Then a shallow recess is formed by both the silicon chip 2 and peripheral wall of the detection window 23, which is filled with conductive solution such as physiological saline.例文帳に追加

シリコンチップ２と検出窓２３の周壁とで浅い凹部が形成されてそこに生理食塩水等の導電性溶液が充填される。 - 特許庁

To provide an inexpensive and small-sized water softener capable of simply changing over the sampling of soft water and the regeneration of an ion exchange resin using a saline solution.例文帳に追加

軟水採取と、食塩水によるイオン交換樹脂の再生とが簡単に切り換えることができ、安価で、小型な軟水器の提供。 - 特許庁

SALINE SOLUTION-RESISTANT MAGNET ALLOY POWDER, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, RESIN COMPOSITION FOR BONDED MAGNET USING THE SAME, AND BONDED MAGNET OR COMPACT MAGNET MANUFACTURING METHOD,例文帳に追加

耐塩水性磁石合金粉、その製造方法及びそれを用いて得られるボンド磁石用樹脂組成物、ボンド磁石又は圧密磁石 - 特許庁

To prevent saline water from contamination by unwanted bacteria brought into the water by foods in a saline processing method for perishable foods wherein perishable foods are immersed in a processing water which is a water solution of sodium chloride.例文帳に追加

塩化ナトリウム水溶液を処理塩水とし、同処理塩水中に生鮮食品を浸漬して塩水処理する生鮮食品の塩水処理方法において、処理塩水の食品が持ち込む雑菌類による汚染を防止する。 - 特許庁

For example, a seasoning solution comprising a saline solution having a salt concentration of ≥5 wt.% and used in the seasoning solution immersion process or a seasoning solution containing soy sauce as a main component is mixed with 1 to 30 wt.% of one or more of organic acids, organic acid salts, ammonia and ammonium salts to adjust the solution to pH 4 to 9.例文帳に追加

例えば、調味液浸漬工程で用いる食塩濃度５重量％以上の食塩水からなる調味液あるいは醤油を主成分とする調味液に有機酸，有機酸塩，アンモニア，アンモニウム塩の内１または２種以上を１〜３０重量％加え、ｐＨ４〜９に調整する。 - 特許庁

A pump part of the apparatus body sends out a physiological saline solution as a, moist liquid, and this moist liquid is poured out of the grip 50 into the circulation path 76.例文帳に追加

装置本体のポンプ部が湿潤液である生理的食塩水を送出し、この湿潤液が把持部５０から流通路７６に注入される。 - 特許庁