「Separate」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

While not allowing the mixture to separate.例文帳に追加

混合物を分離させない事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we went our separate ways.例文帳に追加

そのあと別の道に 分かれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two completely separate identities?例文帳に追加

2つの完全に別個の生活かい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tokankiko' (travel writing in the Kamakura Period) (a separate volume is included) 例文帳に追加

「東関紀行」（別説あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to separate the articles into sorts―sort out the articles 例文帳に追加

品物を別々に選り分ける - 斎藤和英大辞典

to turn away from each other and separate 例文帳に追加

互いにそむいて離れること - EDR日英対訳辞書

for separate things to join 例文帳に追加

(分かれているものが)一つになる - EDR日英対訳辞書

a family that has grown into separate branches 例文帳に追加

分家して新しく立てた家 - EDR日英対訳辞書

a form of taxation, called "separate taxation" 例文帳に追加

分離課税という課税方法 - EDR日英対訳辞書

This store separate smoking seats and non-smoking seats.例文帳に追加

この店は、分煙しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SEPARATE EJECTING PLATE FOR STACKED PAPERS例文帳に追加

積層紙の分割排出プレート - 特許庁

SEPARATE TYPE AIR CONDITIONER例文帳に追加

内外分離型空気調和装置 - 特許庁

It is sad to separate from you. 例文帳に追加

あなたとの別れは淋しいです。 - Weblio Email例文集

You guys will go your separate ways. 例文帳に追加

あなた達は別行動をします。 - Weblio Email例文集

Separate Register of International Applications例文帳に追加

国際出願の別個の登録簿 - 特許庁

Separate accounting in and preservation of books 例文帳に追加

帳簿の区分経理及び保存 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SEPARATE DETERMINATION METHOD OF GLYCOSYLATED HEMOGLOBIN例文帳に追加

糖化ヘモグロビンの分離定量法 - 特許庁

separate (light) into spectral rays 例文帳に追加

（光）がスペクトルの光線に分かれる - 日本語WordNet

a problem consisting of two separate issues 例文帳に追加

2つの別問題から成る問題 - 日本語WordNet

Participation in Proceedings by Holder of Right of Separate Satisfaction 例文帳に追加

別除権者の手続参加 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Separate building: coffee shop, artifacts storage 例文帳に追加

別棟-コーヒーショップ、遺物収蔵庫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was trying to separate it from you.例文帳に追加

それを引き離そうとしたのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Making it separate from the rest of the membrane例文帳に追加

細胞膜から切り離します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have tried to separate us to no avail例文帳に追加

切り離してみたけど、無用だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all go our separate ways.例文帳に追加

俺たちは皆、別々の道を行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were both at school, separate schools.例文帳に追加

それぞれ別の学校にいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The harp has four separate pendulums例文帳に追加

このハープには 4つの振り子があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those are two totally separate enterprises例文帳に追加

これらは 全く違うことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Separate by three people and control.例文帳に追加

三人で分離させて制圧せよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Separate or different! moon and turtle.例文帳に追加

別っていうか 別格! 月とスッポン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all have lived separate lives.例文帳に追加

異なる人生を生きてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's all go our separate ways.例文帳に追加

別々の道を行こうじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Separate volumes may be had singly. 例文帳に追加

各巻 1 冊ずつ分売致します. - 研究社 新和英中辞典

The place forms a separate quarter. 例文帳に追加

そこは別に一廓をなしている - 斎藤和英大辞典

My brother keeps a separate house―lives in his own house. 例文帳に追加

弟は一戸を構えている - 斎藤和英大辞典

They went their separate ways. 例文帳に追加

彼らはそれぞれの道を行った。 - Tanaka Corpus

No one can separate them. 例文帳に追加

だれも彼らの仲を引き裂けない。 - Tanaka Corpus

separate or apportion into sections 例文帳に追加

切離するか、セクションに割り当てる - 日本語WordNet

we went our separate ways 例文帳に追加

私たちは別々の道を進んだ - 日本語WordNet

separate into isolated compartments or categories 例文帳に追加

隔離した区画か部門に分ける - 日本語WordNet

They went their separate ways.例文帳に追加

彼らはそれぞれの道を行った。 - Tatoeba例文

We'd like separate checks, please.例文帳に追加

伝票は別々にお願いします。 - Tatoeba例文

No one can separate them.例文帳に追加

だれも彼らの仲を引き裂けない。 - Tatoeba例文

to separate a connected thing 例文帳に追加

結び付いていたものを切り離す - EDR日英対訳辞書

written lines that are arranged as distinct and separate clauses 例文帳に追加

箇条書きで書いた文章 - EDR日英対訳辞書