「Separate」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Participation in Proceedings by a Holder of Right of Separate Satisfaction, etc. 例文帳に追加

別除権者等の手続参加 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The collateral for the right of separate satisfaction 例文帳に追加

一　別除権の目的である財産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

AJAX Developer Resource Center (external link displays in a separate page) 例文帳に追加

AJAX Developer Resource Center (別ページで外部リンクを表示) - NetBeans

It was a ground station with two separate platforms serving two tracks between them. 例文帳に追加

相対式2面2線の地平駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They tracked these on a separate website.例文帳に追加

それを別のウェブサイトで記録しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now if you separate between the two例文帳に追加

それぞれを二つに切り離した場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Teeb has more than a dozen separate groups of solutions例文帳に追加

teebには問題別にグループがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone will eventually go their separate ways.例文帳に追加

いつかはみんなそれぞれの道を行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's when we separate from the back shell例文帳に追加

その時点で後部シェルから切り離し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought I was covering separate stories例文帳に追加

別々の物語だと思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why didn't homo erectus evolve into separate species例文帳に追加

ホモ・エレクトスは なぜ人類の亜種へと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are separate jobs for men and women.例文帳に追加

男女にはそれぞれの役割がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can you separate a soul from a body?例文帳に追加

どうやって魂を切り離してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they are, in fact, in separate rooms.例文帳に追加

そして彼らは 別々の部屋にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is actually two separate twopropeller flying machines.例文帳に追加

プロペラ2枚の機体 2台でできています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have sent you a small gift by separate mail. 例文帳に追加

別便で粗品をお送りしました. - 研究社 新和英中辞典

His brother keeps a separate house. 例文帳に追加

彼の弟は別に世帯を持っている - 斎藤和英大辞典

Break the eggs and separate the yolk from the whites.例文帳に追加

卵を割って、黄身と白身に分けて。 - Tatoeba例文

Break the eggs and separate the yolks from the whites.例文帳に追加

卵を割って、黄身と白身に分けて。 - Tatoeba例文

a separate and self-contained entity 例文帳に追加

別々のまた自己充足的な実体 - 日本語WordNet

separate or classify into units 例文帳に追加

構成単位に分ける、または分類する - 日本語WordNet

separate into constituents by soaking 例文帳に追加

浸すことで分解し構成要素になる - 日本語WordNet

separate or apart in time 例文帳に追加

時間が分かれるあるいは別々になる - 日本語WordNet

a place that is separate from the ordinary, unclean world 例文帳に追加

けがれた俗世間を離れたところ - EDR日英対訳辞書

to be separate from a company 例文帳に追加

仲間に同調できなくなって離れる - EDR日英対訳辞書

an area separate from the capital or a large city 例文帳に追加

首都や大都市から離れた地域 - EDR日英対訳辞書

of emotions to be deep and difficult to separate 例文帳に追加

情緒の深くて離れにくいさま - EDR日英対訳辞書

separate volumes created from parts of a book 例文帳に追加

1部の書物を何冊かに分けたもの - EDR日英対訳辞書

I also plan on taking a separate test. 例文帳に追加

私は別の試験も受ける予定です。 - Weblio Email例文集

Our destiny is to not separate from one another. 例文帳に追加

あなたと離れられない運命です。 - Weblio Email例文集

Separate the recyclables. 例文帳に追加

【掲示】 リサイクルできるものは分けてください. - 研究社 新英和中辞典

This word has five separate meanings. 例文帳に追加

この単語には 5 つの異なる意味がある. - 研究社 新英和中辞典

to be able to forcefully separate a couple 例文帳に追加

(二人の仲を)引き離すことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to separate by an interval of distance 例文帳に追加

間の距たりを離すことができる - EDR日英対訳辞書

Do I have to separate anything?例文帳に追加

なにか分離しなければならないですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Separate targets for individual scope 3 categories 例文帳に追加

スコープ3 の各カテゴリに別々の目標 - 経済産業省

We are in a separate lawsuit with the plaintiff, but例文帳に追加

被告とは 別訴で争っていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Special olympics is separate from the paralympics and olympics.例文帳に追加

パラリンピックや オリンピックとは別物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SEPARATE BOOKLET FOR BOOKLET COLLECTION FILE, FRONT COVER OF SEPARATE BOOKLET FOR BOOKLET COLLECTION FILE, AND BINDING METHOD OF SEPARATE BOOKLET FOR BOOKLET COLLECTION FILE例文帳に追加

集冊ファイル用別冊、集冊ファイル用別冊の表紙部及び集冊ファイル用別冊の綴じ込み方法 - 特許庁

PATIENT DEVICE WITH SEPARATE USER INTERFACE例文帳に追加

個別ユーザインタフェースを備えた患者装置 - 特許庁

CONCRETE SEPARATE CASTING METHOD OF BEAM/FLOOR AND BEAM/ FLOOR STRUCTURE BY CONCRETE SEPARATE CASTING例文帳に追加

梁・床のコンクリート分離打設工法およびコンクリート分離打設による梁・床構造 - 特許庁

The conductor part may be a separate sheet.例文帳に追加

導電体部は別シートとしても良い。 - 特許庁

The antenna arranged in the back side of the document storage space is a separate body separate from a shelf board.例文帳に追加

書類保管スペースの背後に配置されるアンテナは棚板とは別体である。 - 特許庁

SEPARATE STOPPER ASSEMBLING STRUCTURE FOR ENGINE MOUNT例文帳に追加

エンジンマウントの別体ストッパ組付構造 - 特許庁

I have a separate question on top of that. 例文帳に追加

私はさらに別の質問があります。 - Weblio Email例文集