「Separation Range」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, phase separation and an influence of a piezoelectric field caused when the In composition ratio of the active layer 16 is made large are suppressed, and light emission with high light emission efficiency can be achieved in the visible range of the long wavelength, for example, in the green light range.例文帳に追加

このため、活性層１６のInの組成比を大きくした場合に生じる相分離やピエゾ電界の影響が抑制され、緑色域等の長波長の可視域で、高い発光効率での発光が可能となる。 - 特許庁

The electrolyte membrane 100 is formed by joining the electrolyte membrane layer 110 and the hydrogen separation membrane layer 120, the hydrogen separation membrane layer 120 has a through hole 126 and exposes the electrolyte membrane layer 110 to a hydrogen electrode in an opening range.例文帳に追加

電解質膜１００は、電解質膜層１１０と水素分離膜層１２０とを接合して備え、水素分離膜層１２０は、貫通孔１２６を備え、その開口範囲で電解質膜層１１０を水素極３０に対して露出させる。 - 特許庁

To confirm a circuit condition and an operation state by simple operation from an antenna side in an on-vehicle unit of an antenna separation type used for DSRC (dedicated short range communication).例文帳に追加

ＤＳＲＣ通信に用いるアンテナ分離型の車載器においてアンテナ側からの簡単な操作により回路状態、動作状態を確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an air bag device for a motorcycle constituted so as to restrict the range of the separation of a cover of an air bag support belt housing portion when inflating an air bag for expansion and deployment.例文帳に追加

エアバッグの膨張展開時にエアバッグ支持ベルトの収納部のカバーの離脱範囲が制限されるようにした自動二輪車のエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of maintaining excellent image transfer by controlling transfer voltage within a prescribed range even when AC voltage is applied to a separation antistatic member of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の分離除電部材に交流電圧を印加する場合であっても転写電圧を所定の範囲に制御して良好な画像転写を維持する。 - 特許庁

To keep a treatment speed or treatment capacity well by setting the size of a granular substance to a predetermined range even if the large granular substance flows in, in a flocculation and separation apparatus.例文帳に追加

大きな粒状物質が流入した場合でも、粒状物質の大きさを所定範囲内に収めて処理速度や処理能力を良好に維持する。 - 特許庁

The optical contact and the magnetic field generating part are installed so as to keep a fixed separation distance (distance within a range influenced by the magnetic force) regardless of the opening/closing state of the gate.例文帳に追加

そして、光接点と磁界発生部は、ゲートの開閉状態に関わらず一定の離間距離（磁力の影響範囲内の距離）を保持するように設置される。 - 特許庁

To provide a modified asphalt for road paving that can restrict phase separation between the asphalt modifying agent and asphalt to a sufficient degree in the content range for practical use of the asphalt modifying agent.例文帳に追加

実質的に使用されるアスファルト改質材の混合濃度範囲で、アスファルト改質材とアスファルトとの相分離を十分に抑制できるようにすること。 - 特許庁

To provide a separator having good heat resistance with a ventilation property and intensity within a satisfied range suitable for a separation plate between conductive parts and materials in an electric/electronic parts.例文帳に追加

電気・電子部品中の導電部材間の隔離板として好適な、通気性、強度がともに満足できる範囲内にある耐熱性に優れたセパレータを提供すること。 - 特許庁

To obtain a display device which secures sufficient memory capacity by limiting a separation range of a memory to the requisite minimum even in the case of a fault.例文帳に追加

故障が発生しても、メモリの切り離し範囲を必要最小限に制限して、十分なメモリ容量を確保することができる表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To reduce the electric resistance of a thin-film coil within a restriction range of the read/write separation without increasing the magnetic path length and suppress protrusion of a part of the ABS.例文帳に追加

磁路長を長くすることなくリード・ライト・セパレーションの制約の範囲内で薄膜コイルの電気抵抗を低減し、ＡＢＳの一部が突出することを抑制する。 - 特許庁

The concentration of soluble iron is measured: In the case where the concentration of iron exceeds a predetermined range, a difference pressure suppressing process of suppressing a rise in the difference pressure between the separation membranes is performed.例文帳に追加

溶解性鉄濃度を測定し、該鉄濃度が特定の範囲を越える場合に、分離膜の膜間差圧の上昇を抑制する差圧抑制工程を行う。 - 特許庁

Then, the distance "x" and the separation distance "d" are set to a sufficiently short range where static electricity moves between the conductive layer and the terminal and between adjacent conductive layers.例文帳に追加

そして、前記した距離ｘおよび離間距離ｄは静電気が、導電層と端子間および隣接しあう導電層間を移行するに十分短い距離に設定する。 - 特許庁

The separation analysis by gradient elution in the nanoliter-per-minute level of range is thereby carried out with the satisfactory reproducibility, by combining the microliter pump 1 and the nanoliter pump 2.例文帳に追加

これにより、マイクロリットルポンプ１とナノリットルポンプ２とを組み合わせて、毎分ナノリットル領域でのグラジエント溶出による分離分析を再現性良く行うことができる。 - 特許庁

This protruding thickness T, which is separation distances L between the gas diffusion layers 45a, 45b and the electrode catalyst layers 47a, 47b, is set within a range of 7 to 29 μm.例文帳に追加

この突出厚みＴ、すなわち、ガス拡散層４５ａ、４５ｂと電極触媒層４７ａ、４７ｂとの離間距離Ｌは、７〜２９μｍの範囲内に設定される。 - 特許庁

The recovery means 31 to suck air in the separation tube 2 has a first powder outlet 15 provided along a tangent to the inner surface of the separation tube 2 at a connected position upward of the inner surface range 2c, so that powder included in the air currents passing the powder outlet is recovered.例文帳に追加

分離管２内の空気を吸引する回収手段31は、内面領域2cの上方に連続した位置に分離管２の内面に対する接線に沿うように設けられた第１の粉出口15を有し、この粉出口を通った気流に含まれる粉を回収する。 - 特許庁

To provide an algorithm which is used for a digitized image to simulate a continuous tone image containing a range of gray shades from black to white or a color separation.例文帳に追加

本発明は黒から白までのグレーシェードレンジ又は色分解を含む連続調画像シミュレーション手段を提供するデジタル化された画像について用いるアルゴリズムの提供を目的とする。 - 特許庁

The method for preventing separation of liquid feed comprises maintaining dissolved oxygen in liquid feed and/or work-in-process products within a prescribed range, preferably within 1.5-25 ppm.例文帳に追加

液状飼料及び／又はその仕掛品の溶存酸素量を一定範囲、好ましくは１．５〜２５ｐｐｍの範囲に維持することによって液状飼料の分離を防止する方法。 - 特許庁

A color separation optical system of this invention is equipped with a wavelength selection filter which is arranged on a prescribed face 12b of a plurality of prisms 11, 12, 13, and which has such spectral characteristics that it selectively transmits and reflects the light within the range of prescribed wavelengths.例文帳に追加

複数のプリズム11,12,13の所定面12bに配置され、所定波長範囲の光を選択的に透過または反射させる分光特性を持つ波長選択フィルタを備える。 - 特許庁

The composition (material) has a clouding point originated from phase separation at a prescribed temperature in a temperature range of 0 to 120°C, and has a characteristic enabling the repeated appearance of the clouding point in response to the temperature.例文帳に追加

この材料は、温度０〜１２０℃の範囲内の所定温度で相分離に由来する曇点を有し、温度変化よる濁度の繰り返し再現が可能な特性を備える。 - 特許庁

MDBs should also explore the possibility of some separation of lending adnoun-lending services to enable a wide range of countries to continue to benefit from MDBs' expertise. 例文帳に追加

ＭＤＢｓは、また、より広い範囲の国々がＭＤＢｓの専門性から裨益し続けることができるよう、融資業務と非融資業務をある程度分離する可能性を検討すべきである。 - 財務省

To provide a separation-recovery apparatus for SF6 gas that can cover a wide range of contained density and in addition, to collect SF6 gas efficiently while suppressing a variation in contained density of SF6.例文帳に追加

広範囲のＳＦ６ガス含有濃度をカバーでき、しかもＳＦ６ガス含有濃度の変動を抑えつつ、効率良くＳＦ６ガスを回収可能なＳＦ６ガス分離回収装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a reflection type diffraction grating which is excellently mass-produced through simple processes, has high diffraction efficiency and large wavelength separation effect over a wide wavelength range, and is reliable.例文帳に追加

簡単なプロセスで量産性に優れ、広い波長範囲で高い回折効率と大きな波長分離効果を実現するとともに、信頼性に優れた反射型回折格子を得る。 - 特許庁

Alkali hydroxide is added to a solution dissolving lithium carbonate, and then, lithium hydroxide obtained by solid-liquid separation is dried at 20-40°C and relative humidity in the range of 60-80%.例文帳に追加

炭酸リチウムを溶解した溶液に水酸化アルカリを添加し、次いで固液分離して得た水酸化リチウムを、温度２０〜４０℃、かつ、相対湿度６０〜８０％の範囲で乾燥させる。 - 特許庁

To provide a roller conveyor device of a simple constitution such that only the specified range such as the convergence part and separation part have a high conveying ability without adding any power source.例文帳に追加

動力源を追加することなく合流部や分離部等の所定の範囲のみ搬送能力の高いコンベアとすることができる簡素な構成のローラコンベア装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a molten metal protecting material, having a wide range of alternatives of a material constituting a molten metal protecting material itself, free from separation and having high durability, its manufacturing method, and a regenerating method thereof.例文帳に追加

溶湯保護材自体を構成する材料の選択肢が広く剥離せず高い耐久性を備える溶湯保護材及びその製造方法並びに溶湯保護材の再生方法を提供する。 - 特許庁

The cleaning rollers 52a, 52b of the intermediate transfer-type thermal transfer printer move together with clamp rollers 19a, 19b which move within the range where the separation/contact from/with the film F can be accomplished.例文帳に追加

この中間転写型熱転写印刷装置のクリーニングローラ５２ａ，５２ｂは、フィルムＦに対して離間／接触が可能な範囲を移動するクランプローラ１９ａ，１９ｂと一緒に移動する。 - 特許庁

With this disposition, flow of steam interferes with the heater 54 to be direction-changed to be expanded outward, and it flows along a wall surface which conventionally has been a flow separation range due to backflow in a range E, thereby backflow is eliminated to improve a diffuser effect, and reduce loss.例文帳に追加

このような配置により蒸気の流れはヒータ５４と干渉し外側へ広がるように向きが変わり、従来、領域Ｅでは逆流が生じ流れの剥離域となっていた壁面に沿って流れ、逆流をなくしディフューザ効果を高め損失を低減する。 - 特許庁

On the upper surface corresponding to a just overhead part of a pat range of the separation passage 4 on the bonded plate 3, a cylindrical leas 11 for incidence of light for allowing light emitted from a light source 12 to enter and converging light to the sample part on the separation passage 4 is formed integrally with the bonded plate 3.例文帳に追加

また、前記接合板３において、前記分離流路４の一部範囲の真上に対応する上面には、光源１２から発光した光を入射して前記分離流路４の試料部分に集光させる入射用シリンドリカルレンズ１１が接合板３と一体に形成される。 - 特許庁

Further, an intermediate slice level generator 3 generates an intermediate value between the pedestal level and the sink chip level to output an intermediate new slice level when the proper range judging signals shows that the synchronous signal amplitude value is within the proper range, while outputting immediately previous intermediate slice level as the slice level of the synchronous signal separation circuit 2 when the synchronous signal amplitude value is not within the proper range.例文帳に追加

また、中間スライスレベル生成器３は前記シンクチップレベルとペデスタルレベルとの中間値を生成し、前記適正範囲判定信号が適正範囲内を示す場合には新たな中間スライスレベルを、適正範囲内にない場合には直前の中間スライスレベルを同期信号分離回路２のスライスレベルとして出力する。 - 特許庁

The particle separation recovery method comprises separating particles from the liquid 20 having the polystyrene particles 21 of which the average particle size is in a range of 5 μm-10 μm and the cerium oxide particles 22 of which the particle size is in a range of 1/5-1/500 of the average particle size of the polystyrene particles 21 suspended therein.例文帳に追加

平均粒径５μｍ〜１０μｍの範囲にあるポリスチレン粒子２１と、ポリスチレン粒子２１の平均粒径の１／５〜１／５００の間の範囲にある平均粒径の酸化セリウム粒子２２とを懸濁した液体２０中から、これら粒子を分離して回収する方法。 - 特許庁

Of the lens cells of the second lens array which guides a polarized light of post-separation to the illumination-objective range, the location of the principal point of the lens cell receiving the polarized light having a short optical path length is set nearer to the side of the illumination-objective range than the location of the principal point of the lens cell receiving the polarized light having a long optical path length.例文帳に追加

分離後の偏光を照明対象範囲に導く第２のレンズアレイのレンズセルのうち、光路長の短い方の偏光を受けるものの主点の位置を、光路長の長い方の偏光を受けるものの主点の位置よりも、照明対象範囲寄りに設定する。 - 特許庁

To provide a permeable separating membrane for an acid gas of superior permeating rate and separation selectivity for the acid gas and of superior long-term stability in the wide temperature range.例文帳に追加

本発明の目的は、酸性ガスの透過速度及び分離選択性に優れ、更に幅広い温度範囲において長期安定性に優れる酸性ガス用透過分離膜を提供することである。 - 特許庁

To provide a toxic substance decomposition processing method and a processing equipment for the method so as to process a compound to be processed containing a toxic substance such as PCB extracted in separation processing over a wide concentration range.例文帳に追加

分離処理され抽出されたＰＣＢなどのように、有害物質を低濃度から高濃度にまで含む被処理物における有害物質の分解処理方法と処理設備を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that transfer/separation latitude is usually determined upon considering also about leaving paper, etc., however, in this case, the latitude is restricted to a quite narrow range depending on paper type.例文帳に追加

通常は、放置紙などについても考慮した上で、転写・分離ラチチュードが決定されるが、その場合、紙種によってはラチチュードがかなり狭い範囲に限定されてしまうといった問題が発生する。 - 特許庁

Front and back vehicles are traveled by independent electric power vehicles, but connected through a connecting bar having a sensor, separation/proximity is detected, and the interval between the front and back vehicles is kept in a suitable range.例文帳に追加

前後の車両は独立の電動動力車で走行するがセンサを有する連結棒で連結されており離隔・近接を検出し前後の車両の間隔を適正範囲に保持する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for facilitating separation of each of edited pages from a manuscript without separately applying a marking for specifying a processing range to the manuscript in advance.例文帳に追加

原稿に対し、処理範囲を特定するためのマーキングを、別途、事前に施すことなく、原稿の中から、加筆・修正されたページを、ページ毎に、容易に分別することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An oil to be mixed with the coolant is an ether-based oil or a glycol-based oil having two-layer separation curves L1, L2 which are continuous in a range where the oil ratio to the coolant is 5-35 wt.%.例文帳に追加

冷媒に混合するオイルは冷媒に対するオイルの比率が５〜３５ｗｔ％の間で連続する二層分離曲線Ｌ１、Ｌ２を有するエーテル系オイルまたはグリコール系オイルである。 - 特許庁

To provide extraction of adipose tissues, separation of desired components from the adipose tissues, and subsequent storage of cell populations derived from adipose tissues containing materials within a range of the first two building blocks.例文帳に追加

脂肪組織の抽出、前記脂肪組織中の所望成分の分離、その後に続く上記最初の二つのビルディングブロックの範囲内の材料を含む脂肪組織由来の細胞集団の貯蔵。 - 特許庁

The beam out of a plotting range reflected by a separation mirror 30 arranged between the 2nd and the 3rd lenses 22 and 23 of the fθ lens is received by a photodetector for monitoring 31 and a synchronous signal is generated.例文帳に追加

ｆθレンズの第２、第３レンズ２２，２３の間に配置された分離ミラー３０で反射された描画範囲外の光束はモニター用受光素子３１により受光され、同期信号を発生させる。 - 特許庁

The piano roll paper 32' displays the operational range of the key from the key depression to the key separation with a scroll bar, and the scroll bar rolls down in a scroll area 32' according to the reproduction of the music, and the key depression timing is instructed to the performer.例文帳に追加

ピアノロール紙３２′は、押鍵から離鍵までの鍵の操作範囲をスクロールバーで表示し、曲の再生に従ってスクロールバーはスクロールエリア３２′をロールダウンし、演奏者に押鍵タイミングが指示される。 - 特許庁

To perform blind signal separation with high accuracy, even in surroundings where echo and reverberation are very influential, or even if the signal has no envelopes of similar amplitude over all frequency range of a signal source.例文帳に追加

反響や残響の影響が強い環境であっても、また、信号源の全周波数に渡って同じような振幅のエンベロープを持たない場合であっても、高精度にブラインド信号分離を行う。 - 特許庁

In morphological observation of the membrane cross-section by an electron microscope, the width of the lamella structure composed of the polymer segment (B) to form the micro-phase separation structure shows that it is in the range of 5-200 nm.例文帳に追加

膜断面の電子顕微鏡によるモルフォロジー観察において、ミクロ相分離構造を形成するポリマーセグメント（Ｂ）からなるラメラ構造の幅が、５〜２００ｎｍの範囲にあることを示す。 - 特許庁

To provide an electrophoretic device capable of detecting a separation state of an objective substance in a wide range of an electrophoretic passage, with the substantially same sensitivity, irrespective of a position of the objective substance in the electrophoretic passage.例文帳に追加

電気泳動路の広い範囲における目的物質の分離具合を、電気泳動路中の目的物質の位置に関係なく、ほぼ同一の感度で検出可能とする電気泳動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a collapse detector and a method which enable the detection of the collapse over a wide range, grasping of a fine variation, and easy separation of the collapse from a phenomenon other than the collapse.例文帳に追加

広範囲にわたって崩落を検出し、微小な変化を捉えることが可能であり、崩落とそれ以外の現象を容易に切り分けられる崩落検知装置および方法を提供する。 - 特許庁