「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索

At the final stage of separation operation, the cover 42 approaches to the female housing 41 and accompanied with that, the locking protrusion 54 is pulled out frontward of the locking hole 11.例文帳に追加

離脱操作の終盤にカバー４２が雌ハウジング４１に対して接近移動し、それに伴いロック突部５４がロック孔１１の前方に抜け出る。 - 特許庁

To reduce leakage current caused by stress generated near an element separation part of an STI structure, in the element for a MOS-type solid-state imaging apparatus.例文帳に追加

ＭＯＳ型固体撮像装置用素子において、ＳＴＩ構造の素子分離部付近に発生する応力に起因するリーク電流を削減する。 - 特許庁

To provide an automatic separation feeding device of a chip part capable of improving feeding speed, reducing damage to the chip part, and simple and inexpensive.例文帳に追加

供給速度を向上させることができ、チップ部品に与えるダメージが少なく、装置が簡単で安価なチップ部品の自動分離供給装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively raise structural performance by equipping a steel plate with an effective and simple anti-displacement/anti-separation function.例文帳に追加

鋼板に効果的で簡易なズレ止め・剥離止め機能を持たせることで、低コストで構造性能の高い鋼板とコンクリートからなる合成構造軸部材を提供する。 - 特許庁

To provide a void filling material composition having light weight, being excellent in leak-tightness, in separation resistance in water and in non-shrinkability, and having stable quality and stable workability.例文帳に追加

軽量で、非漏出性、水中分離抵抗性、非収縮性に優れ、品質及び施工性の安定した空隙充填材用組成物を提供する。 - 特許庁

To suppress change in pressure with time at a contact of a pair of rotating bodies even when contact and separation of the pair of rotating bodies are repeated.例文帳に追加

一対の回転体の接触、離間を繰り返した場合であっても、一対の回転体の接触部位における経時的な圧力の変動を抑制する。 - 特許庁

The TS received from the outside is converted into a PS by each Demux, a separation coupling means and a mulitiplaxer means and recorded on a recording medium.例文帳に追加

外部より入力されたＴＳは各Ｄｅｍｕｘ、分離結合手段、多重化手段により、ＰＳに変換されて、記録媒体に記録される。 - 特許庁

To provide such a device as construction work inorganic slurry is led into a sedimentation separation tank 5 to simply and quickly collect clarified part 9 for reuse.例文帳に追加

本発明は建設工事用無機泥水を沈澱分離槽５に導き、上澄９を簡便迅速に回収し再利用することを目的とする。 - 特許庁

A separation efficiency and a taking-out port for a separated substance are changed by changing an operation condition such a flow rate and a rotational speed, and a device shape.例文帳に追加

流量、回転速度などの操作条件と装置形状を変えることにより、分離効率、および分離した物質の取り出し口を変えることができる。 - 特許庁

To provide a sheet separation seat capable of restraining lowering of a friction coefficient even when it is used for a long period of time and which can be manufactured in a simple manufacturing process.例文帳に追加

長期間の使用によっても摩擦係数の低下が抑えられ、しかも製造工程が簡易な紙葉類分離シート６を提供すること。 - 特許庁

To suppress the degradation in a display grade due to separation lines by suppressing the difference in resistance by each of wiring for scanning signal lines of a display panel used in a display device.例文帳に追加

表示装置に用いられる表示パネルの走査信号線用配線ごとの抵抗の差を抑え、区切り線による表示品位の低下を抑える。 - 特許庁

To provide a separation apparatus using an air stream for separating and removing light contaminants mixed in a granular material such as synthetic resin pellets by virtue of an air stream.例文帳に追加

合成樹脂ペレット等の粒状材料に混入している軽い夾雑物を気流によって分離除去するための気流分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium which does not generate peeling and separation when being loaded on and unloaded from a drive, and to provide an information recording medium manufacturing method.例文帳に追加

ドライブへの装着時または脱着時に剥れや分離を発生させない情報記録媒体及び該情報記録媒体製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medium feeding out separation mechanism capable of feeding out properly the medium such as a bankbook and the like even if it is extremely curled.例文帳に追加

通帳等の媒体が極度にカールしている場合でも適正に繰出すことができる媒体繰出し分離機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an optical fiber ribbon having dividable property in which the optical fiber ribbon is divided into sub-units, and without causing a fiber cord separation when divided into the sub-units.例文帳に追加

サブユニットに分割する分割性を有するとともに、サブユニットに分割する際には光ファイバに単心分離しない光ファイバテープ心線を得る。 - 特許庁

To easily form a lead into an optional shape during bending of leads and to prevent separation of the surface of external plated lead or peeling thereof.例文帳に追加

リード曲げ加工時に、リードの形状を容易に所望の形状とすることができるとともに、リードの外装めっき表面の削れや剥がれ等を防ぐ。 - 特許庁

To provide a grease composition in which variation of viscosity is small even if it is used at a high temperature for a long period of time, oil separation is suppressed, and elongation of durability is attained.例文帳に追加

高温で長時間使用してもちょう度変化が少なく、油分離が抑制され、耐久性の延長を図ったグリース組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator having a compact constitution, which improves a gas-liquid separation performance in the total flow range of a gas-liquid two-phase flow to decrease a pressure loss.例文帳に追加

気液２相流の全流量範囲で気液分離性能を向上させ、圧力損失を低減し、コンパクトに構成する気液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder for preventing fed paper from being jammed in a cavity generated between a paper-feeding surface and a separation surface with a secular change.例文帳に追加

経年変化によって生じた給紙面と捌き面との間の空隙に、給紙された用紙が詰まることを防止できる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag device for an automobile that can protect the driver's hands against separation from the steering wheel when the air bag is operated in a quick handling state.例文帳に追加

急ハンドル運転状態でエアバッグが作動した場合にステアリングホイールから手が離れるのを回避できる自動車のエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The system provides the information about trash separation corresponding to each area from among information about a position of the portable terminal unit and related information provided on a product when dumping trash.例文帳に追加

移動端末の位置情報と製品に付与した関連情報から、ゴミ廃棄時に、地域に応じたゴミ分別情報等を提供するシステム。 - 特許庁

To provide an inclined plate of solid/liquid separation vessel which can keep original excellent solid settling efficiency and is easily maintained by preventing the generation of algae.例文帳に追加

藻類の発生を防止して本来の良好な固形物沈降効率を維持できるメンテナンスの容易な固液分離槽の傾斜板を提供する。 - 特許庁

The by-product of the fuel is led to a by-product separation stage in a power and water generation system, and water is separated from the by-product of the fuel there.例文帳に追加

燃料副生成物は、電力および水発生システムの副生成物分離段階へと導かれ、そこで、燃料副生成物から水が分離される。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving the durability for ply separation, ride quality, and low rolling resistance when the tire has low flatness.例文帳に追加

低偏平にした場合におけるプライセパレーション耐久性と乗心地性及び低転がり抵抗性を向上させることのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To suppress separation from a glass substrate due to heat during manufacturing and use while realizing lightweight and thinness.例文帳に追加

軽量化・薄型化が図れると共に、製造時や使用時における熱によるガラス基板との剥離を抑制できるようにしたディスプレイパネル用補強材を提供すること。 - 特許庁

The control part 198 determines a critical position Pr and a cutting position Pc of a casting area A1 in the width direction, based on the separation distance CL.例文帳に追加

制御部１９８は、浮き量ＣＬに基づいて、幅方向における流延エリアＡ１の臨界位置Ｐｒ、切断位置Ｐｃをそれぞれ決める。 - 特許庁

At the time of separation, the respective split die members 16a are moved in the direction away from the recessed section 46 along the axial direction, then expanded to the outer peripheral direction.例文帳に追加

離型時に各割型部材１６ａを軸線方向に沿って凹部４６から離間する方向へ移動させた後、外周方向へ拡開移動させる。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing separation type magnetic head having a magneto-resistance effect type head which is thermally and magnetically stable and easily manufactured.例文帳に追加

熱的および磁気的に高い安定性を示し、製造が容易な磁気抵抗効果型ヘッドを有する記録再生分離型磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

When used, dropping is carried out from a through hole 18 of the upper main body part 10, and the sheetlike member D is extracted thereafter to allow falling-off onto the separation membrane 110.例文帳に追加

使用に当たっては、上部本体部１０の貫通孔１８から滴下した後、シート状部材Ｄを引き抜き、分離膜１１０上に落下させる。 - 特許庁

To provide a light-emitting element capable of preventing separation and damage due to the cleavage of a substrate for dividing into elements, and to provide a manufacturing method of the light-emitting element.例文帳に追加

基板の劈開による剥離や損傷を防いで素子単位に分割することのできる発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An inlet 12 and an outlet 13 are formed in the lower part of a treatment tank 1 in which a separation accelerator is added into a water soluble oiling agent to separate oil components.例文帳に追加

水溶性油剤に分離促進剤を添加して油分を分離するための処理槽１の下部に、流入口１２及び流出口１３とを設ける。 - 特許庁

The normal direction of the surfaces of the light incident side in the separation optical element 12 is oblique to the incident direction of the light flux from the multiple light emission parts.例文帳に追加

そして、分離光学素子１２における入射側の面の法線方向は、複数の発光部からの光束の入射方向に対し傾斜している。 - 特許庁

To provide a spinning device for the separation and recovery of a plurality of kinds of treatment liquid supplied to a substrate consecutively.例文帳に追加

この発明は基板に順次供給される複数種の処理液を分離回収することができるようにしたスピン処理装置を提供することにある。 - 特許庁

The first approach/separation mechanism allows the pair of finger portions to approach/separate along a face (hereinafter, referred to as "a first face") including the facing direction of the pair of finger portions.例文帳に追加

第１接近離間機構は、一対のフィンガ部の対抗方向を含む面（以下「第１面」という）に沿って一対のフィンガ部を接近／離間させる。 - 特許庁

This enables preventing the separation of the chalcogenide films 26, and checking the disturbance at the adjacent position of bit information between the chalcogenide films 26.例文帳に追加

これにより、カルコゲナイド膜２６の剥離を防止し、かつ隣接するビット情報の位置のカルコゲナイド膜２６の間でディスターブを抑圧することができる。 - 特許庁

The sealing detection part 130 comprises a detection part 133 detecting its closing to and separation from the contact 132, and a permission part 134 permitting detection by a detection part 133.例文帳に追加

封印検知部１３０は、接点１３２の接離を検知する検知部１３３と、検知部１３３による検知を許可する許可部１３４とを有する。 - 特許庁

To enable a separation of an electronic control equipment, to be surely and easily executed in a vertically stacked state and to hence improve productivity of the electronic control equipment.例文帳に追加

上下に積み重ねた状態での分離を確実且つ容易に行うことができ、ひいては電子制御機器の生産性を向上させること。 - 特許庁

To provide a check delivery device provided with a retard roller type separation mechanism not varying roller pressing load by being affected by retard load.例文帳に追加

リタード負荷に影響されてローラ押さえ荷重が変動することのないリタードローラ式分離機構を備えた小切手送り出し装置を提案すること。 - 特許庁

To reduce the use amt. of an adsorbent at a time of adsorptive separation using a PSA method while obtaining high recovering efficiency even by a small-scale apparatus.例文帳に追加

ＰＳＡ法を用いて吸着分離を行う際に、吸着剤の使用量を少なくし、小形の装置でも高い回収効率が得られるようにする。 - 特許庁

A protection sheet body 22 and an object to be protected are supported while keeping a predetermined distance by fixing a separation holder 23 to the protection object 21.例文帳に追加

離隔保持具２３を防護対象物２１に取付けることによって、防護シート体２２と防護対象物とを所定の距離に保って支持する。 - 特許庁

On the mass spectrometer, a metallic member having a hole for connecting a separation column and a spray capillary, and a resin member for fixing the upstream side of the short spray capillary are used.例文帳に追加

分離カラムと噴霧キャピラリーとを結合する穴の空いた金属性部材、短い噴霧キャピラリーの上流側を固定する樹脂部材が用いられる。 - 特許庁

When the activated sludge treatment is carried out only in the partial system, the membrane separation unit U is connected to the system in which the activated sludge treatment is carried out.例文帳に追加

一部の系統においてのみ活性汚泥処理を行う場合に、この活性汚泥処理を行う系統に対して、膜分離ユニットＵを接続する。 - 特許庁

To shorten a conveyance route of paper sheet by providing a detection sensor for detecting a gap in a paper sheet taking out side of a separation part.例文帳に追加

分離部の紙葉類搬出側にギャップ検出用の検出センサを設けることにより、紙葉類の搬送経路を短縮化できるようにする。 - 特許庁

To reduce man-hours by omitting a soldering process and to eliminate a connection failure between a lead wire and an external connection terminal and the easy separation of the external connection terminal.例文帳に追加

半田付け工程を省略して工数を削減し、リード線と外部接続端子との接続不良や外部接続端子の外れやすさを解消する。 - 特許庁

To provide a sheet staple detection mechanism applicable to an electric stapler of upper and lower part separation type and capable of miniaturizing the electric stapler.例文帳に追加

上下分離型の電動ホッチキスに適用することができるとともに、電動ホッチキスの小型化を図ることのできるシートステープル検知機構を提供する。 - 特許庁