「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oil separator performing oil separation efficiently in which the components can be arranged efficiently by limiting the occupation space in a refrigerant unit.例文帳に追加

効率的に油分離を行うと共に、冷媒装置内での占有スペースを押さえ、効率的な部品配置を可能とした油分離器を提供すること。 - 特許庁

The changeover of the image characteristics is detected on the basis of separation information (character/halftone dot and photograph) (11), and a dither matrix switch signal is given to a dither threshold switching part 12.例文帳に追加

分離情報（文字／網点、写真）を基に画像特徴の切り替わりを検出（１１）し、ディザマトリクス切り換え信号をディザ閾値切り換え部１２に与える。 - 特許庁

To provide a ball joint for a gas stay facilitating replacement of the gas stay by enabling assembly and separation of a socket and a ball stud.例文帳に追加

ソケットとボールスタッドとの組み付け及び分離を可能とすることで、ガスステーの交換を容易に行うことのできるガスステー用ボールジョイントを提供する。 - 特許庁

Thus, in this term, an uncomfortable noise generated by the separation of a scroll element caused by the low pressure difference over the compressor 12 is prevented.例文帳に追加

かくして、この期間においてコンプレッサー（１２）にわたる低圧力差に起因するスクロール要素の分離によって発生する、不快な騒音が防止される。 - 特許庁

The aeration header pipe (10) has a larger cross-section than that of the aeration pipes (5) and is positioned higher than the liquid level of the object liquid to be treated in the membrane separation tank (1).例文帳に追加

散気ヘッダー管(10)は散気管(5) の断面積よりも大きい断面積を有し、前記膜分離槽(1) の被処理液水位よりも高い位置に配されている。 - 特許庁

Raw water is subjected to coagulation treatment in a reaction tank 2 and a solid-liquid separation tank 3, and further treated in an adsorption tower 8 when the boron concentration in the separated liquid is high.例文帳に追加

原水を反応槽２、固液分離槽３で凝集処理し、分離液のホウ素濃度が高いときにはさらに吸着塔８で処理する。 - 特許庁

To easily attach and detach a wiping unit for a mop, and to firmly hold the wiping unit for a mop in mopping without separation of the wiping unit for a mop.例文帳に追加

モップ用払拭体の着脱が容易に行なえると共に、モップがけに際しモップ用払拭体が離脱することがなく、しっかりと保持できるようにする。 - 特許庁

At least the first surface (11) is formed, so as to resist against separation from the sidewalls of the through-hole (20) through the adjustment of the incoming flows.例文帳に追加

少なくとも第１の表面（１１）は、流入流れを流れ調整して貫通孔（２０）の側壁からの剥離を阻止するように形成される。 - 特許庁

After the transfer, the image receiving layer 28c is sufficiently cooled by a cooling device 100 on an upstream side of a separation shaft 33, and thereafter it is separated from the substrate film 28a.例文帳に追加

転写後、受像層２８ｃを剥離シャフト３３の上流側の冷却装置１００で充分に冷却された後、基材フィルム２８ａから剥離する。 - 特許庁

The heater core is disposed on the downstream side as viewed from the evaporator core and is communicated with it, and the separation wall 28 is disposed between them.例文帳に追加

ヒータコアはエバポレータコアから見て下流側に設けられていてこれと流体連通状態にあり、これらの間には分離壁（２８）が設けられている。 - 特許庁

To provide an organic EL display device without causing color mixture and bank film separation in applying an organic EL material by ink jet dripping; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

有機ＥＬ材料をインクジェット滴下で塗布する際の混色の発生とバンク膜剥がれのない有機ＥＬ表示装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The liquid portion of sewage flowing in an upper part passes through the slit part opened between the plates 32 and 32, and the solid of sewage is caught by the plates 32 to perform solid-liquid separation.例文帳に追加

上方に流れ込む汚水の液体分はプレート32，32間の開口するスリット部分を通過し、固形物はプレート32に捕捉して固液分離する。 - 特許庁

A refrigeration circuit 11 has an oil separator 60 for separating oil from a high-pressure refrigerant, and a recovering mechanism 40 for recovering the energy of the oil after separation.例文帳に追加

冷媒回路（11）には、高圧冷媒中から油を分離する油分離器（60）と、分離後の油のエネルギーを回収する回収機構（40）とが設けられる。 - 特許庁

In this paper feeding device 1, paper is conveyed by passing through between a paper feeding roller 5 and a separation roller 6 by rotating the paper feeding roller 5.例文帳に追加

本発明に係る給紙装置１では、給紙ローラ５が回転することにより用紙が給紙ローラ５と分離ローラ６との間を通過しながら搬送される。 - 特許庁

When an adsorption separation unit 110 is in a feeding position, the shaft of each tensioning and laying roller hits the lower end of each elongated hole, and supported by the bracket 12.例文帳に追加

吸着分離ユニット１１０が給送位置にあるときは、各張架ローラの軸は、各長穴の下端に突き当って、ブラケット１２に支持されている。 - 特許庁

To provide a polarized light separating element performing polarized light separation with high efficiency and high reliability, with compact constitution and without causing heat generation due to absorption.例文帳に追加

吸収による発熱を生じることなく、コンパクトな構成で、高効率及び高信頼性をもって偏光分離を行う偏光分離素子を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire using a single wire steel cord in a belt layer, improving cord break resistance of the belt layer and suppressing generation of belt edge separation.例文帳に追加

ベルト層の耐コード折れ性を向上させると共にベルトエッジセパレーションの発生を抑制した、ベルト層に単線スチールコードを用いた空気入りラジアルタイヤの提供。 - 特許庁

The drive unit comprises a cam extended through the base and cover and a rivet pad provided on the end portion of the cam to prevent the separation of the cover and base.例文帳に追加

該駆動装置は、前記ベース及びカバーを貫通するカムと、該カムの端部に設けられ、カバー及びベースが分離することを防止するためのリベットパッドと、を含む。 - 特許庁

To provide a method of making zinc content in dust in iron manufacturing low, in which processes are made efficient while using a magnetic separation method, and which is economically excellent.例文帳に追加

本発明の目的は、磁気分離法を用いて、工程が効率的で、かつ経済的に優れた製鉄ダストの低亜鉛化方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a blood container capable of improving the precision of separation of blood components by smoothing a blood flow generated in the container.例文帳に追加

容器内部に生ずる血液の流れを円滑にすることで、血液成分の分離精度を向上させることができる血液容器を提供する。 - 特許庁

The dust separation case is provided with an airflow exit communicated with the air inlet of the motor-driven blower and an airflow passing port positioned on the upstream side of the airflow exit.例文帳に追加

塵分離ケースは、電動送風機の吸気口に連通する気流出口及びこの気流出口より上流側に位置する気流通過口を有する。 - 特許庁

To provide a membrane separation unit having a flow rate regulating function which can cope with load fluctuation of flowing-in sewage amount in a limited vessel body volume.例文帳に追加

限られた槽体容量において流入汚水量の負荷変動に対応することができる流量調整機能付き膜分離ユニットを提供する。 - 特許庁

Light is advanced parallel to a substrate surface, while an optical path is controlled by reflection and refraction in the optical path change mirrors 2, 3 and the polarized light separation prism 1.例文帳に追加

基板面と平行方向に光を進行させ、光路変換ミラー２，３、偏光分離プリズム１で、反射、屈折により光路制御を行う。 - 特許庁

Tickets A loaded on a loading part 2 of the paper piece straightening device 1 are delivered in order from the lower layer side first by delivery rollers 6 and supplied to a separation part 3.例文帳に追加

紙片矯正装置１の装填部２に装填されたチケットＡ…を繰出しローラ６…により下層側から順に繰出して分離部３へ供給する。 - 特許庁

The membrane separation unit 14 is a selective pervaporization membrane unit having a liquid chamber 14b and a gas chamber 14c divided from each other by a pervaporization membrane 14a.例文帳に追加

膜分離装置１４は、選択透過気化膜１４ａで仕切られた液室１４ｂとガス室１４ｃを有する選択透過気化膜装置である。 - 特許庁

As a result, the porous resin layer on the stamp material surface is not separated at all, bleeding of ink caused by the separation of the porous resin layer can be restrained substantially.例文帳に追加

そのため、印材表面の多孔性樹脂層がほとんど剥離されず、多孔性樹脂層の剥がれによるインク滲出を大幅に抑制できる。 - 特許庁

A digital video signal from a signal generating device 1 is supplied to a switching control circuit 28 through a sound separation circuit 22, and its error rate is detected.例文帳に追加

信号発生装置１からのデジタル映像信号は、音声分離回路２２を介して切換制御回路２８に供給され、そのエラーレートが検出される。 - 特許庁

To favorably subject a defective head chip on a device sheet after separation from a substrate to bat marking by a laser beam without applying a protective resist layer thereto.例文帳に追加

基板から分離された後のデバイスシート上の不良ヘッドチップに対して、保護レジスト層を塗布することなく、レーザ光によるバットマーキングを良好に行なう。 - 特許庁

The mixing apparatus and the production method are suitable for efficiently stirring even a solution with a relatively high viscosity in the case of stirring without causing separation or precipitation.例文帳に追加

このような混合装置及び製造方法は、比較的粘度が高い溶液を攪拌しても、分離沈殿することなく効果的に混合することができる。 - 特許庁

To obtain a motion detector that can detect a motion of a video image without error to realize motion YC separation and motion adaptive scanning line interpolation with high accuracy.例文帳に追加

映像の動きを誤りなく検出し、精度の高い動きＹＣ分離や動き適応走査線補間を実現することができる動き検出装置を得る。 - 特許庁

The pH adjustment of the treatment zone accelerates the accumulation of contaminants in the porous matrix material and accelerates the separation of charged chemical species.例文帳に追加

処理ゾーンのｐＨ調節によって、多孔質マトリックス材料において汚染物質の蓄積が促進され、電荷を帯びている化学種の分離が促進される。 - 特許庁

Accordingly, separation of the buffer circuit 20 and the internal circuit 30 by a mask circuit 26 can inhibit through-current to the internal circuit 30.例文帳に追加

このため、マスク回路２６によるバッファ回路２０と内部回路３０との切り離しにより、内部回路３０への貫通電流を防止することができる。 - 特許庁

To improve the separation performance between primary and secondary refrigerants in a heat exchange tank in a direct contact type secondary refrigerant refrigeration cycle.例文帳に追加

直接接触式２次冷媒冷凍サイクルにおける、熱交換槽内の一次冷媒と二次冷媒の分離性能の向上させることが課題である。 - 特許庁

MOS transistors T1, T2 are formed in the element forming region 8 sandwiched between the adjacent trench separation regions 7 extended in the form of bands.例文帳に追加

隣り合う帯状に延在するトレンチ分離領域７によって挟まれた素子形成領域８に、ＭＯＳトランジスタＴ１，Ｔ２が形成されている。 - 特許庁

To produce a PPS fiber for papermaking which has small heat-shrinkage and good separation property in water in production of undrawn PPS fiber for papermaking.例文帳に追加

抄紙用未延伸ＰＰＳ繊維の製造において、熱収縮率が小さく、かつ水分繊性が良好である抄紙用ＰＰＳ繊維を製造する事を目的とする。 - 特許庁

SEPARATION OF FINE PARTICLE IN DISPERSION, CLASSIFICATION OF FINE PARTICLE, MEASURING OF ADSORPTION FORCE OF FINE PARTICLE, AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THEM例文帳に追加

分散液中の微粒子の分離方法、微粒子の分級方法及び微粒子の吸着力測定方法、並びにそれらの方法の実施のための装置 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of restraining the occurrence of separation in a tire inside terminal place of a steel reinforcing layer and improving its durability.例文帳に追加

スチール補強層のタイヤ内側端末箇所でのセパレーションの発生を抑制し、耐久性を改善することが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell for improving reliability of a vapor-liquid separation structure on an anode side in a direct fuel oxidation type fuel cell.例文帳に追加

直接燃料酸化型燃料電池においてアノード側の気液分離構造の信頼性を向上させることができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

Centrifugal separation is performed, and then a filtrate is exposed to the solid-phase extraction agent via a filter part 305 without recovering the filtrate, leaving the aggregate in the filter equipment 302.例文帳に追加

遠心分離して凝集物をフィルター器材３０２側に残し濾液の回収なしにフィルター部３０５経由で濾液を固相抽出剤に供試する。 - 特許庁

The fuel cell system (10) includes at least a gas/water separation portion (200) placed in the manifold (22) to collect water from each flow.例文帳に追加

燃料電池システム（１０）はさらに、マニホールド（２２）内に配置されて各流れから水を集める少なくとも１つのガス／水分離部（２００）を備えている。 - 特許庁

To provide a gas turbine combustor free from separation and dropping of an abrasion-proof material, and keeping sealing effect for a long period.例文帳に追加

本発明は、耐摩耗性材の剥離や脱落がなく、長期に亘ってシール効果を維持することができるガスタービン燃焼器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polarization turning film that provides polarized illumination having a reduced number of components and reduced color separation, and to provide a backlight unit comprising the polarization turning film.例文帳に追加

低減された構成要素の数及び低減された色分解を有する偏光された照明を提供する転向フィルム又はバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

The separation column 100 is provided with a cylindrical column body 1 and a packed bed formed by a high-density packing of inorganic material particles inside the column body 1.例文帳に追加

筒状のカラム本体１と、カラム本体１内に無機材料粒子が高密度で充填されて形成された充填層とを備える分離カラム１００。 - 特許庁

To provide a portable terminal which can output a plurality of acoustic signals and is excellent in channel separation degree of the plurality of acoustic signals and confidentiality of the acoustic signals.例文帳に追加

複数の音響信号を出力でき、しかも、複数の音響信号のチャネル分離度や秘話性に優れる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Besides, as shown in the figure, the separation pixels 16 are arranged in the gap between the pixels and also on the pixel 11 adjacent to the gap 14.例文帳に追加

また、この分離画素１６は、図５に示すように、画素１１間の間隙１４とこの間隙１４に隣接した画素１１上に配されている。 - 特許庁