「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

To fully remove residual paste by preventing the separation of an adhesive sheet from a screen from developing after paste is printed with a screen printing device.例文帳に追加

スクリーン印刷装置を用いてペーストを印刷した後に、スクリーンからの粘着性シートの剥がれを防止して残留ペーストを十分に除去する。 - 特許庁

The attachment for interruption 8 comprises a connector 17 on a fuse box side, a fuse mounting part 18, and wires 19a, 19b for maintaining separation for coupling them.例文帳に追加

割り込み用アタッチメント８は、ヒューズボックス側コネクタ１７、ヒューズ取付部１８及びこれらを結合する離隔保持用導線１９ａ，１９ｂからなる。 - 特許庁

To flexibly provide various kinds of information for waste separation and collection so that residents can recognize/learn the necessity of waste separate collection.例文帳に追加

ごみ分別および回収について多種多様の情報を柔軟性を有して提供、ごみ分別回収の必要性を住民側が認識／学習ができる。 - 特許庁

To provide a sludge concentrating device which can efficiently perform a solid-liquid separation and concentration of a large quantity of sludge produced in a sewage disposal plant without depending on sludge properties.例文帳に追加

下水処理場において発生する汚泥を、汚泥の性状に依存せず、大量に且つ効率よく固液分離・濃縮処理することができる。 - 特許庁

Thus, the layer 110 is formed to improve adhesive properties between the copper 118b and the second barrier film 112, and to prevent separation.例文帳に追加

このように密着層１１０を形成することにより、銅１１８ｂと第２バリア膜１１２との間の密着性を向上させ剥がれを防止するものである。 - 特許庁

To detect a rubber crack and separation of a code from rubber in a rubber product such as a tire in an early stage to estimate a damage state therein, by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、タイヤなどのゴム製品の初期段階のゴム割れやコードとゴムとの剥離などを検出して、その損傷状態を推定する。 - 特許庁

To provide a polishing device for quickly taking a proper measure by detecting separation of a polishing object from a polishing object holding mechanism in a short time.例文帳に追加

被研磨物保持機構からの被研磨物の離脱を短時間に検出し、速やかに適切な処置をとることができる研磨装置を提供すること。 - 特許庁

To disclose a method and apparatus for the detection of anomalies in pneumatic tires including tread separation, tread wear, uneven tread wear, tire balance and foreign body detection.例文帳に追加

トレッド剥離、トレッド摩耗、不均一トレッド摩耗、タイヤバランス、異物検出などの空気タイヤの異常を検出するための方法及び装置を開示する。 - 特許庁

To provide a tandem type image forming apparatus achieving the decrease of a shock by a separation mechanism for separating an intermediate transfer unit from a photoreceptor.例文帳に追加

タンデム式の画像形成装置において、中間転写ユニットと感光体との離間機構の衝撃を低減した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Each recess 23 deforms at the time of molding the tooth part 22 to facilitate die separation of the part with tooth bottom 22a and avoids deformation, damage, etc., of the tooth part 22.例文帳に追加

各凹部２３は、歯部２２の射出成形時に変形して歯底２２ａ部分の離型を容易にし、歯部２２の変形又は損傷等を回避する。 - 特許庁

Oil constituents contained in a blowby gas are stuck from any direction to the cylindrical partition wall 20 and are dropped on a lower breather plate 11, enhancing a separation property.例文帳に追加

ブローバイガス中のオイル成分がいずれの方向からでも円筒隔壁20に付着して下方のブリーザプレート11上に落ち、分離性が向上する。 - 特許庁

A separation claw 90 has a plate-like guide 92 extending from the vicinity of the feeding directional end of a tip part 90a.例文帳に追加

分離爪９０には、その先端部９０ａのうち給紙方向端部の近傍から給紙方向に延びる板状のガイド９２が形成されている。 - 特許庁

A film sheet 12 composing the packaging label is roughly divided into the release part 16 and a main body part 14 using a horizontal separation line 18 extending in a circumferential direction as a boundary.例文帳に追加

包装ラベルを構成するフィルムシート１２は、周方向に延びる横切離線１８を境界として離脱部１６と本体部１４とに大別される。 - 特許庁

A signal detection unit 204 performs MIMO signal separation and detection by the frequency domain, and IFFT units 205-1 through 205-T perform IFFT.例文帳に追加

信号検出部２０４が周波数領域によるＭＩＭＯ信号分離検出を行い、ＩＦＦＴ部２０５−１〜２０５−ＴがＩＦＦＴを行う。 - 特許庁

To provide an improved hollow fiber separation membrane module constituted so as to more enhance the pressure-resistant capacity and durability of a tube plate.例文帳に追加

本発明は、管板の耐圧性能及び耐久性能をより高めた、改良された中空糸分離膜モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous separation membrane which has a predetermined minute pore layer on the inside and from which a hydrophilic polymer can be restrained from being eluted.例文帳に追加

内部に所定の微小細孔層を有し、親水性ポリマーの溶出を抑制することが可能な多孔質分離膜の製造方法を提供する - 特許庁

In this method, organic matter contained in the water obtained in the separation process is adsorbed in the water-soluble carbon material added to water.例文帳に追加

この方法において、分離工程において得られた水分に含まれる有機物質は、水分に添加された水溶性炭素材料に吸着される。 - 特許庁

The restriction member (27) at the limit of elongation is configured to have a separation distance between the units (60a, 51a) equal to or smaller than the length of the wire (100).例文帳に追加

制限部材（27）は、伸長限界となる状態において、各ユニット（60a,51a）間の離隔距離が配線（100）の長さ以下となるように構成されている。 - 特許庁

To provide a column, having high-pressure resistance and capable of performing high-speed separation and analysis, even if at a small flow rate, and to provide a liquid chromatograph device that uses the column.例文帳に追加

耐高圧性を有し、少ない流量でも高速分離分析ができるカラム及びそれを用いた液体クロマトグラフ装置を提供することにある。 - 特許庁

By carrying out particle size separation and removal of particles with a particle diameter of 0.01mm or more in the sedimentation tank, blocking of a nozzle carrying out spraying to the temperature reducing tower is prevented.例文帳に追加

また、粒子径が０．０１ｍｍ以上の粒子を沈殿槽で粒度分離して取り除くことで、減温塔へ噴霧するノズルの閉塞を防止する。 - 特許庁

To provide a method for generating a scramble code, of which separation between scramble codes that are generated for each UE ID is properly separated, to reduce the occurrence of detection errors.例文帳に追加

検出誤りが発生するのを減らすために、各ＵＥ ＩＤに対して生成されたスクランブルコード間は、良好に分離されていることが望ましい。 - 特許庁

To provide a gas separation apparatus, in which the damage of a sealant is prevented, the cost is reduced and the replacement of parts is facilitated.例文帳に追加

シール材の損傷を防止することができるとともに、コストの低減を図り、部品の交換を容易に行うことができる気体分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a friction material which ensures prevention of interlayer separation and suppresses lowering of flexibility when being used as the friction material.例文帳に追加

層間剥離を確実に防止することができ、しかも摩擦材として使用した際の弾力性の低下を抑制することができる摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide a sewage disposal method which facilitates the solid-liquid separation and deodorization performed by incorporating charcoal powder into sewage sludge.例文帳に追加

下水汚泥処理事業は処理に対して完全処理を要求されるものであるから、今日に至って従来からの技術改善は大きくされていない。 - 特許庁

When the data is read from the memory 20, a separation circuit 242 separates the multiplexed data to the data I and Q, and reproduces and outputs the original data.例文帳に追加

メモリ２０からデータを読み出す際には、分離回路２４２が、多重化されているデータをＩとＱに分離して元のデータを再生して出力する。 - 特許庁

The separation of valuable metal from slag which is conventionally performed at a high temperature can be performed at a relatively low temperature and with high efficiency by the addition of the flux.例文帳に追加

高温でしか行えなかった有価金属とスラグの分離をフラックス添加により比較的低温でかつ高効率で行うことが可能になる。 - 特許庁

The residue filtering-separation apparatus 42 is provided with: a first aqueous solution tube 88 through which the aqueous solution flows in; a filter press 80; and a second aqueous solution tube 90.例文帳に追加

残渣ろ過分離装置４２は、水溶液が流入する第１水溶液管８８と、フィルタプレス８０と、第２水溶液管９０とを備える。 - 特許庁

Each of the color rays of light into which light is decomposed by a color decomposing optical system is reflected by the polarizing separation part of a polarization beam splitter and made incident on a reflection type light valve.例文帳に追加

色分解光学系で色分解された各色光は、偏光ビームスプリッタの偏光分離部で反射され、反射型ライトバルブに入射する。 - 特許庁

When patterning the light emitting cells, a lower substrate in a separation region between the respective light emitting cells is partially removed to form a recess region.例文帳に追加

前記発光セルをパターニングするとき、前記発光セル間の分離領域の下方の基板が部分的に除去されてリセス領域が形成される。 - 特許庁

To provide a reflective polarizing plate easy to manufacture, hardly causing delamination, and having high polarization separation ability with respect to an inclined light and a diffusion light.例文帳に追加

製造が簡単で、層間剥離が生じ難く、斜光・拡散光に対して偏光分離能が大きい反射型偏光板を提供すること。 - 特許庁

In this intraorally mounted appliance 1, a magnetic material 4 is embedded inside the body 2 so as to eliminate the separation of the magnetic material 4 from the body in the oral cavity.例文帳に追加

口腔内装着器具１では、磁気物４が本体２の内部に埋没されているので、磁気物４が口腔内で本体から離脱することがない。 - 特許庁

A discharge opening 8 for the main pump 3 and the gas-liquid separation tank 20 are communicated and connected by the third connecting pipe 21, to which an air vent pipe 11 is set up.例文帳に追加

主ポンプ３の吐出口８と気液分離タンク２０は、端部に空気抜き弁１１が設けられた第３接続管２１により連通接続されている。 - 特許庁

Further, separation upon generating problems is easy and risks due to the assembling process of the SIP is eliminated, whereby the development of inexpensive and efficient products can be effected.例文帳に追加

さらには、問題発生時の切り分けが容易で、ＳＩＰの組み立て工程によるリスクも無いので、安価で効率の良い製品開発ができることである。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire capable of establishing compatibly the improvement of the belt durability through suppression of a separation of the belt end and a lightweight construction of the tire.例文帳に追加

ベルト端セパレーションの発生を抑制し、ベルト耐久性の改善と、タイヤ重量の軽量化とを両立した空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

The release liner 16 has a weakened separation line 30 formed by cuts and ties running underneath a column of labels near the edge of labels 12.例文帳に追加

剥離ライナー１６は、ラベル１２の縁近くに、ラベル列の下面側にある切込みと結合部とによって形成される弱化分離線３０を有する。 - 特許庁

The zinc oxide dispersion paste manufactured by the above manufacturing method is excellent in storage stability and hardly generates separation or deposition during elapse of storing period.例文帳に追加

本製造方法に従い製造された酸化亜鉛分散ペーストは貯蔵安定性に優れ、貯蔵経時で分離や沈殿を起こしがたいものとなる。 - 特許庁

To provide a carrier belt which is superior in both attraction performance and separation performance of paper, superior in paper sending accuracy, and superior in cleaning performance and durability.例文帳に追加

紙の吸着性および剥離性がともに良好で紙送り精度に優れ、かつクリーニング性および耐久性の良好な搬送用ベルトを提供すること。 - 特許庁

To provide a conversion film or a backlight unit, providing polarized illumination with the reduced number of structuring elements and reduced color separation.例文帳に追加

低減された構成要素の数及び低減された色分解を有する偏光された照明を提供する転向フィルム又はバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

Light in the first polarization state from the polarization separation element and light in the first polarization state from the polarization conversion element are emitted from the first emission surface.例文帳に追加

偏光分離素子からの第１偏光状態の光と偏光変換素子からの第１偏光状態の光とが第１射出面より射出される。 - 特許庁

A recording sheet 20 laminatedly placed on a push-up plate 17 is moved by a pick-up roller 11, and the recording sheet 21 at the most upper part is separated with a separation pawl 16.例文帳に追加

押し上げ板１７に積層して載置された記録紙２０をピックアップローラ１１で移動させ、分離爪１６によって、最上部の記録紙２１を分離する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR VOICE SEPARATION OF COMPOUND VOICE DATA, METHOD AND DEVICE FOR SPECIFYING SPEAKER, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

複合音声データの音声分離方法、発言者特定方法、複合音声データの音声分離装置、発言者特定装置、コンピュータプログラム、及び、記録媒体 - 特許庁

To provide a liquid-collecting device suitable for collecting liquid such as cell suspension liquid, and simultaneously capable of carrying out the separation operation of the collected liquid.例文帳に追加

細胞懸濁液等の液状体の採取に適しており、同時に採取した液状体の分離操作も実施可能な液状体採取装置を提供する。 - 特許庁

To prevent separation of an attaching object and the edge while inexpensively forming the edge when attaching the edge on an end forming a curved surface of the attaching object.例文帳に追加

取付対象物の曲面をなす端縁にエッジを取り付ける際に、エッジを安価に形成できるようにしつつ取付対象物とエッジとの離間を防ぐ。 - 特許庁

To provide a cord whose ends have strengthened adhesiveness and whose separation from the ends of the cord is prevented to improve the durability of the cord, and to provide a pneumatic tire.例文帳に追加

コード端部の接着性を強固にし、コード端部からのセパレーションを抑制し、耐久性を向上させるコード及び空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Since the skin material is being pressed to the side of the core material, the separation of the skin material from the core material during mold opening can be prevented.例文帳に追加

表皮材を所定の圧力でコア材側に押圧し続けるので、型開き時に表皮材がコア材から離れてしまうのを防止することができる。 - 特許庁