「Section 8 (housing)」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The second optical fiber holding part (16) and the housing (10) are fixed by means of an adhesive (20), thereby the optical waveguide section (4) and the optical fiber section (8) are fixed to the housing (10).例文帳に追加

第２の光ファイバー支持部(16)と筐体(10)とが接着剤(20)によって固定されることにより、光導波路部(4)及び光ファイバー部(8)が筐体(10)に固定される。 - 特許庁

When the connector part 4 is tightened by means of a bolt 55 and a nut 56 stretching between the connector side fixing part 45 and a yoke housing 8 while clamping the gear housing side fixing section 58, it is fixed together with the yoke housing 8 and the gear housing 23 to clamp the gear housing side fixing section 58 between the connector part 4 and the yoke housing 8.例文帳に追加

そして、コネクタ部４は、ギヤハウジング側固定部５８を挟んでコネクタ側固定部４５とヨークハウジング８との間に掛け渡されたボルト５５及びナット５６にて締め付けられることにより、ヨークハウジング８との間にギヤハウジング側固定部５８を挟持するようにヨークハウジング８及びギヤハウジング２３と共に固定される。 - 特許庁

The yoke housing 8 at a motor section 2 and the gear housing 23 at a reduction gear section 3 are tightened by means of a tightening member, i.e. a bolt 45 and a nut 46.例文帳に追加

モータ部２のヨークハウジング８及び減速部３のギヤハウジング２３は、締結部材としてのボルト４５及びナット４６にて締結される。 - 特許庁

A male connector housing has a locking receiving section 8 protrudingly formed on an upper surface of a hood section 2, and a female connector housing has a lock arm 23 resiliently provided thereon.例文帳に追加

雄コネクタハウジングのフード部２の上面には係止受け部８が突設され、雌コネクタハウジングにはロックアーム２３が撓み可能に設けられている。 - 特許庁

A substrate housing section 5 is formed by a main unit 7 of a substrate housing section in a form of a based cylinder and a lid member 9 mounted on its opening 8.例文帳に追加

基板収容部５は、有底筒状をなす基板収容部本体７と、その開口部８に取着された蓋部材９により形成される。 - 特許庁

A protector 7 made of resin for covering the outside surface of a housing 8 is made of a material higher in heat conductivity than that of the housing 8, and a part (a penetration section 7b, a bearing contact section 7c, a drive part approach section 7d, or the like) of the protector 7 extends up to the inside of the housing 8.例文帳に追加

ハウジング８の外表面を被覆する樹脂製のプロテクタ７をハウジング８より熱伝導性の高い材料で形成するとともに、プロテクタ７の一部（貫通部７ｂや、軸受当接部７ｃ、駆動部接近部７ｄ等）をハウジング８の内側まで延伸させた。 - 特許庁

On the underside of the overhanging section 6, a slope 8 is provided toward the center of the housing 2.例文帳に追加

張り出し部６の下面側には、ハウジング２の中央に向かって傾斜面８が設けられている。 - 特許庁

The rack 3 is provided with a vessel supporting section 5 for supporting the vessel 2 which houses the germicidal agent, a first housing section 7 for housing the sterilized towels 6, and a rack 9 having a second housing section for housing the towels 8 after use.例文帳に追加

上記ラック３は、殺菌剤を収容した容器２を支持する容器支持部５、殺菌処理を施した手拭い６を収納する第１の収納部７と、使用済みの手拭い８を収納する第２の収納部を有するラック９と、を備えている。 - 特許庁

The projections 26, 26 are placed at a position, corresponding to the through-holes 8, 8, and when the drive unit section 10 is assembled with the bottom housing 5, the projections 26, 26 are inserted to the through-holes 8, 8 formed at the bottom of the bottom housing 5.例文帳に追加

突部２６，２６は、貫通穴８，８に対応した位置に設けられており、駆動ユニット部１０がボトムハウジング５に対して組み付けられるときに、ボトムハウジング５の底部に形成された貫通穴８，８に挿入される。 - 特許庁

A bearing section 8 for holding the driving shaft 12 of the motor 11 in a rotatable manner is provided to the housing 1 and, at the same time, the fixed circuit boards 17 and 18 are insert-molded in the housing 1 so that the contact section 21 is located inside of the bearing section 8.例文帳に追加

また、ハウジング１に、モータ１１の駆動軸１２を回動可能に保持する軸受部８を設けるとともに、該軸受部８内に当接部２１が位置するように固定回路基板１７，１８をハウジング１にインサート成形する。 - 特許庁

The inside of the substrate housing section 5 is sealed in a liquid-tight manner by laser welding the lid member 9 to the opening 8 of the main unit 7 of the substrate housing section.例文帳に追加

そして、同基板収容部５の内部は、上記蓋部材９を基板収容部本体７の開口部８に対してレーザ溶着することにより、液密に封止される。 - 特許庁

The lid body is provided with the fixed lid section 6 which is fixed to the upper opening section of a container A for housing the powder to block the almost one half section of an opening section B and a closing lid section 8 which is associated with the section 6 through a hinge section 7 to openably and closably block another half section of the opening section B.例文帳に追加

粉体を収容する容器Ａの上部開口部に固定して開口部Ｂの略一側半部を閉塞する固定蓋部６と、ヒンジ部７を介して固定蓋部６に連設されて開口部Ｂの他側半部を開閉自在に閉塞する開閉蓋部８とを設ける。 - 特許庁

The housing 2 of a motor 1 comprises a housing body 8 having a cylindrical section 13 and a bottom 14 formed integrally, and an end member 9.例文帳に追加

本電動モータ１のハウジング２は、筒状部１３および底部１４を一体に形成したハウジング本体８と、端部材９とを含む。 - 特許庁

A variable resistor for high voltage is provided with an auxiliary wall section 27 in a communicating path 8, which communicates a fixed- resistance circuit board housing chamber 7 with a capacitor housing chamber 9.例文帳に追加

固定抵抗回路基板収納室７とコンデンサ収納室９とを連通する連通路８内に補助壁部２７を設ける。 - 特許庁

Control buttons 30 and 31 for inputting the data transfer direction to the control circuit 9 are disposed near the display section 2 between both the housing sections 7 and 8.例文帳に追加

また、両収納部7、8間にて表示部2の近傍には、制御回路9にデータ転送方向を入力する操作釦30、31が設けられている。 - 特許庁

The dip tube 8 is connected with a housing 3 of a jetting valve which is provided on a head section of the aerosol container.例文帳に追加

エアゾール容器の頭頂部に設けられる噴射バルブのハウジング３に、ディップチューブ８が接続されている。 - 特許庁

The shield shell 8, the shield terminal 7, the outer housing 4, and the connection fixed section 11 are formed with a nonmagnetic substance.例文帳に追加

シールドシェル８とシールド端子７とアウタハウジング４と接続固定部１１とが非磁性体で構成されている。 - 特許庁

In the display apparatus, transparent panels 8 are taken down to a display window 6 from a housing section in a predetermined order by a winding mechanism 16, and the transparent panels 8 positioned in the display window 6 are taken up to the housing section 5 and the transparent panels 8 are placed on the display window 6 one by one.例文帳に追加

巻上げ機構１６により、透明パネル８を所定の順序に沿って格納部５から表示窓６に降ろすとともに、表示窓６に位置する透明パネル８を格納部５に引上げて、表示窓６に透明パネル８を一体づつ位置させる。 - 特許庁

A recess 28 is provided between first and second load reception sections 26, 27 provided at positions different in diameter and abutting on the bottom face section 8 of the housing 2 of the bearing seat 4 of a housing 2.例文帳に追加

ベアリングシート４のハウジング２の底面部８に当接する異なる径の位置に設けた第１および第２の荷重受け部26，27間に凹部28を設ける。 - 特許庁

The piezoelectric element 3 is preloaded by a pre-loading means 8 between a diaphragms 4 located on the pressure side of the housing 2 and a base section 5 of the housing.例文帳に追加

圧電素子３がハウジング２の圧力側に位置しているダイヤフラム４とハウジングの基台部５との間で予圧付与手段８によって予圧付与されている。 - 特許庁

A control section 9 drives and controls the discharging section 8 during normal operation, and it classifies workpieces W according to the predetermined classification on the basis of the measurement results of the measuring section 7 and discharges them to the side of the housing container 14 from the discharging section 8.例文帳に追加

通常運転時に制御部９は排出部８を駆動制御して、測定部７からの測定結果に基づいて、予め設定された分類によりワークＷを分類して排出部８から収納容器１４側へ排出する。 - 特許庁

Cross section of the through-position 7 for housing the filling piece 8 is widened conically from the blade groove 2.例文帳に追加

充填片（８）を収容する通し位置（７）の横断面は、羽根溝（２）から出発して円錐形に広がっている。 - 特許庁

The static mixing apparatus includes a housing 9 having a hole 8 circular in the cross section inside, and an agitation element 10 circular when viewed along an axis 7 of the hole 8, and fitted into the hole 8.例文帳に追加

断面円形の孔８を内部に有するハウジング９と、孔８の軸心７に沿った視線で見て円形をなし、孔８に嵌入される撹拌用エレメント１０とを設ける。 - 特許庁

A main body section (6) includes: a front side pedestal part (800) pressed into contact with a housing front side of the display apparatus (21) surrounding a monitor screen (8); and a rear side pedestal part (900) pressed into contact with a housing rear side of the display apparatus (21).例文帳に追加

本体部(6)は、モニタ画面(8)を取り囲む表示装置(21)の筐体前面に当接される前面台座部(800)と、表示装置(21)の筐体裏面に当接される裏面台座部(900)とを有する。 - 特許庁

The device 50 of measuring and classifying workpieces includes a transfer table 2 having workpiece housing holes 3 for holding workpieces W, a measuring section 7 for measuring the workpieces W, a discharging section 8 for discharging the workpieces W, and a housing container 14 that is connected with the discharging section 8 through a discharging tube 8a.例文帳に追加

ワークの測定分類装置５０はワークＷを保持するワーク収納孔３を有する搬送テーブル２と、ワークＷを測定する測定部７と、ワークＷを排出する排出部８と、排出部８に排出チューブ８ａを介して接続された収納容器１４とを備えている。 - 特許庁

The fixing member 10 includes a tensile strength fiber fixing section 28 for gripping and fixing the tensile strength fiber 5 of the optical cord 2 in a large cylindrical section 20 of the rear housing 8, and a jacket fixing section 29 for gripping and fixing the jacket 4 of the optical cord 2 in the small cylindrical section 21 of the rear housing 8 via each pressing arm 26.例文帳に追加

固定部材１０は、光コード２の抗張力繊維５をリアハウジング８の大筒状部２０に挟み込んで固定する抗張力繊維固定部２８と、光コード２の外被４を各押さえアーム２６を介してリアハウジング８の小筒状部２１に挟み込んで固定する外被固定部２９とを有している。 - 特許庁

A toner accepting means 52 for accepting the toner falling from an opposite section of the developing unit 6Y and the photoreceptor drum 8 into the housing 50 is disposed in the housing 50.例文帳に追加

ハウジング５０には、現像器６Ｙと感光体ドラム８との対向部から落下したトナーをハウジング５０内に受け入れるトナー受入手段５２が配設されている。 - 特許庁

A magnet 8 is arranged on one surface of the following body 7, and an MI (magneto-impedance) sensor 9 is arranged in a place facing a magnet 8 in a fixed section 2a of the housing 2.例文帳に追加

従動体７の一面には磁石８が配設され、ハウジング２の固定部２ａにおいて磁石８と対向する箇所にはＭＩセンサ９が配設されている。 - 特許庁

The connection section 9 is positioned outside of the loop of the guidewire housing section 5 and has a first finger hook 923 arranged near the delivery section 8 and a second finger hook 932 arranged on a different position with respect to the first finger hook 923 on the circumference of the loop of the guidewire housing section 5.例文帳に追加

連結部９は、ガイドワイヤ収納部５のループの外側に位置し、送り出し部８近傍に設けられた第１の指掛け部９２３と、第１の指掛け部９２３に対しガイドワイヤ収納部５のループの周方向の異なる位置に設けられた第２の指掛け部９３２とを有している。 - 特許庁

A rotary shaft 8 is protruded from a through hole provided in a pump housing 3 to a discharge section, and a space 21 formed between a housing 1 and the rotary shaft 8 is used as an introducing path for introducing liquid acting as a cooling liquid to an inside of a motor housing.例文帳に追加

ポンプハウジング３に設けられた貫通孔から回転軸８を吐出部に突出させるとともに、ハウジング１と回転軸８との間に形成される空間部２１を、冷却液としての液体をモータハウジング２内部に導入する導入路とする。 - 特許庁

The camera-containing back mirror comprises the inspection window 8 opened on the lower surface of the mirror housing 2, the lens section 23 of the CCD small-sized camera 22 for constituting the camera body 20 contained in the housing 2 disposed downward and opposed to the window 8, and a transparent cover 10 for blocking the window 8 opposed to the lens section 23 of the camera 22.例文帳に追加

ミラーハウジング２の下面に覗き窓８を開口し、この覗き窓８にミラーハウジング２内に内蔵されるカメラ本体２０を構成するＣＣＤ小型カメラ２２のレンズ部２３を下向きにして臨ませるとともに、このＣＣＤ小型カメラ２２のレンズ部２３が臨む覗き窓８を透明カバー１０にて閉塞する。 - 特許庁

A slot machine 1 is equipped with a grounding unit 12 on a wall section in a vicinity of a location in which a coin auxiliary housing case 8 is installed in the box body 2.例文帳に追加

スロットマシン１は、筐体２内のコイン補助収納庫８が設置される位置近傍の壁部にアースユニット１２を備えている。 - 特許庁

Also, an inner wall section 8 of the housing space 7 is provided with a guide groove 9 and a pin 5A is slidably engaged with the guide groove 9.例文帳に追加

また、収容空間７の内壁部８にガイド溝９が設けられ、このガイド溝９にピン５Ａが摺動可能に係合されている。 - 特許庁

The insertion coupling of the coax connector and the bracket 1 by means of the bracket insertion coupling section 9 of the housing 8 completes the securing of the coax connector.例文帳に追加

ハウジング８のブラケット嵌合部９を介して同軸コネクタとブラケット１との嵌合を行うと、同軸コネクタの固定が完了する。 - 特許庁

A voltage impressing means 8 is connected to a cylindrical housing 31 constituting the solidifying section 3 and the voltage of the same polarity as the polarity of the granular dispersion 6 is impressed to a housing 31.例文帳に追加

固化部３を構成する筒状のハウジング３１には、電圧印加手段８が接続されており、ハウジング３１には、粒状の分散液６と同じ極性の電圧が印加されている。 - 特許庁

A motor structure (housing) 29 incorporates a rectification circuit 2, an inverter main circuit 5, a voltage division circuit, a DC voltage detection section 8, a pole position sensor 4, a rotor position detection section 7, an output voltage computation section 9 and the PWM signal generation section 10.例文帳に追加

また、モーター構造体（筐体）２９は整流回路２、インバーター主回路５、分圧回路、直流電圧検出部８、磁極位置センサー４、ローター位置検出部７、出力電圧演算部９、およびＰＷＭ信号生成部１０を内蔵する。 - 特許庁

A structure preventing the coming-off of the rotor section 6 by radially engaging the engaging section 13, formed in a turntable section 1, with an engaged section 14 formed in a metal housing 8 has a spiral structure formed, wherein the engaging section 13 can be inserted in mesh with each other spirally into the engaged section 14.例文帳に追加

ターンテーブル部１に形成された係合部１３と、メタルハウジング８に形成された被係合部１４とを軸方向に係合させることによって、ロータ部６の抜けを防止する構造において、被係合部１４に係合部１３が螺旋的に噛み合い挿入することが可能な螺旋構造を形成する。 - 特許庁

The artificial lung 1 includes: a hollow fiber membrane bundle 3 inserted in a housing 2; a partition wall 8, 9 fixed to the housing of the hollow fiber membrane bundle; a gas inlet section forming member 22 formed outside one of the partition wall 9, and including a gas inlet section 26 and a gas inflow port 26a; and a gas outlet section 27 formed outside the partition wall 8.例文帳に追加

人工肺１は、ハウジング２内に挿入された中空糸膜束３と、中空糸膜束のハウジングに固定する隔壁８、９と、一方の隔壁９の外側に形成されたガス流入部２６とガス流入口２６ａを備えるガス流入部形成部材２２と、隔壁８の外側に形成されたガス流出部２７とを有する。 - 特許庁

The rubber 7 is arranged in such a state that the rubber 7 is pressed against an output terminal electrode 23a formed on the surface of the substrate 2, and the output line connecting member 8 is housed in the housing section 13 in such a state that the spring section 82 of the member 8 is press-contacted with the flange section 6a of the terminal 61.例文帳に追加

導電性ゴム７は基板２の表面に形成された出力端子電極２３ａに押圧するように配置され、出力線接続部材８はバネ部８２がコンデンサ接続用端子６１の鍔部６ａに押圧接触するように収納されている。 - 特許庁

A bored body 1 has a bore 2 for housing the pillar-shape body 4 and, recesses 8 of circular cross section present at its both ends, and forms an outer conductor 3 on its outer surface.例文帳に追加

孔形成体１には、柱状体４を収納する孔２と、断面円形の凹部８をその両端に備え、外面に外導体３を形成している。 - 特許庁

The container is provided with one or ≥2 small holes 8 for connecting the containers by using filamentary bodies in positions part from the medicine housing section 4.例文帳に追加

また、この容器を糸状体を用いて連結するための１または２以上の小孔８を、上記薬剤収納部４から離れた位置に設けている。 - 特許庁

In the connecting member housing section 13 of an insulating case, a capacitor connecting terminal 61, conductive rubber 7, and an output line connecting member 8 are housed.例文帳に追加

絶縁ケース１の接続部材収納部１３には、コンデンサ接続用端子６１、導電性ゴム７及び出力線接続部材８が収納されている。 - 特許庁

A hollow section 20 housing an X/Y movable section 3, an X/Y fixed section 4, a Z movable section 5, and a separator 7 is formed on the surface 2a of the silicon substrate 2 by a first insulating layer 8, the wall 6, the second insulating layer 9, and the cap 10.例文帳に追加

シリコン基板２の表面２ａ上には、第１絶縁層８、壁部６、第２絶縁層９およびキャップ１０により、Ｘ／Ｙ可動部３、Ｘ／Ｙ固定部４、Ｚ可動部５および分離部７を収容する中空部分２０が形成されている。 - 特許庁

The image forming apparatus is constituted so that an image forming section 30M for magenta, an image forming section 30C for cyan, an image forming section 30Y for yellow and an image forming section 30B for black are arranged in tandem inside a housing 2 of a printer 1 along a recording medium conveying belt 8.例文帳に追加

プリンタ１のハウジング２の内部には、記録媒体搬送ベルト８に沿って、マゼンタ用の画像形成部３０Ｍ、シアン用の画像形成部３０Ｃ、イエロー用の画像形成部３０Ｙ、及びブラック用の画像形成部３０Ｂがタンデムに配置されている。 - 特許庁

The contact section 4c of the cover 4 and the raised area 8 of the housing 3 are laser welded, and the resin of the raised area 8 melted by the laser welding is prevented from flowing into the recessed area 2 by the wall 4d.例文帳に追加

カバー４の当接部４ｃとハウジング３の凸状部８とをレーザ溶着すると共に、レーザ溶着によって凸状部８の溶けた樹脂が凹部２への流れ込みを壁部４ｄによって阻止する。 - 特許庁