「Section Eight」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The substrate body (4) is partitioned into eight section parts (42) by these partitions.例文帳に追加

仕切(41)によって基体(4)は八個の区画部(42)に区画されている。 - 特許庁

Basically, the train is eight cars long in the Takatsuki and Miyahara sections, and seven cars long in the Akashi section. 例文帳に追加

高槻・宮原区車基本8両、明石区車基本7両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third section: Eight pillars of male and female gods and seven generations of (celestial) gods 例文帳に追加

第三段、男女の神が八柱、神世七世（かみのよななよ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flash nozzle 45 divides into eight nozzle bodies 45b by a branching section 45a.例文帳に追加

フラッシュノズル４５を、分岐部４５ａにより８個のノズル本体４５ｂに分岐させる。 - 特許庁

October, 1981: A Sa-Ha 111 was coupled onto the unit used in the Takatsuki section, making the train basically eight cars long. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）10月、高槻区編成にサハ111を連結、基本8両となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As even more special mai-goto, there are the eight-section mai specified by kogaki for "Takasago" or thirteen-section mai specified by kogai for "Toru." 例文帳に追加

さらに特殊であるが、「高砂」の小書にある八段の舞や、「融」の小書にある十三段の舞などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section 24 makes eight gradations by achromatic colors into fringe patterns and displays them on the panel 12 through the section 14.例文帳に追加

駆動制御部２４は、駆動部１４を介して表示パネル１２に無彩色による８つの階調を縞模様にして表示する。 - 特許庁

The material 12 having a square-shaped cross section passes through the eight- roll type rolling mill 10, and is rolled into a round cross section.例文帳に追加

そして、断面角形の被圧延材料１２は、８ロール式圧延機１０を通過することで、断面丸形に圧延される。 - 特許庁

March 15, 2000: The number of trains operated in the section between Daigo and Nijo during daytime hours was increased from six to eight. 例文帳に追加

2000年（平成12年）3月15日醍醐～二条間の列車を昼間毎時6本から8本に増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight positioning protrusion sections 151b are formed on a leading end section of a surrounding section 151 of an angle type angle end-bell 15 at regular intervals in the circumferential direction.例文帳に追加

アングル型アングルエンドベル１５の包囲部１５１の先端部に８つの位置合わせ凸部１５１ｂを周方向へ等間隔に形成する。 - 特許庁

These are called Genzon 12 Tenshu (Twelve Genzon Tenshu), Kokuho Yonjo (Four national-treasure castles) and Jubun Hachijo (Eight national-important-cultural property castles) (Jubun Hachi Tenshu (Eight national-important-cultural property Tenshu)) (For details, refer to the separate section, 'Genzon Tenshu'). 例文帳に追加

これらは、現存天守現存12天守（十二現存天守）、国宝四城、重文八城（重文八天守）などと呼ばれている（詳しくは別項「現存天守」を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight pieces of cutouts 57 are made on a circumference in the flange part 54, and the section between each cutout 57 and the next constitutes a flexible part 58.例文帳に追加

フランジ部54には切欠部57が円周上に８個形成され、各切欠部57間の部分は可撓部58になっている。 - 特許庁

Eight positioning recess sections 162a engaged with the positioning protrusion sections 151b are formed on a rear end section of the barrel 16.例文帳に追加

バレル１６の後端部に位置合わせ凸部１５１ｂと係合する８つの位置合わせ凹部１６２ａを形成する。 - 特許庁

Each eight rectangular conductors 2 has a cross section different from each other and is coated with the insulator 3 by the extrusion coating.例文帳に追加

この８本の平角導体２は断面積が一定ではなく、また、絶縁体３は押出被覆加工により被覆されている。 - 特許庁

The memory cell array region has eight control gates(CG) drivers 300-0 to 300-7 as a control gate driving section for the sector region 0.例文帳に追加

セクタ領域０のためのコントロールゲート駆動部として、８つのコントロールゲート（ＣＧ）ドライバ３００−０〜３００−７を有する。 - 特許庁

The compressed bamboo material (9) is composed of eight pieces of bamboo materials (90) having a required length and a trapezoidal shape in the cross section.例文帳に追加

圧縮用竹材料(9)は所要の長さを有し断面形状が台形状の八本の竹材料(90)で構成されている。 - 特許庁

In the first volume of the "Nihonshoki," the fourth issho (addendum) of the the eighth section, which describes the defeat of Yamatanoorochi (the Eight-Forked Serpent), says as follows. 例文帳に追加

『日本書紀』卷第一で『ヤマタノオロチ退治が述べられている第八段第四の一書において以下のように書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight light emitting bodies 5 which are transparent to a certain degree, have elasticity and approximately revolving body shapes are arranged at the rim section of a pad outer skin body 2.例文帳に追加

ある程度透明で弾性を有し、略回転体形状の発光体５をパッド表皮体２の周縁部に計８個配設する。 - 特許庁

A core section 5 is provided to cross the open ceiling sections 4, so that the building 1 is formed in plane form of squarish eight shape on the whole.例文帳に追加

コア部５は吹抜け部４を横断するように設けられており、当該建物１は概ね日の字型の平面形状をしている。 - 特許庁

The first engaging part 151 has a first cross-section shape that is a cross-section shape, in a direction of crossing the axial direction of the spark plug 1 of a polygon having eight angles or more and twelve angles or fewer.例文帳に追加

第一係合部１５１は、スパークプラグ１の軸方向に直交する方向の断面形状である第一断面形状が８角以上１２角以下の多角形である。 - 特許庁

As described in the section of November, 700 in "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), 'jikidaiichi (the ninth grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Shoshiinojo, Senior Fourth Rank, Upper Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) Isonokami Ason (second highest of the eight hereditary titles) Maro was appointed to Tsukushi no soryo, jikikosan (the fourteenth grade of jikiko rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Shogoinoge, Senior Fifth Rank, Lower Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) Ono Ason Kenu was appointed to daini (Senior Assistant Governor-General), and jikikosan Hata no Ason Mugobe was appointed to Suo soryo,' it was also called soryo. 例文帳に追加

『続日本紀』文武天皇4年10月の条に「直大壱石上朝臣麻呂を筑紫総領に、直広参小野朝臣毛野を大弐（次官）と為し、直広参波多朝臣牟後閇を周防総領と為し」とあるように「総領」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the result of extraction by the extracting section 21, an edge re-determining section 22 re-determines an edge pixel from the number of pixels extracted as an edge, referring to eight pixels around a target pixel, for example.例文帳に追加

エッジ再判定部２２は、エッジ抽出部２１による抽出結果を受け、例えば注目画素の周囲８画素を参照してエッジとして抽出された画素数からエッジ画素を再判定する。 - 特許庁

The laminated core 60 is formed by laminating eight sheets of electromagnetic steel sheets, and includes a ring portion 62 and a plurality of salient poles 64 extended in the radial direction from the annular section.例文帳に追加

積層コア６０は、電磁鋼板を８枚積層して形成され、円環部６２とそこから半径方向に伸びる複数の突極６４とを含む。 - 特許庁

A selection item extracting section extracts eight setting items as a selection item list from a list of a plurality of setting items stored in advance.例文帳に追加

選択項目抽出部は、予め格納されている複数の設定項目リストの中から８つの設定項目を選択項目リストとして抽出する。 - 特許庁

The ice particle feeding-out device 3 has a casing 31 having an opening 313 formed at a bottom section 11, and a rotor 33 rotatably mounted within the casing 31 and having eight vanes 331 vertically installed at its outer circumferential section.例文帳に追加

氷粒送出装置３は、底部１１に開口３１３が形成されたケーシング３１と、ケーシング３１内に回転可能に設置され、外周部に８枚の羽根３３１が立設されたロータ３３とを有している。 - 特許庁

An acoustic signal is divided in each prescribed section and a state of a low frequency component in the prescribed section is changed in accordance with two bits to be embedded and eight values to be obtained according to positions in one word of two-bit added information.例文帳に追加

音響信号を所定区間に区分し、埋め込むべき２ビットおよびこの２ビットの付加情報の１ワード内の位置によりとり得る８値に応じて、前記所定区間の低周波成分の状態を変更する。 - 特許庁

A request for examination under section 11B shall be made in Form 18 within forty-eight months from the date of priority of the application or from the date of filing of the application, whichever is earlier; (ii) The period within which the request for examination under sub-section (3) of section 11B to be made shall be forty-eight months from the date of priority, if applicable, or forty-eight months from the date of filing of the application; (iii) The request for examination under sub-section (4) of section 11B shall be made within forty-eight months from the date of priority or from the date of filing of the application, or within six months from the date of revocation of the secrecy direction, whichever is later; (iv) The request for examination of application as filed according to the 'Explanation' under sub-section (3) of section 16 shall be made within forty-eight months from the date of filing of the application or from the date of priority of the first mentioned application or within six months from the date of filing of the further application, whichever is later; (v) The period for making request for examination under section 11B, of the applications filed before the 1st day of January, 2005 shall be the period specified under the section 11B before the commencement of the Patents (Amendment) Act, 2005 or the period specified under these rules, whichever expires later. 例文帳に追加

第11B条に基づく審査請求は，様式18により，出願の優先日又は出願日の何れか先の日から48月以内にしなければならない。 (ii) 第11B条(3)に基づく審査請求をすべき期間は，優先日(該当する場合)から48月又は出願日から48 月とする。 (iii) 第11B条(4)に基づく審査請求は，優先日若しくは出願日から48月以内，又は秘密保持指示の取消の日から6月以内の何れか遅い方にしなければならない。 (iv) 第16条(3)に基づく明」に従いなされる出願の審査請求は，出願日から若しくは最初に述べた出願(原出願)の優先日から48月以内，又は新たにされた出願(分割出願)の出願日から6月以内の何れか遅い方にしなければならない。 (v) 2005年1月1日前にされた出願についての第11B条に基づく審査請求をする期間は，2005年特許(改正)法の施行前は第11B条に基づいて規定された期間又は本規則に基づいて規定された期間の何れか後に満了する期間とする。 - 特許庁

When eight data buttons D_0-D_7 are pressed down instantaneously with any one of four function buttons M_1-M_4, the input signal is transmitted to a micro-controller section 402.例文帳に追加

８個のデータボタンＤ０〜Ｄ７が４個のファンクションボタンＭ１〜Ｍ４のいずれか１つと同時に押下されると、その入力信号がマイクロコントローラ部４０２へ送られる。 - 特許庁

The pixel value of the nine pixels is outputted to a comparison section 142, wherein whether or not a difference between the pixel value of the target pixel and the pixel value of the eight surrounding pixels is greater than a prescribed value is discriminated.例文帳に追加

この９画素の画素値が比較部１４２に出力され、注目画素と周囲８画素の間の画素値の差が所定値よりも大きいか否かが判定される。 - 特許庁

The central core 1 formed to have an octagonal cross-section by laminating steel plates 1a, 1a, ... having different widthwise dimensions has eight rounded corners 1x, 1x, ....例文帳に追加

幅寸法の異なる鋼板１ａ，１ａ…を積層して断面略八角形状に形成された中心鉄芯１は、その八つの角１ｘ，１ｘ…がそれぞれアール付けされる。 - 特許庁

However, the ridership on this section between Tamba-Oyama Station and Tamba-Takeda Station per day in the fiscal 2003, even as the figures for all eight stations on the section were added up, accounted for about 3,600 people, most of whom were high-school students; and furthermore, the ridership above Sasayamaguchi Station has shown a downward trend. 例文帳に追加

だが、2003年度の1日の乗車人員はこの区間の丹波大山駅から丹波竹田駅までの8駅を合わせても約3,600人であり、その多くが高校生であり、また篠山口駅以北では減少傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when the storage quantity of the DRAM 12 reaches a quantity for eight seconds, since more data cannot be stored, characters 'Retry Error' is displayed on a display section.例文帳に追加

また、ＤＲＡＭ１２の記憶量が容量の８秒分に達したとき、それ以上のデータを記憶することができなくなるため、Ｒｅｔｒｙ Ｅｒｒｏｒの文字を表示部に表示させる。 - 特許庁

This twistless steel cord having an oval cross section is obtained by bundling at least eight element wires 1 into a circle and then loosely winding a wrapping wire 2 around the element wires with a margin length and then pressing.例文帳に追加

８本以上の素線１を円形に束ね、その周りに余裕長さをもってラッピング素線２を緩く巻き付け、これを加圧加工して断面楕円形状とした無撚りスチールコード。 - 特許庁

An application under Section 32(1) of the Act shall be in Form 4 and shall be submitted together with eight representations of the trade mark each measuring, unless otherwise allowed, 80 mm x 60 mm.例文帳に追加

法第32条(1)に基づく出願は，様式4によるものとし，別途許可されない限り，80ミリ×60ミリの表示サイズの商標の8つの表示とともに提出されるものとする。 - 特許庁

A display control section makes the extracted eight setting items correspond to numeric characters of a numeric keypad 61, and displays them as a selection item display list 72 in a display panel of an image forming apparatus.例文帳に追加

表示制御部は、抽出された８つの設定項目をテンキー６１の数字に対応させ、選択項目表示リスト７２として画像形成装置の表示パネル内に表示する。 - 特許庁

The eight statues of Gobujo, Sakara (Shagara), Kuhanda, Kendatsuba, Ashura, Karura, Kinnara, and Hibakara all remain today, but the statue of Gobujo is severely damaged and the section below the chest is lost. 例文帳に追加

五部浄、沙羯羅（さから、しゃがら）、鳩槃荼（くはんだ）、乾闥婆、阿修羅、迦楼羅、緊那羅、畢婆迦羅（ひばから）の8体が揃って現存するが、五部浄像は大破して胸から下の体部が失われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The records concerning Kurodo (Chamberlain) (section one and two) were compiled in Chapter one and two of the book, those concerning Geki (Secretary of the Grand Council of State) (sections one, two, three, and four) were compiled in Chapter three to six, those concerning Geki Kurodo zuishomonjo were compiled in Chapter seven and those concerning zatsuzatsuninjin shorei were compiled in Chapter eight respectively. 例文帳に追加

本編は、第一・二は蔵人（上下）、第三-六は外記（甲乙丙丁）、第七は外記蔵人方随召文書、第八は雑々任人諸例となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Higashikido of the Ikuta fortress entrance, Shigehira who was the second in command, leading eight thousand cavalrymen, headed to the Yumeno fortress entrance (hilly section of the city) to rescue the Taira clan who was in crisis because of the attack from Yoshisada YASUDA and Yukitsuna. 例文帳に追加

生田口の東城戸では副将の重衡が8000騎を率いて安田義定、多田行綱らに攻められ危機に陥っている夢野口（山の手）の救援に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for traveling hours, the local train running the Takikawa Station - Kushiro Station section of the Nemuro Main Line (outbound trains only) takes exactly eight hours, making it the longest (the running distance is 308.4 km and it's the longest, excluding rapid trains). 例文帳に追加

運行時間では、根室本線の滝川駅～釧路駅間（下りのみ）の普通列車が8時間ちょうどで最も長い（運行距離は308.4km、快速を除外した場合には最長）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to an alternate writing in the fourth section that depicts extermination of Yamata no Orochi (eight forked great serpent) in Nihonshoki, Susanoo who was banished from the Plain of High Heaven descended to the Korean Kingdom of Silla, but he said he didn't want to be there and moved to Izumo. 例文帳に追加

日本書紀におけるヤマタノオロチ退治の第四の一書では、高天原を追放されたスサノオは新羅に降りたが、「ここにはいたくない」と言って出雲へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the target pixel is a defective pixel, a median (binary) calculation section 145 calualtes a median from two medians obtained from the pixel values of the eight surrounding pixels, and the defect correction section 144 corrects the pixel value of the target pixel by using the median.例文帳に追加

注目画素が欠陥画素のとき、中間値（２値）算出部１４５において周囲８画素の画素値から求められた２個の中間値から中央値を算出し、欠陥補正部１４４は、注目画素の画素値をこの中央値を用いて補正する。 - 特許庁

The coordinate transforming section 40 uses a three-dimensional lookup table, for which a corresponding relationship between an RGB color system and an R'G'B' color system is determined, to transform coordinates of eight points in the RGB color system (first coordinates) included in the RGB signals into coordinates of eight points in the R'G'B' color system (second coordinates).例文帳に追加

座標変換部４０は、ＲＧＢ表色系とＲ’Ｇ’Ｂ’表色系との対応関係が定められた３次元ルックアップテーブルを用いて、ＲＧＢ信号に含まれる、ＲＧＢ表色系における８点の座標（第１の座標）を、Ｒ’Ｇ’Ｂ’表色系における８点の座標（第２の座標）に変換する。 - 特許庁

The signal processing section 810 has eight blocks and one of four time-sharing parallel processing processes A-D is arranged in each block for every fixed cycle time.例文帳に追加

信号処理部８１０は、８つのブロックを有し、各ブロックに並列処理可能なプロセスＡ〜Ｄを夫々４つに時分割したものの１つを一定サイクル時間毎に配置するよう構成されている。 - 特許庁

Eight lamp images corresponding to each element are arranged in a supply place selection state display section 53, and each lamp image is displayed with the same color with corresponding supply place display sections 54, 55 and 56.例文帳に追加

供給先選択状態表示部５３には各エレメントに対応する「８」個のランプ画像が配列され、各ランプ画像は、対応する供給先表示部５４，５５，５６と同一色によって表示される。 - 特許庁

Then a controller 30 drives a rotation control section 31 and erases the test data while varying the rotation speed as quad-speed, six-speed, eight-speed, ten-speed, and twelve-speed or the like to calculate the erasure performance.例文帳に追加

その後、コントローラ３０は回転制御部３１を駆動して４倍速、６倍速、８倍速、１０倍速、１２倍速等と回転速度を変化させてテストデータを消去し、その消去性能を算出する。 - 特許庁