「Sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Map data divided into the prescribed sections is recorded on the HDD.例文帳に追加

所定の区画で分割した地図データをＨＤＤ上に記録する。 - 特許庁

SYSTEM FOR DELIVERING SOLID INK THROUGH FEED CHANNEL HAVING NON-LINEAR SECTIONS例文帳に追加

非直線区間を有するフィードチャネル内で固体インクを送るシステム - 特許庁

The cabinet 5 has first and second cabinet sections 26 and 27.例文帳に追加

キャビネット５は、第１および第２キャビネット部分２６，２７を備える。 - 特許庁

Thus, washing to the detailed sections of the tableware becomes possible.例文帳に追加

これによって、食器のきめ細かい部分まで洗浄が可能となる。 - 特許庁

Coil sections 113, 114, 145 have specific bending elasticity.例文帳に追加

コイル状部分１１３，１１４，１４５は、所定の曲げ弾性を有する。 - 特許庁

Renewal of registration (sections 11 and 37 - regulations 25, 26 and 27):例文帳に追加

登録の更新(第11条及び第37条－規則25，規則26及び規則27) - 特許庁

The damper members 4 are detachable for the frame sections 2 and 3.例文帳に追加

ダンパー部材４は枠部２，３に対して着脱自在となっている。 - 特許庁

The arm sections 10, 20 are provided on hubs 4, 5, 6 arranged coaxially.例文帳に追加

アーム部10、20は、同軸に配置されたハブ4、5、6上に設置されている。 - 特許庁

A coupling tool 20 includes a base 30 and a plurality of narrow sections 32.例文帳に追加

連結具２０は、基部３０と、複数の挟部３２とを備える。 - 特許庁

The broad solder pad 2e is divided into two front and rear sections by a silk 8.例文帳に追加

幅広半田パッド２ｅをシルク８によって前後に２区画する。 - 特許庁

The opened sectional shapes of the gate sections 6 are formed to a projecting shape.例文帳に追加

ゲート部６の開口断面形状が凸型状に形成される。 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING TEMPERATURE OF JAPANESE HOTCHPOTCH POT DIVIDED IN MULTIPLE SECTIONS例文帳に追加

複数区画に区分けされているおでん鍋の温度調整方法 - 特許庁

The lead frame component 6 comprises a pair of first support sections and leads.例文帳に追加

リードフレーム部品６は、一対の第１の支持部と、リードとを備える。 - 特許庁

This furniture is equipped with its body 2 including a pair of side plate sections 5.例文帳に追加

家具は、一対の側板部５を有する家具本体２を具備する。 - 特許庁

Elbow support sections 8 supporting the elbows of the seated person may be also provided.例文帳に追加

また、着座者の肘を支持する肘支持部８を設けても良い。 - 特許庁

Slits 30 are formed to the shearing sections 18 of the laminate 1a.例文帳に追加

次いで、積層体１ａの剪断部１８にスリット３０を形成する。 - 特許庁

The radially reduced sections 54 have a nanocomposite outer layer 72.例文帳に追加

半径方向薄化部分５４はナノコンポジット外側層７２を有する。 - 特許庁

Concave-convex sections 45, 47 are formed on a worked electrode 41.例文帳に追加

加工電極４１には、凹凸部４５、４７が形成されている。 - 特許庁

These sections A, B and C advance at a variable speed 23 and 24.例文帳に追加

これらのセクション（Ａ，Ｂ，Ｃ）は可変の速度（２３，２４）で進行する。 - 特許庁

First antibodies A and B are circularly fixed to the reaction sections 3a and 3b.例文帳に追加

一次抗体Ａ，Ｂを反応部３ａ，３ｂに円形に固定する。 - 特許庁

Sections 2.3 through 2.14 present introductory material related to Chapters 3 through 14. 例文帳に追加

2.3 節から 2.14 節は 3 章から 14 章の内容を紹介するものです。 - FreeBSD

Sections support one-bit flags that describe miscellaneous attributes. 例文帳に追加

様々な属性を記述するための 1 ビットのフラグをサポートするセクション。 - JM

/usr/share/man Manual pages go here in subdirectories according to the man page sections. 例文帳に追加

/usr/share/manマニュアルページ。 各ページはセクションに応じたサブディレクトリに置かれる。 - JM

This may cause a locked section to be split into two locked sections. 例文帳に追加

これによりロックされたセクションが 2 つに分割されるかもしれない。 - JM

As for its historical facts, refer to Date Sodo and other relevant sections. 例文帳に追加

その史実については、伊達騒動その他関連項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight gorinto (a gravestone in the form of a tower composed of five sections set one upon another), found outside the cemetery at the north of the temple 例文帳に追加

五輪塔　8基-寺の北側の境外墓地に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grooves 66 are obliquely extended outward from the corner sections of the electrodes 61.例文帳に追加

溝６６は電極６１の隅部から外側に斜めに延びる。 - 特許庁

(See sections of Ganghwa Island incident and Japanese-Korea Treaty of Amity for more details.) 例文帳に追加

(詳しくは江華島事件また日朝修好条規参照) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hub (1140) within the cassette preferably connects sections of the tubing.例文帳に追加

カセット内のバブ（1140）が好ましくは、管の部分を相互に連結する。 - 特許庁

Basically, the train is eight cars long in the Takatsuki and Miyahara sections, and seven cars long in the Akashi section. 例文帳に追加

高槻・宮原区車基本8両、明石区車基本7両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of new stations is announced in the following sections 例文帳に追加

以下の区間において新駅を設置することが発表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 11, 1929: The construction of the dedicated sections of the Kyoto subway line was completed. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）8月11日京都地下線、専用区間竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can't use these tickets on Sundays and holidays or outside the uniform fare sections. 例文帳に追加

日曜・祝日および均一区間外に出ると使用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the famous sightseeing spots in Kyoto City are located within these sections. 例文帳に追加

京都市内の有名な観光地の多くは、この区間内にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, a dead section is used for connecting different voltage sections. 例文帳に追加

この場合の異電圧区間の接続はデッドセクションとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrary to the 'Nozomi' trains, some Hikari trains stop at every station in some sections. 例文帳に追加

「のぞみ」と違い、一部区間が各駅停車となる列車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the sections for each line for more information on these trains. 例文帳に追加

これらの列車についてはそれぞれの路線の項を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner city was divided into rectangular sections as found in castle towns. 例文帳に追加

内部は都城を模倣した長方形の区画をもっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vertical and horizontal main streets neatly divided the capital into sections like a grid. 例文帳に追加

縦横の大路によって碁盤目のようにきれいに区画された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surfaces of the body sections 10 are processed with a photocatalyst.例文帳に追加

また、本体部１０の表面は、光触媒加工が施されている。 - 特許庁

The space is selectively matched to different cross sections and shapes.例文帳に追加

スペーサは、選択的に、異なる断面および形状に適合させる。 - 特許庁

A plurality of magnet sections are formed on the surface of the ring magnet.例文帳に追加

リングマグネットの表面には、複数の磁石区分が形成される。 - 特許庁

There was always the sealed section. anybody remember those sealed sections?例文帳に追加

必ず袋とじがありました 袋とじを覚えている人はいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those bastards in the front sections think they own us.例文帳に追加

前列にいたアホ連中は 俺たちを所有物だと思っていやがる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, there also exist "So-kagura" (Comprehensive kagura) in which all five sections are played in a kagura tune. 例文帳に追加

しかし、５段すべてを神楽地で演奏する「総神楽」もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス