「Sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The thick sections 21 are formed integrally and connectably with a housing 13 of a motor 11 with a speed reducer, the second thick sections 22 are formed integrally and connectably with a fixed plate 12 and are displaceable in the arranging direction of the first thick sections 21 and the second thick sections 22.例文帳に追加

第１厚肉部２１が、減速機付モータ１１のハウジング１３と一体に連結可能に形成され、第２厚肉部２２が、固定プレート１２に一体に連結可能に形成され、第１厚肉部２１と第２厚肉部２２とが並んだ方向に変位可能にされている。 - 特許庁

To solve the problem that the electromagnetic-shielding performance of the abutting sections of the mutual end sections 1a and 1a of each gypsum board 1 and 1 is deteriorated because the mutual conductive materials of each gypsum board 1 and 1 are not connected electrically in the abutting sections and electromagnetic waves are easy to lead through a whit gap formed in the abutting sections.例文帳に追加

各石膏ボード１，１の端部１ａ，１ａ同士の突き合わせ部において各石膏ボード１，１の導電性材同士が電気的に接続されておらず、突き合わせ部で生じている微少な隙間を介して電磁波が漏洩しやすいので、突き合わせ部の電磁シールド性能が悪い。 - 特許庁

The molding machine is divided into a plurality of temperature control target sections A-E and the temperature control target section, which is latest in the arriving time to a set value among a plurality of the temperature control target sections A-E, is set as a master section while the sections other than the master section are set as slave sections (1) and (2).例文帳に追加

成形機を複数の温度制御対象区間Ａ〜Ｅに区分し、複数のそれら温度制御対象区間Ａ〜Ｅのうち当該設定値への到達時間が最も遅い温度制御対象区間をマスタ区間とし、そのマスタ区間以外の区間をスレーブ区間とする（１）、（２）。 - 特許庁

When so doing, different cost functions are used in the sections where wide bronchial nodes and narrow bronchial linear structure nodes are connected and sections where linear structure nodes are connected to each other, and the cost function of the former sections is defined so that the sections with smaller changes in pixel value are more easily connected.例文帳に追加

その際、太い気管支のノードと細い気管支の線状構造のノードとを結ぶ区間と、線状構造のノード同士を結ぶ区間とでは異なるコスト関数を用い、前者の区間におけるコスト関数は、画素値の変化が小さい区間ほど接続されやすくなるように定義した。 - 特許庁

The balancer 7 has casings 15, spiral shafts 16, nut members 18 screwed to the lower end sections of the spiral shafts 16, spring seats 19 installed at upper end sections in the casings 15 and torsion coil springs 17, in which one end sections are engaged with the nut members 18 and the other end sections with the spring seats 19 respectively.例文帳に追加

バランサ７は、ケーシング１５と、スパイラルシャフト１６と、スパイラルシャフト16の下端部に螺合するナット部材１８と、ケーシング１５内の上端部に装着されたばね座１９と、その一端部をナット部材１８に、その他端部をばね座１９に、それぞれ係合した捩りコイルばね１７と、を備える。 - 特許庁

A central station system 2 and a remote system 4 properly use user data reception sections 60, 64, negotiation data reception sections 52, 56, user data transmission sections 62, 58 and negotiation data transmission sections 54, 50 and exchange transmission reception capability by exchanging negotiation data and user data for different frequency bands.例文帳に追加

中央局システム２と遠隔システム４とは、ユーザデータ受信部６０、６４、ネゴシエーションデータ受信部５２、５６、ユーザデータ送信部６２、５８、ネゴシエーションデータ送信部５４、５０、を適宜使用し、異なる帯域でネゴシエーションデータとユーザデータとを交換することにより、送受信能力の交換を行う。 - 特許庁

Since an aluminum section 15 made of the aluminum alloy and plastic sections such as a window edge plastic section 25, outer edge plastic sections 26, 27, and 28, and a rail holding part 29 are joined by the insert molding in the window frame 2, the molding of the plastic sections and the joining of the aluminum section 15 and the plastic sections are simultaneously performed.例文帳に追加

窓枠２においては、アルミニウム合金製のアルミ部１５と窓縁樹脂部２５、外縁樹脂部２６、２７、２８及びレール保持部２９等の樹脂部とをインサート成形によって接合するので、樹脂部の成形と同時にアルミ部１５と樹脂部とを接合できる。 - 特許庁

The optimum electric discharge meeting the kinds, shapes, sizes, depths or the nature of the sections to be removed is generated between these sections and the optimum electric discharge intensity meeting the kinds, shapes, sizes, depths or the nature of the sections to be removed is generated between these sections.例文帳に追加

被除去部位の種類、形状、大きさ、深さ又は質に応じて被除去部位との間でそれらに適合した最適な放電を発生させ、かつ被除去部位の種類、形状、大きさ、深さ又は質に応じて被除去部位との間で最適な放電強度を発生させる。 - 特許庁

Leakage preventive grooves 8 preventing a movement and a leaking-out to the abutting sections T of both eaves gutters 1 of the adhesive applied on the adhesive coating sections (A_1 and A_2) are formed on the whole peripheral direction on both sides of sections where the abutting sections T of both eaves gutters 1 of the adhesive non- coating section B are placed.例文帳に追加

接着剤非塗布部Ｂの両軒樋１の突き合わせ部Ｔが位置する部分の両側に接着剤塗布部（Ａ_1，Ａ_2）に塗布された接着剤が両軒樋１の突き合わせ部Ｔに移動して漏出するのを防止する漏れ防止溝８を周方向全周に形成した。 - 特許庁

The component test system comprises a plurality of tray containing sections 12-15 (component containing sections) for containing a component while mounting on a tray Tr wherein the tray containing sections 12-15 are arranged to be used arbitrarily and properly as sections for containing the components before test and after test, respectively.例文帳に追加

部品をトレイＴｒに載置した状態で収納する複数のトレイ収納部１２〜１５（部品収納部）を有し、試験前後の部品をそれぞれ収納するための収納部として各トレイ収納部１２〜１５が任意に使い分け可能に構成されるように部品試験装置が構成されている。 - 特許庁

In the sections of fixed windows 2 for the curtain wall 1, taking- down sections 21 taking down the upper edges of glass panels 30 on the lower sides and taking-down sections 22 taking down the lower edges of the glass panels 30 on the upper sides are installed to transoms 20A, and these taking- down sections 21, 22 are superposed in the depth direction of the transoms 20A at that time.例文帳に追加

カーテンウォール１のフィックス窓２の部分において、無目２０Ａに、下側のガラスパネル３０の上端縁を呑み込む呑込部２１と、上側のガラスパネル３０の下端縁を呑み込む呑込部２２とを設け、この際、これらの呑込部２１，２２を無目２０Ａの見込み方向に重ねた。 - 特許庁

In the stop device for the door closer, serration sections, which are provided on an extrapolation body 13 axially movably and rotatably extrapolated against a pivotal shaft 8 and the facing sections of the extrapolation body 13 and a stop link 5, comprise horizontal serration sections 14a and 14b and vertical serration sections 39a and 39b.例文帳に追加

ドアクローザのストップ装置において、枢着軸（８）に対して軸方向に移動可能にかつ回転可能に外挿された外挿体（１３）と、外挿体（１３）とストップリンク（５）との対向部に介在するセレーション部を横セレーション部（１４ａ，１４ｂ）と縦セレーション部（３９ａ，３９ｂ）の双方で構成する。 - 特許庁

The decoding sections decode the received moving picture stream to obtain each picture of the layers A-C and give the result to evaluation sections 113a-113c.例文帳に追加

これら復号部は送られた動画ストリームを復号して階層Ａ〜Ｃの各画像を求めて評価部１１３ａ〜１１３ｃに送信する。 - 特許庁

In a laminated filter 1, ungrounded capacitor sections 12, 12 are connected between a pair of magnetically coupled coil sections 11, 11.例文帳に追加

積層型フィルタ１では、互いに磁気結合する一対のコイル部１１，１１間に、グランドには接続されないキャパシタ部１２，１２が接続されている。 - 特許庁

The recess groove 2 and the protrusion 3 are also formed into square ring shapes at their cross sections.例文帳に追加

凹溝２と凸条３とを断面正方形環状に形成した。 - 特許庁

The PI operation sections 51a, 52a use the previous values of the subtracting results of the subtracting sections 51e, 52e in order to operate the PI operation values V_do, V_qo.例文帳に追加

ＰＩ演算部５１ａ，５２ａは、減算部５１ｅ，５２ｅの減算結果の前回値をＰＩ演算値Ｖ_do，Ｖ_qoを演算するために使用する。 - 特許庁

The code word extracting apparatus repeats loading of code words to a plurality of matching detection sections and each of the matching detection sections detects the code words.例文帳に追加

複数の一致検出部に対する符号語のロードを繰り返しながら、各一致検出部において符号語の検出動作が行われる。 - 特許庁

Both end sections are pushed open in a fan shape, thread is used as a shape memory means 8 at the front end sections of the carbon-fiber strands 3 forming the fan-shape, and each of the front end sections is connected.例文帳に追加

また、両端部は、扇状に押し広げられて、この該扇形状２を形成する炭素繊維ストランド３の先端部には形状保持手段８として糸が用いられて、先端部各々を連結している。 - 特許庁

A base station has radio wave transmission/reception sections (11a, 11b) for each of optical wave transmission/reception sections (8a, 8b) and the radio wave transmission/reception sections simultaneously transmit a calling radio wave on which wireless mobile station identification code information is superimposed.例文帳に追加

基地局は光波送受信部（８ａ、８ｂ）毎に電波送受信部（１１ａ、１１ｂ）を有し、該電波送受信部から無線移動局識別符号情報を載せた呼び出し電波を一斉に送信する。 - 特許庁

First and second latching sections F1 and F2 for latching on the end section side of the member S are formed in the trench wall sections 1 and 2.例文帳に追加

溝壁部１及び２には部材Ｓの端部側に対して掛け止めするべき第１及び第２の掛止部Ｆ１，Ｆ２が形成されている。 - 特許庁

A large number of groove sections 5 are formed along the extrusion direction to the surface of the flooring body 3, the surfaces of the flooring body 3 excepting the groove sections 5 are roughened by polishing treatment and the surfaces of the groove sections 5 are formed in a smooth surface.例文帳に追加

そして、床材本体３の表面に多数の溝部５を押出方向に沿って形成し、この溝部５以外の床材本体３の表面を研磨処理によって粗し、溝部５の表面を平滑面とする。 - 特許庁

The supporting sections 40 are formed by bending the metal plate from terminal ends of the erected sections 30, and provided with a lower piece 41 and an upper piece 42.例文帳に追加

支持部４０は、金属板を起立部３０の終端から折り曲げることにより形成され、下片４１および上片４２を有する。 - 特許庁

The individual setting sections 15 are individually placed on corresponding support piece sections 5 protruded from the top end of the wall panel 1 to the rear side with a packing 18 interposed in-between.例文帳に追加

各被載置部１５を対応する壁パネル１の上縁から背方に向けて突出した載置片部５上にパッキン１８を介して載置する。 - 特許庁

Then support members 3 composed of small-diameter logs having inserting sections are inserted into the form plates from the side faces of the plates and fixed by burying the inserting sections by spraying concrete or mortar upon the inserting sections.例文帳に追加

そして、差込可能な差込み部を具備した小径丸太受材３を型枠板の側面から差し込み、コンクリート又はモルタルを吹付けて前記差込部を埋設することによって小径丸太受材３を固定する。 - 特許庁

A pair of mounting recessed sections 34 in which the mounting base end sections 21 of the board members 2 are fitted are formed among the outer side 31 and the inner sides 32.例文帳に追加

外側辺３１と内側辺３２との間には，板部材２の取付基端部２１を嵌め込む一対の取付凹所３４を設けてある。 - 特許庁

The printer body 300 can mount a plurality of data processing sections 320 for transferring data to respective drive control sections 330.例文帳に追加

印刷装置の本体３００には、駆動制御部３３０にデータをそれぞれ転送するための複数のデータ処理部３２０を搭載可能である。 - 特許庁

The bezel formed of resin is composed of one front section forming the main appearance of the front face and four holding sections holding the front filter, and the four holding sections are formed integrally with one front section with connecting sections which can be folded back.例文帳に追加

樹脂製のベゼルは、前面主外観をなす１つのフロント部と前面フィルターを保持する４つの保持部から成り、４つの保持部は折り返すことが可能な連結部により１つのフロント部と一体で成形される。 - 特許庁

Further the second tube plate 7 is provided with guide pipes 9 having a length longer than the projecting sections of the heat transfer tubes 5, and an inner diameter similar as an outer diameter of the projecting sections so that the projecting sections are slidably inserted therein.例文帳に追加

しかも、第２の管板７には伝熱管５のはみ出し部よりも長さが大かつ該はみ出し部の外径に近似した内径を有して該はみ出し部をスライド可能に内挿する誘導管９が設けられる。 - 特許庁

Control sections 11, 21 of the cash processing system do not issue an instruction for initial resetting if no abnormality information is stored in the storage sections 10, 20 when the control sections are powered based on a signal from the main power switch section 52.例文帳に追加

現金処理システムの制御部１１，２１は、主電源スイッチ部５２からの信号に基づいて通電されたときに、記憶部１０，２０に異常情報が記憶されていない場合にはイニシャルリセット指示を出さない。 - 特許庁

A micro lens 25 has optical transmission sections 39, 40 that can sense a light for each pixel and a light shade sections 41, 42 that do not sense a light.例文帳に追加

マイクロレンズ２５は、画素毎に光を感光可能な光透過部３９、４０と光を感光しない光遮蔽部４１、４２とを有している。 - 特許庁

The interior of the housing section 7 is partitioned by pass partition plates 6a, etc., to form a plurality of garbage housing sections, such as garbage housing sections 9a.例文帳に追加

そして、収容部７内を仕切り板６ａなどによって仕切って生ごみ収容部９ａなど複数の生ごみ収容部を形成する。 - 特許庁

In an assembled state of the console body 12 with the bracket 16, leg sections of a cover member 14 are arranged between engagement sections of the clips 21.例文帳に追加

また、コンソール本体１２がブラケット１６に組み付けられた状態で、クリップ２１の嵌合部間にはカバー部材１４の脚部が配置されている。 - 特許庁

A numeric value "1" is set as a weighting score to each section, when the four corner sections of the set area are the sections corresponding to the pieces of meteorological information, and a numeric value "0" is set to the sections, when not so.例文帳に追加

設定した領域の四隅の区画が気象情報に対応する区画でもある場合にはその区画に重み付けスコアとして数値「１」を設定し、そうでない場合にはその区画に数値「０」を設定する。 - 特許庁

The abutting ends of the first and second of the sections of tubing are joined.例文帳に追加

第１および第２の一連の管の当接端部は接合される。 - 特許庁

An air conditioner (1) has blowing sections (30, 31), and a control section (50).例文帳に追加

空気調和機（１）は、送風部（３０，３１）と、制御部（５０）と、を備える。 - 特許庁

The flange 33 abuts the tip-end libs as its extended sections enter the base-end no-lib sections of the outside tube, and the extended sections pass through between the base-end libs and the tip-end libs as they are pushed and rotated.例文帳に追加

フランジ３３は、延出部が外筒の基端側リブ非形成部に侵入することにより先端側リブに当接し、押しながら回転させることにより延出部は、基端側リブと先端側リブ間を通過する。 - 特許庁

Inverse spread sections 21, 25, 29 use a plurality of orthogonal codes from code generating sections 23, 27, 29 to apply inverse spread processing to received data A' and to generate inverse spread reception data and gives the data to multiplier sections 22, 26, 210.例文帳に追加

逆拡散部２１、２５、２９は、コード発生部２３、２７、２９からの直交する複数のコードを用いて受信データＡ´を逆拡散して逆拡散受信データを生成して乗算部２２、２６、２１０に与える。 - 特許庁

To fit an inlet of an IC tag directly to the spine of gathered fold sections.例文帳に追加

丁合した折丁の背に、ＩＣタグのインレットを直接取り付ける。 - 特許庁

Blocks B1, B2, B3, and B4 representing the respective sections are successively displayed.例文帳に追加

各区間を示すブロックＢ１，Ｂ２，Ｂ３，Ｂ４を連続して表示する。 - 特許庁

The memory sections 10_1 to 10_N are provided with a power source change circuit 28.例文帳に追加

メモリ部１０_1 〜１０_N には、電源切り替え回路２８が設けられている。 - 特許庁

A pair of hook shape sections 13 are formed on the lash adjuster holder 7.例文帳に追加

ラッシュアジャスタホルダ７には、一対の鉤状部１３が形成されている。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 includes: a tread section 2; a pair of side wall sections 3 and 3 which extend inward in a tire radial direction from both ends of the tread section 2; and bead sections 4 and 4 provided at inner sides of the side wall sections 3 and 3 respectively.例文帳に追加

トレッド部２と、該トレッド部２の両端からタイヤ半径方向内方にのびる一対のサイドウォール部３、３と、各サイドウォール部３、３の内方に設けられたビード部４、４とを有する空気入りタイヤ１である。 - 特許庁

(4) The accessory has the bar-like jewels with cross sections selected out of circular, elliptic, square, rectangular, triangular or other polygonal cross sections.例文帳に追加

４）上記棒状宝石類が、円形、楕円形、方形、矩形、三角形、あるいは他の多角形の断面を備えたものから選ばれた装身具。 - 特許庁

The charge accumulation section 20 has N accumulation sections 21_1 to 21_N, and the electric charge output section 30 has N output sections 31_1 to 31_N.例文帳に追加

電荷集積部２０は、Ｎ個の集積部２１_１〜２１_Ｎを有しており、電荷出力部３０は、Ｎ個の出力部３１_１〜３１_Ｎを有する。 - 特許庁

The opposed end sections in the extending direction of supporting rails 14A, 14B are connected mutually by a fitting means 45 composed of cylindrical sections 44 and rod-shaped members 46 fitted to the cylindrical sections 44 in the mutual supporting rails.例文帳に追加

支持レール１４Ａ、１４Ｂ同士は、その対向する延出方向端部同士を、筒状部４４と、当該筒状部４４に嵌合する棒状部材４６とで構成される嵌合手段４５を介して接続する。 - 特許庁