「Sedimentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Sewage containing a large amount of the coating agent is allowed to flow in a sedimentation and separation tank 66 and supernatant water is returned to the water tank 18.例文帳に追加

また塗布剤を多く含んだ汚水を沈殿分離槽６６に流入させ、上澄み水を貯水タンク１８へと返送するようになす。 - 特許庁

To provide a liquid injection apparatus that can agitate a sedimentation component of a liquid in a pressure regulating part without use of a complicated mechanism.例文帳に追加

複雑な機構を用いることなく圧力調整部における液体の沈降成分を攪拌することができる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly conc. waste soln. treatment method capable of integrally treating excretions and capable of performing solid-liquid separation after methane treatment in a sedimentation tank.例文帳に追加

糞尿を一体で処理でき、メタン処理後の固液分離を沈殿槽で行うことができる高濃度廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-based ink for ball-point pen which is hard to cause a light-brush stroke on writing due to the clogging caused by the sedimentation of a pigment with time.例文帳に追加

経時したときに顔料の沈降からくる目詰まりによる筆記時のかすれを起こしにくい、ボールペン用油性インキを提供する。 - 特許庁

The sedimentation liquifying vessel 11 introducing the precipitates 13 in the pool vessel 4 through the on-off valve 8 is connected to the lower end of the pool vessel.例文帳に追加

このプール槽４の下端に、開閉バルブ８を介してプール槽４内の沈殿物１３を導入する沈殿液化槽１１を接続する。 - 特許庁

This cosmetic composition is constituted by a protein-containing coagulated material obtained by performing a sedimentation treatment for an aqueous extract of soybean.例文帳に追加

本発明の化粧料組成物は、大豆水抽出物に沈殿処理を施して得られる蛋白質含有凝固物で構成されている。 - 特許庁

To provide a new sludge settling and concentrating method which does not increase sludge in quantity and contaminate the environment, the method making use of a new flocculation sedimentation agent.例文帳に追加

汚泥量を増やさず環境を汚染しない新しい凝集沈殿助剤を利用する新規な汚泥の沈殿濃縮方法の提供。 - 特許庁

The sludge sedimented in the sedimentation basin 13 is returned to the anaerobic tank 11 as return sludge and a part of the sludge is treated as excess sludge.例文帳に追加

沈殿池１３で沈殿された汚泥は、返送汚泥として嫌気槽１１に戻すとともに、一部は余剰汚泥として処理される。 - 特許庁

The separated sludge of the second sedimentation tank 5 is transferred to the aeration tank 2 to be subjected to oxidative decomposition and the separated liquid is transferred to the denitrification tank 1 as an organic matter source.例文帳に追加

第２沈殿槽５の分離汚泥を曝気槽１に移送して酸化分解し、分離液を有機物源として脱窒槽１に移送する。 - 特許庁

A sedimentation force is generated by a flow in the water by coating the supply pipe with a coating member 1 with the cross section in the shape of an inverse blade.例文帳に追加

そして、供給管に逆翼形の断面形状の被覆部材１を施して水中の流れにより沈降力を発生させる。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus of sludge content drainage which can be installed at a small place compared with the case of installing a sedimentation basin and is excellent in treatment performance.例文帳に追加

沈殿池を設置する場合に比べて狭い場所で設置でき、処理能力の優れた汚泥含有排水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide beverage which contains non-polymer catechins at a high concentration, generates neither sinks nor sedimentation, even if kept for a long period of time, and has pleasant astringency.例文帳に追加

非重合体カテキン類を高濃度に含有し、長期保存してもおりや沈殿を生じず、かつ滋味が良好な飲料の提供。 - 特許庁

The dust collecting tank 23 functions as a sedimentation tank for fuel, and foreign matter contained in the fuel is deposited and trapped in the dust collecting tank.例文帳に追加

集塵槽２３は、燃料に対し沈澱槽的な役割を果たし、燃料内に含まれる異物は集塵槽内に沈澱し捕捉される。 - 特許庁

A sedimentation tank for sedimenting and removing coarse particles of turbid water may be provided on the upstream side of the separation membrane unit for treating turbid water.例文帳に追加

また、分離膜ユニットで濁水を処理する上流側に、濁水の粗粒子を沈殿除去するための沈殿槽２を備えていてよい。 - 特許庁

A sludge sedimentation tank (7) for collecting sludge sedimented through the honeycomb cells of the honeycomb structures is arranged on the bottom part of the water treatment tank.例文帳に追加

また、各ハニカム構造体のハニカム孔を介して沈殿する汚泥を収集する汚泥沈殿槽(７)が、水処理槽の底部に配置されている。 - 特許庁

To provide a fruit juice-containing milk beverage with suspension stability, causing neither sedimentation of fibrous matters of fruit juice, layer separation, nor cohesion of milk protein.例文帳に追加

果汁の繊維質の沈降、層分離及び乳蛋白の凝集が認められない懸濁安定な果汁入り乳飲料を提供する。 - 特許庁

Ozone-containing oxygen bubbles are discharged to the prescribed part of a water treatment system such as a pump well 42 in a rain water sedimentation basin of a combined sewerage.例文帳に追加

合流式下水道の雨水沈砂地におけるポンプ井４２などの水処理系の所定部位にオゾン含有酸素気泡を放出する。 - 特許庁

To provide a treatment method of waste water of anion electrodeposition coating material with suppressed adhesiveness of resin aggregate and superior sedimentation property.例文帳に追加

樹脂凝集物の粘着性が抑制され、樹脂凝集物の沈降性に優れたアニオン電着塗料廃水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide sewage treatment equipment capable of reducing or removing sewage which contains excess sludge in large quantities in a sedimentation tank.例文帳に追加

沈殿槽内の余剰分の汚泥を多く含む汚水量を減少、あるいは、無くすことができる汚水処理装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide the inorganic cement composition for electric parts which has enough cement strength, electrical insulation property, superior sedimentation stability and fluidity.例文帳に追加

十分なセメント強度および電気絶縁性を持ち、かつ優れた沈降安定性、流動性を持つ電気部品用無機セメント組成物の提供。 - 特許庁

AIR FILTER HAVING PARTIAL DEPTH STABILIZATION MEMBER FOR OPEN CELL FOR DECREASING HARMFUL TRANSFER AND SEDIMENTATION OF GRANULATE FILTER MEDIUM WITHIN FILTER例文帳に追加

フィルター内での粒状濾材の有害な移動と沈降を減少させるための開放セル用部分深さ安定化部材を有するエアーフィルター - 特許庁

The supernatant liquid of water to be treated in the sedimentation tank 19 flows in a disinfection tank 21 and subsequently sent to a nitrogen removing electrolytic cell 100.例文帳に追加

なお、沈殿槽１９内の被処理水の上澄みは、消毒槽２１に流れ込んだ後、窒素除去用の電解槽１００に送られる。 - 特許庁

To provide a method for producing an ethyl cellulose aqueous dispersion liquid free from separation and sedimentation in passage of time and having excellent stability in passage of time.例文帳に追加

経日により分離・沈降がなく、経日安定性に優れたエチルセルロース水分散液を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, supernatant water 122 and sediment are separated by a sedimentation tank 118, the sediment is filtered by a filter 120 and filtrate 124 is recovered.例文帳に追加

そして、沈殿槽１１８で上澄み水１２２と沈殿物に分離され、沈殿物はフィルタ１２０により濾過され濾過水１２４が回収される。 - 特許庁

To provide a hydraulic machine capable of preventing erosion by fluidizing earth and sand together with power water and preventing adhesion and sedimentation of the earth and sand in the parts of a hydraulic turbine.例文帳に追加

土砂等が動力水とともに流動して水車部品に付着・堆積させないようにして侵食の防止を図った水力機械を提供する。 - 特許庁

They also are precipitation- or sedimentation-resistant, and do not cause or encourage such formations in finished fluids incorporating them.例文帳に追加

それらはまた沈澱にも沈降にも耐性を示しかつこれらを混合した完成流体の中でそのような生成を促すこともそれの原因になることもない。 - 特許庁

The separated liquid component of the sedimentation tank 5 is returned to the aeroation tank 1 and conc. sludge is solubilized in an ozone reaction tank 6 and the solubilized sludge is returned to the anaerobic digestion tank 3.例文帳に追加

沈殿槽５の分離液分は曝気槽１に戻し、濃縮汚泥はオゾン反応槽６で可溶化し可溶化汚泥を嫌気消化槽３に戻す。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a printed wiring substrate which can reduce the sedimentation of filler constituents in a curing process of sealing resin, and a heat treatment device.例文帳に追加

封止樹脂の硬化過程での充填材成分の沈降を低減できるプリント配線基板の製造方法および熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grouting material which avoids bleeding, that is, sedimentation of particles and achieves quick setting and a grouting method capable of grouting by a one-shot system.例文帳に追加

ブリーディング即ち粒子の沈降が無く凝結の早い注入材と１ショット方式での注入が可能となる注入工法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ball-point pen that is less likely to cause sedimentation and coagulation of a color material with time, exhibits sufficient color development on a line and is excellent in writing feeling.例文帳に追加

経時的に色材の沈降や凝集が生じにくく、描線上で充分な発色性を呈し、筆記感に優れた水性ボールペンを提供する。 - 特許庁

Water to be treated is circulated through first and second anaerobic filter bed tanks 5 and 10, a contact aeration tank 14, a sedimentation tank 19 and a phosphorus removing electrolytic cell 59.例文帳に追加

被処理水は、第一，第二嫌気ろ床槽５，１０、接触ばっ気槽１４、沈殿槽１９、リン除去用の電解槽５９を循環される。 - 特許庁

A part of return sludge is withdrawn as excessive sludge to be treated in an anaerobic digestion tank 3 and an aerobic digestion tank 4 and the digested sludge is separated in a sedimentation tank 5.例文帳に追加

返送汚泥の一部を余剰汚泥として抜き出し、嫌気消化槽３、好気消化槽４で処理し、消化汚泥を沈殿槽５で分離する。 - 特許庁

An optical fiber capable of measuring the temperature distribution is provided under water and the underwater soil sedimentation state is detected by the temperature distribution measured by the optical fiber.例文帳に追加

温度分布が計測できる光ファイバを水底に設け、この光ファイバで計測される温度分布から水中の土砂堆積状態を検出する。 - 特許庁

To obtain a resin composition allowing little sedimentation of highly dielectric fillers, a resin varnish, and to provide an electronic member obtained using this composition and its manufacture process.例文帳に追加

高誘電率充填剤の沈降が生じにくい樹脂組成物、樹脂ワニス、およびこれを用いて得られる電子部品とその製法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink eraser which ensures a good leveling property and a good writing property, can simultaneously prevent the sedimentation of a coloring agent, and does not need the redispersion of the coloring agent.例文帳に追加

レベリング性や筆記性を確保しながら、着色剤の沈降を防止することができ、再分散の必要がない修正インキを提供する。 - 特許庁

The sedimentation resistance is improved more by adding the dispersion stabilizer and/or a foaming agent of 0.05-5 wt.% in outer percentage to the slurry.例文帳に追加

更に、分散安定化剤及び／又は気泡剤を０．０５〜５重量％外掛け添加することにより沈降抑制効果は一段と向上する。 - 特許庁

A cooling trap 12 provided at a portion lower than a substrate holding surface is cooled forcedly, and a gas molecular having sedimentation is captured to deposit a number of films.例文帳に追加

基板保持面より下方に設けられた冷却トラップ１２は、強制冷却され、堆積作用のあるガス分子を捕集して多くの膜を堆積させる。 - 特許庁

Sedimentation and separation are efficiently carried out by flowing the water through tilted plates 14 during flowing of the water along the inner peripheral wall surface 11b of the vessel body.例文帳に追加

この槽体内周壁面１１ｂに沿って流れる間に、傾斜板１４同士を間を流れることにより、効率良く沈降分離処理がなされる。 - 特許庁

To provide a novel pattern forming method by which a high-definition pattern can easily be formed, and to provide a photo-sedimentation type composition suitable for such a pattern forming method.例文帳に追加

高精細パターンを簡便に形成できる新規なパターン形成方法と、このようなパターン形成方法に好適なフォト沈降型組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition which does not cause the sedimentation of a pigment or a colorant, and is has durability qualities even when left standing for 1 year or longer.例文帳に追加

１年以上の長期経時においても、着色材である顔料の沈降がなく、品質が低下しない水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion type overcoating agent for a thermosensitive recording body excellent in stabilities such as neither generation nor sedimentation of an insoluble matter with time develops or the like.例文帳に追加

経時的な不溶物の発生・沈降を生じないなど安定性に優れるエマルジョン型の感熱記録体用オーバーコート剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus with new features, which has a small type, but has a large treatment capacity and is capable of separating a stirring tank from a sedimentation tank.例文帳に追加

小型であっても処理容量が大きく、攪拌槽と沈殿槽を分離することもできる、新規な特徴を備えた水処理装置を提供することである。 - 特許庁

The concentration of ammonia nitrogen in the aeration-treated liquid flowing into the sedimentation basin 4 from the nitrification tank 1 is adjusted to ≤1 mg/L, preferably to ≤0.5 mg/L.例文帳に追加

硝化槽１から沈殿池４へ流入する曝気処理液のアンモニア性窒素濃度を１ｍｇ／Ｌ以下、好ましくは０．５ｍｇ／Ｌ以下とする。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion type recording liquid, which provides a printed material of high printing quality with high printing density and favorable marker resistance, and which shows low pigment sedimentation.例文帳に追加

印字濃度が高く、耐マーカー性が良好な高印字品質の印刷物が得られ、顔料沈降性が低い顔料分散型記録液を提供する。 - 特許庁

To provide a hyaluronic acid measuring kit for immune-aggregation method, and having little sedimentation of the carrier, superior preservation stability thereof, and high accuracy which is equivalent to those of conventional reagents.例文帳に追加

担体の沈降が少なく、その保存安定性に優れ、且つ従来の試薬と同等に高精度な、担体を用いたヒアルロン酸測キットの提供。 - 特許庁