「Selection Criteria」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The criteria for selection of sites included the following: 1）....., 2）....., 3）.....例文帳に追加

地点選択のための基準は，次のことを含んでいた。1）…，2）…，3）…。 - 英語論文検索例文集

The criteria for selection of sites included the following: 1）....., 2）....., 3）.....例文帳に追加

サイトの選択についてのクライテリアは，次のことを含んでいた。1）…，2）…，3）…。 - 英語論文検索例文集

A plurality of selecting criteria are set for selection of methods, and each of the selecting criteria is numerically indicated with indexes so that the criteria can be compared relatively with one another (s1).例文帳に追加

選定方法においては、複数の選定基準が設定され、各選定基準が相対的に比較できる指標により数値表示される（ｓ１，２）。 - 特許庁

By using these criteria for selection, the rooting ability of the scion is extremely high.例文帳に追加

この選抜基準を用いれば、挿し穂の発根能は極めて高くなる。 - 特許庁

However, the criticism that its selection criteria is unclear has consistently existed. 例文帳に追加

しかしその選考基準が不明瞭であるとする批判が一貫してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using these two selection criteria, the rooting capacity of the scions becomes very high.例文帳に追加

この両者の選抜基準を用いれば、挿し穂の発根能は極めて高くなる。 - 特許庁

By using these criteria for selection, the rooting ability of the scion is extremely high.例文帳に追加

この両者の選抜基準を用いれば、挿し穂の発根能は極めて高くなる。 - 特許庁

The Agency for the Cultural Affairs provides the selection criteria of the Selected intangible cultural property as follows 例文帳に追加

文化庁は選択無形文化財の選択基準を次のように定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Selection criteria are established (step 1202) based on the monitored communication attributes.例文帳に追加

この監視される通信属性に基づいて選択基準が確立される（ステップ１２０２）。 - 特許庁

User criteria are provided to limit selection of candidate volumes for mirroring.例文帳に追加

ユーザ基準の提供により、ミラーリングのための候補ボリュームの選択を制約することが出来る。 - 特許庁

Selection criteria are used at a client computer to select web services.例文帳に追加

クライアント・コンピュータにおいて選択評価基準が使用されてウェブ・サービスの選択が行われる。 - 特許庁

Random selection according to the selection probability (2) and selection by a random target value on a controllability scale may be adopted (3) as well as selection by the probability of selecting the gate input signal line (1) as selection criteria.例文帳に追加

選択の基準としては、(１)ゲート入力信号線の選択確率による選択３１６の他に、(２)選択確率に従ったランダム選択、(３)可制御性尺度のランダム目標値による選択を採用してもよい。 - 特許庁

User criteria can be provided to limit the selection of candidate volumes for mirroring.例文帳に追加

ユーザ基準の提供により、ミラーリングのための候補ボリュームの選択を制約することが出来る。 - 特許庁

One or more alternative relay points are selected in accordance with the actions and the selection criteria.例文帳に追加

アクション及び選択基準に従って１以上の代替的な中継地点が選択される。 - 特許庁

A selection result output means (90) reproduces the game music in selection result output PERT after the end of the selection PERT and performs output according to the choices memorized in relation to the criteria timing in response to the arrival of the criteria timing.例文帳に追加

選択結果出力手段（９０）は、選択パート終了後の択結果出力パートにおいて、ゲーム音楽を再生するとともに、基準タイミングの到来に応じて、該基準タイミングに関連づけて記憶される選択肢に応じた出力を実行する。 - 特許庁

Print selection criteria for selecting the image output device from attribute information of the document are determined.例文帳に追加

文書の属性情報から画像出力装置を選択するためのプリント選択基準を決定する。 - 特許庁

A performance problem arises when the security rules are applied first before the selection criteria.例文帳に追加

セキュリティ・ルールを最初にを適用して、その後に選択基準を置く時、パーフォーマンスの問題を生じる。 - 特許庁

Selection Criteria: Traditional buildings and their surroundings show remarkable regional characteristics. 例文帳に追加

選定基準：伝統的建造物群及びその周囲の環境が地域的特色を顕著に示している - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These people may know of sites that meet some or most of the site selection criteria.例文帳に追加

これらの人々は，地点選択基準を幾分または大部分満たす地点を知っているかもしれない。 - 英語論文検索例文集

These people may know of sites that meet some or most of the site selection criteria.例文帳に追加

これらの人々は，サイト選択基準を幾分または大部分満たすサイトを知っているかもしれない。 - 英語論文検索例文集

The white space on the page is recognized and a selection engine makes a selection from a plurality of micro-advertisements based on criteria such as a value and a distribution frequency.例文帳に追加

本発明はページ上の余白を把握し、複数の超小型広告の中から価値、配信頻度等を基準に選択エンジンによって選択される。 - 特許庁

When purchasing a fund, does the institution appropriately check the following items, for example, based on its selection criteria? 例文帳に追加

購入時に当たっては、選定基準に基づき、例えば、以下の項目について、適切に確認しているか。 - 金融庁

The applications 11 can have the optional number of connection profiles 12 in which network selection criteria are described.例文帳に追加

アプリケーション１１はネットワークの選択基準を記述した接続プロファイル１２を任意の個数持つことができる。 - 特許庁

The selection criteria for intangible folk cultural properties selected for measures such as recording is stipulated as follows. 例文帳に追加

「記録作成等の措置を講ずべき無形の民俗文化財の選択基準」が次のとおり規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The definition of the shape has also an additional selection criteria such as a restriction of characteristic value, and resultingly the application of the method can be restricted to the object satisfying the specified criteria.例文帳に追加

形状の規定は、特性の値の制限のような追加の選択基準も有し、その結果、メソッドの適用を、指定された基準を満足するオブジェクトに制限することができる。 - 特許庁

The selection of the 25th percentile value is analogous to the use of safety factors, which is commonplace in chemical water quality criteria applications.例文帳に追加

25パーセンタイル値の選定は，化学的水質クライテリア適用において，ごく一般的な安全因子の利用に似ている。 - 英語論文検索例文集

The selection of the 25th percentile value is analogous to the use of safety factors, which is commonplace in chemical water quality criteria applications.例文帳に追加

25パーセンタイル値の選定は，化学的水質クライテリア適用において，ごく一般的な安全因子の利用に似ている。 - 英語論文検索例文集

In case of using samples as provided in Article 6.10, shouldn’t the criteria for the selection be explained? 例文帳に追加

６．１０条で規定されている標本抽出手法を採用した場合、標本抽出にかかる基準を説明すべき。 - 経済産業省

To provide a decision support system capable of performing satisfactory data selection within a fixed time while supporting to clarify the selection criteria of a user.例文帳に追加

ユーザの選択基準を明確化する支援を行いながら、一定時間内に満足のいくデータ選択を行うことの出来る意思決定支援装置等を提供する。 - 特許庁

Japan's coach, Okada Takeshi, explained the criteria for his selection: "I count on his physical strength, speed and hard work." 例文帳に追加

日本代表の岡田武(たけ)史(し)監督は彼の選考基準について「フィジカル，スピード，がんばりに期待している。」と説明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily perform selection and hierarchization of health guidance objects based on criteria announced by the health department of the Ministry of Health, Labor and Welfare.例文帳に追加

厚生労働省健康局発表の判定基準によって保健指導対象者の選定と階層化を簡便に行う。 - 特許庁

A first pattern deciding means 114 in a Pachinko game machine 10 selects one of a plurality of kinds of variation patterns, and holds a plurality of variation pattern selection criteria as a selection criterion referred to in the selection.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において第１パターン決定手段１１４は、複数種の変動パターンからいずれかを選択するとともに、その選択において参照する選択基準として複数の変動パターン選択基準を保持する。 - 特許庁

To provide a path calculation method that can calculate path satisfying path selection criteria in response to a protection type of path.例文帳に追加

経路の持つプロテクションタイプに応じた経路選択基準を満たす経路を計算することができる経路計算方法を提供する。 - 特許庁

The measured result is used as one of the selection criteria to select a voice recognition result from the plurality of voice recognition candidates.例文帳に追加

この計数結果が複数の音声認識候補から音声認識結果を選択するための選択基準の１つとして使用される。 - 特許庁

A selection result conservation means (88) memorizes the choices chosen by the selecting operation in relation to the criteria timing when the difference between the criteria timing and timing, with which the selecting operation is performed, is below a predetermined difference.例文帳に追加

選択結果保存手段（８８）は、基準タイミングと、選択操作が行われたタイミングと、の差が所定差以下である場合、該選択操作によって選択された選択肢を該基準タイミングに関連づけて記憶させる。 - 特許庁

A travel plan from a departure place to a destination place includes an establishment of selection criteria having one or more travel parameters and one or more rules.例文帳に追加

出発地から目的地への旅の計画は、１以上の旅パラメータ及び１以上のルールを有する選択基準を確立することを含む。 - 特許庁

The selection rules are based on experimental or theoretical knowledge about which substrate alignment mark or overlay metering targets locations are optimal based on one or a plurality of selection criteria.例文帳に追加

選択規則は、１つまたは複数の選択基準に基づいて基板アラインメントマークまたはオーバレイ計量目標の位置が最適になる実験的および理論的知識のうち少なくとも１つに基づく。 - 特許庁

・ Basic criteria for the selection of significant locations or business units may be the amount of sales and other factors. External auditors should evaluate whether the criteria adopted by the management are appropriate by referring to Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting.” 例文帳に追加

・ 重要な事業拠点を選定するための指標としては、売上高等が基本となるが、経営者の採用した指標が「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」に照らして、適切であるか確認する。 - 金融庁

C. Whether the internal control division has developed a control environment for examining the consistency of the selection and screening criteria and the implemented measures with the actual status in a timely manner, and is ensuring the effectiveness of the measures and criteria by making revisions as necessary, for example. 例文帳に追加

ハ．内部管理部門においては、抽出基準、審査基準及び措置状況について、適時、実態との整合性の検証を行い、必要に応じ見直しを行う等、その実効性を確保する態勢を整備しているか。 - 金融庁

Meanwhile, I think that the specific selection criteria regarding the approach mentioned in the G-7's statement are still open for discussion. 例文帳に追加

他方で今般、Ｇ７の声明に盛り込まれたこのような取組みについて、選定基準が具体的にどうなるかということはまだオープンであろうかと思います。 - 金融庁

When the selection criteria of state detection mode 1 have not been established, state detection of state detection mode 2 is performed at step S9.例文帳に追加

これに対し、状態検知モード１の選択条件が成立していないと判定されると、ステップＳ９で状態検知モード２の状態検知が行われる。 - 特許庁

The selection of reference sites from which attainable biological performance can be defined is a key component in deriving numerical biological criteria.例文帳に追加

達成可能な生物学的実績が定義されうるような参照地点の選定は，数量的生物クライテリアを導出する際の重大な構成要素である。 - 英語論文検索例文集

The selection of reference sites from which attainable biological performance can be defined is a key component in deriving numerical biological criteria.例文帳に追加

達成可能な生物学的実績が定義されうるような参照地点の選定は，数量的生物クライテリアを導出する際の重大な構成要素である。 - 英語論文検索例文集

The selection of reference sites from which attainable biological performance can be defined is a key component in deriving numerical biological criteria.例文帳に追加

達成可能な生物学的実績が定義されうるような参照地点の選定は，数量的生物クライテリアを導出する際の重大な構成要素である。 - 英語論文検索例文集

In a limited variation pattern selection criterion B, special variation patterns are defined which are variation patterns of a kind not defined in the other variation pattern selection criteria and notifies whether the game has a probability variation status or not.例文帳に追加

限定変動パターン選択基準Ｂには、他の変動パターン選択基準には定められていない種類の変動パターンであって確変状態であるか否かを報知するための特殊変動パターンが定められる。 - 特許庁