「Selection for Treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the treatment-order creation apparatus, a treatment-order evaluation means 36 determines error levels ELt of treatment orders for N candidates PR of the treatment orders respectively, and a best-solution selection means 40 selects the candidate of which the error level of the treatment order is minimal out of a plurality of the candidates of the treatment order, as the best solution.例文帳に追加

処理順作成装置では、処理順評価手段３６がＮ個の処理順候補ＰＲについての処理順エラーレベルＥＬｔをそれぞれ求め、最良解選択手段４０が複数の処理順候補のうち処理順エラーレベルが最小のものを最良解として選択する。 - 特許庁

When performing centrifugal treatment, an operation time selection button 312 and a temperature selection button 313 of the operation display section 3, for example, are simultaneously pushed to make the counter 4 in an operation state.例文帳に追加

遠心処理を行う際には、例えば操作表示部３の運転時間選択ボタン３１２と温度選択ボタン３１３を同時に押し、カウンタ４を動作状態にする。 - 特許庁

The medical service office system narrows a search to the images of restoration items, which are displayed as a candidate for selection, on the basis of recorded data (position, treatment and prescription) for a medical treatment plan or the recorded data (position, treatment and prescription) as diagnosis records.例文帳に追加

選択可能な候補として表示する修復物画像を、治療計画の記録データ（部位，療法・処置）又は診療録の記録データ（部位，療法・処置）に基づいて絞り込むようにした医療事務装置。 - 特許庁

To provide a selection method of a lattice model for correcting a treatment recipe of lattice deformations in lithographic equipment.例文帳に追加

リソグラフィ装置における格子変形の処理レシピを修正するための格子モデルの選択方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR DISCRIMINATING DEGREE OF PURIFICATION OF LIQUID CRYSTAL COMPOUND, TREATMENT METHOD FOR LIQUID CRYSTAL COMPOUND BASED ON THE DISCRIMINATED RESULT, AND SELECTION METHOD FOR LIQUID CRYSTAL COMPOUND例文帳に追加

液晶性化合物の精製度判定方法及びその判定結果に基づく液晶性化合物の処理方法、並びに液晶性化合物の選択方法 - 特許庁

To provide a menu selection device for a microwave oven so structured that the display device of the microwave oven is divided into a menu guide part and a menu selection part, and only the selection part is made usable by subjecting it to a touch screen treatment.例文帳に追加

電子レンジの表示装置をメニュー案内部分と、メニュー選択部分とに区分し、選択部分だけをタッチスクリーン処理して使用することができるように構成された電子レンジのメニュー選択装置を提供する。 - 特許庁

To accurately grasp necessary data for control such as a source, the date of receipt, the executor of treatment, and the date of treatment by product, to perform the selection of proper treatment for every product, and also to improve the treatment speed in the recycle system of a waste industrial product.例文帳に追加

廃工業製品のリサイクルシステムにおいて、排出者、受付日、処理実施者、処理日等の処理に必要なデータを各製品ごと的確に把握し、各製品ごと適正処理の選択を行なうとともに、処理速度の向上を図るために製品に関するデータを極力自動化する。 - 特許庁

To provide a method for predicting a prognosis of an esophagus cancer patient, a method for providing information on a selection of a medical treatment, and a reagent for a prognostic prediction of the esophagus cancer patient.例文帳に追加

食道癌患者の予後を予測する方法、治療選択のための情報を提供する方法、及び、食道癌患者の予後予測用試薬を提供する。 - 特許庁

SELECTION METHOD OF LATTICE MODEL FOR CORRECTING TREATMENT RECIPE OF LATTICE DEFORMATION IN LITHOGRAPHY EQUIPMENT, AND LITHOGRAPHIC ASSEMBLY USING THE METHOD例文帳に追加

リソグラフィ装置における格子変形の処理レシピを修正するための格子モデルの選択方法及び該方法を使用したリソグラフィ・アセンブリ - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus and a plasma treatment method capable of facilitating the fine processing of a fine pattern for a sample having a large diameter, and capable of improving a selection ratio at the time of the fine processing.例文帳に追加

大口径の試料について微細パターンの精密な加工が容易で、また、微細加工時の選択比も向上させたプラズマ処理装置及びプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁

The selection comprises the steps of treating bone marrow cells in vitro with a TGFβ1 protein and selecting a homogeneous population of the cells for further treatment.例文帳に追加

前記選択は骨髄細胞をin vitroでTGFβ１タンパク質により処理し、さらなる処理のための細胞の均質集団を選択するステップを含む。 - 特許庁

To provide a method and a means for estrus synchronization that permits free selection of an estrus synchronization date from the date of the beginning of a treatment.例文帳に追加

処置開始日にたいして発情同期日をより自由に選択できる発情同期化のための方法および手段を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the immune complex or the cell complex can be used as an estimation marker of condition change of the HIV infectious disease or as a selection marker for HIV infectious disease medical treatment or AIDS medical treatment, or the like.例文帳に追加

従って、免疫複合体又は細胞複合体は、HIV感染症の病状推移の推定マーカーあるいはHIV感染症治療又はAIDS治療の選択マーカーなどとしても使用することができる。 - 特許庁

To provide a treatment condition for achieving precise etching with a high selection ratio without generating any film damage in a low-permittivity film (Low-k film, such as SiOCH).例文帳に追加

低誘電率膜(Low-k膜、例えばSiOCH)において、膜ダメージを発生せず、高選択比で高精度なエッチングを実現可能な処理条件を提供する。 - 特許庁

To provide methods for treating breast cancer specifically cancers resistant to treatment with one or more known breast cancer treatment drugs, and related patient selection strategies for predicting patient response to drug therapy.例文帳に追加

乳癌、特に１種または複数の既知の乳癌治療薬による治療に耐性である癌を治療する方法、および薬物療法に対する患者の反応を予測するための関連する患者選択戦略を提供する。 - 特許庁

To provide systems, methods and computer program products for guiding selection of a therapeutic treatment plan for a patient having a known disease or medical state, such as HIV infection.例文帳に追加

ＨＩＶ感染といった既知の疾病または医学的状態を有する患者に対する治療処方計画の選択をガイドするためのシステム、方法、及びコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

The method includes: a selection of an individual for the treatment with the composition according to the age of a recipient; and a use of the composition which elicits a cross-reactive anti-HPV immune response.例文帳に追加

レシピエントの年齢に従って組成物で治療するための個体の選択、ならびに交差反応性の抗ＨＰＶ免疫応答を誘発する組成物の使用を含む。 - 特許庁

To provide an agricultural product harvesting transporting device intended for enabling an early stage selection dividing treatment of harvested agricultural products and rationalizing the transportation from agricultural product harvest to an adjacent fruit sorting part.例文帳に追加

収穫農産物の早期の選別区分処理を可能とさせようとするものであり、農産物収穫から隣接の選果部までの搬送の合理化を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus for surface treatment capable of enhancing the selection ratio or the ratio of the etching rate of an antireflection film, such as BARC or the like of an organic material, which serves as a means for forming a highly precise pattern by surface treatment of a semiconductor or the like to that of a resist which servers as a mask for forming the pattern.例文帳に追加

半導体などの表面処理において高精度にパターン形成を行うための手段となる反射防止膜であるＢＡＲＣなどの有機材とパターンを形成するマスクであるレジストとのエッチング速度の比、すなわち選択比を高くした表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a selection valve for fire-extinguishing equipment which can reduce the costs and maintain the quality with a simpler structure of the selection valve itself along with easier construction management by eliminating the need for boring piping to weld special metall fittings and the eventual need for the cleaning, the rust prevention treatment, and the like, of the inside of the piping.例文帳に追加

配管に穴を開けて特別な金具を溶接する必要をなくし、これにより、配管内部の清掃や防錆処理等の必要をなくして施工管理を容易にするとともに、選択弁自体の構成も簡略にしてコストの低減や品質維持を図ることができる消火設備用選択弁を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of suppressing a temperature rise of a grip by reducing heat transferred from a heating cooking chamber side to the grip, and broadening the selection of a resin material and surface treatment for the grip.例文帳に追加

加熱調理庫側から把手に伝わる熱を低減して把手の温度上昇を抑え、ひいては把手を構成する樹脂材料や表面処理の選択を拡大すること。 - 特許庁

To provide a substrate selection system, method, and program for obtaining a substrate having a desired resistivity after heat treatment, and also to provide a computer-readable recording medium.例文帳に追加

所望の比抵抗を有する熱処理後の基板を得ることが可能な基板選定システム、基板選定方法、基板選定プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

This image forming device, equipped with the post-treatment apparatus having a processing part for folding the paper, includes a selection screen for selecting the folding face of the paper provided on an operation display part.例文帳に追加

用紙を折り処理する処理部を設けてなる後処理装置を備えた画像形成装置において、用紙の折り面を選択する選択画面を操作表示部に設けたことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

In this etching, the silicon nitride film 86 is caused to work as an etching stopper in the etching treatment, as a kind or a condition that a selection ratio can be ensured in an interlayer insulating film for the silicon nitride film.例文帳に追加

このエッチングは、シリコン窒化膜に対する層間絶縁膜の選択比が確保されるような種類・条件として、当該エッチング処理においてシリコン窒化膜８６をエッチングストッパとして機能させる。 - 特許庁

To provide a constriction method for a snow charging port for an existing snow discharging ditch which is newly arranged in the snow discharging ditch, can shorten a working time without the selection of an arrangement place, and can reduce cost required for various kinds of operations and waste treatment.例文帳に追加

流雪溝に対して新たに配設される投雪口において、配設場所を選ばず、作業時間を短縮すると共に、各種作業や廃棄物処理に要するコストを低減することが可能な、既設流雪溝における投雪口の構築方法を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, a plurality of shipping means 1 for shipping-treating the corrugated cartons conveyed out from the fruit selection part B are provided on the shipping part C, thereby, the shipping means 1 is selected corresponding to a generation ratio of a judgment result (fruit selection result) to convey out the corrugated cartons and an ability of the shipping treatment can be enhanced.例文帳に追加

この構成によれば、出荷部Ｃに、選果部Ｂより搬出されるダンボール箱を出荷処理する複数の出荷手段１を備えることにより、判定結果（選果結果）の発生割合に応じて出荷手段１を選択してダンボール箱を搬出でき、出荷処理の能力を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a bioimplant selection system for making optimum selection of a bioimplant to be used, facilitating accurate processing before an operation without impairing total strength of the selected bioimplant to improve accuracy of the operation and to shorten an operation time and having no problem after treatment.例文帳に追加

使用すべき生体インプラントの最適選択をするとともに、選択された生体インプラントの正確で総合的強度を損ねない術前加工が容易にできるようにし、手術の精度を向上させ、手術時間の短縮ができ、治療後の問題のない生体インプラント選択システムの出現が望まれている。 - 特許庁

This image forming device is provided with an image forming means for forming an image on a sheet of paper, a means for stapling or punching the prescribed number of plural sheets of the image-formed paper in bulk as a unit of the number of sheets and a selection means for setting or releasing the staple or punch treatment in the middle of the print job.例文帳に追加

画像形成手段で画像を形成した複数の用紙を所定枚数まとめて部数単位のステープル処理手段あるいはパンチ処理手段を備えた画像形成装置においてプリントジョブ途中でステープル処理あるいはパンチ処理を設定又は解除する選択手段を備える。 - 特許庁

In one embodiment of the method of managing the forbidden network list on a wireless user equipment (UE) (102), a first database structure (400A) is provided that associates a plurality network selection control codes (402) with a corresponding plurality of network selection criteria (404), the network selection criteria (404) define different treatment options for networks identified in a network list associated with the wireless device (102).例文帳に追加

ワイヤレスユーザ装備（ＵＥ）装置（１０２）上にて禁止されたネットワークリストを管理する方法の一実施形態において、複数のネットワーク選択制御コード（４０２）を、対応する複数のネットワーク選択基準（４０４）に関連させる第１のデータベース構造（４００Ａ）が提供され、ネットワーク選択基準（４０４）が、ワイヤレス装置（１０２）に関連するネットワークリストにおいて識別されたネットワークに対して、異なる処理オプションを規定する。 - 特許庁

Methods and kits are described for using these protein expression profiles in the study and/or diagnosis of OA, in the determination of the degree of OA progression, and in the selection and/or monitoring of treatment regimens.例文帳に追加

ＯＡの研究および／または診断において、ＯＡの進行の程度の決定において、ならびに処置養生法の選択および／またはモニタニリングにおいてこれらのタンパク質発現プロフィールを用いるための方法およびキットが記載される。 - 特許庁

To remarkably decrease the discharge amount of non-combustible wastes from a refuse-derived solid fuel production process, lessen the load in the post-treatment, and provide a refuse selection method for recovering refuse- derived solid fuel with a high RDF recovery efficiency.例文帳に追加

ごみ固形燃料の製造工程からの不燃性廃棄物の排出量を大幅に削減し、その後処理の負担を減少させるとともに、ＲＤＦ化率を高めたごみ固形燃料化におけるごみ選別方法を提供する。 - 特許庁

(1) Demand forecast (2) Goal setting and cost estimation for water supply facilities’ improvement (3) Review of distribution block and calculation of distribution piping networks (4) Survey data for the construction of water treatment plant; water quality survey, selection of filtration method and candidate site, and cost estimation of construction of water treatment plant (5) Renew of operation plan for dilapidated piping lines; Estimation of the quantity of water leakage, identification of leaking pipes, and improvement plan of the leaked pipes (6) Organization and operation planning; making adequate organization and operation policy necessary to construct, operate, and maintenance water treatment plant例文帳に追加

① 需要予測 ② 施設整備目標の設定、施設整備事業費の算定 ③ 配水ブロック検討、管網計算、 ④ 浄水場建設に関わる調査業務 水質検査、処理方式の選定、候補地の選定、浄水場建設費の算定 ⑤ 老朽管路の更新計画 漏水量の把握、漏水箇所の特定、漏水管の更新 ⑥ 組織、運営計画 浄水施設の建設・運営・維持管理に必要な組織、運営方針の計画を行う。 - 厚生労働省

To increase the amount of organic acids in a fermented drink by a simple treatment of yeast without necessitating the selection of raw materials such as malt, pH adjuster, sugar source, nitrogen source and minor elements, the examination of their ratios, the examination of the method for the production of fermentation stock solution containing wort and the selection of yeast in the production of the fermented drink.例文帳に追加

発酵飲料の製造に際して、麦芽、pH調整剤、糖源、窒素源、微量元素などの原料の選択、およびその比率の検討、麦汁を含む発酵原液の製造方法の検討、あるいは酵母の選択などを行うことなく、酵母に簡単な処理を施すことにより、発酵飲料の有機酸量を増加させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for carrying out separation treatment of a silicon crystal having good filterability in a high selection rate and also recovering hydrogen by carrying out a hydration reaction of silicon sludge and water for recovering and effectively utilizing the silicon sludge discharged from a silicon wafer production company and a semiconductor manufacturing company.例文帳に追加

シリコンウエハ製造会社や半導体製造会社から排出されるシリコンスラッジの回収とその有効利用を図るために、シリコンスラッジと水とを水和反応させて、ろ過性のよいシリコン結晶を高選択率に分離処理すると共に水素を回収する方法を提供する。 - 特許庁

To sufficiently develop utility of natural material by widening selection range of kinds of wood for threshold material, providing functions the kind of wood conventionally not having adaptability for threshold material with a sliding property and wear resistance enhancing the sliding property the wear resistance are improved, and unnecessitating chemical treatment of impregnation with synthetic resin.例文帳に追加

敷居材の樹種の選択の幅を拡げ、従来の敷居材としての適格性を備えていなかった樹種にも滑り性及び耐磨耗性の機能を付与し、滑り性及び耐磨耗性を向上させ、合成樹脂の含浸による化学処理を不要とし、天然素材の有利性を十分に発揮させる。 - 特許庁

To obtain the most suitable selection of sintering auxiliary agent and its compositions for being able to produce the nitride sintered compacts having high quality at a relatively low temperature, and a sintering condition such as sintering temperature, in a manufacturing process of the nitride sintered compacts by adding sintering auxiliary agents for sintering to silicon nitrides and applying the heat treatment process by electromagnetic waves of millimeter waves to proceed sintering.例文帳に追加

窒化珪素に焼結助剤を添加し、ミリ波帯電磁波加熱法を適用して焼結を行なう窒化物焼結体の製造方法において、比較的低温で高品質の窒化物焼結体を製造できる最適な焼結助剤の選択と組成、焼結温度等の焼結条件を得ることにある。 - 特許庁

The methods simplify conventional treatment processes widely, shorten the time required for the execution of the same, and also provide a new method for research e.g. the selection of the cell producing a specific protein or an antisense oligonucleotide, the production of the cell line expressing the multiple number of proteins, the production of the knock out cell line for ≥1 protein, etc.例文帳に追加

この方法は、従来の処理過程を格段に簡単化し、その実行に必要な時間を短縮し、かつ、新規の研究法、例えば、ある特定のタンパク またはアンチセンスオリゴヌクレオチドを生成する細胞の選択、複数タンパクを発現する細胞系統の生成、一つ以上のタンパクをノックアウトされた細胞系統の生成等の新規研究法をも提供する。 - 特許庁

In the substrate selection system 10 when the upper and lower limit values for a requested resistivity are inputted into an inputting section 14, a detecting section 16 detects two post-heat-treatment resistivity values from the resistivity data 22 stored in a storing section 12.例文帳に追加

本発明に係る基板選定システム１０においては、入力部１４に、要求される比抵抗値の上限と下限の値が入力されると、検出部１６により２つの熱処理後の比抵抗値が格納部１２に格納された比抵抗データ２２から検出される。 - 特許庁

To provide a method for plasma treatment which can remove a spontaneous oxide film on the surface of a metal or a metal compound film, or particularly a CoSi_2 film at a sufficient selection ratio and which can efficiently remove the spontaneous oxide film while damages which are to be imparted to the metal or the metal compound film are reduced.例文帳に追加

金属または金属化合物膜、特にＣｏＳｉ_２膜表面の自然酸化膜を十分な選択比で除去することができ、金属または金属化合物膜に与えるダメージを低減しつつ効率よく自然酸化膜を除去することができるプラズマ処理方法を提供すること。 - 特許庁

In the tot al amou nt of MSW t reated i n FY20 08, 41.97 million tons underwent intermediate treatment by municipalities, such as incineration, comminution and selection , while 2.34 million tons were directly delivered to recycling industries, collectively accounting for 98.2% of the total amount of MSW treated. 例文帳に追加

平成20 年度におけるごみの総処理量のうち、市町村等で焼却、破砕、選別等により中間処理されるごみの量は4,197 万トン、再生事業者等へ直接搬入されたごみの量は234 万トンで、この両者でごみの総処理量全体の98.2％を占めています。 - 経済産業省

The methods simplify conventional treatment processes significantly, shorten the time required for the practice of the same, and also provide new methods for research, such as, the selection of a cell producing a specific protein or an antisense oligonucleotide, the production of the cell line expressing the multiple number of proteins, the production of the knock out cell line for one or more proteins and the like.例文帳に追加

この方法は、従来の処理過程を格段に簡単化し、その実行に必要な時間を短縮し、かつ、新規の研究法、例えば、ある特定のタンパクまたはアンチセンスオリゴヌクレオチドを生成する細胞の選択、複数タンパクを発現する細胞系統の生成、一つ以上のタンパクをノックアウトされた細胞系統の生成等の新規研究法をも提供する。 - 特許庁

The receiver having the video analog mode and the digital video mode shares a frame memory required for Y/C separation at the time of the analog video mode chosen by a mode selection signal indicating a TV channel of the analog video mode or a TV channel of the digital video mode, and post-treatment for improvement of video quality, with a mass memory required at the time of digital video decoding.例文帳に追加

アナログビデオモードとデジタルビデオモードを有する受信器において、アナログビデオモードのＴＶチャネルまたはデジタルビデオモードのＴＶチャネルを示すモード選択信号により選択されたアナログビデオモード時Ｙ／Ｃ分離、画質改善のための後処理のため必要なフレームメモリを、デジタルビデオ復号化時に必要な大容量のメモリと共有する。 - 特許庁

Concretely, fermentation reaction is carried out by using the apparatus to cause the selection of the microbial strains by the microbial flora exchanging reaction treatment to remarkably decrease the cell number of unnecessary species which is in an active state at the initial stage and activate a certain kind of hydrogen-producing bacteria of the genus Clostridium necessary for the production of hydrogen.例文帳に追加

具体的には、本発明による装置を使用して、発酵反応を行うことにより、菌叢交代反応理により菌淘汰が生じ、初期状態に活性であった不要な菌種の菌数を激減させ、水素産生に必要なある種のクロストリディウム属水素産生細菌を活性化させさせることが可能となる。 - 特許庁

To enable selection of scrub cleaning and/or liq. jet cleaning, shorten the cleaning time to improve treatment efficiency, simplify structure and controls and eliminate the need for special self-cleaning facilities, even in a cleaner having both scrub cleaning means and liq. jet cleaning means.例文帳に追加

スクラブ洗浄手段と液噴射洗浄手段の両者を具備する洗浄装置であってもスクラブ洗浄、液噴射洗浄、スクラブ洗浄と液噴射洗浄の同時使用を選択可能でその洗浄処理時間を短くでき処理効率が良く、構造、制御を簡素化でき、セルフクリーニング用の特別の設備を必要としないウエハ洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method for producing ethylene carbonate, comprising reacting ethylene oxide with carbon dioxide, which enables the selection of mild reaction conditions in a non-aqueous system, the avoidance of the lowering in the selectivity of the ethylene carbonate in a water-containing system, and the skillful treatment of the harmful ethylene oxide.例文帳に追加

酸化エチレンと炭酸ガスとを反応させてエチレンカーボネートを製造方法であって、非水系においては緩和された反応条件を選択することが出来、含水系においてはエチレンカーボネートの選択率の低下を回避することが出来、しかも、有害な酸化エチレンを巧みに処理することが出来る様に改良されたエチレンカーボネートの製造方法を提供する。 - 特許庁