「Shinnyo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shinsho Gokuraku-ji Temple (Shinnyo-do) 例文帳に追加

真正極楽寺（真如堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color painting on paper depiction of the origin of Shinnyo-do Hall. 例文帳に追加

紙本著色真如堂縁起 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is buried at Shinnyo-do Temple in Kyoto. 例文帳に追加

京都真如堂に葬られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His tombstone stands in Shinsho Gokuraku-ji Temple (Shinnyo-do) at Shinnyo-cho, Jodoji, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

墓所は京都府左京区浄土寺真如町の真正極楽寺（真如堂）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

82 Jodoji Shinnyo-cho, Sakyo Ward, Kyoto City 例文帳に追加

京都市左京区浄土寺真如町82 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seventeenth chief priest, Shinnyo (Higashi Hongwan0ji Temple) (1682-1744) 例文帳に追加

第十七代真如(東本願寺)(1682～1744) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sometimes referred to as the Shinnyo-en sect. 例文帳に追加

真如苑宗と称されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The location: Jodoji-shinnyo-cho, Sakyo Ward, Kyoto Prefecture 例文帳に追加

場所...京都市左京区浄土寺真如町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

願我心如智慧火 (Ganga shinnyo chieka) 例文帳に追加

願我心如智慧火（がんがしんにょちえか） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also a founder of Shinnyo Sanmaya School. 例文帳に追加

また真如三昧耶流の創始者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, one of the systems of religious teachings of Shinnyoen Buddhism, called Shinnyo mitsu (Shinnyo Esoteric) (named by the head priest Yushu OKADA, who was from the Daigo school of the Shingon sect) was established as 'Shinnyo Sanmaya School.' 例文帳に追加

これによって真如苑の法流、すなわち真如密（真言宗醍醐派の故岡田宥秀門跡が命名）が、「真如三昧耶流」という一流派として確立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunchi, Shinnyo Kaiin Daitsu Daishi, the daughter of Emperor Gomizunoo 例文帳に追加

文智　深如海院大通大師　後水尾天皇皇女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died at the age of 63 and his grave is at Shinnyo-do Temple in Kyoto. 例文帳に追加

63歳で死去して、墓所は京都真如堂にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system of teaching Shinnyoen Buddhism is also referred to as the Shinnyo-en sect. 例文帳に追加

真如苑の法脈は真如苑宗とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family crest was the 'butterfly' following after the Tsuchimikado family, and the family temple was Shinnyo-do temple. 例文帳に追加

家紋は、土御門家に倣い「蝶」、菩提寺は「真如堂」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the year 862, he travelled to Tang Dynasty China with Cloistered Imperial Prince Shinnyo. 例文帳に追加

862年（貞観_(日本)4年）真如法親王とともに唐へ渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prince later became a disciple of Kukai and became known as Cloistered Imperial Prince Shinnyo. 例文帳に追加

親王は後に空海の弟子となり、真如法親王とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Injured demonstrators were taken to Shinnyo-ji Temple and received medical treatment. 例文帳に追加

農民らは川俣にある真如寺に連行され、ここで手当てを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the kanjo ceremony under the monk-Imperial Prince Shinnyo and became a founder of Saga Daikaku-ji Temple. 例文帳に追加

真如法親王から灌頂を受け、嵯峨大覚寺の初祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1744, he was born the eighth child (the fifth son) of Shinnyo (Higashi Hongan-ji Temple). 例文帳に追加

延享元年（1744年）、真如(東本願寺)の第8子（五男）として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sennen-no-hibiki' mixed with Buddhism Shomyo after restoring the ancient instruments of Shinnyo-en 例文帳に追加

真如苑の古楽器復元し仏教声明と融合した「千年の響き」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in Shinnyo sanmayaryu the agreement with the personal seal is concluded outside the sleeves. 例文帳に追加

しかし、真如三昧耶流では、印相は衣の上に表れて結ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Graveyard: The Yamauchi family graves are at Nichirinzan Shinnyo-ji Temple in Tenjin-cho, Kochi City, Kochi Prefecture. 例文帳に追加

墓所：高知県高知市天神町の日輪山真如寺の山内家墓所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo of Shinshogokuraku-ji Temple [Jodoji Shinnyo-cho, Sakyo Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

真正極楽寺本堂（しんしょうごくらくじほんどう）〔京都市左京区浄土寺真如町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Shinnyo continued his activities in Mutsu Province, leaving the operation of the Mausoleum to Kakushinni and Kakue. 例文帳に追加

しかし寺務は、そのまま覚信尼と覚惠に委ね、陸奥国での活動を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also called Godaiin Ajari (a master in esoteric Buddhism; a high priest), Akaku Daishi, Fukushu Kongo or Shinnyo Kongo. 例文帳に追加

五大院阿闍梨・阿覚大師・福集金剛・真如金剛などと称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1700, his uncle Ichinyo, who was the 16th Hoshu, died and Shinnyo succeeded as the 17th Hoshu. 例文帳に追加

1700年（元禄13年）、第16代法主に就いていた叔父・一如が逝去し、第17世法主を継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got his honor back by receiving Shihon (the fourth rank of Imperial Prince's rank) in 822, but he entered into priesthood and changed his name to Shinnyo. 例文帳に追加

822年、四品の位を受け名誉回復がなされるが、出家し、名を真如と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinnyo Sanmayado Hall was built in the place where Hokke Sanmai-do Temple once stood, under the (Buddhist) Daigo-ji Temple. 例文帳に追加

醍醐寺の下伽藍にある法華三昧堂の跡地に真如三昧耶堂が建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinnyo-ji Temple is one of the three sub-temples outside the Shokoku-ji Temple site, along with the Rokuon-ji and Jisho-ji temples. 例文帳に追加

鹿苑寺・慈照寺とともに相国寺の3つの山外塔頭を構成する寺院の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crafted by Jikaku Daishi, well known as the alter ego of the Amida Nyorai at Shinnyo-do Temple that helps women (Anzan Amida Nyorai). 例文帳に追加

慈覚大師作、真如堂の阿弥陀如来の御分身にして、女人救済「安産阿弥陀如来」として有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was entombed in Kaguraoka no higashi no Misasagi in Shinnyo-cho Town, Jodoji, in the Sakyo Ward of Kyoto City. 例文帳に追加

京都市左京区浄土寺真如町にある神楽岡東陵（かぐらおかのひがしのみささぎ）に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It came to be recognized as standard that Kaimyo consists of Ingo and Igo (for example, Koji, Daishi, Shinshi and Shinnyo). 例文帳に追加

戒名に、院号と位号（居士、大姉、信士、信女など）を付すことが、標準的と認識されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First he assumed the post of head priest of Kyogyo-ji Temple in Nara; however, he became hoshi (a successor to an abbacy) to the 17th Hoshu Shinnyo (Higashi Hongan-ji Temple) who was the nephew to his grandfather, and when Shinnyo died in 1744, he succeeded the post of the 18th Hoshu. 例文帳に追加

はじめは奈良・教行寺の住職に就いたが、のちに祖父・一如の甥である第17代法主・真如(東本願寺)の法嗣（法主後継者）となり、1744年（延享元年）、真如が逝去し、第18代法主を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1340, KO no Moronao moved the hermitage to the east side and refurbished it as a temple, which was then called Shinnyo-ji Temple. 例文帳に追加

暦応3年（1340年）に高師直が庵を東側に移して寺院として整備して、この際に真如寺と命名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinnyo-ji Temple, located in Tojiin Kitamachi, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture is a temple of the Shokoku-ji Temple school of the Rinzai sect. 例文帳に追加

真如寺（しんにょじ）は、京都府京都市北区(京都市)等持院北町に存在する臨済宗相国寺派の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsho Gokuraku-ji Temple, also known as Shinnyo-do Hall, is a Tendai Sect Buddhist temple located in Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

真正極楽寺（しんしょうごくらくじ）は、京都市左京区にある天台宗の寺院で通称真如堂（しんにょどう）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinnyo (1682 - November 5, 1744) was a Jodo Shinshu (True Pure Land Sect Buddhism) priest and the 17th Hoshu (high priest) of the Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

真如（しんにょ、天和(日本)2年（1682年）－延享元年10月2日(旧暦)（1744年11月5日））は、浄土真宗の僧で、東本願寺第17代法主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded the teachings of Daigihosin, a monk of Shinnyo-ji Temple in Yamashiro Province, and became the chief priest of Tofuku-ji Temple in 1478 after serving at Anyo-ji Temple in Ise Province. 例文帳に追加

山城国真如寺の大疑宝信の法を継ぎ、伊勢国安養寺を経て、1478年（文明(日本)10年）東福寺の住持となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His tomb is in Kyoto Shinnyo-do Temple (Shinyo Town, Jodoji, Sakyo Ward, Kyoto City) and his gravestone is in Ninagawa clan's temple Saisho-ji Temple (Ninagawa, Toyama City, Toyama Prefecture). 例文帳に追加

墓所は宮道氏の京都真如堂（京都市左京区浄土寺真如町）に、墓碑は蜷川氏の菩提寺である最勝寺（富山県富山市蜷川）にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On his way back to Oami, upon request of his disciple, Jozenbo-shinkai, Shinnyo stayed at Taishi-do Hall (currently, Horyu-ji Temple) in Kamikanesawa, Hitachi Province (now, Daigo-machi, Ibaraki Prefecture) for propagation. 例文帳に追加

その帰路の際、門弟乗善房信海より請われ、常陸国の上金沢（現、茨城県大子町）の太子堂〈現、法龍寺）に入り布教活動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there was a tomb stone which was said to be the grave of Hakuyushi in Shinnyo-do Temple in Kyoto and, on the tomb stone, it was engraved that the date of his death was September 12, 1709. 例文帳に追加

京都の真如堂に、かつて白幽子の墓と伝えられる石碑があったといい、そこには没年が宝永6年8月9日(旧暦)と刻まれていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shobozan Myoshin-ji Temple Daitsu-in in Hanazono Myoshinji-cho, Ukyo Ward, Kyoto City (his remains are in the grave at Nichirinzan Shinnyo-ji Temple, so only his ihai (mortuary tablet) is located at Myoshin-ji Temple Daitsu-in). 例文帳に追加

京都市右京区花園妙心寺町の正法山妙心寺大通院（遺骨があるのは日輪山真如寺の墓所、妙心寺大通院には位牌のみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This statue was made in 1233 by Kosho, the 4th son of Unkei, at the request of Shingen of To-ji and is said to be very similar to the portrait painted by Kukai's disciple Shinnyo. 例文帳に追加

この像は東寺の親厳の依頼により、天福(日本)元年（1233年）運慶の4男康勝が制作したもので、空海の弟子の真如が描いた空海の肖像とほぼ同じといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinnyo sanmayaryu is one of the religious schools of the Shingon sect, which was made famous by Daigo-ji Temple, Sohonzan (the head temple of a Buddhist sect) of the Daigo school of the Shingon sect, but it's also the system of teachings of the Buddhist Shinnyoen himself. 例文帳に追加

真如三昧耶流（しんにょさんまやりゅう）は、真言宗醍醐派総本山醍醐寺により顕揚された真言宗の一流派であり、また、真如苑独自の法流でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス