「Signal Detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

Frequencies near the target radio wave are also received as instructed by the scan frequency setting section 5, and the arithmetic section 3 carries out determination operation to cancel a success in reception detection, when the signal level of the target radio wave is higher than the prescribed level and the signal level at a nearby frequency is higher than the prescribed level.例文帳に追加

スキャン周波数設定部５の指示により目標電波の近辺の周波数についても受信を行い、演算部３では、目標電波の信号レベルが所定以上であるとき、近辺の周波数での信号レベルも所定以上である場合に、受信検知ありの判定を破棄する判定動作を行う。 - 特許庁

The coaxial motorcycle 10 includes a bending/stretching condition detection mechanism 8 detecting the bending/stretching condition of the knee of the occupant and outputting a detected signal, a control unit 5 functioning as a deceleration means decelerating the coaxial motorcycle 10 based on information on the bending/stretching condition included in the detected signal, and a brake 11.例文帳に追加

当該同軸二輪車１０は、搭乗者の膝の屈伸状態を検出し、検出信号を出力する屈伸状態検出機構８と、検出信号に含まれる屈伸状態の情報に基づいて、減速させる減速手段として機能する制御部５やブレーキ１１を備えている。 - 特許庁

A transfer data control part 46 controls an amount of transfer data of the receiving data transferred from the synchronous detection-processing part 43 via the signal route based on the radio communication quality of the receiving data so that the total amount of data transferred via the signal route does not exceed the fixed data transfer capacity.例文帳に追加

転送データ制御部４６は、信号経路を介して転送されるデータ量の総和が前記一定のデータ転送容量を超えないように、信号経路を介して同期検波処理部４３から転送される受信データの転送データ量を、当該受信データの無線通信品質に基づいて制御する。 - 特許庁

The access control device 300 includes a reception part 108 for receiving the key signal 106, a sensitivity detection part 110 for detecting reception sensitivity of the key signal 106, and a control part 112 for giving a permission to access an access object device with a condition in which the reception sensitivity increases by a threshold value T1 or more per unit time.例文帳に追加

アクセス制御装置３００は、キー信号１０６を受信する受信部１０８と、キー信号１０６の受信感度を検出する感度検出部１１０と、受信感度が単位時間あたり閾値Ｔ１以上増加したことを条件として、アクセス対象機器に対するアクセスを許可する制御部１１２を備える。 - 特許庁

The respective differential transformers in the detection unit are excited by excitation signals having different excitation frequencies kept away by more than a specified frequency (Δf) and the position signal of the mobile core is generated by a signal obtained by attenuating a frequency component exceeding the specified frequency (Δf) from the output signals of the differential transformers.例文帳に追加

検出ユニット内の各差動変圧器は、所定の周波数（Δｆ）以上離れた異なる励磁周波数を有する励磁信号で励磁され、差動変圧器の出力信号から所定の周波数（Δｆ）以上の周波数成分を減衰した信号により可動鉄心の位置信号が生成される。 - 特許庁

In a focus control holding state during defect signal detection, a difference between a bias voltage value for giving a central point of an S-shaped curve indicating the error level of a focus error signal which can perform most stable focus control and a bias voltage value during normal recording/reproducing is added to the output of a servo filter 95.例文帳に追加

ディフェクト信号検出時のフォーカス制御ホールド状態において、最も安定したフォーカス制御が可能となるフォーカスエラー信号の誤差レベルを示すＳ字カーブの中心点を与えるバイアス電圧値と通常の記録再生時におけるバイアス電圧値との差分をサーボフィルタ９５の出力に加算する制御を行う。 - 特許庁

In the case of integrating part of a valid symbol period of the OFDM signal and a correlation signal for a guard period to detect a peak position, the bit selection control circuit 20 selects bits with a properly small prescribed data width than the obtained data width as the result of integration of the maximum value of the peak detection period.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号の有効シンボル区間の一部と、ガード区間の相関信号を積分してピーク位置を検出するに際し、上記ビット選択制御回路２０はピーク検出区間の最大値に基づいて前記積分の結果、得られるデータ幅より適切な小さい一定のデータ幅のビットを選択する。 - 特許庁

When a valve open degree abnormality signal is outputted from a valve open degree abnormality detection circuit 16, an operation command signal switcher 15 outputs an open command from an open command push button 1E to an open direction interlock calculation circuit 9 and a close command from the close command push button 1F is outputted to a close direction interlock calculation circuit 10.例文帳に追加

弁開度異常検出回路１６から弁開度異常信号が出力されると、操作指令信号切換器１５は開指令押しボタン１Ｅからの開指令を開方向インターロック演算回路９に出力すると共に閉指令押しボタン１Ｆからの閉指令を閉方向インターロック演算回路１０に出力する。 - 特許庁

When the portable key 1 is searched for, the portable unit searching device 4 transmits a transmission request signal to the portable key 1, and upon reception of a response signal from the portable key 1, the portable unit searching device actuates the buzzer 9, whereby the user is notified of existence of the portable key 1 in a detection area.例文帳に追加

そして、携帯キー１を探索する際では、携帯機探索装置４は、携帯キー１に対して送信要求信号を送信し、携帯キー１からの応答信号を受信した場合に、ブザー９を作動させることで、ユーザーに携帯キー１が検出領域内に存在することを報知する。 - 特許庁

A priority information acquisition section 101 acquires priority information attached to transmission data and an assignment section 102 decides a communication resource shared to each communication terminal on the basis of a DRC(Data Rate Control) signal detected by a DRC signal detection section 115 and the priority acquired by the priority information acquisition section 101.例文帳に追加

優先度情報取得部１０１が、送信データに付加されている優先度情報を取得し、割り当て部１０２が、ＤＲＣ信号検出部１１５にて検出されたＤＲＣ信号と優先度情報取得部１０１にて取得された優先度とに基づいて各通信端末への通信リソースの割り振りを決定する。 - 特許庁

The output signal is processed by a signal processing circuit 6, and a timing control circuit 8 is installed in order to forbid, for a fixed time from the time of detection, the monitoring of the oxygen concentration information obtained from the oxygen sensor unit 3, when rapid change of the flow rate of the gas supplied to the sensor casing 2 is detected.例文帳に追加

その出力信号は信号処理回路６で処理され、センサケース２に供給されるガスの流量の急激な変化が検出されたとき、その検出時から一定時間酸素センサユニット３により得られる酸素濃度情報の監視を禁止するためにタイミング制御回路８が設けられている。 - 特許庁

The control IC 17 self-diagnoses the presence of the open trouble in the signal output line 33c for connecting the magnetic sensor IC 16 to the control IC 17, by comparing the detection signal obtained from the magnetic sensor IC 16 with a partial potential output taken out from in the midway of one magnetic resistance R3 of a bridge circuit 16a.例文帳に追加

制御ＩＣ１７は、磁気センサＩＣ１６から得る検出信号とブリッジ回路１６ａの一磁気抵抗Ｒ３の途中から取り出した分圧出力とを比較することにより、磁気センサＩＣ１６と制御ＩＣ１７とを繋ぐ信号出力線３３ｃのオープン故障有無を自己診断する。 - 特許庁

The detection signal correction processing part 23 inputs an output signal of the photosensor 14 obtained by radiating light to paper money 3 by light sources 12 and 13 in order and corrects the output value of the photosensor 14 by using correction data so as to compensate the output variance of the photosensor 14 to the depth position of the paper money 3.例文帳に追加

検出信号補正処理部２３は、光源１２，１３より紙幣３に順番に光を照射した時のフォトセンサ１４の出力信号を入力し、紙幣３の深さ位置に対するフォトセンサ１４の出力ばらつきを補償するように補正データを用いてフォトセンサ１４の出力値を補正する。 - 特許庁

When a connection with the other stations has not been established, a terminal detection operation within a communication circle is carried out according to an inquiry signal 205; and when a connection with the other stations has been established, and it is determined that there is no data transmission on a connected line, a single inquiry signal is sent.例文帳に追加

他局との接続が確立されていない場合は、通信圏内の端末検出動作を周期的な問い合わせ信号２０５により行い、他局との接続が確立した場合は、接続した回線上にデータの伝送が無いと判断された場合は、単発の問い合わせ信号を送出する。 - 特許庁

Each of the liquid level detection devices 31 includes an arm 33 having a float 32 in a distal end portion, a supporting part 34 which is mounted in the side wall part 23 and supports a pedestal end portion of the arm 33 freely rotatably around a lateral axis, and a signal output unit 35 which outputs a signal corresponding to a turning position of the arm 33.例文帳に追加

液位検出装置３０の各々は、先端部分にフロート３２を有するアーム３３と、側壁部２３に取り付けられ、アーム３３の基端部分を横軸回りに回動自在に支持する支持部３４と、アーム３３の回動位置に応じた信号を出力する信号出力装置３５とを有している。 - 特許庁

Detection circuits 2, 3 detect positive and negative pulses superimposed on an input signal A at an input terminal 1 of an IC, give the detected outputs to an OR gate 4, a pulse width extension circuit 5 extends the pulse width of the OR output for a prescribed time and the result is used for a control signal E of a level hold circuit 7.例文帳に追加

ＩＣの入力端子１への入力信号Ａに重畳された正、負のパルスを検出回路２，３で検出し、これ等検出出力をオアゲート４へ入力し、このオア出力をパルス引延ばし回路５で所定時間だけパルス幅を引延ばし、レベル保持回路７の制御信号Ｅとする。 - 特許庁

To provide a highly stable oscillation frequency control circuit by correcting its own frequency, specifying the inside of the proper range for an input level of an external reference signal according to the temperature characteristics in the detection of the external reference signal, and controlling the control voltage of a voltage-controlled oscillator, with respect to the inside and outside of the proper range.例文帳に追加

自己の周波数を補正し、外部基準信号の検波における温度特性に応じて外部基準信号の入力レベルの適正範囲内を特定し、その適正範囲の内外に対して電圧制御発振器の制御電圧を制御して高安定な発振周波数制御回路を提供する。 - 特許庁

A cartridge installing unit 110 includes optical sensors 114, 116, 117 and a controller 90 for executing determination of the kind of the ink cartridge 30 based on an output signal of the optical sensors 114, 116, 117 and then determining an ink residual amount in the ink chamber 36 based on a detection signal of the residual amount detector 33.例文帳に追加

カートリッジ装着部１１０は、光センサ１１４，１１６，１１７と、光センサ１１４，１１６，１１７の出力信号に基づいてインクカートリッジ３０の種別の判定を実行した後に、残量検知部３３の検知信号に基づいてインク室３６のインクの残量を判定する制御部９０と、を具備する。 - 特許庁

When the magnetic-body probe 27 moves in the air-core part of the excitation coil 23, the inductance of the excitation coil 23 is varied, a phase difference is generated between the input signal of the excitation coil 23 and the output signal from the detection coil 25, and the phase shift circuit 35 changes frequency so as to zero the phase difference.例文帳に追加

磁性体のプローブ２７が励磁コイル２３の空心部内を移動すると、励磁コイル２３のインダクタンスが変化し、励磁コイル２３への入力信号と検出コイル２５からの出力信号との間に位相差が生じ、位相シフト回路３５がその位相差をゼロにするように周波数を変化させる。 - 特許庁

Based on a phase δ as an operation amount for feedback control of an estimated torque Te to a request torque Tr, a norm Vn determined by open loop control in accordance with an electrical angle speed ω and the request torque Tr and a detection value of a rotating angle θ, an operation signal generation part 25 generates an operation signal of an inverter.例文帳に追加

推定トルクＴｅを要求トルクＴｒにフィードバック制御するための操作量としての位相δと、電気角速度ωおよび要求トルクＴｒに応じて開ループ制御によって定まるノルムＶｎと、回転角度θの検出値に基づき、操作信号生成部２５では、インバータの操作信号を生成する。 - 特許庁

This microphone unit is composed in one body of an audible- band signal generating means having a sound reception part vibrating with a sound wave of the audible band and a signal-out-of-audible-band generating means having a sound reception part for position detection which vibrates with a sound wave out of the audible band and is moved together with a user.例文帳に追加

可聴帯域の音波により振動する受音部を有する可聴帯域信号生成手段と、可聴帯域外の音波により振動する位置検出用受音部を有する可聴帯域外信号生成手段とが一体に構成され、使用者と共に移動されることを特徴とするマイクロホン装置。 - 特許庁

A radio station 10 intending to communicate by using a free frequency band transmits comparison results, which is obtained by comparing a receiving level of a receiving signal demodulated in a radio signal processing section 12 with a proper threshold for a receiving level in a radio wave detection section 13, to other radio stations from an inter-radio-station interface section 14.例文帳に追加

空き周波数帯を利用して通信をしようとする無線局１０は、無線信号処理部１２で復調した受信信号の受信レベルを、電波検出部１３で適切な値の受信レベル用閾値と比較した比較結果を無線局間インターフェース部１４から他の無線局に送達する。 - 特許庁

The feedback signal generating circuit 3 is provided with: a first frequency divider circuit 21 with a high maximum operating frequency; a second frequency divider circuit 22 with a low maximum operating frequency; a convergence detection circuit 13 for detecting whether or not the frequency of the output signal PLL_OUT converges on a target value, and a switching circuit 15.例文帳に追加

帰還信号生成回路３は、最大動作周波数が高い第１の分周回路２１と、最大動作周波数が低い第２の分周回路２２と、出力信号PLL_OUTの周波数が目標値に収束しているか否かを検出する収束検出回路１３と、切換回路１５とを備えている。 - 特許庁

When a sound processing means performs various kinds of signal processings to the sound signal by an input level adjustment means, a level detected by a sound level detection means 9 is compared with a specified reference value, and a control means 10 controls an input level adjustment means included in a sound processing IC 4 according to the compared result.例文帳に追加

入力レベル調整手段を経由した音声信号に音声処理手段が各種信号処理を施す際に、音声レベル検出手段９で検出されたレベルと、所定の基準値とを比較し、この比較結果に応じて制御手段１０が音声処理ＩＣ４に含まれる入力レベル調整手段を制御する。 - 特許庁

A plurality of linear amplifiers A1, A2 and A3 are provided parallelly, an input signal is applied to these linear amplifiers A1, A2 and A3 and is also applied to a comparator 30 for performing level detection, and switching is performed so as to operate only one linear amplifier among the amplifiers in accordance with the level of the input signal.例文帳に追加

複数の線形増幅器Ａ１，Ａ２，Ａ３を並列に設け、入力信号をこれらの線形増幅器Ａ１，Ａ２，Ａ３に印加すると共に、レベル検出を行うコンパレータ３０に印加し、入力信号のレベルに応じて、いずれか１つの線形増幅器のみを動作させるように切り替えるようにした。 - 特許庁

The opposing Ethernet transmission apparatus detects the synchronization signal at a synchronization signal detector 1-5, instructs an error inserter 1-6 to insert a predetermined number of pseudo line error codes on the basis of the detection timing, and synchronizes the insert timing of the error code with the timing of the error code count period.例文帳に追加

対向するイーサネット伝送装置は、同期信号検出部１−５で同期信号を検出し、該検出タイミングを基に、エラー挿入部１−６に対して所定数の擬似回線エラーコードの挿入を指示し、擬似回線エラーコードの挿入タイミングを、回線エラーコードのカウント期間のタイミングに同期させる。 - 特許庁

In the case that transmission/reception of a burst signal is stopped through the detection of an interference wave at the head of a frame period, when no interference wave is detected continuously for a prescribed period from prescribed timing in the frame period until the end of the frame, a reservation signal to acquire a token for a succeeding frame is transmitted.例文帳に追加

フレーム周期の先頭で干渉波検出によりバースト信号の送受信を中止したときに、そのフレーム周期内の所定のタイミングからフレーム終了までの間に、所定時間継続して干渉波が検出されなければ、次のフレームで通信権を獲得するための予約信号を送信する。 - 特許庁

When a prescribed time passes after it has been judged that the noise signal level from the noise level detection circuit has become higher than the initial noise signal level due to an increase in ambient noise, a gain of a sound amplification circuit is raised so as to keep the adjustment level difference, and the volume of output sounds from the speaker is increased.例文帳に追加

周囲の騒音が大きくなって、騒音レベル検出回路からの騒音信号レベルが前記初期騒音信号レベルよりも大きくなったと判定され、所定時間経過したときに、調整レベル差を保つように音声増幅回路のゲインが上げられ、スピーカからの出力音量が上げられる。 - 特許庁

According to a detection result of a noise level, frequency characteristic correction and output sound volume correction of a sound, originating from a center channel data signal corresponding to a language sound, by a sound output control unit 112 are controlled independently of frequency characteristic correction and output sound volume correction of a sound originating from other channel data signal.例文帳に追加

騒音レベルの検出結果に応じて、言語音に対応するセンタチャンネルデータ信号に由来する音の音出力制御部１１２における周波数特性補正及び出力音量補正が、他のチャンネルデータ信号に由来する音の周波数特性補正及び出力音量補正とは独立して制御される。 - 特許庁

Then, one or more receiving means receive the frequency signal transmitted from the transmitting means of the conveyed medium, and a disorder-portion detection means detects the disorder part on the conveyance path based on a time-sequential change of received data of the frequency signal from the one or more receiving means.例文帳に追加

そして、１又は複数の受波手段が、搬送される媒体の送波手段から送波される周波数信号を受波し、異常箇所検出手段が、１又は複数の受波手段からの周波数信号の受波データの時間的変化に基づいて、搬送路における異常箇所を検出するものである。 - 特許庁

Frequency characteristic correction is performed over predetermined times, and the correction quantity deciding means 1 decides a correcting quantity at a first time on the basis of the detecting signal, i.e. by actually outputting the measurement sound into the acoustic space and performing frequency analysis on the basis of the correcting detection signal.例文帳に追加

周波数特性補正は所定の回数にわたって実行され、補正量決定手段は１回目の補正時には前記検出信号に基づいて、即ち測定音を実際に音響空間内に出力し、対応する検出信号に基づいて周波数分析などを行って補正量を決定する - 特許庁

A level of a clock signal CLK in rise and descent edge of a signal TERM being a measuring object of the predetermined period is detected by registers 51 and 52, and a counting result correcting means 69 corrects output data of a register 66 corresponding to a measuring value of the predetermined period in response to the detection results.例文帳に追加

所定期間の計測対象である信号ＴＥＲＭの立上がり，立下がりエッジにおけるクロック信号ＣＬＫのレベルをレジスタ５１，５２により検出し、カウント結果修正手段６９は、それらの検出結果に応じて、所定期間の計測値に相当するレジスタ６６の出力データを修正する。 - 特許庁

The frame control part 8 outputs, when the face detection signal is input and a second frame indicating the area of the face of the person is not overlapped with each one-part of the first frame, a luminance signal in a third frame output from a third frame setting part 63, from the selector 64, for auto-focusing control.例文帳に追加

枠制御部８は、顔検出信号が入力され、かつ、人物の顔の領域を示す第二の枠と第一の枠の各一部が重なっていないときは、第三の枠設定部６３から出力される第三の枠内の輝度信号をセレクタ６４から出力させて、自動合焦制御させる。 - 特許庁

A comparator circuit 50 uses a reference voltage circuit 20 to compare an output voltage A of an power supply output circuit 10 with a reference voltage B, outputs a power supply undetection signal when the power supply voltage is a predetermined voltage or below, and outputs a power supply detection signal when the power supply voltage is higher than the predetermined voltage.例文帳に追加

比較回路５０は電源出力回路１０の出力電圧Ａを基準電圧回路２０による基準電圧Ｂと比較し、電源電圧が所定電圧以下の場合は電源未検出信号を出力し、電源電圧が所定電圧よりも高いときは電源検出信号を出力する。 - 特許庁

The image forming apparatus is characterized in that a means for adjusting the phase of a plurality of rotating polygon mirrors 103 is turned off when calculating the quantity of a horizontal synchronizing signal delay for the respective faces from the horizontal synchronizing signal by a laser beam detection means 106 by taking face division error of the rotating polygon mirror 103 into consideration.例文帳に追加

レーザビーム検出手段１０６による水平同期信号から回転多面鏡１０３の面分割誤差を見込んだ各面に対する水平同期信号遅延量を算出する際に、前記複数の回転多面鏡１０３の位相を合わせる手段をＯＦＦすることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The motor control circuit includes a drive signal generation circuit (22) which generates and outputs a gate signal for turning the switching elements (31u-31w, 31x-31z) of an inverter circuit (30) on/off based on the positional information of the rotor and a PWM command, and an overcurrent detection circuit (26) which detects a current flowing through the inverter circuit.例文帳に追加

モータ制御回路は、ロータの位置情報及びＰＷＭ指令に基づき、インバータ回路（３０）のスイッチング素子（３１ｕ〜３１ｗ、３１ｘ〜３１ｚ）をオン/オフするためのゲート信号を生成して出力する駆動信号生成回路（２２）と、インバータ回路に流れる電流を検出する過電流検出回路（２６）を備える。 - 特許庁

This device is provided with an optical detection means receiving projection light from one side of a cutting blade part in the other side to output an electric signal in accordance with a received quantity of light and a decision means comparing this voltage signal with a voltage value as a 'threshold value' specifying chipping or with a 'permissible voltage value' specifying abrasion to decide the chipping, the abrasion, etc.例文帳に追加

切り刃部の一側からの投光を他側で受光し受光量に応じた電気信号を出力する光学的検出手段と、その電圧信号を欠けを規定する「しきい値」としての電圧値、あるいは摩耗を規定する「許容電圧値」と比較して、欠け、摩耗等を判定する判定手段とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a means is provided which waits for the setting input from an alert-state setting means, in response to the display of information showing the absence of remaining persons, on the display means and sets an alert state wherein an alarm signal is issued by a detection signal of a crime prevention sensor, in response to the input of setting input.例文帳に追加

さらに、残留者が居ないことを示す情報が表示手段に表示される場合、警戒状態設定手段からの設定入力待ちとし、設定入力が入力されると、防犯センサの検知信号により警報信号が発報される警戒状態に設定する手段を備える。 - 特許庁

At the landing of a car 3, a brake abnormality detection part 18 determines that a friction brake is not closed and switches a first switch 45 from an electric current control command part 14 side to a winding short circuit command part 17 side when a state signal from a friction brake device 5 is a signal showing the release of the friction brake.例文帳に追加

乗りかご３の着床時に、ブレーキ異常検出部１８は、摩擦ブレーキ装置５からの状態信号が摩擦ブレーキの開放を示す信号であった場合には、摩擦ブレーキが閉じていないとして、第１スイッチ４５を電流制御指令部１４側から巻線短絡指令部１７側に切り替える。 - 特許庁

In a steady state before a sample is introduced into a detection cell 12, a control part 20 scans the signal sent to a D/A converter 19 to find out a signal value such that the pulse frequency obtained through an A/D converter 18 coincides with the fundamental frequency inputted and set from a key input part 22.例文帳に追加

試料を検出セル１２に導入する前の定常状態において、制御部２０はＤ／Ａ変換器１９に送る信号を走査し、Ａ／Ｄ変換器１８を介して得られるパルス周波数がキー入力部２２から入力設定された基本周波数に一致するような信号値を見つける。 - 特許庁

If other in-vehicle control devices 40, 50 to be connected to the meter control device 10 only when an analog signal is input from the sensor 30 is not detected by a detection circuit 17, determination means 11c and circuit control means 11d turn a stop circuit 16 on, and stop the analog signal input circuit 12, 13.例文帳に追加

センサ３０からアナログ信号が入力されるときにだけメータ制御装置１０に接続される他の車載制御装置４０、５０が検出回路１７によって検出されないとき、判定手段１１ｃと回路制御手段１１ｄは、停止回路１６をオンさせ、アナログ信号入力回路１２、１３を停止させる。 - 特許庁

The gain of image quality correction signal outputted from a second image quality correction component extraction device 6 is changed in accordance with a movement signal detected by a movement detection circuit 1, and a second image quality correction is applied only to a moving part so that the moving image part is subjected to independent image quality correction.例文帳に追加

１の動き検出回路で検出された動き信号に応じて６の第二の画質補正成分抜き取り装置から出力される画質補正信号のゲインが変化し、動いている部分のみ第二の画質補正が動作することにより動画部に独自の画質補正を行うことが可能となる。 - 特許庁

The control circuit 7 lights the backlight 23 and the key lighting device 14 so long as the opening of the cover case is discriminated based on the output signal of the opening/closing detection switch 4 and the lightness around the display device 21 is discriminated lower than a reference value based on the output signal of the photo sensor 5.例文帳に追加

制御回路７は、開閉検出スイッチ４の出力信号に基づいて蓋体ケースが開かれていると判断し、且つ、光センサー５の出力信号に基づいてディスプレイ21の周辺の明るさが基準値よりも低いと判断したときに限り、バックライト23及びキー照明装置14を点灯させる。 - 特許庁

When a stop signal is given from a controller 40, the multiplexing apparatus 10 detects end information to be attached to the header of the TS packet by a detection control part 13 and continuously performs multiplexing from the TS packet when the stop signal is received till a TS packet with the end information attached to the header.例文帳に追加

また、制御装置４０から停止信号が与えられた場合には、多重化装置１０は、検知制御部１３でＴＳパケットのヘッダに付される終了情報を検知し、停止信号を受け取った時のＴＳパケットから、終了情報がヘッダに付されたＴＳパケットまでの多重化を継続する。 - 特許庁

This output is synchronously detected to change a DC-amplified signal level, and an arithmetic processor 9 determines and detects the present liquid level position from the varying signal level and obtains a remaining quantity of fuel in the tank 1 from the determining and detection result to indicate the remaining quantity on an indicator 10.例文帳に追加

これにより同期検波され、直流増幅された信号のレベルも変化し、この変化する信号レベルから演算処理部９は現在の液面位置を判定検知し、この判定検知結果から更に燃料タンク１内の燃料の残量を求め、表示部１０で残量表示を行なわせる。 - 特許庁