「Signal Detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

In this image forming device the AC bias of a high voltage power source 19 is set so as to suppress the discharging current quantity applied from the charging roll 2 to the photoreceptor drum 1 to be low by assuming the dirt of the charging roll 2, based on the detecting signal of the toner remaining quantity successive detection mechanism for detecting the toner remaining quantity in a toner container 15a.例文帳に追加

トナー容器１５ａ内のトナー残量を検知するトナー残量逐次検出機構の検出信号に基づいて、帯電ローラ２の汚れを推測し、帯電ローラ２から感光体ドラム１に印加される放電電流量を低く抑えるように高圧電源１９の交流バイアスを設定する。 - 特許庁

This video control device includes: a motion vector detection section 102 for detecting a motion vector from the motion of an object in a video signal; a sound image processing section 105 for relating the motion vector to sound emitted from the object; and a sound control section 106 for controlling the sound related to the object based on the motion vector.例文帳に追加

映像信号における被写体の動きから動きベクトルを検出する動きベクトル検出部１０２と、動きベクトルと被写体から発せられた音とを対応付ける音像処理部１０５と、被写体と対応付けられた音を動きベクトルに基づいて制御する音制御部１０６と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wheel speed arithmetic device that calculates a wheel speed based on an edge of a pulse signal output from a wheel speed sensor, and, when an edge has not been detected, estimates the wheel speed during no detection of the edge while reflecting the variation of the actual wheel speed.例文帳に追加

車輪速度センサから出力されるパルス信号のエッジに基づいて、車輪速度を演算する車輪速度演算装置において、エッジが未検出である場合に、実際の車輪速度の変化を反映させつつ、そのエッジが未検出である間の車輪速度を推定することができる車輪速演算装置を提供すること。 - 特許庁

The detected power correction section 9 corrects the transmission power detected by the detection section 8 in response to the accumulation density characteristic of the modulation signal depending on the number of multiplex waves and the multiplex wave ratio so that the terminal can accurately detect the transmission power and accurately control the transmission power.例文帳に追加

検波部８により検出された送信電力を、多重波数および多重波比率に応じた変調波信号の累積密度特性に応じて補正することにより、多重波数および多重波比率に関わらず、正確に送信電力を検出し、正確に送信電力制御することできる。 - 特許庁

One or more strain gauge 15 is bonded to the outer peripheral surface of a nozzle 6 for ejecting a molten resin 14 or to the outer peripheral surface (planar part) of the adaptor connected to the nozzle 6 and injection molding is controlled on the basis of the detection signal obtained from the strain gauge 15 at a time of injection molding.例文帳に追加

溶融樹脂１４を射出するノズル６の外周面又はノズル６に連結されたアダプタ１３の外周面（平面部１３ａ）に、周方向の歪みを検出する１個以上の歪みゲージ１５を貼付け、射出成形時に歪みゲージ１５から得られる検出信号に基づいて射出成形制御を行なう。 - 特許庁

An electrostatic sensor for outputting a detection signal corresponding to distance between an object ahead of a slide door and it is provided at a blocking end of the slide door mounted in a side part of the vehicle body to determine stick-up of an obstacle if sensor output of the electrostatic sensor exceeds the stick-up threshold value when the slide door is closed.例文帳に追加

車体の側部に装着されるスライドドアの閉塞端にはスライドドアの先にある物体との距離に応じた検出信号を出力する静電センサが設けられ、スライドドアが閉動作するときに静電センサのセンサ出力が挟み込み閾値を超えたときには障害物の挟み込みが判定される。 - 特許庁

A state latch section 2 sequentially latches the latched state as past and present states on the basis of a timing of the dynamic clock, a state comparison/change detection section 3 compares the past state with the present state to provide an output of a multi-value level synchronizing signal that is synchronized with the dynamic clock depending on the match-mismatch and difference of the states.例文帳に追加

状態保持部２は保持された状態を動作クロックのタイミングで過去と現在の状態として順次保持し、状態比較・変化検出部３は前記過去と現在の状態の比較を行い状態の一致、不一致及び差分により動作クロックに同期した多値レベルの同期信号を出力する。 - 特許庁

In the rotation control for the electric motor 20, the microcomputer 40 determines a duty ratio based on a value of the current that flows in the motor 20 that has been detected by a current detection resistance 35 and controls switching elements SW1 to SW4 in a bridge circuit 30 to turn on/off by a pulse train signal with the determined duty ratio.例文帳に追加

電動モータ２０の回転制御においては、マイクロコンピュータ４０は、電流検出抵抗３５によって検出された電動モータ２０に流れる電流値に基づいてデューティ比を決定して、同決定したデューティ比のパルス列信号でブリッジ回路３０のスイッチング素子ＳＷ１〜ＳＷ４をオン・オフ制御する。 - 特許庁

A white balance controller 234 adjusts the color temperature of a light source light L2 emitted from the color temperature adjustment light source 100 for emitting the light to the object Z in a way that "entire imaged signal approaches a white color" on the basis of the color temperature of the object field detected by the light source color detection section 232 thereby taking white balance.例文帳に追加

ホワイトバランスコントローラ２３４は、光源色検波部２３２で検知された被写界の色温度に基づき、“撮像信号の全体が白に近づくように”、被写体Ｚを照射する色温度調整光源１００から発せられる光源光Ｌ２の色温度を調整することで、ホワイトバランスをとる。 - 特許庁

The density and the flow rate of a liq. passing there are detected, the density of a lower layer liq. 13 being extracted by a specified quantity is stored as a reference density, and if an input density lowers below a predetermined value from the reference density or the integrated value of the extraction quantity exceeds a target value, an interface detection signal is outputted.例文帳に追加

そして、通過する液の密度と流量を検出し、下層液13の所定量抜き出し時の密度を基準密度として記憶し、入力される密度が基準密度より予め定めた設定値以上低下するか、あるいは抜き出し量の積算値が目標値を超えると、界面検出信号を出力する。 - 特許庁

When the caller information specification section 11 discriminates that the arrived caller information is coincident with the reference caller information, a communication control section 12 of the communication unit 1 allows a network control circuit 13 to automatically acquire a line independently of detection of an off-hook signal and brings a state of the communication unit 1 to a state to receive message information.例文帳に追加

到来発信者情報が参照発信者情報と一致すると判断された場合、通信機１の通信制御部１２は、オフフック信号の検出に関わらず、網制御回路１３に自動的に回線を捕捉させ、通信機１の状態をメッセージの情報の受信が可能な状態にする。 - 特許庁

This device comprises a sheet body detecting mechanism 30 for detecting the end position of the sheet body 24, a flotation amount detecting mechanism 32 for detecting the flotation amount of the sheet body 24 in accordance with a detection signal for the end position and an arithmetic circuit 34 for operating the curl amount of the sheet body 24 in accordance with the flotation amount.例文帳に追加

シート体２４の先端位置を検出するシート体検出機構３０と、前記先端位置の検出信号に基づいて前記シート体２４の浮き上がり量を検出する浮き上がり量検出機構３２と、前記浮き上がり量に基づいて該シート体２４のカール量を演算する演算回路３４とを備える。 - 特許庁

To detect a fire or a different kind of gas from a supply gas on a gas leakage alarm side, and to transmit whether a shutoff phenomenon is leakage of the supply gas or the detection of the fire or the different kind of gas to a gas meter side, in a gas alarm shutoff system wherein the gas meter and the gas leakage alarm are connected by a signal line.例文帳に追加

ガスメータとガス漏れ警報器とを信号線で接続したガス警報遮断システムにおいて、ガス漏れ警報器側で供給ガスとは異種のガスや火災を検知可能にし、且つ遮断事象が供給ガスの漏れか異種ガスや火災の検知かをガスメータ側に伝達すること可能にする。 - 特許庁

By independently controlling with the high-voltage power source 11 and the high-voltage power source 12, a photon counting image measurement method using two sheets of MCPs 8, a measurement method using one sheet of MCP, and a storage-type measurement method with a heightened signal-to-noise ratio of a high detection efficiency can be carried out with one device.例文帳に追加

高圧電源１１と高圧電源１２とを独立して制御することにより、１台の装置で、２枚のＭＣＰ８を使用したホトンカウンティング画像計測法と、１枚のＭＣＰ８を使用した計測方法と、高い検出効率の蓄積型の計測で信号ノイズ比を高めた計測方法とを行うことができる。 - 特許庁

The game machine includes: a first image output device 13 which displays a performance image; and a touch panel 17 which includes a position input device 171 with transparency, detecting a position to undergo contact and outputting a detection signal indicating the contact position, and a second image output device 172 capable of being visually recognized via the position input device.例文帳に追加

演出画像を表示する第１画像出力装置１３、及び、接触された位置を検出し、接触位置を示す検出信号を出力する透明性を有する位置入力装置１７１と、位置入力装置を介して視認可能な第２画像出力装置１７２とを備えるタッチパネル１７を有する。 - 特許庁

The electronic clock 10 having a rotary display comprises a clocking circuit 1, a waveform-shaving circuit 2, a motor drive circuit 3, an electronic clock hand display 4, and a rotary detection circuit 5, thus canceling a load by outputting a correction pulse (FP) to the waveform-shaping circuit 2 in terms of an appropriate signal that is controlled by a load compensation control circuit 6.例文帳に追加

回転表示付電子時計１０は、計時回路１と波形整形回路２とモータ駆動回路３と指針表示装置４と回転検出回路５を構成され、負荷補償制御回路６により制御された適宜な信号を波形整形回路２に補正パルス（ＦＰ）出力して負荷を解消する。 - 特許庁

When a person who is committing cheating makes a larger-diameter ball X2 enter the prize-winning hole, the large-diameter ball X2 is retained at the large-diameter ball retention portion 26 and never reaches the detectable region L, preventing a malfunction of the proximity switch 17 of sending out a ball detection signal by radio waves emitted from the person who is committing cheating.例文帳に追加

これにより、不正行為者が径大球Ｘ2 を入賞口に入賞させると、該径大球Ｘ2 が径大球停留部２６に停留されて、検知可能領域Ｌに到達しないため、不正行為者が発射する電波によって近接スイッチ１７が球検知信号を送出する誤作動を防止することができる。 - 特許庁

The calibration of a pressure sensor 5 is performed by a CPU 8 from a signal from the pressure sensor 5 when a differential pressure between the atmospheric air which is led to a detection tube 51 through a bleed off passage 7 and the atmospheric air which is led to an atmospheric air tube 52 reaches approximately zero while an electromagnetic valve 2 intercepts between the pressure sensor 5 and a cannula 3.例文帳に追加

電磁弁２が圧力センサ５とカニューラ３との間を遮断しているとき、ブリードオフ通路７を介して検出管５１に導かれる大気と、大気管５２に導かれる大気との間で差圧が略零となるときの圧力センサ５からの信号に基づいて、ＣＰＵ８で圧力センサ５の校正を行う。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can dispense with a cable connection such as an FPC between an optical pickup and a circuit board, while using an optical pickup in which the optical system from the output of laser light to the detection of the reflected beam is unified in one block, and to provide a method for supplying power to the optical pickup and a signal transmission method thereof.例文帳に追加

レーザ光の出力から反射ビームを検出するまでの光学系を１ブロックにまとめた光ピックアップを用いつつ、光ピックアップと回路基板間の例えばＦＰＣなどのケーブル接続を不要とする光ディスク装置、並びに、光ピックアップへの給電方法および伝送方法を提供する。 - 特許庁

In the portable radio equipment, the impedance of the antenna is optimized by adjusting a matching circuit connected to the antenna and having an impedance adjusting function on the basis of an antenna reflection phase outputted from a reflection phase detection circuit and a current to be supplied to a transceiver for sending a transmission signal.例文帳に追加

携帯無線機においては、反射位相検出回路から出力されるアンテナからの反射位相と、送信信号を送出する送受信機へ供給する電流をもとにしてアンテナに接続されたインピーダンスの調整機能を有する整合回路が調整されてアンテナのインピーダンスが最適化される。 - 特許庁

To prevent chattering of a detection signal although a hysteresis operation is not stably performed in a monitoring circuit when direct voltage moves up and down with respect to a set value in a short time in monitoring the direct voltage applied to a driving circuit of a semiconductor element with the hysteresis operation.例文帳に追加

半導体素子の駆動回路に印加する直流電圧をヒステリシス動作により監視する場合に、直流電圧が設定値に対して短時間で上下動する時には、監視回路内ではヒステリシス動作が安定して行われないにも拘らず、検出信号のチャタリングが発生することを防止する。 - 特許庁

When a slice border detection signal S40 indicates that a macro block of a processing object is located at a slice border, a rate control circuit 32 uses and corrects a quantization parameter QP received from a QP calculation circuit 41 to produce a new quantization parameter QP1 for more finely performing quantization.例文帳に追加

レート制御回路３２が、スライス境界検出信号Ｓ４０が処理対象のマクロブロックがスライス境界に位置することを示す場合に、ＱＰ算出回路４１から入力した量子化パラメータＱＰを用いて補正して、量子化をより細かく行うように新たな量子化パラメータＱＰ１を生成する。 - 特許庁

In control in time of the hand shake correction, servo control based on a signal from a a rock detection sensor 8 is normally performed to coordinately control two SMA actuators, and open control is performed when the cellphone is panned by a user to respectively independently control the two SMA actuators.例文帳に追加

この手振れ補正時の制御では、通常の場合、揺れ検知センサ８からの信号に基づくサーボ制御を行って２本のＳＭＡアクチュエータが協調制御されるが、ユーザにより携帯電話がパンニングされる場合には、オープン制御を行って２本のＳＭＡアクチュエータそれぞれを独立に制御する。 - 特許庁

This air conditioner comprises an ion generator 18 releasing positive ion and negative ion for inhibiting the development of allergy disease, a voice processing part 12 for detecting user's voice such as coughing and sneezing, and outputting a voice detection signal, and an ion generator control part 14 for controlling the ion generator 18.例文帳に追加

アレルギー疾患の発症を抑制するための正イオン及び負イオンを放出するイオン発生装置１８と、ユーザがした咳又はくしゃみの音声を検知して音声検知信号を出力する音声処理部１２と、イオン発生装置１８を制御するイオン発生装置制御部１４とを備える。 - 特許庁

After the distortion component extracted by the composite circuit 11 is amplified by an auxiliary amplifier 27 which comprises an allotter 21, amplification units 23 to 25 and a composite device 22, a pilot signal component included in an output of a composite circuit 9 is detected by a pilot detection circuit 18 and input to the feed-forward control circuit 28.例文帳に追加

合成回路１１により抽出された歪成分は分配器２１、増幅ユニット２３〜２５、合成器２２からなる補助増幅器２７で増幅された後、合成回路９の出力に含まれるパイロット信号成分はパイロット検出回路１８により検出されてフィードフォワード制御回路２８へ入力される。 - 特許庁

The device control apparatus 2 to which a mobile phone 1 is removably freely connected, is provided with a frequency detection section 22 which is connected to the headphone microphone terminal 11 of the mobile phone 1 and outputs a prescribed signal when detecting a frequency of a prescribed call tone outputted from the headphone microphone terminal 11.例文帳に追加

携帯電話１が着脱自在に接続される機器制御装置２であって、携帯電話１のヘッドホンマイク端子１１に接続され、そのヘッドホンマイク端子１１から出力される所定の呼出音の周波数を検出すると所定の信号を出力する周波数検出部２２を備える。 - 特許庁

In a picture coding device, an activity detection circuit 201 in an adaptive quantization circuit performing an adaptive quantization processing changing a quantization step in a quantization circuit into a block unit in accordance with a feature amount in a block obtains activity at every macro block, which is a local information amount, from an input digital picture signal.例文帳に追加

量子化回路における量子化ステップをブロック内の特徴量に応じてブロック単位に変化させる適応量子化処理を行う適応量子化回路内のアクティビティ検出回路２０１は、入力ディジタル画像信号から局所的な情報量であるマクロブロック毎のアクティビティを求める。 - 特許庁

Then when the output clock is synchronized with the data signal, while the control code is changed according to the detection result of the PD 14, a control code corresponding to the same delay of a single cycle of the output clock is added to or subtracted from the control code together.例文帳に追加

そして、ＰＤ１４による検出結果に応じて制御コードを変更しながら出力クロックをデータ信号に同期させる際、ＶＤＬ１１の遅延量がクロックの１周期分を超えるときに、制御コードに対して出力クロックの１周期と同じ遅延に相当する制御コードを一度に加算または減算する。 - 特許庁

When a communication apparatus 2 uses an internal dial tone detecting means 9 to detect a DTMF signal, and when the polarity inverting means 8 thereafter utilizes the polarity inversion to detect that a user cuts (hooks on) a telephone call from the external call apparatus 6, for example, the detection result is reported to a line disconnecting means 11.例文帳に追加

通信装置２は、内部のダイヤルトーン検出手段９を用いてＤＴＭＦ信号を検出した場合、極性反転手段８は、その後、例えば利用者が外部通話装置６より電話を切断する（オンフック）ことを前述のように極性反転を利用して検出すると、その旨を回線切断手段１１へ伝える。 - 特許庁

While the game machine 10 packed this way is shipped from a manufacturer and installed at a parlor, if the packing means 20 is unpacked without authorization or damaged, an identifier specifying the game machine 10 is sent from a tag means 30 together with a fraud detection signal.例文帳に追加

このように包装された遊技機１０が製造メーカー側から出荷されて遊技店で設置されるまでの間に、万一前記包装手段２０が不当に開封されたり破損したような場合には、その不正検知信号と共に該遊技機１０を特定する識別子がタグ手段３０から発信される。 - 特許庁

A plurality of pressure sensors 3 with each transmitter for TPMS are installed inside the pneumatic fender 2 installed on a quay wall 1, and the pressure sensors 3 transmit an air pressure detection signal repeatedly in due order toward a receiving device 5 so as to continue each transmission state at prescribed intervals.例文帳に追加

岸壁１に設置された空気式防舷材２の内側にＴＰＭＳ用の送信機付き圧力センサー３を複数設置し、それら圧力センサー３が所定の間隔をおいて互いの送信状態が連続するように、空気圧検知信号を受信装置５へ向けて順にくりかえし送信する。 - 特許庁

In the laser type gas analyzer of a frequency modulation type, a signal processing circuit includes both a synchronous detection circuit for detecting the amplitude of double wave signals from output signals of a light-receiving part and an operation part for detecting the concentration of gas to be measured on the basis of a gas absorption waveform present in the output signals.例文帳に追加

周波数変調方式のレーザ式ガス分析計であって、信号処理回路が、受光部の出力信号から２倍波信号の振幅を検出する同期検波回路と、その出力信号に存在するガス吸収波形から測定対象ガスの濃度を検出する演算部と、を備える。 - 特許庁

A valid path detection unit 16 detects an incoming path exceeding the path level threshold from delay profile and defines the path as a valid path; and when there is no path exceeding the threshold value in the delay profile of a pilot signal, a path, having maximum power in the delay profile, is forcibly set as a valid path.例文帳に追加

有効パス検出部１６は遅延プロファイルの中からパスレベルしきい値を超える到来パスを検出し、そのパスを有効パスとし、パイロット信号の遅延プロファイル中にしきい値を超えるパスが一つもなかった場合、遅延プロファイル中で最大の電力を有するパスを強制的に有効パスとする。 - 特許庁

When a power flow direction decision section 34 decides reverse power flow, a voltage detection signal of an incoming line 13 arranged with a load-break switch 16 is outputted artificially to an overcurrent detecting section 32 even when the voltage of the incoming line 13 (i.e. control power supply) disappears.例文帳に追加

潮流方向判定部３４により逆潮流判定がなされた場合、負荷開閉器１６が設置されている引込線路１３の電圧（即ち、制御電源）がなくなったときにおいても前記引込線路の電圧がある旨の検出信号を過電流検出部３２へ擬似的に出力するようにした。 - 特許庁

Therefore, when a display data rewrite detection circuit detects variation in the input signal, and a display load amount is small, namely when the display is made partially bright in a small area, when a display load amount is high, that is, higher luminance can be obtained than when the display is made bright in a board area.例文帳に追加

このため、表示データ書き換え検出回路が入力信号の変化を検知した場合には、表示負荷量が小さいとき、つまり狭い領域で部分的に明るい表示をさせるときには、表示負荷量が高いとき、つまり広い領域で明るい表示をさせるときよりも高輝度を得ることができる。 - 特許庁

The voice section detection part 47 decides that the signal is not a voice section while an actuator nearby the microphone is in operation according to state recognition information and attitude transition information and then cancels voice recognition processing and varies the value of a threshold for determining the start of a voice section according to the contents of the operation and state.例文帳に追加

音声区間検出部４７は、状態認識情報および姿勢遷移情報を基に、例えば、マイク付近のアクチュエータの動作中は、音声区間ではないとして、音声認識処理をキャンセルしたり、動作や状態の内容に応じて、音声区間の開始を決定するための閾値の値を変更する。 - 特許庁

In the power converter having at least one arm composed of first and second switching elements which are connected in series between main terminals, and the level shift circuit for transmitting a control signal to a high-voltage side circuit from a low-voltage side circuit, there is arranged two detection voltage levels at the set side of the level shift circuit.例文帳に追加

主端子間に直列接続された第１および第２電力スイッチング素子からなる少なくとも１アームと低圧側回路から高圧側回路に制御信号を伝達するレベルシフト回路を有する電力変換装置において、レベルシフト回路のセット側に２つの検知電圧レベルを設ける。 - 特許庁

When a detection signal for detecting that a shift lever is moved from a parking position to a drive position or a reverse position is inputted from a shift lever switch, the CPU 41 performs warning relative to the driver when the movement article different from the grasped movement article exists in an advancement direction of the one's own vehicle 2 (S17-S20).例文帳に追加

そして、シフトレバーがパーキング位置からドライブ位置又はリバース位置に移動したことを検出した検出信号がシフトレバースイッチから入力された場合には、ＣＰＵ４１は、自車両２の進行方向に把握動体物と異なる動体物が存在するときには、運転者に対して警告を行う（Ｓ１７〜Ｓ２０）。 - 特許庁

When an operating state detection section 43 detects start of an operation of a near distance wireless communication section 40 during communication wherein a transmission signal with a prescribed wireless frequency is emitted from a high frequency antenna 31, a control section 39 controls a frequency setting section 37 to stop transmission of a radio wave from the high frequency antenna 31.例文帳に追加

所定の無線周波数の送信信号が高周波用アンテナ３１から放射されている通信時に、近距離無線通信部４０の動作開始が動作状態検出部４３により検出されると、制御部３９は、周波数設定部３７を制御して高周波アンテナ３１からの電波の送信を停止させる。 - 特許庁

This part detection system is composed of a part placing plate 2 for placing a part, a support structure 1 for supporting the plate 2 without fixed to it, and a vibration detecting means for detecting vibration generated in the plate 2 to output the vibration as an electric signal, such as a piezoelectric film 5.例文帳に追加

本発明の部品取出し検出システムは、部品を載置可能な部品載置板２と、該部品載置板と固着せずにこれを支持する支持構造体１と、上記部品載置板２に発生する振動を検出し電気信号として出力する圧電フィルム５等の振動検出手段と、からなる構成である。 - 特許庁

Even though an abnormality state apparently stays unless the monitoring sensor 13 is intentionally returned to the initial state after abnormality detection, the signal of the monitoring sensor 13 does not change even when the communication is interrupted after once receiving the report of an abnormality occurrence, and hence an abnormality notifying means 31 does not judge the communication as an abnormality occurrence.例文帳に追加

異常検知の後は、監視センサ１３を人為的に初期状態に戻さない限り異常状態ともいえるが、一旦異常発生の通報を受けた後、その通信を遮断した場合であっても監視センサ１３の信号が変化しないので異常通知手段３１は異常発生と判断しない。 - 特許庁

A voltage control means configured by the control section 6 outputs the control signal 54 to control the converter 10, which usually outputs the 1st voltage and when the reception detection means detects the reception of a message, the DC/DC converter 10 outputs the 2nd voltage for a prescribed time.例文帳に追加

制御部６が構成する電圧制御手段は制御信号５４を出力してコンバータ１０を制御し、常時は上記コンバータに第１の電圧を出力させ、上記受信検出手段がメッセージの受信を検出したときは、一定時間、ＤＣ／ＤＣコンバータ１０に第２の電圧を出力させる。 - 特許庁

A power supply stop case processing means 56e performs a power supply stop case processing for preserving a control state in a change data storage means 56a, in response to the input of a detection signal which indicates the power supply stop to the game machine from a power source monitor means 920A via an input port 570A.例文帳に追加

電力供給停止時処理手段５６ｅは、入力ポート５７０Ａを介して電源監視手段９２０Ａからの遊技機への電力の供給停止を示す検出信号が入力されたことに応じて、制御状態を変動データ記憶手段５６ａに保存させる電力供給停止時処理を実行する。 - 特許庁

When a part 9 to be measured is irradiated with pulsed non-scattered incident light L1, a time profile measured by a light measuring part 25 connected to a detection fiber 12 disposed in a remote domain farther than the 50-th fiber counted from an incidence fiber 10a is outputted to a signal processing part 30.例文帳に追加

パルス上の非散乱入射光Ｌ１が被測定部９へ照射された場合には、該入射用ファイバ１０ａから数えて５０本より遠方の遠方領域内に配設されている検出用ファイバ１２と接続された光計測部２５で計測された時間プロファイルが信号処理部３０へ出力される。 - 特許庁

Then an operation control means operates a blowing means and heat generating means when the detecting means 60 detects the hands and does not operate them in spite of the existence of hand detection in the case it is judged that the water receiver 14 does not exist based on a signal from the detecting means 60.例文帳に追加

作動制御手段７０は、検知手段６０が手指を検知した際に送風手段３０や発熱手段４０を作動させるが、検知手段６０からの信号に基づき、水受け１４がないと判断した場合は、手指の検知の有無に拘わらず送風手段３０や発熱手段４０を作動させない。 - 特許庁