「Skin Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a skin care preparation having improved percutaneous absorption of cedrol and excellent antiinflammatory, antiallergic (IL4 production regulating) and irritation-relieving effects.例文帳に追加

セドロールの経皮吸収性が向上し、抗炎症作用、抗アレルギー（ＩＬ４産生抑制）作用、刺激緩和作用に優れた皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To obtain a gel-sheet for skin moisturizing, attached to the skin and so effective in skin care wherein the gel-sheet is good in percutaneous absorption of water and cosmetically effective components and is superior to conventional ones in moisturizing effect and keeps the moisturizing effect even when advanced skin-keratinization is advanced to a certain extent.例文帳に追加

肌に貼着することによって肌を保湿状態とし、美肌効果をもたらす保湿用ゲルシートに関し、水分や化粧用有効成分の経皮吸収が良好で従来の保湿用ゲルシートに比べて保湿効果に優れ、皮膚の角質化が多少進行しても、保湿効果が低下することのない保湿用ゲルシートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an adhesive tape preparation type tranilast percutaneous absorption cataplasm directly applicable to the part to be treated of the skin, excellent in transdermal absorption of tranilast and effective for the treatment of keloid, hypertrophic scar, allergic dermatitis, etc.例文帳に追加

皮膚局所に直接適用することができ、かつ、トラニラストの経皮吸収性に優れ、ケロイド、肥厚性瘢痕、アレルギー性皮膚炎などの治療に有効な粘着テープ製剤型のトラニラスト経皮吸収貼付剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a fiber sheet for contacting with the human skin, such as a face mask and a body fluid absorber fiber sheet, excellent in biocompatibility when contacting with the skin, having large water-absorption and easy in closely contacting along concavity and convexity of the human body.例文帳に追加

皮膚との接触時に生体適合性に優れ、かつ吸水性が大きく、さらに人体の凹凸に沿って密着しやすい、フェイスマスクや体液吸収繊維シート等の人体肌接触用繊維シートを提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition in the form of emulsion, especially providing improved moisturization, skin feel, skin care and appearance, having reduced greasiness, and excellent rub-in and absorption characteristics.例文帳に追加

化粧品組成物に関し、特に肌に潤いを与える特性、肌の感触、スキンケアおよび外観が改善され、脂っこさが少なく、又、肌への擦り込みや吸収特性が優れているエマルジョン状の化粧品組成物の提供。 - 特許庁

To obtain an O/W emulsion type skin care composition that has percutaneous absorption of steroidal anti-inflammatory agent, excellent sense of use and moisture retaining property of preparation and reduction in skin irritation and contains a steroidal anti-inflammatory agent.例文帳に追加

ステロイド性抗炎症剤の経皮吸収性、製剤の優れた使用感及び保湿性、ならびに皮膚刺激性の低減を兼ね備えた、ステロイド性抗炎症剤を含有する、Ｏ／Ｗ乳化型皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁

The body fluid absorption part 3 is composed of the block 21 of a body fluid absorbing material and a liquid permeable sheet 25 covering a surface where the block 21 faces the skin of a diaper wearing person.例文帳に追加

体液吸収部３は、体液吸収性材のブロック２１と、ブロック２１がおむつ着用者の肌と向かい合う面を被覆する透液性シート２５とからなる。 - 特許庁

To provide a transdermally absorbable medicine composition which is excellent in a transdermal absorption-stimulating effect, is low in skin irritation, and can suitably be used as a pharmaceutical preparation.例文帳に追加

本発明は、経皮吸収促進効果が優れ、皮膚に対する刺激性が低く、医薬製剤として好適に使用できる経皮吸収医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation for external use which significantly improves percutaneous absorption of a felbinac preparation for external use, is excellent also in skin irritation, and has good startup feeling of a thermal sense.例文帳に追加

フェルビナク外用剤の経皮吸収性を大幅に向上させ、かつ皮膚刺激性にも優れ、温感の立ち上がり実感の良好な外用剤を提供する。 - 特許庁

To suggest a method for producing a nonwoven fabric silk hat made of flat cocoon and excellent in hygroscopic property and ultraviolet absorption, having good touch feeling and excellent also in a function protecting the skin.例文帳に追加

吸湿性、紫外線吸収に優れ、手触りが良く、皮膚を保護する機能も優れている平面繭による不織布絹帽子の生産方法を提案する。 - 特許庁

The percutaneous absorption promoter for isobutyl resorcinol in a skin external preparation includes a water soluble nonvolatile liquid substance having a solubility parameter of not less than 16.例文帳に追加

本発明は溶解度パラメータが１６以上の水溶性の不揮発性液状物質からなる、皮膚外用剤中のイソブチルレゾルシンの経皮吸収促進剤である。 - 特許庁

To provide a nicotine-containing transdermal absorption preparation having good adhesiveness and cohesion and simultaneously achieving low irritation to the skin during peeling off and a fine feeling during adhesion.例文帳に追加

良好な粘着性と凝集力を有し、剥離時の皮膚への低刺激性と良好な貼付感が両立されたニコチン含有経皮吸収製剤を提供すること。 - 特許庁

The impact absorption part 19 formed in that part of a plate body 17 receiving an impact load is composed of a facial skin layer 23 and an expansion layer 25.例文帳に追加

プレート本体１７の衝撃荷重を受ける部分に形成された衝撃吸収部１９を表面のスキン層２３と内部の膨張層２５とで構成する。 - 特許庁

To obtain a fabric reduced in stickiness to the skin, etc., even when absorbing water to the amount of saturation water absorption and suitable for providing clothes with slight unpleasant feeling or motion constraint properties.例文帳に追加

飽和吸水量まで吸水しても肌等へのはりつき性が低減され、不快感や運動拘束性が少ない衣料を得るに適した布帛を提供する。 - 特許庁

To provide an absorptive article which is capable of manifesting a deodorant effect and a antimicrobial effect with good balance, maintaining the state of the skin and preventing the degradation in absorption performance.例文帳に追加

消臭効果と抗菌効果をバランス良く発現するとともに、肌の状態の維持と吸収性能の低下を防止できる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

A sanitary napkin 1 has a surface constituent element 3 which is formed by a liquid-permeable sheet on the skin side surface of a napkin body 2 which has a liquid absorption layer.例文帳に追加

生理用ナプキン１は、液吸収層を有するナプキン本体２の肌側表面に、液透過性シートで形成された表面構成要素３を有している。 - 特許庁

To reduce a wet area on the skin abutting surface side of an absorptive article by accelerating diffusion more on the lower side than on the upper side in the thickness direction of an absorption layer.例文帳に追加

吸収層の厚み方向の上側よりも下側における拡散をより促進し、吸収性物品の肌当接面側における濡れ面積が減らす。 - 特許庁

This tranilast percutaneous absorption cataplasm excellent in skin permeability of tranilast is obtained by providing an acrylic adhesive layer containing tranilast as an active ingredient on a support.例文帳に追加

支持体上に有効成分としてトラニラストを含有するアクリル系粘着剤層を設けてなるトラニラストの皮膚透過性に優れたトラニラスト経皮吸収貼付剤。 - 特許庁

ENZYME-TREATED ROYAL JELLY, AND ANTIOXIDANT, MOISTURIZER, SKIN FIBROBLAST PROLIFERATION PROMOTER, HYPOTENSIVE, FATIGUE-RELIEVING AGENT AND CALCIUM ABSORPTION PROMOTER, EACH CONTAINING THE SAME例文帳に追加

酵素処理ローヤルゼリー、並びにそれを含有する抗酸化剤、保湿剤、皮膚繊維芽細胞の増殖促進剤、血圧降下剤、疲労回復剤、及びカルシウム吸収促進剤 - 特許庁

A hydrogen peroxide absorption substance layer 17 made of a substance which can absorb the hydrogen peroxide is provided between the layer 31 and the layer 32 of the skin 3.例文帳に追加

外皮３の内層３１と中間層３３との間には、過酸化水素を吸収し得る物質よりなる過酸化水素吸収物質層１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a polyurethane resin composition with a skin-care effect and both high of a water absorption/a hygroscopic property, a polyurethane resin film, a laminated body and a method for producing them.例文帳に追加

スキンケア効果および吸水性・吸湿性が共に高いポリウレタン樹脂組成物、ポリウレタン樹脂皮膜、積層体およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

An FRP resin plate 2 is stuck onto a sound absorption material 1 comprising a glass wool obtained by forming a glass fiber to a cotton form, and the outer periphery is covered by a skin material 3.例文帳に追加

ガラス繊維を綿状に形成したグラスウールからなる吸音素材１に対してＦＲＰ樹脂板２を貼り付け、それらの外周を表皮材３で被覆する。 - 特許庁

To obtain a composition for external use for preventing a skin lesion, free from a problem of a smell, capable of introducing metallothionine to be a key component in a skin cell for preventing an organism from a skin lesion by solar ultraviolet radiation, or the like, and promoting the production of metallothionine by finding a means for percutaneous absorption of a higher fatty acid zinc salt.例文帳に追加

太陽の紫外線等による皮膚傷害から、生体を防御する上での、鍵成分となるメタロチオネインを皮膚細胞内で誘導し、その産生を促進し得る、高級脂肪酸亜鉛を経皮吸収させる手段を見い出し、臭いの問題のない、皮膚傷害防止用外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an external preparation which can cover a lesion to make it less conspicuous or to positively remove unwanted skin produced by the hyperproliferation of skin cells and hardly causes wetting of a lesion by perspiration and side effect by excessive medicament absorption.例文帳に追加

患部を目立たなくしたり、皮膚細胞の過剰増殖により生じたカスなどを積極的に除去するために患部を被覆できる外用剤であって、患部の蒸れや薬剤の過剰吸収による副作用が抑制されているものを提供する。 - 特許庁

To prepare a powder cosmetic minimizing defatting from the skin by suppressing the oil absorption amount of pigments by using a surface treatment technique and excellent in persistency of makeup, water resistance, resistance to sebum and touch while reducing strain on the skin thereby.例文帳に追加

顔料の吸油量を表面処理技術を用いて低く抑えることで、肌からの脱脂を最小限にし、それによって、肌の負担を少なくしながら、化粧持続性、耐水性、耐皮脂性、感触に優れた粉体化粧料を提供する。 - 特許庁

The method for improving percutaneous absorption of active ingredients topically applied to the human skin comprises pretreating a region of the human skin by topically applying a cationic ingredient, and topically applying a composition comprising the active ingredient to the pretreated region.例文帳に追加

カチオン性成分を局所付与することによりヒトの皮膚の領域を予備処理し、そして活性成分を含む組成物を予備処理された領域に局所付与するヒトの皮膚に局所付与された活性成分の経皮吸収を改良する方法。 - 特許庁

In the absorptive article (diaper), liquid impermeable folded parts 121 on both left and right sides of a back sheet 12 disposed on the outer surface side of the absorption core 11 are folded back to overlap the parts on both the left and right sides of the absorption core 11 from the skin surface side.例文帳に追加

この吸収性物品（おむつ）では、不透液性を有し、吸収コア１１の外面側に配置されるバックシート１２の左右両側の折り返し部１２１が吸収コア１１の左右両側の部分に肌面側から重なるように折り返される。 - 特許庁

To obtain a composition containing a transdermal absorption- accelerating agent not penetrating into the inside of the skin, increasing the molecular solubilized concentration of a transdermal medicine in a sticky base agent and capable of absorbing the transdermal agent to the inside of the skin effectively.例文帳に追加

経皮薬組成物として、皮膚内部に浸透することなく、経皮薬剤の粘着性基剤への分子溶解濃度を増加させて、経皮薬剤を効果的に皮膚内部に吸収させることができる経皮吸収促進剤を含むものを提供する。 - 特許庁

To provide a matrix-type fentanyl cataplasm having transdermal absorption of the fentanyl stable over three days, and good adhesion to the skin, and preventing the precipitation of the crystal of the fentanyl in a paste layer and the skin injury caused at the separation of the preparation.例文帳に追加

３日間安定したフェンタニルの経皮吸収性を有し、かつ、良好な皮膚粘着力を有し、さらに膏体層中のフェンタニルの結晶の析出および製剤剥離時の皮膚損傷を抑制したマトリックス型フェンタニル貼付剤を提供すること。 - 特許庁

The absorptive article is to be applied to an area including the crotch part of a wearer, and includes an absorption core 11 for absorbing moisture, an inner side sheet member 12 which is water permeable in at least partial area and arranged on the skin surface side of the absorption core 11, and an outer side sheet member 13 arranged on the outer surface side of the absorption core 11.例文帳に追加

この吸収性物品は、着用者の股部を含む領域にあてがわれるものであって、水分を吸収する吸収コア１１と、少なくとも一部の領域が透水性を有し、吸収コア１１の肌面側に配置される内側シート部材１２と、吸収コア１１の外面側に配置される外側シート部材１３とを備える。 - 特許庁

To provide a dichlofenac sodium-containing anti-inflammatory analgesic external preparation which has solved the problem of the skin irritation and difficulty in percutaneous absorption of the conventional dichlofenac sodium external preparation.例文帳に追加

従来、ジクロフェナクナトリウム外用剤が有していた皮膚刺激性、難経皮吸収性という問題を解決したジクロフェナクナトリウム含有消炎鎮痛外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a tape preparation for percutaneous absorption which has high tackiness, is appropriately applicable to the skin, and can be suitably used for the percutaneous administration of an appropriate amount of fentanyl over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、粘着力が優れており皮膚に適切に貼付でき、且つ、フェンタニルを長時間にわたって適当量経皮投与しうる経皮吸収テープ製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption sheet compatibly attaining the shortening of a sticking time to a patient's skin and the releasability of pharmaceutical immediately after starting a medication; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

患者皮膚への貼り付け時間の短縮と、投薬開始直後の薬剤の放出性とを両立することができる経皮吸収シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A lower part of a skin 3 formed of a fiber-reinforced synthetic resin or metal of a seat 2 is partitioned by a perforated plate 59 of a punching metal so as to form a space 57 for sound absorption.例文帳に追加

腰掛２の繊維強化合成樹脂または金属から成る表皮材３の下部を、吸音用空間５７を形成するように、パンチングメタルである多孔板５９で仕切る。 - 特許庁

This dress can be worn directly next to the skin and has linings 17 using a material excellent in water absorption property at positions corresponding to breasts 26 of wearers.例文帳に追加

素肌に直接着用することができる衣服１０であって、使用者の乳房２６に対応した箇所に、吸水性に優れた部材を使用した裏地１７が配置されている。 - 特許庁

To provide a skin care external preparation which improves the transdermal absorption of tranexamic acid, and achieves a stable formulation, as a result, has an outstanding pigmentation inhibiting action.例文帳に追加

トラネキサム酸の経皮吸収性を向上させ、かつ安定な製剤を実現することであり、ひいては優れた色素沈着抑制作用を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To solve such problems on conventional sanitary napkin, as irregular bending of leakproof side walls, the poor adhesion property to the skin and tendency to easily decrease a liquid absorption surface by falling to a liquid receiving side.例文帳に追加

従来の生理用ナプキンでは防漏側壁が不規則に折り曲がり、肌との密着性が悪く、また受液側へ倒れることにより液吸収面積が減少しやすい。 - 特許庁

To provide an infusion set that can deliver a drug to a skin surface that facilitates superior absorption of the drug, and can also maintain a certain degree of comfort for a user.例文帳に追加

薬品のより優れた吸収を容易にする皮膚表面に薬剤を送出するとともに、使用者に対する快適さの度合いを維持することができる注入セットを提供する。 - 特許庁

To provide a water absorbent excellent in water absorption rate under pressurization or no pressurization, highly safe for the skin and the like and suitable for medical supplies, and to provide a method for producing the absorbent.例文帳に追加

加圧下および無加圧下における吸水倍率に優れ、しかも皮膚等への安全性が高い、衛生材料に好適な吸水剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption fentanyl patch having low skin stimulation, extremely high transdermal delivery rate of fentanyl and high drug stability with time.例文帳に追加

皮膚刺激性が低く、フェンタニルの皮膚透過性が極めて良好で、しかも経時的な薬物安定性を有するフェンタニル経皮吸収型貼付剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a preparation for percutaneous absorption, containing a sufficient amount of physiologically active substances and causing fewer skin irritation compared to conventional ones.例文帳に追加

従来の経皮吸収製剤に比較して皮膚刺激性が小さく、十分な量の生理活性物質を含有させることが出来る経皮吸収製剤を提供することにある。 - 特許庁

The sound absorption material 1, the FRP resin plate 2 and the skin material 3 are preferably adhered by an adhesive, and further, it is preferably mechanically fixed using a fixing member 4.例文帳に追加

吸音素材１，ＦＲＰ樹脂板２及び表皮材３を接着剤により接着することが好ましく、さらに、固定部材４を用いて機械的に固定することが好ましい。 - 特許庁

A knitted fabric of the lining gusset 2 is excellent in water absorption because of comprising interknitted fabric of polyester and cotton and being sewn up to the shorts body part so that the wearer's skin side of the fabric comprises a side where backside yarns are formed into an arched shape.例文帳に追加

裏マチ２の編地は、ポリエステルと綿の交編編地であり、裏糸が弧状をなす側が着用者の肌側となるように縫着されるので、吸水性に優れている。 - 特許庁

To provide a solid powder cosmetic which is preferably taken to an applicator when used, evenly spread when applied to a skin, has good availability such as excellent lubricative property and adhesion to the skin, is excellent in moisturizing effects and protecting effects for the skin as well as impact resistance, and prevents damage of stability of the cosmetic itself due to odorization and moisture absorption.例文帳に追加

使用時に塗布具への取れが良好で、肌に塗布した際には均一に伸び広がり、滑沢性と肌への密着性に優れるなどの使用感が良く、肌への保湿効果と皮膚保護効果に優れ、かつ、耐衝撃性に優れ、着臭や吸湿による化粧料自体の安定性が損なわれることがない固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

The percutaneous absorption type adhesive skin patch agent kit 10 has a first adhesive skin patch agent 1 including a first drug containing part 11 containing the non-steroidal analgesic anti-inflammatory agent having a carboxyl group in the molecule and l-menthol, and further a second adhesive skin patch agent 2 including a second drug containing part 21 substantially free from the non-steroidal analgesic anti-inflammatory agent.例文帳に追加

経皮吸収型貼付剤キット１０は、分子内にカルボキシル基を有する非ステロイド系鎮痛消炎剤を含む第１の薬物含有部１１を備えた第１の貼付剤１と、ｌ−メントールを含み、かつ、前記非ステロイド系鎮痛消炎剤を実質的に含まない第２の薬物含有部２１を備えた第２の貼付剤２とを有している。 - 特許庁