「Skin Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The sound absorption material 1 and the skin material 2 are integrally compression-molded.例文帳に追加

吸音素材１及び表皮材２を一体に圧縮成形する。 - 特許庁

To provide a skin-treating preparation which can promote the transdermal absorption of a medicine in a transdermal absorption preparation and substantially suppress skin irritation, when the transdermal absorption preparation is preliminarily adhered to the target skin and then peeled to apply the transdermal absorption preparation to the skin.例文帳に追加

経皮吸収製剤が適用される皮膚上に予め貼付され、次いで、剥離されることにより、上記製剤が皮膚に適用される際に上記製剤中の薬物の経皮吸収を促進すると共に皮膚刺激も実質的に抑えることのできる皮膚処理用製剤を提供する。 - 特許庁

PERCUTANEOUS ABSORPTION PROMOTER, SKIN TREATMENT AGENT AND PERCUTANEOUS ABSORPTION-TYPE PHARMACEUTICAL PREPARATION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

経皮吸収促進剤、並びにこれを含有する皮膚処理用製剤及び経皮吸収型製剤 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, excellent in percutaneous absorption of ubiquinones.例文帳に追加

ユビキノン類の経皮吸収に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The percutaneous absorption pharmaceutical preparation comprises an insulin aspart aqueous solution having a pH of 7-8 and the percutaneous absorption system comprises pretreating the skin with oxygen and thereafter applying the percutaneous absorption preparation to the skin, and the percutaneous absorption system comprises pretreating the skin with oxygen, then treating the skin with an oxygen passivating substance, and thereafter applying the percutaneous absorption pharmaceutical preparation to the skin.例文帳に追加

ｐＨが７〜８のインスリンアスパルト水溶液を含有することを特徴とする経皮吸収製剤、酵素で皮膚をプレトリートメントした後、経皮吸収製剤を皮膚に貼付することを特徴とする経皮吸収システム及び酵素で皮膚をプレトリートメントし、次いで酵素不働化物質でトリートメントした後、経皮吸収製剤を皮膚に貼付することを特徴とする経皮吸収システム。 - 特許庁

SKIN CONDITIONING COMPOSITION AND METHOD FOR PROMOTING TRANSDERMAL ABSORPTION OF HAIR GROWTH TONIC例文帳に追加

皮膚コンディショニング組成物及び育毛剤の経皮吸収促進方法 - 特許庁

This transdermal absorption type pharmaceutical comprising an absorption promoter and a medicine is characterized by using alkali ion water having a skin-permeating function as the absorption promoter.例文帳に追加

吸収促進剤と薬剤とを備える経皮吸収型薬剤において、吸収促進剤として、皮膚浸透性機能を有するアルカリイオン水を用いる。 - 特許庁

To provide a method for measuring an infrared absorption spectrum of skin accurately, regardless of a degree of adhesion between the skin and a sample contact part of a device for measuring an infrared absorption spectrum.例文帳に追加

皮膚と赤外吸収スペクトル測定装置の試料接触部との密着度によらず、皮膚の赤外吸収スペクトルを正確に測定する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a transdermal absorption promoting agent or a transdermal absorption controlling agent which selectively and efficiently permeates only an objective pharmaceutical into a target site in skin and can maintain the effective concentration for a long time, and to provide a skin care preparation which contains the pharmaceutical and the transdermal absorption promoting agent or the transdermal absorption controlling agent.例文帳に追加

目的とする薬剤のみを選択的に効率よく皮膚内のターゲット部位に浸透させ、有効濃度を長時間にわたり維持することが可能な経皮吸収促進剤若しくは経皮吸収コントロール剤を提供すること。 - 特許庁

A transdermal absorption progressing agent for progressing the absorption of the medicine into a skin is contained in the first medicine containing part 11a.例文帳に追加

第１の薬物含有部１１ａには、皮膚への薬物の吸収を促進する経皮吸収促進剤が含まれている。 - 特許庁

A percutaneous absorption-accelerating agent for accelerating absorption of the medicine into the skin is contained in the first medicine-containing part 11a.例文帳に追加

第１の薬物含有部１１ａには、皮膚への薬物の吸収を促進する経皮吸収促進剤が含まれている。 - 特許庁

The differentiation of the skin condition is that near infrared absorption spectra of more than two kinds of skin with different conditions are measured beforehand, multivariate analysis of the above near infrared absorption spectra and figure of merit of the skin characteristics is performed, and a near infrared absorption spectrum of the skin which is a testing sample is compared with the analysis result as an index to differentiate the skin condition of the testing sample.例文帳に追加

皮膚性状の鑑別に於いて、予め状態の異なる２種以上の皮膚の近赤外吸収スペクトルを測定し、前記近赤外吸収スペクトルと、皮膚性状の示性値とを多変量解析し、該分析結果を指標として、これと試験試料である皮膚の近赤外吸収スペクトルとを比較し、該試験試料の皮膚性状を鑑別する。 - 特許庁

To obtain a composition for external application which is excellent in absorption of urea into the corneum of a skin.例文帳に追加

尿素の皮膚角質層への吸収の良好な外用組成物を提供する。 - 特許庁

WATER-REPELLENT AND OILPROOF POWDER HAVING AFFINITY TO SKIN AND OIL ABSORPTION PROPERTY, AND COSMETIC AGENT CONTAINING THE SAME例文帳に追加

皮膚親和性及び吸油性の撥水・耐油性粉体及びこれを含有する化粧料 - 特許庁

The absorber 4 also includes any one of a skin layer in contact with the lower absorption part 12 at the upper absorption part 11 and a skin layer 12a in contact with the upper absorption part 11 at the lower absorption part 12, as a bodily fluid dispersing means.例文帳に追加

吸収体４はまた、体液の拡散手段として、上方吸収部１１にあって下方吸収部１２に接触するスキン層および下方吸収部１２にあって上方吸収部１１に接触するスキン層１２ａのいずれか一方のスキン層を含む。 - 特許庁

To prepare a percutaneous absorption type patch of 5-HT_3 receptor antagonist that has excellent skin permeability, storage stability and skin adhesiveness and slight skin irritation.例文帳に追加

皮膚透過性、保存安定性、皮膚粘着性に優れ、皮膚刺激性が少ない５−ＨＴ_３受容体拮抗薬経皮吸収型貼付剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption promoter for selectively promoting (controlling) the percutaneous absorption of a skin external preparation when a specific compound called resorcinol is noticed and the skin external preparation comprising this compound is applied to the skin and efficiently and specifically allowing the skin external preparation to remain at a target site within the skin to increase its effective concentration and a skin external preparation.例文帳に追加

レゾルシンという特定化合物に注目し、これを配合する皮膚外用剤を皮膚に塗布した場合に、その経皮吸収を選択的に促進し（又はコントロールし）特異的に皮膚内のターゲット部位へ効率良く貯留させ、その有効濃度を高めることを目的とする、経皮吸収促進剤及び皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The skin care external preparation comprises a medicament and the above percutaneous absorption promoter or percutaneous absorption control agent as active ingredients.例文帳に追加

また、薬剤と、該経皮吸収促進剤若しくは経皮吸収コントロール剤を有効成分として含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

To provide a method and a device for raising light absorption by a targeted skin structural body.例文帳に追加

標的とされた皮膚構造体での光の吸収を高めるための方法及び装置の提供。 - 特許庁

This percutaneous absorption formulation is used together with a hyperthermic treatment generating pores in the skin stratum corneum.例文帳に追加

温熱処理による皮膚角質層における小孔の生成と併用する経皮吸収製剤。 - 特許庁

The straightening vane is provided with a sound absorption material 1 comprising a glass wool obtained by forming a glass fiber to a cotton form; and a skin material 2 for covering an outer periphery of the sound absorption material 1.例文帳に追加

ガラス繊維を綿状に形成したグラスウールからなる吸音素材１と、該吸音素材１の外周を被覆する表皮材２とを備える。 - 特許庁

To provide a gel-like insect repellent formulation having good adhesion after coating with slight absorption from the skin.例文帳に追加

塗布後の付着性が良好で皮膚からの吸収が少ないゲル状昆虫忌避製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a substance exhibiting low irritation to skin and prompting the transdermal absorption of a pharmacologically active component.例文帳に追加

皮膚に対して刺激が低く、薬理活性成分の経皮吸収を促進する物質の提供。 - 特許庁

While a skin surface is peeled by using polishing particles having <1,000 nm average particle diameter, the skin surface is given a delivery substance and the delivery substance is delivered from the peeled skin surface into the skin by cutaneous absorption.例文帳に追加

平均粒径が１０００ｎｍ未満の研磨粒子を用いて皮膚表面をピーリングする一方、皮膚表面にデリバリ物質を付与し、このデリバリ物質を、前記ピーリングした皮膚表面から皮膚吸収により皮膚内にデリバリする。 - 特許庁

To provide a cosmetics receptacle which is designed for increasing the skin absorption rate of liquid cosmetics and conveniently applying liquid cosmetics to skin.例文帳に追加

液状化粧品の皮膚吸収率を増加させ、液状化粧品を皮膚に吸収させる動作を行うのに便利な化粧品容器を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, having excellent skin compatibility and transdermal absorption, high activities for promoting lipid metabolism, and good preparation stability.例文帳に追加

皮膚親和性および経皮吸収性に優れ、高い脂質代謝促進作用を有し、なおかつ良好な製剤安定性をもつ皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption promoter promoting the percutaneous absorption of a nonsteroidal anti-inflammatory agent formulated in a percutaneous absorption preparation, and a percutaneous absorption preparation exhibiting sufficient drug efficacy by the efficient absorption of a nonsteroidal anti-inflammatory agent through the skin.例文帳に追加

経皮吸収製剤に配合される非ステロイド性抗炎症薬の経皮吸収性を促進することができる経皮吸収促進剤、および非ステロイド性抗炎症薬が皮膚に効率的に吸収されるため、薬効を充分に得ることができる経皮吸収型製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption pharmaceutical preparation comprising insulin which excels in percutaneous absorption, has low skin irritation, and high safety and usability, and a percutaneous absorption system using the same.例文帳に追加

本発明は、経皮吸収性に優れ、皮膚刺激性が低く、安全性及び使用性の高いインスリンを含有する経皮吸収製剤及びそれを用いた経皮吸収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption preparation containing a medicine and percutaneous absorption accelerator, and capable of efficiently reducing skin irritation caused by a medicinally active ingredient based on a mechanism of skin irritation.例文帳に追加

薬物及び経皮吸収促進剤を含有する経皮吸収型製剤において、皮膚刺激のメカニズムに基づき、薬効成分由来の皮膚刺激を効率よく低減できる経皮吸収型製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a light weight sound absorbing skin material that excels in sound absorption and moldability, and a sound absorbing material utilizing the same.例文帳に追加

吸音性、成形性に優れた軽量な吸音性表皮材、及びそれを用いた吸音材を提供する。 - 特許庁

An attachment part 4 to be attached to the skin is provided on the other end of the absorber 2 independently from the absorption retainer 3.例文帳に追加

吸収体２の他端部に吸収保持体３と独立して皮膚に付着する付着部４を設ける。 - 特許庁

To provide an external preparation composition having enhanced transdermal absorption of amino acid useful for skin.例文帳に追加

皮膚に有用なアミノ酸の経皮吸収性を増大させた外用剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an external composition that has improved solubility of aciclovir and improved absorption of aciclovir into mucous membrane and skin.例文帳に追加

アシクロビルの溶解性が改善され、粘膜や皮膚へのアシクロビルの吸収性が改善された外用剤を得る。 - 特許庁

To accurately measure the color of skin while taking not only the absorption of red light and green light, but also the absorption of blue light into consideration and to reduce measurement errors caused when cosmetics, fat, or other dirt is sticking on the skin surface and when the skin is chapped.例文帳に追加

皮膚の色を、赤色光及び緑色光の吸収だけでなく、青色光の吸収を考慮して正確に測定できるようにすると共に、皮膚表面に化粧品や脂分その他の汚れが付着している場合や、肌が荒れている場合の測定誤差を少なくする。 - 特許庁

The releasability and the transdermal absorption of the medicine are improved by the local heat generation in the adhesive by the exothermic particles caused by the absorption of water from open air or the skin.例文帳に追加

外気または皮膚からの水分吸収によって発熱性粒子が粘着剤中で局所的に発熱し、薬物の放出性と経皮吸収性を向上させる。 - 特許庁

To provide a preparation for percutaneous absorption, very low in skin irritation in and after use and having sufficient percutaneous absorption and effective persistency of the medicine.例文帳に追加

使用時および剥離時の皮膚刺激性が極めて低く、かつ薬物の十分な経皮吸収性および効果持続性を有する経皮吸収製剤を提供すること。 - 特許庁

The external preparation for skin contains a drug and the transdermal absorption promoting agent or the transdermal absorption control agent made of a sugar-modified linear silicone as active components.例文帳に追加

また、薬剤と、糖変性直鎖状シリコーンからなる経皮吸収促進剤又は経皮吸収コントロール剤とを有効成分として含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

The external preparation for skin contains a drug and the transdermal absorption promoting agent or the transdermal absorption control agent made of a betaine group-containing silicone as active components.例文帳に追加

また、薬剤と、ベタイン基含有シリコーンからなる経皮吸収促進剤又は経皮吸収コントロール剤とを有効成分として含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

The external preparation for the skin is stable, shows good usability and enables excellent transdermal absorption of the placental extract to effectively exert its function against the skin.例文帳に追加

該皮膚外用剤は安定で、使用性もよく、プラセンタエキスの優れた経皮吸収性が得られ、皮膚に対してプラセンタエキスの持つ機能を効果的に発揮させることができる。 - 特許庁

To obtain a collagen gel shrinkage promoter having excellent percutaneous absorption, stability, safety and price, and to provide a composition for ameliorating flabbiness of the skin and a composition for tightening the skin.例文帳に追加

経皮吸収性や安定性、安全性、価格に優れたコラーゲンゲル収縮促進剤、皮膚のタルミ改善用組成物、および皮膚引き締め用組成物の提供。 - 特許庁

The result of a stripping test, in which a reached concentration is measured by peeling off a thin layer of the skin, certified that absorption of urea into the skin was improved remarkably by the composition.例文帳に追加

皮膚を薄層ではがし、到達濃度を測定するストリッピング試験の結果、当該組成物により、皮膚への尿素の吸収が顕著に向上することが証明された。 - 特許庁

To obtain a collagen gel shrinkage promoter having excellent percutaneous absorption, stability, safety and price, a composition for ameliorating flabbiness of the skin and a composition for tightening the skin.例文帳に追加

経皮吸収性や安定性、安全性、価格に優れたコラーゲンゲル収縮促進剤、皮膚のタルミ改善用組成物、および皮膚引き締め用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin surface warming pasting material having a function of warming the lesion such as hemorrhoids to accelerate bloodstream, or accelerating absorption of a medicine from the skin surface.例文帳に追加

痔等の患部を加温して血流を高めたり、薬剤の皮膚表面からの吸収を促進する等の機能を有した皮膚表面加温貼付材を提供する。 - 特許庁

PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION FOR THE SKIN, PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION FOR BIOELECTRODE, PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION FOR PERCUTANEOUS ABSORPTION, TAPE FOR THE SKIN, BIOELECTRODE, AND PERCUTANEOUS ABSORBING PREPARATION例文帳に追加

皮膚用粘着剤組成物、生体電極用粘着剤組成物、経皮吸収用粘着剤組成物、皮膚用テープ、生体電極及び経皮吸収製剤 - 特許庁

This cosmetic for laser treatment is obtained by formulating a cosmetic to be applied to the skin and used with a colorant having an absorption band at least at 785-830 nm and has a raised absorption coefficient of laser beam at 785-830 nm wavelength in application to the skin.例文帳に追加

皮膚に塗布して用いられる化粧料に、少なくとも７８５〜８３０ｎｍに吸収帯を有する着色剤を混合して、皮膚に塗布したときの７８５〜８３０ｎｍの波長のレーザ光に対する吸収率を高くした。 - 特許庁