「Skin Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the influence of an infrared absorption spectrum by the skin surface state of a subject or the like is reduced.例文帳に追加

これにより、被験者の皮膚表面状態等による赤外吸収スペクトルの影響を軽減することができる。 - 特許庁

The external preparation for the skin excellent in the percutaneous absorption of the ubiquinones contains a phospholipid and a glycol ether.例文帳に追加

リン脂質およびグリコールエーテルを含有することにより、ユビキノン類の経皮吸収性に優れた皮膚外用剤が得られる。 - 特許庁

A pair of grooves 51 and 51 are provided on both sides of the longitudinal direction of the face abutting against the skin in an absorption layer 10.例文帳に追加

吸収層１０における肌当接面側の長手方向両側部に一対の溝５１，５１が設けられている。 - 特許庁

To provide a safe skin function activator which does not provide uncomfortable feeling when applied to the skin and does not necessarily require transdermal absorption of an active ingredient for activating skin function through regular use of an external preparation, wherein the skin function is deteriorated by skin function-deteriorating factors that are permanently present in modern life.例文帳に追加

現代生活において常在的な皮膚機能損耗要因による皮膚機能低下に対し、外用剤常用によってその賦活をはかるため、作用成分の経皮吸収を必ずしも必須とせず、皮膚適用による違和感もおぼえさせることない安全な皮膚機能賦活剤の提供にある。 - 特許庁

To provide a surface-treated pigment for cosmetic use, having high oil-absorption and hygroscopic moisture retention property to keep freshness of applied skin in the case of applying a cosmetic product to the skin and preventing shiny skin and smeared makeup.例文帳に追加

化粧品を皮膚上に塗布した場合でも、塗布後の皮膚のみずみずしさを保持し、テカリ、化粧くずれを防止する大きな吸油性及び吸湿保湿性を併せ持つ化粧料用表面処理顔料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a composition for make-up or care of skin, satisfactorily concealing pigmentation of skin and/or incomplete unevenness of skin, not drying skin while achieving excellent sebum absorption, and not giving oily or sticky feeling to a user upon application or during daytime.例文帳に追加

皮膚の着色及び／または皮膚の凹凸の不完全性を満足に隠し、皮脂の良好な吸収を得ながら、皮膚を乾燥させることがなく、適用時または日中にユーザーに脂っぽい感覚またはべたつき感を与えない皮膚のメイクアップまたはケアのための組成物の提供。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption preparation capable of sufficiently exhibiting desired pharmacological effect by persistently carrying out percutaneous absorption of a medicine into a human body and suppressed in skin irritation due to medicine.例文帳に追加

薬物を持続的に体内に経皮吸収させて、所望の薬理効果を充分に発揮でき、しかも薬物による皮膚刺激が抑制された経皮吸収製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption pharmaceutical composition having improved percutaneous absorption promoting effect of meloxicam, giving low stimulation to the skin and suitably usable as a general pharmaceutical preparation.例文帳に追加

本発明は、メロキシカムの経皮吸収促進効果がより優れ、皮膚に対する刺激性が低く、全身性医薬製剤として好適に使用できる経皮吸収医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sebum removing sheet for the skin which has clear confirmation property of the sebum by varying of a hue due to absorption of the sebum, and which does not make a user feel sticky by speedy absorption of the sebum.例文帳に追加

吸脂によって色相が変化することによって明瞭な皮脂確認性を有し、かつ吸脂速度が速くてベトツキを感じさせない皮膚用あぶらとりシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a fabric product having little cool feeling after moisture absorption, which has good moisture absorbability and is capable of reducing cool feeling after moisture absorption in sweating on an inside skin contact surface of the fabric product which is used by directly touching the skin or in a condition nearly touching the skin, such as the inside of clothing and the inside of bedding.例文帳に追加

吸湿性が良好であり、発汗時に衣服内や寝具内など、素肌に直接触れるか、直接触れる状態に近い用途の布製製品の素肌面内において、吸湿した後に冷え感が生じることを低減することができる、吸湿後の冷え感の少ない布製製品を提供する。 - 特許庁

The phermaceutical preparation enables absorption of 4-(2-methyl-1-imidazolyl)-2.2-dephenylbutylamide, which has a low ability to be absorbed from the skin, from the skin into the body continuously and efficiently.例文帳に追加

本発明製剤は皮膚からの吸収性の低い４−（２−メチル−１−イミダゾリル）−２，２−ジフェニルブチルアミドを、皮膚から持続的かつ効率良く体内へ吸収させることができる。 - 特許庁

To provide a plaster causing little skin irritation, peeling-off pain, tackiness and the like, excellent in use feeling and having both of good adhesion to the skin and transdermal absorption of medicines.例文帳に追加

皮膚刺激、剥離時の痛み、べたつき等が少なく使用感に優れ、皮膚への粘着力と薬物の経皮吸収性が共に良好な貼付剤を提供することである。 - 特許庁

To provide an absorbent article which achieves an improvement in touch with the skin, the prevention of the flowback after the absorption of the liquor and the decrease in the stickiness on the skin while utilizing the advantages such as liquid absorbability and dry touch inherent to the mesh sheet.例文帳に追加

吸液性、ドライタッチ感等のメッシュシートによる利点を生かしながら、肌触り感の改善や吸液後における逆戻り防止、貼り付き感の低減を図るようにする。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin care including tranexamic acid as an effective ingredient with more improved percutaneous absorption.例文帳に追加

トラネキサム酸を有効成分として含む皮膚外用剤であって、より経皮吸収性に優れた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a ticking giving excellent feeling to the skin and having excellent moisture absorption, low air-permeability and good surface unevenness and stretchability.例文帳に追加

肌触りや吸湿性に優れ、低通気度であって表面凹凸感やストレッチ性にすぐれた布団側地を提供すること。 - 特許庁

To provide a topical application type percutaneous absorption tape agent which can inhibit depletion of adhesive strength by sweat and which is excellent in skin adhesiveness.例文帳に追加

汗による接着力の低下を防止でき、皮膚接着性に優れた局所適用型経皮吸収テープ剤の提供。 - 特許庁

a medicated adhesive pad placed on the skin for absorption of a time released dose of medication into the bloodstream 例文帳に追加

時間の吸収のための皮膚に置かれた薬用の粘着性パッドは、薬物療法の投与量を血流にリリースしました - 日本語WordNet

To provide cosmetic sebum-absorbing paper having superior sebum absorbing property, visibility effect and skin protection property and having both sides usable for sebum absorption.例文帳に追加

皮脂吸収性と視認効果及び肌の保護性に優れ、両面使用が可能な化粧用脂取紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a softening agent composition to apply excellent softness and water-absorption to clothes and suppress the roughening of the skin in wearing.例文帳に追加

優れた柔軟性と吸水性とを賦与し、さらには着用時におこる肌荒れを低減させうる柔軟剤組成物を提供する。 - 特許庁

By compression molding, a surface of the skin material 2 is cured, and the shape is retained in such a state that the sound absorption material 1 is compressed.例文帳に追加

圧縮成形により、表皮材２の表面が硬化し、吸音素材１が圧縮された状態でその形状が保持される。 - 特許庁

The high water absorption material 32 is arranged on a skin side, absorbs water and can emanate when absorbed water evaporates.例文帳に追加

高吸水性素材３２は、肌側に配置され水分を吸収するとともに吸収した水分が蒸発する際に発散可能である。 - 特許庁

To provide a pretreatment agent which enhances the transdermal absorption effect of a medicinal agent in skin care cosmetics or cosmetics for scalp-hair.例文帳に追加

スキンケア化粧料あるいは頭皮・頭髪用化粧料中の薬剤の経皮吸収効果を高めるプレトリートメント剤を提供する。 - 特許庁

To provide a plaster capable of sustaining excellent percutaneous absorption of tulobuterol for a long time, scarcely irritating the skin, and capable of being stably patched on the skin for the long time.例文帳に追加

本発明は、ツロブテロールの優れた経皮吸収性を長時間に亘って継続し且つ皮膚刺激性が少なくて皮膚に長時間に亘って安定的に貼付し得る貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary material for the percutaneous and transmucous absorption of carbon dioxide, enabling early remedy of the damage of the skin and mucosa or mitigating the pain and giving little stimulation on the skin and mucosa.例文帳に追加

皮膚・粘膜の損傷の早期修復を可能とし、あるいは疼痛を緩和し、さらには衛生的かつ皮膚・粘膜刺激性の少ない二酸化炭素経皮・経粘膜吸収材を提供する。 - 特許庁

To provide an interior material for a vehicle capable of preventing staining of a skin material, excellent in acoustic absorption and favorable in an adhesive property of the skin material and a base material, a roof trim for the vehicle and their manufacturing method.例文帳に追加

表皮材の汚れが防止され、吸音性にも優れると同時に表皮材と基材との接着性が良好な車両用内装材、車両用ルーフトリム、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption promoter or percutaneous absorption control agent capable of selectively and efficiently infiltrating only an aimed medicament to target site(s) in the skin and of maintaining its effective concentration over a long period of time, and to provide a skin care external preparation comprising the same.例文帳に追加

目的とする薬剤のみを選択的に効率よく皮膚内のターゲット部位に浸透させ、有効濃度を長時間にわたり維持することが可能な、経皮吸収促進剤若しくは経皮吸収コントロール剤、及びこれを配合した皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The biocompatible thin film carrying a percutaneous absorption preparation is intended to administer percutaneous absorption preparation 1 in the skin 3 by a means of micro-needles 4 by making it carried on biocompatible thin film 2a and applying the thin film on the skin 3.例文帳に追加

上記経皮投与剤担持薄膜は、生体親和性を有する薄膜２ａに経皮投与剤１を担持させ、該薄膜を皮膚３に添付し、薄膜に担持された経皮投与剤１をマイクロニードル４等の転移手段により皮膚３内に投与することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a transdermal absorption promoting agent or a transdermal absorption control agent which allows selective and efficient permeation of only a target drug to a target part in the skin and maintaining the actual concentration over a long period of time, and to provide an external preparation for skin prepared by blending the same.例文帳に追加

目的とする薬剤のみを選択的に効率よく皮膚内のターゲット部位に浸透させ、有効濃度を長時間にわたり維持することが可能な、経皮吸収促進剤又は経皮吸収コントロール剤、及びこれを配合した皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a sock for quitting smoking, permitting absorption of nicotine through the skin of a user by the constant contact effect under the self-weight (weight of the user) and preventing occurrence of the allergic symptoms by permitting absorption of nicotine through the sole which is least poisoned among other regions of the skin.例文帳に追加

自重（体重）下による常時接触作用で皮膚からニコチンの吸収を行わせるとともに、皮膚のうちでも最もかぶれにくい足裏からニコチンの吸収ができるようにしてアレルギー症状の発生をなくすことができる禁煙用靴下を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive having good adhesiveness to the skin, leaving no residual adhesive on the skin caused by insufficient cohesive force and giving low stimulation to the skin and provide a percutaneous absorption preparation having good stability and releasability of the drug included in the adhesive layer.例文帳に追加

皮膚接着性が良好で、凝集力不足による糊残りがなく、皮膚刺激性も低い粘着剤を提供すること、ならびに、粘着剤層に含有させた薬物の安定性や放出性が良好な経皮吸収型製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an absorption pigment easily dispersible, reproducing colors and, especially on compounding to cosmetics, giving preferable feeling on the skin.例文帳に追加

容易に分散でき、色を再現でき、特に化粧品の配合では、顔料は皮膚の上で好ましい感じを与える吸収顔料の提供。 - 特許庁

To provide an absorbent article which suppresses the swelling of an absorbent core to a skin surface side at the absorption of liquids and suppresses leakage of excrement.例文帳に追加

吸液時における吸収コアの肌面側への膨張を抑制でき、排泄物の漏れを抑制できる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide a W/O/W-type emulsified skin preparation having high transdermal absorption properties even after stored for a long period at a high temperature.例文帳に追加

長期保存及び高温保存後においても高い経皮吸収性を有するＷ/Ｏ/Ｗ型乳化皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a poultice which has an excellent transdermal absorption property for a medicine such as a salicylate, an excellent medicine-stabilizing property and a low skin-irritating property.例文帳に追加

本発明はサリチル酸エステル等の薬物の経皮吸収性、薬物の安定性、皮膚への低刺激性に優れたパップ剤を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive for percutaneous absorption pharmaceutical preparation having excellent adhesiveness, tackiness and drug release pattern, which does not cause a skin rash or irritation.例文帳に追加

接着性、粘着性および薬剤放出性に優れ、かつ蒸れやかぶれが生じない経皮吸収製剤用粘着剤を提供する。 - 特許庁

The water diffusion regulating member 34 is arranged on a position away from the skin side, and regulates diffusion of water emanated from the high water absorption material 32.例文帳に追加

水分拡散規制部材３４は、肌側から離れた位置に配置され高吸水性素材３２から発散した水分の拡散を規制する。 - 特許庁

To provide a gel-like insect repellent formulation having good adhesion after coating with slight absorption from the skin and slight white parts remaining after the coating.例文帳に追加

塗布後の付着性が良好で皮膚からの吸収が少なく、さらには塗布後の白残りがないゲル状昆虫忌避製剤を提供する。 - 特許庁

The sweat removing sheet 1 is provided with a sticking agent layer 4 to be stuck to the skin and contains an aroma vaporizer which vaporizes the aroma by the absorption of the sweat.例文帳に追加

汗とりシート１が、肌に貼付される貼付剤層４を有し、汗の吸収により香気を揮散させる香気揮散剤を含有する。 - 特許庁

The abrasion of the surface skin part of the rice bran layer of the rice, and the mixing/agitation and maturation for absorption of the calcium citrate should be performed twice or more.例文帳に追加

米の米ぬか層の表皮部分の研削と、クエン酸カルシウムの混入攪拌および吸収熟成は２回以上繰り返して行う。 - 特許庁

The skin care preparation having promoted percutaneous absorption contains a carboxyl-containing water-soluble compound, water and octyl dodecyl myristate.例文帳に追加

カルボキシル基含有水溶性化合物、水及びミリスチン酸オクチルドデシルを含有することを特徴とする経皮吸収促進性皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a needle array transdermal absorption sheet in which a needle part can be surely inserted within a skin and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ニードル部を確実に根元まで皮膚内に挿入することができる針状アレイ経皮吸収シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a skin lotion composition capable of improving the percutaneous absorption of active ingredients and delivering the much amount of the active ingredients to endodermis.例文帳に追加

有効成分の経皮吸収性を向上し、多量の有効成分を皮内に届けることができる皮膚外用組成物の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING PERCUTANEOUS ABSORPTION OF PHEUM PALMATUM EXTRACT USING HIGH-PRESSURE EMULSIFICATION TECHNOLOGY AND WHITENING SKIN LOTION COMPOSITION PREPARED BY USING THE SAME例文帳に追加

高圧乳化技術を用いたダイオウ抽出物の経皮吸収促進方法及びこれを応用した美白用皮膚外用剤組成物 - 特許庁

To provide a means for efficiently penetrating a medicinal ingredient included in a weakly acidic cosmetic material into the skin without generating a problem of smells caused by decomposition and degeneration of a skin absorption accelerator.例文帳に追加

弱酸性の化粧料に含まれる薬効成分を、皮膚吸収促進剤の分解や変質による臭いの問題を生じさせることなく、効率よく皮膚中に浸透させることができる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a transdermal patch that includes a non-steroidal anti- inflammatory analgesic as an active ingredient, shows excellent releasablity of the active ingredients from the base and transdermal absorption with good skin adhesion and no skin irritation.例文帳に追加

非ステロイド性消炎鎮痛剤を薬効成分とし、該薬効成分の基剤からの放出性および経皮吸収性が優れ、皮膚粘着力が良く、皮膚刺激感もない外用貼布剤を提供する。 - 特許庁