「Slate Roof」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lower roofing material provided between a tile or slate or metallic upper roofing material of the roof and a sheathing roof board to keep the waterproofness of the roof, in particular, a lower roofing material capable of preventing a worker from slipping even on a pitched roof formed by substrate boards having a smooth surface even when worker's weight is applied on the roof.例文帳に追加

瓦、スレート系及び金属などの屋根上葺材と野地板との間に介在せしめて屋根の防水性を保持させるための屋根下葺材、特に、表面が平滑な下地板を用いた勾配屋根であって、作業者の体重がかかったときでも滑って仕舞うことのない屋根下葺材を提供するものである。 - 特許庁

To provide a structure of an eaves edge section capable of preventing the scattering of the dust of asbestos in a repair structure without stripping off the existing asbestos cement slate sheet roof.例文帳に追加

既存の石綿スレート屋根材を剥がさない改修構造において、石綿粉塵の飛散を防止する軒先部の構造を提供する。 - 特許庁

To greatly enhance the workability of reroofing by avoiding the driv ing of fixing pieces, such as a drill vis to a slate roof plate.例文帳に追加

スレート屋根板にドリルビスのような固定具を打込むのを回避して環境の悪化を防止しながら、葺替えの施工性を大幅に高める。 - 特許庁

To provide a support device for a safety belt capable of securing the safety of a worker, easily attachable by utilizing the bolts on an existing slate roof, and capable of increasing the working area of the worker in a roof construction or a roof repair construction.例文帳に追加

屋根又は屋根改修工事において、作業員の安全を確保すると共に既設のスレート屋根等のボルトを利用して設置し易く且つ作業員の作業範囲を広くすることができる安全帯等の支持具を提供すること。 - 特許庁

The base portion 3 sets an angle of inclination of the portion 2 to be smaller in value than an angle of inclination of the slate roof R.例文帳に追加

ベース部３は、足場形成部２の傾斜角度がスレート屋根Ｒの傾斜角度よりも小さい値となるように足場形成部２の傾斜角度を設定する。 - 特許庁

To provide a snow stopper which is directly attached onto a roof surface so as to enhance a snow-melting effect against accumulated snow on the various types of roof surfaces employing tiling, slate roofing, standing seam roofing, lateral roofing, folded plate roofing, and batten seam roofing, etc.; and to provide a device for attaching the snow stopper.例文帳に追加

本発明は、瓦，スレート，堅平葺，横葺，折版，瓦棒等の各種屋根面上の積雪に対する融雪効果を高めるために、屋根面上に直接取付ける雪止め具と装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a board slate tile repairing metal roof material capable of preventing damage or stains in the finish surface so that the existing board slate tile can be roofed with the repairing metal roofing toward an eaves side from a ridge side and, at the same time, having the excellent in workability.例文帳に追加

既存の平板スレート瓦に棟側から軒側に向けて改修用金属屋根材を葺くようにして仕上げ面に傷や汚れが付くことを防止すると共に施工性に優れた平板スレート瓦改修用金属屋根材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing temperature of an attic under an inclined roof of a factory or a house in summer to reduce cost of cooling, introducing the warm air generated in the double-structure roof during daytime into the inside of a building in winter to improve efficiency of heating, and preventing asbestos dust on a deteriorated slate roof from being scattered into the surrounding environment.例文帳に追加

工場や住宅の傾斜屋根裏の温度を夏は低下させ冷房費を削減し、冬は日中の二重屋根で発生した暖気を建物内部に導入して暖房効率を向上させ、合せて劣化スレート屋根のアスベスト粉塵飛散防止を行う。 - 特許庁

To provide fixing hardware for a folded-plate roofing material, which can be fixed to a roof bed material without the production of spatter or cutting, and which thereby enables the execution of slate roof repairing work, folded-plate roof construction work, etc. with no affection on a product and a machine and equipment, installed indoors.例文帳に追加

スパッタや切粉を生じることなく屋根下地材に固定でき、したがって屋内に設置された機械設備や製品になんら影響を与えることもなく、スレート屋根の改修作業や折版屋根の構築作業等を行うことができる折版屋根材用の固定金具を提供する。 - 特許庁

To provide a device for mounting photovoltaic generation equipment, which secures a mounting strength while reducing a risk of work, by utilizing characteristics of a slate roof.例文帳に追加

スレート屋根の特徴を活用して、作業の危険性を減少させつつ取り付け強度を確保する、太陽光発電装置の取り付け装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By straddling the crest portion 3 of the slate roof member 1, a plurality of almost gate-shaped support devices 5 placed at eh valley portions 4 at both the sides are continued, thereby forming a supporting frame 6.例文帳に追加

スレート屋根板１の山部３を跨いでその両側の谷部４上に載置される略門形の支持具５を複数個連ねて支持フレーム６を形成する。 - 特許庁

A solar cell module 1 comprises: a module body 10 which has solar cells 2, 2, ...; and mounting parts 5, 5 for mounting the module body 10 on a slate roof 7.例文帳に追加

太陽電池モジュール１は、太陽電池セル２，２，…を有するモジュール本体１０と、モジュール本体１０をスレート屋根７に取り付けるための取付部５，５とを備えている。 - 特許庁

To provide a method capable of easily eliminating a dirt degrading layer on the surface of a slate roof using asbestos without dispersing the asbestos and a paint material used therefor.例文帳に追加

石綿を飛散させずに石綿を使用したスレート屋根表面の汚れ劣化層を簡易に除去することができる方法及びこれに用いる塗材の提供。 - 特許庁

To provide a repair structure of a slate tile roof for easily carrying out repair at low cost while producing little waste and allowing dwelling during a construction period.例文帳に追加

廃棄物の発生も少なく工事期間中の居住も可能であり、なおかつ低コストで簡単に改修を行うことができるスレート瓦葺屋根の改修構造を提供する。 - 特許庁

This scaffold board 1 is provided with a plate-like scaffold forming member 10 for forming a scaffold for worker and a fixing member 11 for fixing the scaffold forming member 10 on the slate roof A.例文帳に追加

足場板１は、作業者の足場を形成する板状の足場形成部材１０と、足場形成部材１０をスレート屋根Ａに固定する固定部材１１とを備えている。 - 特許庁

The slate-made made of board 2 used for a roof 1 constructed on the platform 11 of a railway station is equipped with a main section 5 as a part forming the upper surface of the roof 1 and the suspended end 7 hanging down from the front end section 6 on a track 12 side of the main section 5.例文帳に追加

鉄道駅舎のプラットホーム１１上に設けられる屋根１に用いられるスレート製の屋根板２であって、屋根１の上面を形成する部分である主部５と、主部５の線路１２側の先端部６から垂下する尾だれ部７とを備えている。 - 特許庁

The through ground material B is fixed with a hook bolt 5 of the existing slate roof A, and the bracket D is fitted and fixed to a required position in the longitudinal direction of the bracket mounting base strip 8.例文帳に追加

前記通し下地材Ｂは、既設スレート屋根Ａのフックボルト５を介して固定され、前記受金具Ｄは前記受金具取付ベース条８の長手方向に対して所望の位置に嵌合固定されること。 - 特許庁

A basic form of a repair metal fitting 1 is provided with a supporting part 10 for supportably fixing C-shape steel 5 stood a tight frame body 50, and right and left leg parts 11 formed on both ends in a longitudinal direction of the supporting part 10 so as to line along a convex corrugation part 5 of an existing slate roof S1 or an existing slate wall that is repaired.例文帳に追加

改修金具１の基本形態は、タイトフレーム体５０が立設されたＣ型鋼５を支持固定する支持部１０と、この支持部１０の長手両端縁に改修を行う既設のスレート屋根Ｓ_１ やスレート壁Ｓ_２ の凸波部３，６０に沿わせる左右の脚部１１とを備えている。 - 特許庁

Article 524 The employer shall, in the case of carrying out a work on a roof made of such material as slate and excelsior, and when it is liable to cause dangers to workers due to collapsed roof, provide foot boards having a width of 30 cm or wider, set a protective net or take other measures to eliminate the danger to workers due to a collapsed roof. 例文帳に追加

第五百二十四条　事業者は、スレート、木毛板等の材料でふかれた屋根の上で作業を行なう場合において、踏み抜きにより労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、幅が三十センチメートル以上の歩み板を設け、防網を張る等踏み抜きによる労働者の危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the first layer roof is constituted by slates, its upper part is covered with a comparatively inexpensive thermal insulating sheet being easily affected by ultraviolet rays to prevent scattering of asbestos dust caused by the deterioration of the existing slate roof of the old factory and improve an effect of thermal insulation further at the same time.例文帳に追加

又一層目屋根がスレートの場合上部を紫外線に弱い比較的安価な断熱シートで被服することにより、古い工場の既設スレート屋根の劣化によるアスベスト等の粉塵飛散防止と同時に断熱効果をより一層向上させることが出来る。 - 特許庁

A solar cell module 10 is mounted via an edge-of-eaves mounting fitting (edge-of-eaves mounting implement) 5 and an intermediate mounting fitting (mounting implement) 6 on a foundation roof structure 3 which is covered with a slate tile (roofing member) 2.例文帳に追加

スレート瓦（屋根部材）２で葺かれた基礎屋根構造３の上に、軒先取り付け金具（軒先取付け具）５及び中間取付け金具（取付け具）６を介して太陽電池モジュール１０が取り付けられたものである。 - 特許庁

To provide a roof structure equipped with solar cells which is capable of preventing an electrical failure from occurring in the component material of the solar cell due to the water droplets of dew condensation water and dirt which are accumulated in the valley of a corrugated slate plate.例文帳に追加

スレート波板の谷部に溜まった結露水の水滴や埃などにより、太陽電池の構成材料に電気的障害が起こらないようにすることができる太陽電池を備える屋根構造を提供する。 - 特許庁

This greening construction method includes applying rubber coating to an existing roof made of a slate or a metal plate, and further forming a greening layer 2 containing moss or moss spore on the rubber coating layer 1.例文帳に追加

スレートまたは金属板により形成された既設の屋根にゴムコーティングを施し、さらにこのゴムコーティング層１の上にコケないしコケの胞子を含んだ緑化層２を形成することを特徴とする緑化工法である。 - 特許庁

In such a manner, since heat is conducted only at the parts where the respective slate roof materials and the heat insulating plate are abutted, heat conduction is reduced as compared to the case that the entire surface is abutted.例文帳に追加

こうすることにより、熱伝導はそれぞれのスレート屋根材と断熱板とが当接する部分のみ生じることになるため、全面が当接している場合と比較して、熱伝導を低減させることができる。 - 特許庁

The scaffold forming member 10 is provided with a corrugated face part 23a extending by corresponding to corrugated shapes of slates S and a clearance W for exposing a bolt C and a nut D for attaching the slate A to aggregates of the roof.例文帳に追加

足場形成部材１０には、スレートＳの波形状に対応して延びる波形面部２３ａと、スレートＡを屋根の骨材に取り付けるためのボルトＣ及びナットＤを露出させるための隙間Ｗとが設けられている。 - 特許庁

In this construction method for preventing asbestos slate scattering, a heat insulating material is attached to a roof and a wall part of a factory constructed by using asbestos slates through mounting hardware from the inside of a building, and a glass cloth is stuck to a surface of the heat insulating material to surround asbestos and prevent the asbestos from scattering.例文帳に追加

アスベストスレートが使用されている工場等の屋根および壁部に建物内部から断熱材を取付金物を介して取り付け、断熱材表面に硝子クロスを貼り付けることによりアスベストを囲い込み、アスベストの飛散を防止する。 - 特許庁

Or, it is attained by mixing (or kneading) matters containing the asbestos (a slate, a roof tile, a water pipe, a brake of an automobile, filler for an acetylene cylinder, and a fireproof coating material containing the asbestos) with the CFC fragments and heating the mixture at the low temperature.例文帳に追加

また、アスベストを含んだ物質（アスベストを含んだスレート板、屋根瓦、水道管、自動車のブレーキ、アセチレンボンベの充填材、耐火被覆材等）とフロン分解物とを混合（又は混練）し、次いで当該混合物を低温加熱処理して成る。 - 特許庁

Additionally, the working scaffold 1 also includes a footboard 4 which is erected along a side edge of the scaffold board 2, and a wire 7 which is laid between a guard net 5 and one set of supports 6 provided in the state of sandwiching the right and left sides of the slate roof 10, so as to latch the guard net 5.例文帳に追加

さらに、作業用足場１は、足場板２の側縁に沿って立設する踏み板４と、防護ネット５、及びスレート屋根１０の左右を挟むように設けられた一組の支柱６間に架け渡され、防護ネット５を掛着するワイヤ７と、を備える。 - 特許庁

A clamp fitting 2 is attached to a crest 11 of the slate plate roofing material 1 by means of an existing hook bolt 5 protruding the crest 11; a long metal plate roof bed material 7 is laid across the plurality of attached clamp fittings 2; and the metal plate roofing material 4 is installed on the bed material 7.例文帳に追加

スレート板屋根材１の山部１１に、該山部１１から突出する既設のフックボルト５を利用してクランプ金具２を取り付け、取付けられた複数のクランプ金具２に長尺の金属板屋根下地材７を架け渡し、下地材７上に金属板屋根材４を設置する。 - 特許庁

The components 8 of the temporary passage 7 for the slate roof are composed of net members 10, to which through-holes in the vertical direction capable of being fitted to bolts 5 for fixing slates projected from the slates 1 are formed, and walking zones 11 mounted towards the opposed other edge sides from one edge sides of the net members 10.例文帳に追加

スレート１から突出するスレート固定用ボルト５に嵌合し得る上下方向の貫通孔１４が設けられたネット部材１０と、該ネット部材１０の一端縁側から対向する他端縁側に向けて取り付けられた歩行帯１１とでスレート屋根用仮設通路７の構成部材８を構成する。 - 特許庁

The repair structure of the old existing slate tile roof holds waterproofness by filling a backing material 2 in backing 1 with unevenness formed by an existing roofing material, to obtain a flat surface and then laying and bonding a waterproof sheet 3 made of elastomer, on the flat surface.例文帳に追加

古くなった既存スレート瓦葺屋根の改修構造において、既存の屋根材によって形成される凹凸を有する下地１に対して下地材２を充填することによって平坦な面とした上で、その平坦な面にエラストマー製防水シート３を敷設接着することによって防水性を保持する改修構造である。 - 特許庁

The support frame 11 is provided with a press fitting lock section 16 pressed fitted from below and locked with the section of an existing bolt 4 fixing the corrugated slate board 1 and a drill screw section 10 fixing the lower end of a drill screw inserted from above through the new cover roof 6.例文帳に追加

波形スレート板１の山部２を跨いでその両側の谷部３上に略逆Ｕ字状の支持フレーム１１を載設し、該支持フレーム１１には、波形スレート板１を固定している既存のボルト４の上部が下方から圧入されて係止される圧入係止部１６と、新設のカバールーフ６を貫通して上方から打入されたドリルビス９の下端を固定するドリルビス固定部１０とを備えている。 - 特許庁