TRANSFER ORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10306件
(l) transfer or acquisition of transfer of whole or part of its business; 例文帳に追加
ヲ 事業の全部又は一部の譲渡又は譲受け - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) transfer or acquisition of transfer of whole or part of its business; 例文帳に追加
ホ 事業の全部又は一部の譲渡又は譲受け - 日本法令外国語訳データベースシステム
Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo 例文帳に追加
ヒト胚核移植胚又は人クローン胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transfer of Land or Structures 例文帳に追加
土地又は工作物の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Refusal of registration or transfer of registration 例文帳に追加
登録及び登録換の拒絶 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Rule 908 Recordal of Assignment or Transfer例文帳に追加
規則908 譲渡又は移転の記録 - 特許庁
Rule 907 Form of Assignment or Transfer例文帳に追加
規則907 譲渡又は移転の様式 - 特許庁
Rule 908 Recordal of Assignment or Transfer例文帳に追加
規則908 譲渡又は移転の記録 3 - 特許庁
(iii) The acquisition or transfer of real property; 例文帳に追加
三 不動産の取得又は譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Scope of Specified Entries or Records under the Book-entry Transfer System 例文帳に追加
特定振替記載等の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
give to or transfer possession of 例文帳に追加
の所有権を与えるか、それを移す - 日本語WordNet
(4) Merger or Transfer or Acceptance of Business 例文帳に追加
(4)合併又は事業の譲渡若しくは譲受け - 金融庁
(i) The acquisition or transfer of Securities; 例文帳に追加
一 有価証券の取得又は譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of Transfer or Inheritance of Trade Name 例文帳に追加
商号の譲渡又は相続の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) Transfer of a claim or securities 例文帳に追加
八 債権又は有価証券の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム
APPARATUS WITH FUNCTION FOR ELECTRONIC INFORMATION TRANSFER OR THE LIKE, PROGRAM FOR ELECTRONIC INFORMATION TRANSFER OR THE LIKE AND METHOD FOR ELECTRONIC INFORMATION TRANSFER OR THE LIKE例文帳に追加
電子情報譲渡等機能付装置、電子情報譲渡等プログラム及び電子情報譲渡等方法 - 特許庁
Transfer or Receipt of Transfer of Activities, etc. of a Credit Cooperative, etc. 例文帳に追加
信用協同組合等の事業等の譲渡又は譲受け - 日本法令外国語訳データベースシステム
of a player or a television personality, to transfer to another team or group 例文帳に追加
(選手やタレントが)他の団体に所属を移す - EDR日英対訳辞書
Transfer bias is applied on two or more transfer units 5 from a common transfer power source P3.例文帳に追加
2以上の転写器5に共通転写電源P3から転写バイアスが印加される。 - 特許庁
Transfer bias is applied on two or more transfer units 7 from a common transfer power source P3.例文帳に追加
2以上の転写器7に共通転写電源P3から転写バイアスが印加される。 - 特許庁
The transfer processing is carried out by a roller transfer method, hot stamp method, simultaneous injection molding and transfer method or the like.例文帳に追加
転写はローラ転写法、ホットスタンプ法、射出成形同時転写法等で行う。 - 特許庁
COLORED PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TRANSFER SHEET OR TAPE例文帳に追加
色付粘着剤転写シート又はテープ - 特許庁
the horizontal transfer of heat or other atmospheric properties 例文帳に追加
熱や他の大気特性の水平移動 - 日本語WordNet
to transfer a player or a television personality, to another team or group 例文帳に追加
(選手やタレントを)他の団体に所属を移させる - EDR日英対訳辞書
The transfer source (or transfer destination) address computing unit computes a transfer source (or a transferring destination) address for transferring the next data from the initialized transfer source (or transfer destination) every time data is transferred, and the transfer source (or transfer destination) address registers retain the initialized transfer source (or transfer destination) address.例文帳に追加
そして、転送元(又は転送先)アドレス演算ユニットは、データ転送のたびに初期設定された転送元(又は転送先)アドレスから、次のデータ転送用の転送元(又は転送先)アドレスを演算し、転送元(又は転送先)アドレスレジスタは、初期設定された転送元(又は転送先)アドレス保持する。 - 特許庁
PRODUCTION OF INTERMEDIATE TRANSFER MEDIUM OR TRANSFER BELT AND IMAGE FORMING DEVICE USING THIS INTERMEDIATE TRANSFER MEDIUM OR TRANSFER BELT例文帳に追加
中間転写ベルトもしくは転写ベルトの製造方法及びこの中間転写ベルトもしくは転写ベルトを用いた画像形成装置 - 特許庁
transfer (electronic data) into a database or document 例文帳に追加
(電子データを)データベースまたは文書へ移す - 日本語WordNet
Kaechi is a term used for the switching or transfer of control over any two or more plots of land. 例文帳に追加
替地(かえち)は各々の領土の交換である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To secure satisfactory transfer efficiency or to prevent disturbance of a transferred toner image by preventing excessive static charge elimination and leakage of a transfer current, and to prevent charge-up of a transfer material, a transfer material carrying belt, or an intermediate transfer belt.例文帳に追加
過剰な除電や、転写電流の漏れを防止しすることで、良好な転写効率の確保又は、転写されたトナー像が乱れることを防止する。 - 特許庁
When the transfer source host computer receives the transfer information, the transfer source host computer decides whether or not to be good to perform transfer transactions to the transfer destination host computer based on the transfer information.例文帳に追加
振込元ホスト・コンピュータは振込情報を受信すると、その振込情報に基づいて振込先ホスト・コンピュータに振込取引を行なって良いか否かを判断する。 - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|