「TRANSIT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Kyobashi Station became the transit station to the Joto Line. 例文帳に追加

こちらが城東線乗換駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Google has made available transit data api.例文帳に追加

グーグルは交通データのAPIを公開していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Google has made available transit data api.例文帳に追加

グーグルは交通データのapiを公開していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When metrorail expanded transit into the suburbs例文帳に追加

郊外へと地下鉄路線が延長され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to grab it in transit.例文帳に追加

輸送中に強奪する必要があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To estimate slack time by calculating the difference between an estimated transit time at a transit point on a route and an actual transit time.例文帳に追加

経路上の通過地点における予測通過時刻と、実際の通過時刻の差分を計算し、余裕時間を推定する。 - 特許庁

The transit point inputted at this time is inserted and set before already set transit points or between already set transit points.例文帳に追加

或いは、第４に、経路情報表示から、自由に目的地、並びに中継点を入れ替え編集可能とするものである。 - 特許庁

And hiv is actually particularly closely linked to transit.例文帳に追加

hivも交通との深い関係があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you were in transit, did you see any old friends?例文帳に追加

乗り継ぎの時 昔の友人に会った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And hiv is actually particularly closely linked to transit.例文帳に追加

HIVも交通との深い関係があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TRANSIT POINT SPECIFICATION DEVICE AND ROUTE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

通過点指定装置、及び経路管理システム - 特許庁

PACKET TRANSIT SWITCHING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

パケット中継交換装置、方法及びプログラム - 特許庁

Finally tracked down that transit cop, murphy.例文帳に追加

ついに、通行警官を探し出した マーフィーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TRANSIT SHAFT CONSTRUCTION METHOD AND JACKING METHOD例文帳に追加

通過立坑の構築方法と推進工法 - 特許庁

Kobe Rapid Transit Railway: The Kobe Line shares the track with Kobe Rapid Transit Railway (to Shinkaichi Station). 例文帳に追加

神戸高速鉄道：神戸線が神戸高速鉄道東西線に乗り入れ（新開地駅まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, bus is the public transit system for the area. 例文帳に追加

そのためバスが公共交通機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRANSIT CONNECTION UNIT AND VEHICLE-MOUNTED COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

中継接続ユニット及び車載用通信システム - 特許庁

send or ship onward from an intermediate post or station in transit 例文帳に追加

中間基地または位置から輸送して送る - 日本語WordNet

Right of Segregation of the Seller, etc. over the Goods in Transit 例文帳に追加

運送中の物品の売主等の取戻権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RULER FOR INSTALLING TRIPOD FOR TRANSIT SURVEYING例文帳に追加

トランシット測量における三脚設置用定規 - 特許庁

HYBRID WAVELENGTH CONVERTER OF TRANSIT PHASE MODULATION TYPE例文帳に追加

相互位相変調型のハイブリッド波長変換器 - 特許庁

SEWAGE TRANSIT PUMP FACILITY AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加

汚水中継ポンプ設備及びその運転方法 - 特許庁

We'll debrief you in transit.例文帳に追加

私たちは輸送中にあなたを結果報告します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Figure 3-1-19 Transit time by sea to Asian countries例文帳に追加

第3-1-19図　アジア各都市への海上輸送時間 - 経済産業省

The substitute transit server 101 extracts the user that is the object of substitute transit (step 2203), calculates a transit route (step 2207), transmits the transit boarding right information to a portable terminal 104 of every user, and also reports the effect of substitute transit, the transit route or the like thereto by e-mail or the like (step 2209).例文帳に追加

振替輸送サーバ１０１は、振替輸送の対象となるユーザを抽出し（ステップ２２０３）、振替ルートを算出し（ステップ２２０７）、ユーザ毎に携帯端末１０４に振替乗車権情報を送信すると共に、振替輸送実施の旨、振替ルート等を電子メール等により通知する（ステップ２２０９）。 - 特許庁

The canal will transit hundreds of ships every day 例文帳に追加

運河は、毎日、何百隻もの船を運んでいる - 日本語WordNet

a transit line using streetcars or trolley buses 例文帳に追加

市街電車またはトロリーバスを使った交通システム - 日本語WordNet

We implemented a mass transit system例文帳に追加

私たちはバスを基本とした 大量交通システムを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It existed during the transit period from straight swords to curved swords. 例文帳に追加

直刀から湾刀への過渡期に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transit of an athlete 101 is detected by a transit detecting means 151 at a timing point in a competition zone, and a transit information signal 131a including the prescribed transit information is transmitted from a transmitting means 131.例文帳に追加

競技区間の計時地点で、競技者１０１の通過を通過検出手段１５１により検出し、所定の通過情報を含む通過情報信号１３１ａを送信手段１３１から送信する。 - 特許庁

The substitute transit server 101, the ticket gate 103 and the portable terminal 104 perform ticket gate processing (entrance/leaving) for the transit change based on transit boarding right management information, the transit boarding right information or the like (step 2210).例文帳に追加

振替輸送サーバ１０１、改札装置１０３、携帯端末１０４は、振替乗車権管理情報、振替乗車権情報等に基づいて、振替輸送時の改札処理（入場・出場）を行う（ステップ２２１０）。 - 特許庁

We'll contact the transit authority, tell them to search the stations near the victim's home.例文帳に追加

現場近くの駅を 交通局に調べさせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Transit is a big driver of retrofits.例文帳に追加

つまり 交通機関は改造の大きな原動力です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Transit buses are a key niche market for natural gas vehicles.例文帳に追加

輸送バスは、天然ガス車の主要隙間市場だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On the other hand, a transit trail detection part 23 detects the transit trail of the visitors in the image taken in by the camera 13 with time data, and memorizes it in the transit trail memory part 24.例文帳に追加

一方、移動軌跡検出部２３はカメラ１３で取り込んだ画像中の客の移動軌跡を時刻データと共に検出し、移動軌跡記憶部２４に記憶する。 - 特許庁

FRAME TRANSIT MANAGEMENT METHOD AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE例文帳に追加

フレーム遷移管理方法及び移動通信端末装置 - 特許庁

To provide a network transfer arrangement capable of generating a transit time massage including a transfer arrangement transit time.例文帳に追加

転送装置通過時間を含む通過時間メッセージを生成することができるネットワーク転送装置を提供する。 - 特許庁

Hiroshima Rapid Transit (Astramline): scheduled to be introduced in spring 2009. 例文帳に追加

広島高速交通（アストラムライン）（2009年春に導入予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you take public transit, it's about two hours.例文帳に追加

公共交通機関を使うと 2時間かかりますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the mass transit ic card usage record.例文帳に追加

公共交通機関のICカードの 使用履歴から分かった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

reimbursement for goods damaged while in transit or in use 例文帳に追加

輸送中または使用中の商品の損傷補償 - 日本語WordNet

TRANSIT CONTROL DEVICE AND MULTIPLE DWELLING HOUSE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

通行制御装置および集合住宅管理システム - 特許庁

MOUNT AND ITS MANUFACTURING METHOD AND MOUNT TRANSIT SYSTEM例文帳に追加

台座およびその製造方法ならびに台座搬送システム - 特許庁

To provide a transit mechanism of a carrier type carriage conveyor simple in structure and capable of carrying out smooth and speedy transit motion.例文帳に追加

構造が簡単で円滑且つ迅速な乗り継ぎ動作が可能なキャリア式台車コンベヤの乗継機構を提供する。 - 特許庁

an urban public transit system using underground or elevated trains 例文帳に追加

地下鉄や高架鉄道を使う都市の公共輸送システム - 日本語WordNet