意味 | 例文 (999件) |
TARGET DEVICEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8785件
To provide a portable electronic apparatus in which an alarm device can be operated by a simple operation about portable electronic apparatus as a target, wherein an apparatus case is provided with a fastening means for fastening the apparatus case to be held, and the alarm device is mounted on the apparatus case and is provided with a slidable switch operation body for operating a start switch of the alarm device.例文帳に追加
本発明に関わる携帯電子機器は、機器筐体に該機器筐体を繋留して保持する繋留手段を設け、かつ機器筐体に警報装置を搭載するとともに、機器筐体に警報装置の起動スイッチを動作させるスライド式スイッチ操作体を設けて成る携帯電子機器を対象とし、上記警報装置を容易な操作によって作動させることの可能な携帯電子機器を提供することにある。 - 特許庁
The electric power transmitting device 101 comprises: an input connector 12 to receive DC voltage form the power supply side device 151; an output connector 13 capable of fitted to the charging connector 21 at the charging target device 152; and a voltage adjustment circuit 11 for adjusting the level of DC voltage received through the input connector 12 and outputting the adjusted DC voltage to the output connector 13.例文帳に追加
電力伝達装置101は、給電側装置151から直流電圧を受けるための入力コネクタ12と、充電対象装置152における充電用コネクタ21と嵌合可能な出力コネクタ13と、入力コネクタ12を介して受けた直流電圧のレベルを調整し、調整した直流電圧を出力コネクタ13へ出力するための電圧調整回路11とを備える。 - 特許庁
The capacity adjustment device is applicable for the electric vehicle provided with the capacity adjustment resistance of the fixed resistance value for every cell comprising a battery module, in which a CPU 103 sets a battery module target SOC during capacity adjustment higher than that during non-capacity adjustment.例文帳に追加
組電池を構成する各セル毎に固定抵抗値の容量調整抵抗を備える電気車両の容量調整装置に適用され、CPU103は、容量調整中は、非容量調整中よりも組電池目標SOCを高く設定する。 - 特許庁
The control device controls the control amount to a high pressure fuel supply means in feedback on the basis of fuel pressure and target pressure of a common rail 2, learns deterioration of the high pressure fuel supply means in idle drive, and performs automatic stop and automatic start of an engine 1.例文帳に追加
コモンレール2の燃料圧と目標圧とに基づいて高圧燃料供給手段への制御量をフィードバック制御すると共に、アイドル運転のときに高圧燃料供給手段の劣化を学習し、エンジン1の自動停止及び自動始動を行う。 - 特許庁
To read an image from the same area without increasing the time required for image reading in an image read device where the relative positional relation between an image sensor and a read target position is different between the case of reading a color image and the case of reading a monochrome image.例文帳に追加
イメージセンサと読取対象位置との相対位置関係がカラー画像を読み取る場合とモノクロ画像を読み取る場合とで異なる画像読取装置において、画像読取処理に要する時間を増大させずに、同一範囲から画像を読み取り可能とすること。 - 特許庁
In addition, the biopsy can be performed based on the ultrasonic image obtained from the ultrasonic diagnostic device without changing the position of the subject, so that a target position for the biopsy, the position to insert a needle, can be accurately determined.例文帳に追加
これだけでなく、被検体の位置を変更させない状態で超音波診断装置から得られた超音波映像に基づいて生検を行うことができるので、生検が行われる標的位置、即ちニードルが挿入される位置を正確に決定することができる。 - 特許庁
To provide a failure diagnosis device for an air-fuel ratio sensor before a catalyst capable of precisely diagnosing an offset failure of the air-fuel ratio sensor before the catalyst attached to an internal combustion engine on the basis of a central air-fuel ratio in the catalyst and a target air-fuel ratio correction amount.例文帳に追加
触媒内の中心空燃比や目標空燃比補正量に基づいて、内燃機関に取り付けられた触媒前の空燃比センサのオフセット故障を的確に診断することのできる触媒前の空燃比センサの故障診断装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for controlling temperature in a hot rolling mill for converging finishing temperature rapidly to the target temperature and achieving stable rolling when adjusting the finishing temperature of a rolled stock by adjusting rolling speed.例文帳に追加
圧延速度を調整することで圧延材の仕上温度を調整する際に、仕上温度を速やかに目標温度に収束させ、安定した圧延を行うことができる熱間圧延機における温度制御方法及び温度制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus management device, an apparatus management system, an apparatus management method and an apparatus management program capable of performing apparatus monitoring processing without extending a monitoring time even in a state that many management target apparatuses do not respond, and to provide a recording medium recording the program.例文帳に追加
多くの管理対象機器が応答なし状態であっても、監視時間を延長することなく機器監視処理を行うことができる機器管理装置、機器管理システム、機器管理方法、機器管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
If the imaging apparatus 20 receives the request signal, the device transmits the imaging picture of the requested target to the computer 10 through the wireless LAN, and the computer 10 memorizes the received imaging picture corresponding to the imaging position, and automatically creates the database of the imaging picture.例文帳に追加
撮像装置20は要求信号を受信すると、要求対象の撮像画像をコンピュータ10へ無線LANで送信し、コンピュータ10は受信した撮像画像を撮像位置に対応付けて記憶して撮像画像のデータベースを自動的に作成する。 - 特許庁
The debugging device 1 comprises an in-circuit emulator (ICE) 20 for executing the target program loaded on a user application system 40, a host computer 10 performing debugging of the program through the ICE 20, and a signal board 30 connected with the ICE 20 and the host computer 10.例文帳に追加
デバッグ装置1は、ユーザ応用システム40に搭載されるターゲットプログラムを実行するインサーキットエミュレータ(ICE)20と、ICE20を介してプログラムのデバッグを行なうホストコンピュータ10と、ICE20及びホストコンピュータ10と接続される信号ボード30とを有する。 - 特許庁
To provide the channel selecting device of a broadcasting receiver for allowing even an inexperienced user to get a target channel in a short time by fixing the level of change accompanied with the lapse of time at the time of changing the channel, and making it easy for the user to predict it.例文帳に追加
放送受信機のチャンネル選択装置において、チャンネルの変更操作時に、時間経過に伴う変化度合いが変わることなく一定で、不慣れなユーザにも予測が付き易いものとして、短時間で目的とするチャンネルに達することができるようにする。 - 特許庁
The ground steering device 1 has a determination means 15 for determining whether or not an actual steering angle of the wheels 2 detected by a sensor 6 with respect to a target steering angle inputted from the input equipment 5 is within a predetermined range.例文帳に追加
地上操向装置1は、入力機器5から入力される目標操向角度に対するセンサ6で検出される車輪2の実動操向角度が、予め設定した所定範囲内にあるか否かを判定する判定手段15を備えている。 - 特許庁
In a counting system 101, a monitor line 41 as the target of irradiation is irradiated with a slit beam 31 by a laser 3, and a region 42 including the monitor line 41 is photographed repeatedly in predetermined time cycles by an image pickup device 1 so that an image can be obtained.例文帳に追加
計数システム101では、レーザ3によって監視ライン41を照射対象としてスリット光31が照射され、撮像装置1により監視ライン41を含む領域42が所定の時間周期で繰り返し撮影されて画像が取得される。 - 特許庁
To provide an Ag-alloy film for electronic parts which combines low electric resistance, heat resistance, corrosion resistance, adhesion to substrates, and pattering characteristics, a sputtering target material for depositing the Ag-alloy film, and a flat panel display device having low power consumption.例文帳に追加
低い電気抵抗と耐熱性、耐食性、そして基板への密着性およびパタニング性を兼ね備えた電子部品用Ag合金膜とそのAg合金膜を形成するためのスパッタリングターゲット材および低消費電力な平面表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a high frequency treatment device for an endoscope which is capable of performing the smooth and accurate incision treatment of a mucous membrane by arbitrarily changing the stiffness strength of the part of a distal tube provided with an exposed electrode responding to the hardness or the like of a mucous membrane being an incision target.例文帳に追加
露出電極が設けられている先端チューブの部分の腰の強さを、切開対象の粘膜の硬さ等に対応して任意に変化させて、スムーズで正確な粘膜切開処置を行うことができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁
The control device moves the prize acquisition unit to the target prize, based on an operation signal, judges the success of the acquisition of the prize, and moves the prize acquisition unit that acquires the prize to a position where the prize can be put out to the player.例文帳に追加
前記制御装置は、操作信号に基づいて、前記景品取得部を目的とする景品まで移動させ、前記景品の取得の成功を判定し、前記景品を取得した景品取得部を、当該景品を遊戯者に払い出し可能な位置まで移動させる。 - 特許庁
The control device 20 calculates an accelerator operating amount equivalent value on the basis of engine speed NE and a target throttle opening, and sets the gear shift pattern from the A map 21a on the basis of the calculated accelerator operating equivalent value, at the time of constant-speed travel controlling.例文帳に追加
制御装置20はエンジン回転速度NE及びスロットル目標開度とに基づいてアクセル操作量相当値を算出し、定速走行制御時には、この算出されたアクセル操作量相当値に基づきAマップ21aから変速パターンを設定する。 - 特許庁
An electronic control device ECU 30 controls a flow control valve 16 for setting the engine outlet water temperature TO to the target engine outlet water temperature Tt on the basis of the cooling loss calorific value QW of an engine body 2 calculated from the operation state of the engine 1.例文帳に追加
電子制御装置(ECU)30は、エンジン1の運転状態から算出されるエンジン本体2の冷却損失熱量QWに基づき、エンジン出口水温TOを目標エンジン出口水温Ttにするために、流量制御弁16を制御する。 - 特許庁
When the data are read out, a means to confirm whether a target to read out is written with a normal writing function on a magnetic recording medium prevents the old data from being transmitted to the upper class device due to the failure in write.例文帳に追加
データを読み出す際に、読み出し対象が正常な書き込み機能によって磁気記録媒体上に書き込まれたか否かを確認する手段を設ける事により書き込み不可障害により旧データが上位装置へ送出されることを防止する。 - 特許庁
To provide a space stabilizing device, capable of producing space stabilizing performance with high accuracy and low cost, by using a free gyro system as a gimbal mechanism, and computing a guidance signal using the position information of a target obtained by an antenna, an infrared camera, and the like.例文帳に追加
ジンバル機構としてフリージャイロ方式を採用し、誘導信号はアンテナや赤外カメラ等による目標の位置情報を用いて算出することで、低価格で高精度な空間安定性能をもたらすことが可能な空間安定化装置を提供すること。 - 特許庁
The scan type radar device sequentially emits beams at each predetermined beam angle, scans them, determines the distribution shape of the intensity of the reflected beam at each beam angle, and detects for each scan, an angle direction where the distribution shape shows a maximal value as one target position.例文帳に追加
スキャン式レーダ装置により,所定のビーム角度ごとに順次ビームを射出してスキャンを行い,ビーム角度ごとの反射ビームの強度の分布形状を求め,スキャンごとに分布形状が極大値を示す角度方向を1つの物標位置として検出する。 - 特許庁
A power unit control device for shift-controlling a continuously variable transmission mechanism in a multistage shift mode includes a speed ratio selection section 83 outputting a target speed ratio ib as a speed stage switching signal based on the traveling state of a vehicle and the operation state of a driver.例文帳に追加
無段変速機構を多段変速モードで変速制御するパワーユニットの制御装置は、車両の走行状態や運転者の操作状態に基づいて目標変速比ibを変速段切換信号として出力する変速比選択部83を備えている。 - 特許庁
In the mileage display device for vehicle, an acceleration operation gauge 18 showing an acceleration operation quantity is displayed on a display part 1 with a common index 15 together with an average mileage gauge 16 showing a target fuel consumption and an instantaneous mileage gauge 17 showing an instantaneous fuel consumption.例文帳に追加
本発明の車両用燃費表示装置では、アクセル踏込み量を示すアクセル踏込みゲージ18を、目標燃費を示す平均燃費ゲージ16及び瞬間燃費を示す瞬間燃費ゲージ17と共通の指標15で表示部1に表示する。 - 特許庁
The method and the device are that the processing object macro blocks of macro block processing units are set on the basis of the macro blocks that can be processed by a macro block processing unit, so as to make the total sum of the number of reference image data in processing by the macro block processing units equal to the target number of reference image data.例文帳に追加
本発明は、複数のマクロブロック処理部で処理中の参照画像データ数の総計が、目標参照画像データ数となるように、マクロブロック処理部で処理可能なマクロブロックから各マクロブロック処理部の処理対象マクロブロックを設定する。 - 特許庁
When the LS differential pressure P ls exceeds the target value P gr and reduces the revolving speed of the electric generator 29, the bidirectional converter 28 performs a regeneration control converting an inertia force of a rotor of the electric generator 29 into an electric power so as to charge the electric power storage device 7.例文帳に追加
双方向コンバータ28は、LS差圧Plsが目標値Pgrを上回って電動・発電機29の回転数を減少させるときに、電動・発電機29の回転子の慣性力を電力に変換して蓄電装置7を充電する回生制御を行う。 - 特許庁
A communication procedure and communication data exchanged in data communication executed between a medical apparatus 21A and a connection target device 23, for example, are captured by a capture system 22 via a network, and are transmitted to this emulator system 32 via the network N.例文帳に追加
ネットワークを介して、例えば医用機器21Aと接続相手装置23との間で実行されるデータ通信においてやり取りされる通信データ、及び通信手順をキャプチャシステム22によってキャプチャし、ネットワークNを介してエミュレータシステム32に送信する。 - 特許庁
When the target air-fuel ratio is inverted to an air-fuel ratio in a rich side, the control device determines completion of fuel injection by a port injection valve of the next combustion cylinder in an intake stroke in the current combustion cycle, and determines whether or not the intake valve is closed.例文帳に追加
目標空燃比がリッチ側の空燃比に反転されているとき、今回の燃焼サイクルにおいて吸気行程にある次燃焼気筒のポート噴射弁による燃料の噴射が終了しており、吸気弁が閉弁されているか否かが判定される。 - 特許庁
A first storage device 10 of the duplication source receives transmission file information for discriminating a file that is to be a transmission target among a plurality of files stored in a source disk medium, and stores the received transmission file information in the source disk medium.例文帳に追加
複製元の第1のストレージデバイス10は、複製元のディスク媒体に格納されている複数のファイルのうち、送信対象となるファイルを特定する送信ファイル情報を受け付け、受け付けた送信ファイル情報を複製元のディスク媒体に格納する。 - 特許庁
The hub also includes operations of switching to a switching operation mode or a repeater operation mode by setting the switching device, and monitoring the transmission load and the transmission mode of a target hub to change the operation mode of a certain or all hubs on the basis of a unique frame of this monitored data.例文帳に追加
スイッチングデバイスの設定によりスイッチング動作モードまたはリピータ動作モードに切り替えること、対象ハブの伝送負荷および伝送形態をモニタし、このモニタデータの固有のフレームを基に特定または全ハブの動作モードを変更させることも含む。 - 特許庁
For example, only the IQ data u_1, u_2 among the IQ data u_1, u_2, ..., u_N are sent out to a signal processing terminal 14_1 through signal processing load adjustment means (a network switch 13), and target detection data v_1, v_2 are generated and sent out to a display processing device 4.例文帳に追加
IQデータu_1 ,u_2 ,…,u_N のうち、たとえばIQデータu_1 ,u_2 のみが信号処理負荷調整手段(ネットワークスイッチ13)を経て信号処理端末14_1 へ送出され、目標検出データv_1 ,v_2 が生成されて表示処理装置4へ送出される。 - 特許庁
If the DC voltage of the both ends of a smoothing capacitor 4 to be monitored is less than a DC voltage target value V_c, an inherent PWM control is performed to each switching device (IGBT) on the full-bridge circuit 3.例文帳に追加
三相 昇圧型高力率AC−DCコンバータは、交流入力側に設けた交流リアクトル1と、その出力側に設けたIGBT2によるフルブリッジ回路3と、このブリッジ回路3の直流出力側に並列に設けたコンデンサ4と、を有する。 - 特許庁
To provide an unmanned aircraft control system capable of collecting reconnaissance area information of a far distance, especially in a range out of a radio wave view, by allowing plural unmanned reconnaissance aircraft to fly in multi-target area of a wide range and dispensing with an operator and a control device in each reconnaissance aircraft.例文帳に追加
偵察用無人機を広範囲で多目標のエリアに飛行させ遠距離特に電波見通し外範囲の偵察エリア情報を収集でき、かつ各偵察用無人機ごとの操作要員および管制装置は不要にできる無人機管制システムを提供する。 - 特許庁
To read an image from the same area without increasing the time required for image reading in an image read device where the relative positional relation between an image sensor and a read target position in the case of reading a color image is different from that in the case of reading a monochrome image.例文帳に追加
イメージセンサと読取対象位置との相対位置関係がカラー画像を読み取る場合とモノクロ画像を読み取る場合とで異なる画像読取装置において、画像読取処理に要する時間を増大せずに、同一範囲から画像を読み取り可能とすること。 - 特許庁
Specifically, the brake control device determines whether or not a required brake fluid amount A corresponding to a target wheel cylinder (W/C) pressure is larger than the current brake fluid amount (B×C) obtained by multiplying an accumulated revolution speed B of the first and second motors by a pump discharge amount C per revolution.例文帳に追加
具体的には、目標W/C圧に相応した必要ブレーキ液量Aが第1、第2モータの累積回転数Bに一回転当たりのポンプ吐出量Cを掛け合わせた現在のブレーキ液量(B×C)よりも大きいか否かを判定する。 - 特許庁
The electronic control device 11 estimates the grip degrees ε1-ε4 of each wheel to the road surface, and sets the distribution ratio of the target vehicular control value to actuators of a steering system, a braking system and a driving system according to the grip degrees of ε1-ε4 of each wheel.例文帳に追加
電子制御装置11は、路面に対する各車輪のグリップ度ε1〜ε4を推定し、各車輪のグリップ度ε1〜ε4に応じて、操舵系、制動系、及び駆動系のアクチュエータに対する車両制御目標値の配分比を設定する。 - 特許庁
A device IC tag 41 is provided to a representative facility FR within an area E in which a plurality of target facilities is disposed, and stores specification information for specifying the plurality of facilities in the area E and operation progress information thereof.例文帳に追加
装置ICタグ41は作業対象の設備が複数配置された領域E内の代表設備FRに対して設けられ、該領域E内に在る作業対象の複数の設備を特定するための特定情報と作業の進捗情報とが記憶される。 - 特許庁
To provide a speed change control device for a vehicular continuously variable transmission appropriately reflecting acceleration demand of a driver while inhibiting a sense of incongruity from being given to the driver by appropriately establishing target rotation speed when acceleration is demanded by the driver.例文帳に追加
運転者により加速要求がなされたときに、目標回転速度を適切に設定して運転者に与える違和感を抑制しつつ運転者の加速要求を適切に反映することができる車両用無段変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁
In addition the control device for the saddle-ride type vehicle is provided with a deceleration processing part 105 for decreasing the target vehicle speed stored in the first storage part 101 when the operation is detected by the first detection part 104 during constant speed traveling control.例文帳に追加
さらに、この鞍乗型車両用の制御装置は、定速走行制御中において、第1検知部104によって、当該操作が検知されたときに、第1記憶部101に記憶された目標車速を下げる減速処理部105を備えている。 - 特許庁
To provide a control device for mobile robot which reduces the influence of the delay of position estimation processing based on an external sensor, can be positioned accurately to a target position, uses many external sensors or position estimation processing algorithm, without needing any additional cost.例文帳に追加
外界センサにもとづく位置推定処理の遅れの影響を軽減し,目標位置への正確な位置決めを可能とし,多くの外界センサや位置推定処理アルゴリズムを利用可能であり,なおかつ追加コストのかからない移動ロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁
In an electronic control device 30 of an engine 10, a target opening of a throttle valve 14 is calculated on the basis of an acceleration opening, and an upper limit opening of the throttle valve 14 is calculated on the basis of a cooling water temperature THW and the number of engine revolution NE.例文帳に追加
エンジン10の電子制御装置30は、アクセル開度に基づいてスロットルバルブ14の目標開度を算出するとともに、同スロットルバルブ14の上限開度を冷却水温THW及び機関回転速度NEに基づいて算出する。 - 特許庁
To provide an air-fuel ratio controller for an internal combustion engine which can excellently perform control for making the output of an exhaust gas sensor arranged on the downstream side of a catalyst device converge on a specific target value with quick response irrelevantly to the output state of the exhaust gas sensor.例文帳に追加
触媒装置の下流に配置した排ガスセンサの出力状態によらずに、排ガスセンサの出力を所定の目標値に収束させる制御を高い速応性で良好に行うことができる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁
An electronic control unit 100, which serves as a control device for an internal combustion engine, executes feedback control of the rate of decrease for controlling the torque of the internal combustion engine 10 so as to match the rate of decrease in engine rotational speed with a target rate of decrease.例文帳に追加
本願発明に係る内燃機関の制御装置である電子制御装置100は、機関回転速度の低下速度を目標の低下速度に一致させるように内燃機関10のトルクを制御する低下速度フィードバック制御を実行する。 - 特許庁
The laser exposure device 1 is provided with a laser light source 2 for emitting the laser light L and the condensing lens 3, and the laser light L emitted from the laser light source 2 is condensed by the condensing lens 3 so as to expose a target point P on the photosensitive material.例文帳に追加
レーザ光Lを射出するレーザ光源2と集光レンズ3とを備えてなり、レーザ光源2から射出されたレーザ光Lを集光レンズ2によって集光させて感光材料上の目標点Pを露光するレーザ露光装置1である。 - 特許庁
An ECU of a brake control device sets a dead band to target hydraulic pressure Pref, and carries out control for keeping wheel cylinder pressure Pwc by closing a boosting valve for adjusting the wheel cylinder pressure Pwc when the wheel cylinder pressure Pwc becomes in the dead band.例文帳に追加
ブレーキ制御装置のECUは、目標油圧Prefに対して不感帯を設定し、ホイールシリンダ圧Pwcが不感帯内となったときに、ホイールシリンダ圧Pwcを調整する増圧弁を閉弁してホイールシリンダ圧Pwcを保持する制御を行う。 - 特許庁
This device comprises a base plate, a clamp plate and a cover plate, a surface opposed to a target wall of the base plate has an adhesive property, the cover plate is stuck to the opposed surface, one of the base plate or the clamp plate is formed of magnet and the other is formed of a magnetic body.例文帳に追加
基板と挟持板と覆板とからなり、基板の対象壁面対向面が接着性を有しており、覆板は該対向面に添着しており、基板と挟持板の一方が磁石から形成され他方が磁性体から形成されている。 - 特許庁
The optical position detection device 10 calibrates the light emission amounts of the position detection light sources 12A-12D by detecting a position of a target object Ob by utilizing the intensity distribution of the position detection light formed in a detection region 10R.例文帳に追加
光学式位置検出装置10では、検出領域10Rに形成した位置検出光の強度分布を利用して対象物体Obの位置を検出することから、位置検出用光源12A〜12Dの出射光量の校正を行なう。 - 特許庁
The inkjet recording device enables the temperature distribution of the recording head to become even by varying the distribution of an input energy of arrangement direction of heater elements according to the difference between the temperature right before driving the heating elements and the target temperature of the ink under any circumstances.例文帳に追加
発熱素子を駆動する直前の温度とインクの目標温度との差に応じて、発熱素子の配列方向の投入エネルギーの分布を変化させることで、あらゆる状況においても記録ヘッドの温度分布を均一化させることが可能となる。 - 特許庁
The robot controller includes: a feedback controller for making a measured joint angle measured by a sensor follow a target joint angle; and a pole-positioning device for changing the root of a characteristic polynomial of a closed-loop system composed of the feedback controller and a mechanism system of the robot.例文帳に追加
ロボット制御装置は、センサによって計測された計測関節角を目標関節角に追従させるフィードバック制御器と、フィードバック制御器とロボットの機構系によって構成される閉ループ系の特性多項式の根を変更する極配置器を備えている。 - 特許庁
A position controller 64 disposed in a control device 32 obtains the difference Δθ between the rotation angle θ of a current stylus 26 to be detected and a target rotation angle θ_0, and determines the amount of current to a voice coil motor 52 so that the difference Δθ becomes zero.例文帳に追加
制御装置32に設けられた位置制御器64が、検出される現在のスタイラス26の回転角度θと目標回転角度θ_0との差分Δθを求め、差分Δθが零となるようにボイスコイルモータ52への通電量を決定する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|