「TARGET DEVICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

In the inspection of the curing degree of the ultraviolet curable resin after the curing reaction of the ultraviolet curable resin is produced by the curing ultraviolet rays 54 from a light source device 200, the fluorescence from the ultraviolet curable resin becoming the target is measured by a measuring instrument 100B, and the measured result (measured value 2) is transmitted to the whole control unit 300.例文帳に追加

光源装置２００からの硬化用紫外線５４によって紫外線硬化樹脂での硬化反応が生じた後、硬化度検査において、測定装置１００Ｂが対象となる紫外線硬化樹脂からの蛍光を測定し、その測定結果（測定値２）を全体制御装置３００へ送信する。 - 特許庁

It is not necessary to install any computer for a job site operation, and a communication tag incorporating a CPU and a large capacity memory is mounted on target facility equipment, and only by preparing a portable exclusive information recording retrieval device, it is possible to easily achieve management and the documentation of recording with a prescribed format.例文帳に追加

本発明によれば、現場作業にコンピュータを必要とせず、対象設備機器にCPU及び大容量メモリーを内蔵した通信タグを取付け、一方で携帯型の専用情報記録検索装置を準備するのみで、容易に管理、更には所定のフォーマットにて記録を文書化可能とし上記課題を解決するものである。 - 特許庁

The fundus image processing device 1 comprises a display part 151 for displaying the stereoscopic fundus image GLR consisting of a pair of left and right fundus images GL and GR, and an operating part 152 for the operator to specify the target region such as an optic papilla region or a depressed region based on the displayed stereoscopic fundus image GLR.例文帳に追加

眼底画像処理装置１は、左右一対の眼底画像ＧＬ、ＧＲからなる立体眼底画像ＧＬＲを表示する表示部１５１と、表示された立体眼底画像ＧＬＲに基づいて視神経乳頭領域や陥凹領域等の注目領域をオペレータが指定するための操作部１５２とを備えている。 - 特許庁

The game device calculates movement index data with a fixed point inside the virtual space uniquely determined from a position of an operation target object as a base point, for moving a gazing point to a position determined by a direction inside the virtual space based on a direction of the difference vector and a distance inside the virtual space based on magnitude of the difference vector.例文帳に追加

さらに、操作対象オブジェクトの位置から一意に決められる仮想空間内の固定点を基点とし、差分ベクトルの方向に基づいた仮想空間内の方向と、差分ベクトルの大きさに基づいた仮想空間内の距離とによって決められる位置まで注視点を移動させるための移動指標データを算出する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing strain in a steel material with which heat gain into the steel material with induction current can be controlling at high accuracy by always keeping a gap between a heating coil and the surface of the steel material to a target value without affecting the surface shape of the steel material and the traveling of a truck loading the heating device.例文帳に追加

鋼材の表面形状及び加熱装置を搭載した走行台車の走行に影響を受けることなく加熱コイルと鋼材の表面との間隙を常時目標値に維持可能として、誘導電流による鋼材への入熱量を高精度で制御できる鋼材の歪除去装置を提供する。 - 特許庁

The time/frequency measuring device detects that frequency deviation information of the high-precision frequency signal outputted by an outside reference oscillator is within a prescribed frequency deviation as a target, and carries out measurement of a frequency or time of a signal to be measured by applying the high-precision frequency signal, based on the detection.例文帳に追加

外部基準発振器が出力する高精度周波数信号の周波数偏差情報が目的とする所定の周波数偏差以内となったことを検出し、この検出に基づいて高精度周波数信号を適用して被測定信号の周波数若しくは時間の測定を行う、時間・周波数測定装置。 - 特許庁

This device renews deviation integration value SDVoxs by integrating deviation of a detected downstream side air fuel ratio from predetermined target air fuel ratio by time if a predetermined sub feed back control condition is not satisfied, and calculates sub feed back correction quantity (executes sub feed back control) with using an integration term Ci proportional to the value.例文帳に追加

本装置は、所定のサブＦ／Ｂ制御条件成立時、検出された下流側空燃比についての所定の目標空燃比からの偏差を時間積分することにより偏差積分値SDVoxsを更新し、この値に比例した積分項Ciを用いてサブＦ／Ｂ補正量を算出する（サブＦ／Ｂ制御を実行する）。 - 特許庁

To provide a vibration isolating device which causes a necessary vibration reduction effect without spoiling the function of a part and can be applied to the case even where the part is resonated with a plurality of frequencies, when the part is the target for vibration control and to be operated by operator's hand.例文帳に追加

振動を制御すべき対象物が運転者が手で操作する部分である場合において、該部分のもつ機能を損なわない限度において必要な振動低減効果を得ることができ、しかも、該部分が複数の振動数で共振するような場合にも適用できる制振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radar device with wrong pairing removed, since target tracking accuracy is enhanced, even when there is a difference in the number of peaks in the beat frequencies between an up-chirp and a down-chirp, by using a tracking filter for inputting the beat frequencies and a tracking filter for inputting observation values after pairing.例文帳に追加

ビート周波数を入力する追尾フィルタと、ペアリング後の観測値を入力とする追尾フィルタを併用して用いることで、アップチャープとダウンチャープ時のビート周波数のピーク数が異なる場合においても目標の追尾精度を向上することができ、誤ペアを除去することができるレーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide a positioning tool capable of confirming that turn center coincides with a target position when it faces a position of a nozzle in spraying polishing, that is, confirming whether spraying position and direction conform to the purpose or not and when the nozzle turns to provide a spraying polishing device by use of the positioning tool and a spraying polishing method.例文帳に追加

吹き付け研磨においてノズルの位置と向き、つまり、吹き付け位置や向きが目的に合っているかを確認でき、また、ノズル旋回する場合において、その旋回中心が目標に位置に合っているかを確認できる位置出し治具、位置出し治具を用いた吹き付け研磨装置および吹き付け研磨方法を提供する。 - 特許庁

An interpolation frame generating device is such that target search ranges of block matching with image frames 100 and 200 are set to limit regions 102 and 202 consisting of the remaining regions, obtained by excluding at least one of four corner part region from rectangular regions 104 and 204 having determined lengths in a horizontal or vertical direction.例文帳に追加

補間フレーム作成装置は、画像フレーム１００，２００におけるブロックマッチングの対象とされる探索範囲が、水平および垂直方向に定まった長さを有する矩形状領域１０４，２０４から、４つの角部領域の少なくとも１つを除いた残りの領域からなる制限領域１０２，２０２に設定されている。 - 特許庁

To provide a radar device capable of extracting the characteristic quantity for kind discrimination on a bladed aircraft target by solving the problem of incapability of determining whether the number of blades is an even number or an odd number by folding back of a frequency distribution in the case of a low pulse repeating frequency because of disusing Doppler.例文帳に追加

ドップラーを用いないことにより、パルス繰り返し周波数が低い場合に周波数分布が折返してブレード枚数が偶数か奇数かの判定が行えないことを解消した、回転翼機目標に関する種類識別のための特徴量を抽出することのできるレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission type display device that allows a driver to readily and easily understandably manage a status of a specific autonomous operation among a plurality of pre-set autonomous operations by selecting a target object in an external view seen through a transmission type display section using an aiming image.例文帳に追加

透過型表示部を透して見える外界の景色の対象物体を、照準映像を用いて選択することにより、予め設定されている複数の自律動作の中から、特定の自律動作の状態を、運転者に判りやすく簡単に操作させることのできる透過型表示装置を提供する。 - 特許庁

The management device 1 has a process management database 21 for storing information for managing the work process by the work target products, and a process management part 11 for storing both a worker ID for identifying the worker correlated to the cellphone 3 and the information notified from the cellphone 3 into a storage means.例文帳に追加

管理装置１は、作業対象製品別に、作業工程を管理するための情報を記憶する工程管理データベース２１と、携帯電話機３と対応付けられている作業者を識別する作業者ＩＤ、および携帯電話機３から通知された情報を記憶手段に格納する工程管理部１１とを備える。 - 特許庁

To control a plurality of drive force increasing and decreasing devices including a specific drive force increasing and decreasing device capable of executing control in plurality of control styles and combination of those so as to set drive force of a vehicle to target drive force of the vehicle with at least one of energy saving, environmental load handled appropriately.例文帳に追加

複数の制御態様及びそれらの組合せにて制御可能な特定の駆動力増減装置を含む複数の駆動力増減装置を、車両の駆動力が車両の目標駆動力になるよう、省エネルギー、環境負荷、耐久性の少なくとも一つの点についても適切に制御する。 - 特許庁

A target rotary angle θ* of an actuator of the roll suppressing device is always decided (S16) based on the sum (S15) of actual lateral G to be lateral acceleration generated actually in a vehicle body and estimated lateral G (S13) to be lateral acceleration depending on an operating angle δ(S14) of a steering wheel and vehicle speed (v).例文帳に追加

ロール抑制装置のアクチュエータの目標回転角θ^*を決定する際、常に、実際に車体に生じている横加速度である実横Ｇとステアリングホイールの操作角δ（Ｓ１４）と車速ｖとに依拠する横加速度である推定横Ｇ（Ｓ１３）との和（Ｓ１５）に基づいて決定する（Ｓ１６）。 - 特許庁

There is disclosed the control device of an FR hybrid car configured by loading an automatic transmission AT at the downstream position of a drive source having an engine Eng and a motor generator MG to make feedback control of the revolving speed of the motor generator MG so that set target input revolving speed characteristics are followed up by actual input revolving speed in gear shift by an automatic transmission AT.例文帳に追加

エンジンEngとモータージェネレータMGを有する駆動源の下流位置に自動変速機ATを搭載し、自動変速機ATによる変速時、実入力回転数が設定された目標入力回転数特性に追従するように、モータージェネレータMGの回転数をフィードバック制御するＦＲハイブリッド車両の制御装置である。 - 特許庁

Graphic data of display objects in a GUI picture prepared for a target device 10 are packetized in the format of bit map data etc., for asynchronous transfer mode, transmitted to a controller 20 by asynchronous connection through a bus line 1, and displayed at arbitrary positions in a display picture on a display part 23 which is prepared for the controlling 20.例文帳に追加

ターゲット機器１０に用意されたＧＵＩ画面中の表示物のグラフィックデータを、ビットマップデータなどの形式でアシンクロナス転送モード用にパケット化し、バスライン１を経由したアシンクロナスコネクションでコントローラ２０に伝送し、コントローラ２０に用意された表示部２３の表示画面中の任意の位置に表示する。 - 特許庁

Since the amount of control on ISCV of a control device for the engine rpm at idle is corrected by making the switching operation of the target voltage of a battery a trigger, the engine rpm can be stably maintained even at the time of control on the generation of electric power by the alternator with the battery charged.例文帳に追加

本発明のエンジンのアイドル回転数制御装置によれば、アイドル回転数制御装置では、バッテリの目標電圧の切り替え動作をトリガとしてＩＳＣＶの制御量が補正されるため、バッテリの充電状態によるオルタネータの発電制御時にも、エンジン回転数を安定に保持することができる。 - 特許庁

Lithographic equipment is provided with an illumination system for supplying a radiation beam, a pattern applying device integrated with the array of respectively controllable elements for applying a pattern to a beam cross-section, a substrate table for supporting a substrate and a projection system integrated with a micro-lens array for projecting a beam to the target of the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ機器は、放射ビームを供給する照明系と、ビーム断面にパターンを付与する個々に制御可能な素子の配列の組み込まれたパターン付与装置と、基板を支持する基板テーブルと、基板の目標部分にビームを投影する微小レンズ配列の組み込まれた投影系とを備える。 - 特許庁

In the heat developing method of supplying light or heat to a heat development recording material including a heat development photosensitive material or photosensitive heat-sensitive recording material for heat development, target temperature of a heater is made higher than usual right after a heat developing device is actuated and then the increase width is decreased with the time.例文帳に追加

熱現像感光材料又は感光感熱記録材料を含む熱現像記録材料に対して光又は熱を与えて熱現像する熱現像方法において、熱現像装置起動直後はヒータの目標温度を通常よりも上げるようにし、その後時間と共に上げ幅を減少させてゆくようにした。 - 特許庁

The recursive Fourier transformation device includes a Fourier transformation means for performing discrete Fourier transformation of a value obtained by multiplying the waveform value of the time series of an input signal by an exponent function with all the past periods as a target, wherein the waveform value is multiplied by the exponent function so that the weight can be made smaller according as the waveform value goes back to the past.例文帳に追加

過去の全ての期間を対象とし、入力信号の時系列の波形値に対して指数関数を乗じた値の離散フーリエ変換を演算するフーリエ変換手段を備えており、指数関数は波形値が過去に遡るにつれて重みが小さくなるように乗じられる回帰型フーリエ変換装置である。 - 特許庁

The bell clamp type lens holders 7, 9 which are attached to spindles 8, 10 of a centering and edging work device 20 and perform bell clamp centering by gripping a lens 11 as a target of centering and edging work are constituted by composite material M such as a sintered body of metal in which graphite is dispersed as solid lubricant.例文帳に追加

心取り加工装置２０のスピンドル８および１０に装着され、心取り加工の加工対象のレンズ１１を挟持してベルクランプ心出しを行うベルクランプ式レンズ保持具７および９を、黒鉛を固体潤滑剤として分散させた金属の焼結体等の複合材料Ｍで構成した。 - 特許庁

To provide an infrared image device provided on an aircraft for searching a victim on sea wherein a slant range can be set to be not more than the maximum distance allowing display of a target, without being influenced by wave, capable of rescanning the same part and recording a scan image at the time of discovery of the victim, and quickly and effectively discovering the victim.例文帳に追加

海上遭難者を捜索する航空機に設けた赤外線映像装置において、スラントレンジを目標物の表示可能な最大距離以下にでき、波に影響されず、遭難者発見時には同一箇所の再スキャンおよびスキャン映像の録画を行なえ、遭難者を一早く、効率的に発見する。 - 特許庁

To provide a weight reduction support device, capable of attaining surely healthy diet free from rebound weight-gain, by displaying the number of days reaching to a target body weight in real time, when a diet desiring person measures the body weight with a body weight meter, and by enhancing motivation, without reducing the will for dieting, without complexity and is simple in operation.例文帳に追加

ダイエット希望者が体重計測時に、目標体重の到達日数をリアルタイムに表示し、かつ煩雑さのない簡単操作でダイエットへの意欲を減殺せずに、モチベーションを高めることで、リバウンドのない健康なダイエットを確実に達成できる減量支援装置を提供することである。 - 特許庁

Further, the determining device acquires, as the parameter for the imbalance determination, the intake air amount of when actual rotation speed of the engine substantially coincides with the target rotation speed, and performs the determination whether the air-fuel ratio imbalance between cylinders is occurring based on a comparison between the intake air amount and an intake air amount threshold.例文帳に追加

更に、判定装置は、実際の機関回転速度が目標回転速度に実質的に一致しているときの吸入空気量をインバランス判定用パラメータとして取得し、その吸入空気量と吸入空気量閾値との比較に基いて「空燃比気筒間インバランス状態が発生しているか否か」の判定を行う。 - 特許庁

A control device updates a first feedback amount for bringing an output value of a downstream side air-fuel sensor 68 arranged downstream of a catalyst 53 in agreement with a value according to a downstream side target air-fuel ratio, and updates the learning value so that it has an amount according to a regular component of the first feedback amount.例文帳に追加

制御装置は、触媒５３よりも下流側に配設された下流側空燃比センサ６８の出力値を下流側目標空燃比に応じた値に一致させるための第１フィードバック量を更新し、その第１第１フィードバック量の定常成分に応じた量となるように学習値を更新する。 - 特許庁

The lithographic apparatus includes: an illumination system for attaching conditions to radial beams; a support for supporting a patterning device capable of giving a pattern to a section of the radial beams to form the patterning radial beams; a substrate table for holding a substrate; and the projection system for projecting the patterning radial beams onto a target portion of the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射ビームを条件付ける照明システムと、放射ビームの断面にパターンを与えてパターン付き放射ビームを形成することが可能なパターニングデバイスを支持するサポートと、基板を保持する基板テーブルと、パターン付き放射ビームを基板のターゲット部分上に投影する投影システムとを含む。 - 特許庁

When target fuel supply quantity to be supplied to the exhaust emission control device is greater than the upper limit value (S105), fuel of the upper limit value quantity is added by fuel addition valve and fuel of shortage quantity is injected by an auxiliary fuel injection of the internal combustion engine (S110, S111, S112).例文帳に追加

そして、排気浄化装置に供給すべき目標燃料供給量が該上限値よりも多い場合（Ｓ１０５）、燃料添加弁によって上限値分の燃料を添加すると共に内燃機関における副燃料噴射によって不足分の燃料を噴射する（Ｓ１１０、Ｓ１１１、Ｓ１１２）。 - 特許庁

An arranging position of a plurality of light exit parts in a fiber array part 31 is determined so as to cancel a positional deviation that is based on distortion of a lens in the device and is a positional deviation to a subscanning direction from a target position of the exposing position in a surface to be exposed by a laser beam emitted from the fiber array part 31.例文帳に追加

装置に含まれるレンズの歪曲収差による位置ずれであり、かつファイバーアレイ部３１から射出されたレーザビームによる被露光面での露光位置の目標とする位置からの副走査方向に対する位置ずれを相殺するようにファイバーアレイ部３１における複数の光射出部の配置位置を決定する。 - 特許庁

The miswiring sensing device is comprised of a sensing part for forming a first signal correspondingly by sensing the voltage waveform of the distribution system as a sensing target, and a judging means for comparing the first signal with a second signal formed according to a voltage waveform of a reference distribution system to judge miswiring based on the compared result.例文帳に追加

誤配線検知装置として、検知対象の配電系統の電圧波形を検知し対応する第１の信号を形成する検知部と、該第１の信号を、基準の配電系統の電圧波形に基づき形成された第２の信号と比較し該比較結果から誤配線を判定する判定部とを備えた構成とする。 - 特許庁

User devices 10-1 and 10-2 for performing the electronic signatures to one and the same electronic document encrypt electronic summary data summarizing the electronic document as a target of joint signatures by using their own original secret keys, create the electronic signatures by further adding data intrinsic for the users and transmit the created electronic signatures to a joint signature creation center device 20.例文帳に追加

同一電子文書に対して電子署名を行うユーザ装置10-1、10-2は、連署対象にする電子文書を縮約した電子要約データを、独自の秘密鍵を用いて暗号化し更にユーザ固有データを付加することにより電子署名を作成し、作成した電子署名を連署作成センター装置20へ送信する。 - 特許庁

In an advertisement effect check system, a register terminal 7 is connected to a host device 19 for managing the terminal 7 so as to communicate with each other and advertisement effect of an advertisement target commodity Ga selected from a plurality of commodities G is inspected by using commodity code information C for specifying the names and prices of the commodities G.例文帳に追加

広告効果検査システムは、レジ端末７とレジ端末７を管理するホスト装置１９とが相互に交信可能に接続され、商品Ｇの商品名及び価格を特定する商品コード情報Ｃを用いて、商品Ｇの中から選ばれた広告対象商品Ｇａの広告効果を検査する。 - 特許庁

A control device 10 detects the voltage dispersion amounts that are occurring among a plurality of the cells C1-Cn, if a voltage drop detection signal is inputted from cell voltage drop detection circuits B1-Bn, and determines the target SOC of a battery pack 1, based on the voltage dispersion amounts and the traveling frequency of the vehicle.例文帳に追加

制御部１０は、セル電圧低下検知回路Ｂ１〜Ｂｎから電圧低下検知信号が入力されると、複数のセルＣ１〜Ｃｎ間に生じている電圧ばらつき量を検出するとともに、その電圧ばらつき量および車両の走行頻度に基づいて、組電池１の目標ＳＯＣを決定する。 - 特許庁

To improve an operation rate, and to shorten the residence time of a discharged article, in a weighing device performing quantitative weighing by accumulating each single weight until the number of discharged articles reaches a prescribed number, and by performing combinational selection of residual articles to acquire the final target weight, after reaching the prescribed number.例文帳に追加

排出物品数が所定数になるまでは、それらの単重を積算し、該所定数になった後は、最終目標重量となるように残り物品を組合せ選択して定量計量する計量装置において、稼働率向上と排出された物品の滞留時間の短縮を図ることを目的とする。 - 特許庁

This chemical injection control device 20 is composed of a pipe net data input means 30, a pipe net database 35, a water quality computing means 40, a water quality target value input means 51, a chemical injector operation state input means 52, a leveling index computing means 70 and an optimal chemical injection quantity computing means 75.例文帳に追加

薬品注入制御装置２０は、管網データ入力手段３０と、管網データベース３５と、水質演算手段４０と、水質目標値入力手段５１と、薬品注入装置稼働状況入力手段５２と、平準化指標演算手段７０と、最適薬品注入量演算手段７５とからなる。 - 特許庁

The monopulse Doppler radar device 100 includes a main arithmetic processing section 130 and an auxiliary arithmetic processing section 140, capable of performing high-speed operation as a digital arithmetic processing section for calculating distance, relative speed, and azimuth of a target by inputting an I signal digital value and a Q-signal digital value from an A/D conversion section 126.例文帳に追加

モノパルスドップラレーダ装置１００は、Ａ／Ｄ変換部１２６からＩ信号ディジタル値、Ｑ信号ディジタル値を入力してターゲットの距離、相対速度及び方位を算出するディジタル演算処理部として、主演算処理部１３０と高速演算が可能な補助演算処理部１４０の２つを備える構成としている。 - 特許庁

In the optical disk recording device, data for determining the initial value of the laser driving voltage is acquired by performing a test recording in the test writing area of an optical disk and the initial value of the laser driving voltage in a target recording power is obtained using the relational expression between the laser driving voltage and recording power calculated based on these data.例文帳に追加

光ディスク記録装置は、光ディスクの試し書き領域にテスト記録を行って、レーザ駆動電圧の初期値決定用のデータを取得し、これらのデータに基づいて算出したレーザ駆動電圧と記録パワーとの関係式を用いて目標記録パワーにおけるレーザ駆動電圧の初期値を得る。 - 特許庁

The timing generator 15 comprises an imaging rate control signal generator 13 for generating an imaging rate control signal synchronizing with a prescribed system clock from an imaging rate target value set signal, and an electronic shutter compatible device 14 for converting a rotary shutter aperture angle set signal to generate an electronic shutter control signal.例文帳に追加

そして、前記タイミングジェネレータ１５は、撮像レート目標値設定信号から所定のシステムクロックに同期した撮像レート制御信号を生成する撮像レート制御信号生成器１３と、ロータリシャッタ開口角設定信号を変換して電子シャッタ制御信号を生成する電子シャッタ互換器１４とを具備している。 - 特許庁

The ion implantation device 1 has two ion source parts 4A, 4B, with an interval in symmetry at an end part opposite to the side of a target in a chamber 2 in which a pair of common electrodes 5A, 5B are arranged with a given interval with an offset voltage applied.例文帳に追加

本発明の一実施形態のイオン注入装置１は、オフセット電圧が印加される一対の共通電極５Ａ、５Ｂが所定の間隔を開けて内部に配設されているチャンバー２のターゲット（不図示）側とは反対側の端部に、２本のイオンソース部４Ａ、４Ｂを互いに対称的に離間して着脱自在に取り付けられている。 - 特許庁

The temperature control method of the fixing device performs control so that the temperature of the fixing member approaches a target temperature, by detecting the temperature of the fixing member using a temperature detecting means and controlling the lighting duty of a heater in each predetermined control period, based on the temperature of the fixing member detected by the temperature detecting means.例文帳に追加

定着部材の温度を温度検知手段によって検知し、温度検知手段によって検知した定着部材の温度に基づいて、ヒータの点灯デューティを所定の制御周期ごとに制御することによって、定着部材の温度を目標温度に近づけるように制御する定着装置の温度制御方法である。 - 特許庁

Target injection positions A, B where fuel is injected from an in-port injection valve are changed according to rotation speed of intake air in an intake port, in a fuel injection device for the diesel engine provided with the in-port injection valve injecting fuel in the intake port formed as intake air turns around a stem of an intake valve.例文帳に追加

吸気弁の軸周りを吸気が旋回するように形成された吸気ポート内に燃料を噴射するポート内噴射弁を備えたディーゼル機関の燃料噴射装置において、ポート内噴射弁から燃料を噴射するときの目標噴射位置（Ａ，Ｂ）を吸気ポート内での吸気の回転速度に応じて変更する。 - 特許庁

The terminal control device 10 sends control data 31 to the radio communication terminal 20, which includes a control object information for specifying a control target terminal, a functional state change information showing a functional state change content of the terminal in order to control the functional state of the radio communication terminal 20.例文帳に追加

端末制御装置１０は、無線通信端末２０の機能状態を制御するために、制御対象の端末を特定するための制御対象情報と、端末の機能状態の変更内容を示す機能状態変更情報とを含んだ制御データ３１を、無線通信端末２０に送信する。 - 特許庁

According to the drawing device 1 thus formed, when the lever member 2 is swayed in an arrow X direction with the fulcrum portion 6 as the fulcrum, the base arm portion 9 and the front arm portion 10 follow the movement of the lever member 2 in a rotating manner, and therefore the target object 4 held by the holding portion 16 can be moved without uplift of the same.例文帳に追加

かかる引き寄せ装置１によれば、支点部６を支点としててこ棒部材２が矢印Ｘ方向へ揺動されると、基アーム部９及び先アーム部１０とが回動しつつてこ棒部材２に追動するので、保持部１６に保持された相手物４を浮き上がらせることなく移動させることができる。 - 特許庁

A polarized light converting element 18 (1/4 wavelength lagging element) is disposed to convert the polarized light of the laser beam 2 generated by the laser beam irradiating device 12 from the linear polarized light to the circular polarized light, and the polarized light of the laser beam is converted from the linear polarized light to the circular polarized light to irradiate the laser beam 3 of circular polarized light to the target.例文帳に追加

レーザビーム照射装置１２で発生するレーザビーム２の偏光を直線偏光から円偏光に変換する偏光変換素子１８（４分の１波長遅相子）を備え、レーザビームの偏光を直線偏光から円偏光に変換して円偏光のレーザビーム３を目標に対し照射する。 - 特許庁