「TARGET DEVICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

This negative ion supply control device for controlling the negative ion supply amount V supplied to an intake passage of an internal combustion engine detects a combustion state in a cylinder, and feedback controls the negative ion supply amount so that the detected combustion state approaches a target combustion state.例文帳に追加

内燃機関の吸気通路に供給されるマイナスイオンの供給量Ｖを制御するためのマイナスイオン供給制御装置であって、筒内の燃焼状態を検出し、検出された燃焼状態が目標となる燃焼状態に近づくようにマイナスイオン供給量をフィードバック制御する。 - 特許庁

The vehicle operation guide device analyzes an imaged operation of a vehicle occupant, estimates equipment operation to be performed by the occupant, and reads and outputs operation guide information corresponding to the estimated equipment operation in the form associated with equipment operation which is an estimate target stored beforehand.例文帳に追加

撮影された車両の乗員の動作を解析し、該乗員が行おうとしている機器操作を推定し、推定された機器操作に対応する、予め記憶された推定対象となる機器操作と対応付けた形で操作案内情報を読み出して出力する車両用操作案内装置として提供可能である。 - 特許庁

As document retrieval processing, the document retrieval device includes a first retrieval mens for retrieving partial document stored in the memory, a means which receives the retrieval result to determine whether to retrieve the disk, and a second retrieval means for retrieving the disk on the basis of a disk retrieval target document management table generated on the basis of the determination.例文帳に追加

また、文書の検索処理として、メモリ上に格納された部分文書を検索する第1の検索手段と、その検索結果を受けてディスクを検索するかを判断する手段と、その判断に基づいて作成されたディスク検索対象文書管理テーブルに基づいて、ディスクを検索する第２の検索手段を備える。 - 特許庁

To provide an image display device and an image display method for acquiring a video output in an optional direction within a range of entire three-dimensional directions, always exhibiting a fixed target video image in an optional direction for a pilot, and decreasing the effect of dead zones caused by distances among a plurality of cameras.例文帳に追加

三次元の全方向の範囲で、任意の方向の映像出力を得ると共に常に任意方向にあるターゲットの映像を固定して操縦者に提示することができ、また、複数台のカメラ間の距離に起因するデッドゾーンの影響を小さくすることのできる画像表示装置および画像表示方法を提供する。 - 特許庁

A management device for managing information on a plurality of management target devices as a management point can perform a group definition and its addition for every management point in a group optionally added by a user similar to a parameter predetermined by a management point, and can perform a plurality of group settings freely by an optional key word.例文帳に追加

複数の管理対象機器の情報を管理ポイントとして管理する管理装置において、管理ポイントが予め備えているパラメータと同様に、ユーザが任意に追加するグループについても、各管理ポイントごとにグループ定義、追加を行うことができるとともに、任意のキーワードにより自由に複数設定することができる。 - 特許庁

The FM-CW radar device for operating a distance to a target on the basis of a beat frequency of a transmitting signal and a received signal includes a first beat frequency acquiring means for performing the FFT process to a beat signal and acquiring the beat frequency, and a second beat frequency acquiring means.例文帳に追加

送信信号と受信信号とのビート周波数に基づいてターゲットまでの距離を演算するＦＭ−ＣＷレーダ装置において、ビート信号に対してＦＦＴ処理を施してビート周波数を取得する第１ビート周波数取得手段の他に、第２にビート周波数取得手段を備えている。 - 特許庁

The portable security token 102 receives an authenticator for the target device 104 through the location-limited communication channel, and forms a ticket by digitally signing the authenticator with a key previously agreed upon by the portable security token 102 and a certification authority (CA) 106.例文帳に追加

ポータブルセキュリティトークン１０２が場所限定の通信チャネルを介して目標デバイス１０４に関する認証符号を受信して、ポータブルセキュリティトークン１０２と証明機関（ＣＡ）１０６によって前もって合意された鍵を使用して認証符号にデジタル署名することにより、チケットを形成し、チケットを目標デバイス１０４に送信する。 - 特許庁

To provide the control device of a hybrid car for achieving gear shift control suppressing a gear shift shock by securing feedback control precisely following up target input revolving speed characteristics even when receiving such an influence that a motor operation range is restricted in gear shift by an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機による変速時、モーター作動範囲が制限されるような影響を受けたとしても、目標入力回転数特性に精度良く追従するフィードバック制御を確保することで、変速ショックを抑えた変速制御を達成することができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

A control device 20 controls the water flow rate to be higher than a flow rate adjustment lower limit value, by variably controlling the heating capacity by the radiator 2 in the increase direction, when the water flow rate by a water circulation pump 6 is lower than the prescribed flow rate adjustment lower limit value in heating to a heating target value.例文帳に追加

制御装置２０は、加熱目標値への加熱時に、水流通ポンプ６による水流量が所定の流量調整下限値を下回る場合、放熱器２による加熱能力を上昇方向に可変制御して水流量が流量調整下限値以上となるように制御している。 - 特許庁

During the heating operation, the control device compares a temperature detection value detected in the steady state of the refrigerant before start of the heating operation and a pressure estimated value determined based on characteristic information with a pressure detection value detected in the steady state, and corrects the target value in accordance with the comparison result.例文帳に追加

制御装置は、沸き上げ運転において、沸き上げ運転開始前の冷媒の定常状態において検出される温度検出値および特性情報から求められる圧力推定値と、上記定常状態において検出される圧力検出値とを比較し、比較した結果に応じて目標値を補正する。 - 特許庁

To provide a work evaluation device capable of supporting the evaluation of work contents by extracting target work actions on the basis of animation information derived from a small amount of actual work photography; a work evaluation program for making a computer implement a work evaluation method; and a storage medium for storing the work evaluation program.例文帳に追加

少ない実作業撮影の動画情報により問題となる作業動作の抽出をおこない作業内容の評価を支援することの可能な作業評価装置、作業評価方法をコンピュータに実現させる作業評価プログラムおよび当該作業評価プログラムを記憶した記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

This traveling device 10 for vehicle is mounted on the vehicle and comprises road surface condition detection means 1, 2 for detecting the road surface condition where the vehicle travels, a route setting means 3 for setting the travel route to a target position, and a vehicle property storage means 4 for storing property of the vehicle.例文帳に追加

車両用走行装置１０は、車両に搭載され、車両が進行する路面状態を検出する路面状態検出手段１、２と、目標とする目標位置までの走行経路を設定する経路設定手段３と、車両の特性を記憶する車両特性記憶手段４と、を備えている。 - 特許庁

To realize high degree easy driving property by using together an automatic gear shift means for controlling a transmission to shift speed adapted to a running condition in an automatic cruise device provided with a constant speed running means for controlling engine output to converge deviation between target vehicle speed and actual vehicle speed to zero.例文帳に追加

目標車速と実車速との偏差を０へ収束させるようにエンジン出力を制御する定速走行手段を備えるオートクルーズ装置において、トランスミッションを走行状態に適合する変速段に制御する自動変速手段を併用することにより、高度なイージドライブ性を実現する。 - 特許庁

The working device is constituted to prevent automatically lowering an engine target rotation speed which is setup at a dial value of an accelerator dial when performing a boom lowering operation during excavation, and constitutes an algorithm with only a minimum of sensors of a pump pressure sensor 43 for detecting the pump pressure and an operation valve sensor 44 for detecting an amount of lowering a boom lever.例文帳に追加

掘削中にブーム下げ操作をした際に、アクセルダイヤルのダイヤル値で設定したエンジン目標回転数が自動的に下がることを防ぐものであり、ポンプ圧力を検出するポンプ圧力センサ43と、ブームレバー下げ量を検出する操作弁センサ44のみの最低限のセンサのみでアルゴリズムを構成する。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of simulating the steering reaction force for the portion corresponding to a turbulence accurately in calculating the steering reaction force command value even if the steering side control has a strong stability against the turbulence and little difference is generated between the target steering angle and the actual steering angle.例文帳に追加

転舵側制御が外乱に対し強い安定性を持っていて目標転舵角と実転舵角に差がほとんど生じなくても、操舵反力指令値の算出にあたって、精度良く外乱相当分に対する操舵反力を模擬することができる車両用操舵制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a recovery method and a recovery device for a returning member returned at a high speed capable of recovering the returning member returned from space and the high sky at a high speed, guiding it to a target point after deceleration without giving impact to the returning member and performing non-manned soft landing with small impact.例文帳に追加

宇宙や高空から高速で帰還する帰還部材を回収することができ、帰還部材に衝撃を与えることなく、減速後に目標地点まで誘導し、衝撃の小さいソフトランディングを無人で行うことができる高速で帰還する帰還部材の回収方法及び回収装置を提供する。 - 特許庁

With this structure, even if the brake distance S is extended with deterioration of the brake device 24, the moving body can accurately stop at a target stop position, and pallets P (articles F) can be accurately loaded and unloaded in relation to an article storage part D of a storage shelf A or an article receiver stand E2.例文帳に追加

この方法によれば、ブレーキ装置２４の劣化に伴い、制動距離Ｓが延びても正確に目標の停止位置に停止することができ、常に保管棚Ａの物品保管部Ｄまたは物品受け台Ｅ２に対して正確にパレットＰ（物品Ｆ）の卸し・掬いを正常に実行することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which the impurity contained in a lower wiring layer is not diffused to a metal silicide gate electrode side even when an insulating layer is heat-treated, and to provide a sputtering target for metal silicide wiring which can suppress the particles generated by charge-up, and its manufacturing method.例文帳に追加

絶縁層の熱処理によっても下層の配線層に含まれる不純物が金属シリサイドのゲート電極側に拡散することがない半導体装置の製造方法、チャージアップによるパーティクルの発生を抑えることができる金属シリサイド配線用スパッタターゲット、及びその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

When the unit 11 determines that the outlet temperature C of the water in a first heat exchanger 1 detected by an outlet temperature sensor 9 is lower than a target temperature B obtained by deducting an allowable temperature difference D from the outlet temperature and the present load of the compressor 2 reaches the minimum load, the unit 11 instructs a capacity control device 12 to stop the compressor 2.例文帳に追加

出口温度センサ９が検出した第１熱交換器１の水の出口温度Ｃが、許容温度差Ｄを減じた目標温度Ｂよりも低く、かつ、圧縮機２の現在ロードが最小ロードに達していると判断すると、演算処理装置１１は容量制御装置１２に命じて圧縮機２を停止させる。 - 特許庁

To provide a device for ultrasonic video inspection in which focusing and gain adjustment are automatically executed to an inspection target part of an object to be inspected, work such as the focusing is executed simply and in a short time, and which can confirm whether a C scope image obtained by measurement is a focusing point or not, and a detecting method of a focal position thereof.例文帳に追加

被検体の検査対象部に対し自動的に焦点合せとゲイン調整を行い、焦点合せ等の作業を簡単かつ短時間に行い、測定で得たＣスコープ像が合焦点か否かを確認できる超音波映像検査装置とその焦点位置検出方法を提供する。 - 特許庁

Viewing status result transmission means 85 compares the image feature quantity with the content feature quantity, and when determining that the image content displayed by the image display means 82 is the image content of the viewing survey target, transmits the content ID indicating the image content to a viewing survey device 90.例文帳に追加

視聴状況結果送信手段８５は、画像特徴量とコンテンツ特徴量とを比較し、映像表示手段８２に表示される映像コンテンツが視聴調査対象とする映像コンテンツであると判断した場合に、その映像コンテンツを示すコンテンツＩＤを視聴調査装置９０に送信する。 - 特許庁

The imaging apparatus divides a region of the displayed second image into a plurality of regions, changes the enlargement target region so as to dispose a region having a highest focusing level among the divided regions in the center of the display screen of the display device 10, then generates an enlarged image corresponding to the changed enlargement region as a new enlarged image, and displays the new enlarged image on the display device 10.例文帳に追加

撮像装置は、表示された第２の画像の領域を複数個の領域に分割し、分割された各々の領域のうち、合焦の程度が最も高い領域が表示装置１０の表示画面の中心に配置されるように拡大対象領域を変更した上で、変更後の拡大領域に対応する拡大画像を新たな拡大画像として生成し、表示装置１０に表示する。 - 特許庁

Various charging and discharging functions regarding a battery are stored in a control device, and the control device selects one of various charging functions or discharging functions depending on various input amounts, and adjusts the selected charging function or discharging function by a loading point shift in an internal combustion engine and electrical machines, and input amount is at least a difference between actual value SOC and target value SOC.例文帳に追加

制御装置にはバッテリに関する種々の充電機能および放電機能が記憶されており、種々の入力量に依存して制御装置は種々の充電機能または放電機能のうちの１つを選択し、選択された充電機能または放電機能を内燃機関および電気機械における負荷点シフトによって調整し、入力量は少なくとも、実際値ＳＯＣと目標値ＳＯＣと差である。 - 特許庁

An illuminance sensor check device 3 comprises an inspecting ultraviolet lamp 29, an inspecting reference illuminometer 31, a sensor installation part 30 for setting the illuminance sensor to be an inspection target and a comparison device for checking the reliability of the illuminance sensor to be the inspection object by comparing the output of the reference illuminometer and the output of the illuminance sensor to be the inspection object set on the sensor installation part.例文帳に追加

照度センサ点検設備３は、検査用の紫外線ランプ２９と、検査用の基準照度計３１と、検査対象たる照度センサをセットするためのセンサ設置部３０と、前記基準照度計の出力と前記センサ設置部にセットされた前記検査対象たる照度センサの出力とを比較することで、前記検査対象たる照度センサの信頼度を点検する比較装置と、を備える。 - 特許庁

An EUV light generation device may include: a laser device; a chamber having a prescribed internal site to which a target substance is supplied; a condensation optical system for condensing second laser light and third laser light having virtually coincident optical axes to the vicinity of the prescribed site; and a condensing mirror for selectively reflecting light of a prescribed band among light radiated from the vicinity of the prescribed site.例文帳に追加

ＥＵＶ光生成装置は、レーザ装置と、内部の所定のサイトにターゲット物質が供給されるチャンバと、前記光軸が実質的に一致している前記第２レーザ光と前記第３レーザ光とを前記所定のサイト付近に集光する集光光学系と、前記所定のサイト付近から放射された光のうち所定の帯域の光を選択的に反射する集光ミラーと、を備えてもよい。 - 特許庁

The template assembly has a template frame 25 mountable to a stepping device of a radiation therapy device, and the template frame 25 having a needle guiding component 20 having a plurality of guiding apertures 22 for guiding one or more hollow implant needles towards a target position within the animal body.例文帳に追加

１本以上の中空埋込針を動物体内の目標位置に誘導するための複数の誘導開孔２２を有する針誘導部品２０を有する、放射線治療装置のステッピング装置に取り付け可能なテンプレートフレーム２５を有し、前記動物体内の前記目標位置に前記１本以上の中空針を埋め込んで前記動物体内に放射線治療を行うためのテンプレート組立体を用いる。 - 特許庁

Plural infrared communication equipment 201 is arranged on the ceiling of a facility in a constant interval, an infrared signal including identification information is emitted toward the ceiling from a terminal device 101 carried by a visually handicapped person, the equipment 201 receives the information and transfers it to a controller 301, and the controller 301 guides the visually handicapped person to the target place while communicating with the device 101 by a radio.例文帳に追加

施設の天井に複数の赤外線通信装置２０１を一定の間隔で配置し、視覚障害者が携帯する端末装置１０１から識別情報を含む赤外線信号を天井に向けて放射し、赤外線通信装置２０１がその情報を受信して制御装置３０１に伝え、制御装置３０１が端末装置１０１と無線交信しながら視覚障害者を目的の場所へ誘導する。 - 特許庁

The automatic evaluation system 1 to automatically evaluate the application program to be operated on a target system by an optional input event and a reference output result for the optional input event is characterized in that access to a simulation device 2 to simulate an operation by the application program is enabled and automatic evaluation is performed by comparing a simulation result for the optional input event by the simulation device 2 and the reference output result.例文帳に追加

任意の入力イベントと任意の入力イベントに対する参照出力結果により、ターゲットシステム上で動作するアプリケーションプログラムを自動評価する自動評価システム１において、アプリケーションプログラムによる動作をシミュレーションするシミュレーション装置２とアクセス可能であり、シミュレーション装置２による任意の入力イベントに対するシミュレーション結果と参照出力結果とを比較することによって、自動評価することを特徴する。 - 特許庁

In a control device of a magnetic disk device performing RRO compensation by an RPTC method which is provided with a complete following controller performing multi-rate feed forward control and a period signal generator learning an RRO component from an output signal and generating a target orbit compensation signal, the period signal generator is provided with a re-learning means performing re-learning in the adjacent track and the same track.例文帳に追加

マルチレートフィードフォワード制御を行う完全追従制御器と、出力信号からＲＲＯ成分を学習し、目標軌道補償信号を生成する周期信号発生器とを備えるＲＰＴＣ法によるＲＲＯ補償を行う磁気ディスク装置の制御装置において、周期信号発生器は、隣接トラック及び同一トラックにおいて再学習を行う再学習手段を備えることを特徴とする磁気ディスク装置の制御装置。 - 特許庁

In the electric power steering device having an electric power steering electronic control unit 30 arranged in a cabin, the electric power steering electronic control unit has a motor target current suppressing processing means 45 for restricting the fed current to the motor 10 based on the current flowing in the motor 10 detected by a motor current detection device 32 and the temperature in the cabin detected by an in-cabin thermometer 51.例文帳に追加

車室内に配置される電動パワーステアリング電子制御ユニット３０を有する電動パワーステアリング装置において、前記電動パワーステアリング電子制御ユニットは、前記モータ電流検出装置３２が検出したモータ１０に流れる電流と、前記車室内温度計５１が検出した車室内の温度に基づき、モータ１０への供給電流を制限するモータ目標電流抑制処理手段４５を有してなる。 - 特許庁

The temperature raising fuel quantity Wf required for raising the first detecting temperature Tc 1 of indexing the catalyst temperature of the NOx purifying catalyst device 11 to the desulfurization target temperature Tsp by desulfurization control, is set by using a calorific value calculated from a first calorific value Q1 required for raising the temperature of the NOx purifying catalyst device 11 and a second calorific value Q2 required for raising the temperature of the exhaust gas.例文帳に追加

脱硫制御でＮＯｘ浄化触媒装置１１の触媒温度を指標する第１検出温度Ｔｃ１を脱硫用目標温度Ｔｓｐに昇温させるために必要な昇温用燃料量Ｗｆを、ＮＯｘ浄化触媒装置１１を昇温するために必要な第１熱量Ｑ１と、排気ガスを昇温するために必要な第２熱量Ｑ２とから算出した熱量を使用して設定する。 - 特許庁

To provide a remote control signal generation device which is configured to be mounted in a battery holder of a common battery-driven remote controller and is capable of generating a valid remote control signal to an apparatus, other than the target apparatus to be controlled in the normal specification of the remote controller in the mounted condition.例文帳に追加

電池駆動式の一般的なリモートコントローラの電池ホルダに装着可能に構成されると共に、このように装着された状態で、当該リモートコントローラに対する通常の仕様における被制御機器とは異なる機器に対して有効な遠隔制御信号を生成することのできる遠隔制御信号生成装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a movable part 214 moved integrally with a movable terminal member 208 to a holder 210 to drive a target lock lever 82 when first and second shape-memory alloy members 200 and 202 are caused to apply forces by power conducted between a positive electrode terminal member 204 and a negative electrode terminal member 206.例文帳に追加

プラス電極端子部材２０４とマイナス電極端子部材２０６との間で通電して第１形状記憶合金部材２００と第２形状記憶合金部材２０２が力を発揮すると、ホルダー２１０に対して可動端子部材２０８と一体になって移動することで対象物であるロックレバー８２を駆動する可動部２１４を備える。 - 特許庁

To provide an automatic weighing device which carry articles, weigh the articles for a target weight and can sufficiently obtain prevention effects from adhesion of the articles to a surface where the articles of strong adhesive foodstuff such as watery cube cut vegetables, pickles and cooked food contact.例文帳に追加

物品を搬送しつつ該物品を目標重量に計量する自動計量装置において、水分の多い角切り野菜や、漬物や、惣菜等の粘着性の強い食料品等の物品についても、物品が接触する面への物品の付着防止効果を十分に得ることができる自動計量装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The apertures are arranged on an aperture arraying means in accordance with an arrangement shifted from the regular arrangement by slight deviations, thereby correcting distortion caused by the particle beam exposure device, wherein aperture sizes of the aperture array differ all over the aperture array in order to correct currents radiated on the target thorough the apertures and corresponding openings.例文帳に追加

アパーチャは、わずかな偏差だけ規則的配置から偏移した配置に従ってアパーチャアレイ手段上に配置され、粒子ビーム露光装置によって生じた歪みを調整し、アパーチャおよび対応する開口部を介してターゲット上に照射される電流を調整することができるように、アパーチャアレイのアパーチャのサイズは、アパーチャアレイに全体にわたって異なる。 - 特許庁

Since operation is determined on the basis of objects located on the coordinates of a start point of a stroke and the coordinates of an end point and the determined operation is drawn, a user can instinctively perform operation for interactively operating the object to be operated and the operation target object only by drawing the stroke by an input device such as a pen tablet.例文帳に追加

ストロークの始点座標と終点座標に位置するオブジェクトに基づき動作が決定され、決定された動作が描画されるので、使用者はマウス、ペンタブレッド等の入力機器でストロークを描くだけで、直感的に操作対象のオブジェクト及び操作目標のオブジェクトを相互作用的に動作させるために操作することができる。 - 特許庁

This digital circuit device comprises: a signal pattern generation circuit 1-1 generating a regular cyclic digital signal pattern in synchronization with the clock signal that is a target of disturbance detection; and a signal pattern validity confirmation circuit 1-2 checking whether the cyclic digital signal pattern outputted from the signal pattern generation circuit 1-1 coincides with prescribed regularity or not.例文帳に追加

擾乱検出の対象のクロック信号に同期して規則的なサイクリックディジタル信号パターンを生成する信号パターン生成回路１−１と、信号パターン生成回路１−１から出力されるサイクリックディジタル信号パターンが所定の規則性と合致するかをチェックする信号パターン妥当性確認回路１−２とから成る。 - 特許庁

In this damping coefficient control device, target damping coefficient of a real shock absorber is calculated based on a vehicle model provided with a virtual shock absorber for heave control and virtual shock absorber for roll and pitch control which are disposed at virtual position arranged at predetermined intervals in longitudinal and lateral directions with respect to a center of a vehicle.例文帳に追加

車輌の中心１１２に対し前後方向及び横方向に所定の距離隔置された仮想位置１１４にヒーブ制御用の仮想のショックアブソーバ１２２とロール及びピッチ制御用の仮想のショックアブソーバ１２４とを有する車輌モデルに基づき実際のショックアブソーバ１２６の目標減衰係数が演算される（Ｓ７００〜７４０）減衰係数制御装置。 - 特許庁

The service search device 10 generates a search message including at least authentication information on a user who will use the services and the type of service of search target, broadcasts the generated search message via the network 20, and receives an answer for the broadcasted message from a host computer which can be used by the user.例文帳に追加

サービス探索装置１０は、サービスを利用するユーザの認証情報と、探索対象とするサービスの種類とを少なくとも含む探索メッセージを作成し、作成した探索メッセージをネットワーク２０を介して同報送信し、同報送信した探索メッセージに対して前記ユーザにより利用可能なホストコンピュータからの応答を受信する。 - 特許庁

The exhaust emission control device of the internal combustion engine includes a particulate filter holding a catalyst having an OSC capability, and makes the temperature of the particulate filter within a target temperature range at a temperature where the catalyst having the OSC capability discharges active oxygen or higher and a temperature where the PM accumulated at the particulate filter is self ignited or lower.例文帳に追加

ＯＳＣ性能を有する触媒が担持されたパティキュレートフィルタを備え、パティキュレートフィルタの再生時に、パティキュレートフィルタの温度を、ＯＳＣ性能を有する触媒が活性酸素を放出する温度以上、且つパティキュレートフィルタに堆積したＰＭが自己着火する温度以下の目標温度範囲にする内燃機関の排気浄化装置である。 - 特許庁

The blow-by gas reduction device 60 is provided for ventilation of the inside of a crank chamber 32, in an engine 10 which conducts fuel pressure control to reduce the actual value of fuel pressure toward a target value after change and is provided with a PCV valve 63 for regulating flow of blow-by gas, supplied from the crank chamber 32 to a surge tank 47.例文帳に追加

このブローバイガス還元装置６０は、燃料圧力の実際値を変更後の目標値に向けて低下させる燃圧制御を行うエンジン１０について、そのクランク室３２内の換気を行うものであって、クランク室３２内からサージタンク４７内に供給されるブローバイガスの流量を調整するＰＣＶバルブ６３を備えて構成される。 - 特許庁

To provide an image recording system, an image recording method and an image recording device capable of efficiently carrying out a print job of a target recorded object by efficiently distributing print work among a plurality of image recording devices installed on a network without needing to install a server or the like for managing and monitoring the progress situation and information of the print job or the like.例文帳に追加

印刷ジョブ等の進行状況や情報を管理し監視するサーバなどを設置する必要がなく、ネットワーク上に設置した複数の画像記録装置間でのプリント作業を効率よく分配でき、目的とする記録物のプリントジョブを効率的に実行できる画像記録システム及び画像記録方法並びに画像記録装置を提供する。 - 特許庁

In the graphical user interface, the display area determination device compares a screen image (a present screen) obtained after the operation of a user and a screen image (the preceding screen) before the operation, extracts an area on the present screen having changed to the preceding screen as a difference area, newly sets the difference area as the display target area, and displays it.例文帳に追加

グラフィカルユーザインタフェースにおいて、表示領域決定装置は、利用者の操作後に取得した画面画像（現画面）と、操作前の画面画像（前画面）とを比較し、前記前画面に対して変化した現画面上の領域を差分領域として抽出し、その差分領域を新たに表示対象領域に設定し、表示する。 - 特許庁

This ship defence system comprises a ship type decoy 40 to imitate the shape and surface temperature distribution of a mother ship 10 so that it forms a target of a flying body 60 instead of the mother ship 10 and move the peripheral sea area of the mother ship 10, and a smoke shield disturbing device 30 to optically shield the mother ship 10 from an antiship flying object 60 by smoke.例文帳に追加

艦船防御システムは母艦１０に代って対艦飛翔体６０の目標となるように母艦１０の形状および表面温度分布を模擬し母艦１０の周辺海域を移動する艦艇型デコイ４０と、煙幕で母艦１０を対艦飛翔体６０から光学的に遮蔽するスモーク遮蔽妨害装置３０とを備える。 - 特許庁

Control rotation speed to offset deviation of detected pressure from target pressure established from the control device 13 beforehand in a range between lower limit rotation speed and maximum rotation speed is determined, the opening and closing valve 7 is opened when control rotation speed is higher than the lower limit rotation speed and is closed when control rotation speed is lower than the lower limit rotation speed.例文帳に追加

モータ２の回転数が下限回転数以上最高回転数以下の範囲で、制御装置１３から予め設定した目標圧力に対する検出圧力の偏差を打ち消すための制御回転数を決定するとともに、開閉弁７を、制御回転数が下限回転数より大の場合は開弁し、下限回転数未満の場合は閉弁する。 - 特許庁