「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The seawater for improving the storable duration of the fishes and shellfishes is constituted by adding a magnesium compound to water or ocean deep water to regulate the weight ratio (Mg/Na) of magnesium to sodium so as to be 1/8-1/3.例文帳に追加

水又は海洋深層水にマグネシウム化合物を添加し、ナトリウムに対するマグネシウムの重量比(Mg／Na)を1／8〜1／3に調整した魚介類の日持ち改善海水。 - 特許庁

An opening 34 of a cap 30 has such a size to regulate the opening amount of the collet chuck 20 to the minimum enough to attach and detach a work to and from the chuck 20.例文帳に追加

キャップ３０の開口部３４は、コレットチャック２０の開き量を、ワークをチャック２０に対して着脱できる必要最小限に規制するような大きさを有する。 - 特許庁

To enable to easily regulate proper bromine concentration, without having to experiment one by one, corresponding to the content of inhibitors contained in tungsten used for an electrode.例文帳に追加

電極に使用されるタングステンに含まれる阻害物質の含有量に応じて、一々実験することなく適正な臭素濃度を簡単に規定できるようにする。 - 特許庁

To simply regulate the amount of fertilizer applied per unit area and to improve the precision of the amount of applied fertilizer in a fertilizer distributor to be connected to a tractor.例文帳に追加

トラクタに連結する肥料散布機において、単位面積当たりの肥料散布量の調節を簡単にできるとともに、散布施肥量の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a structure for regulating sound radiation of a pipe body and a method of regulating sound radiation of the pipe body, easy to regulate balance between radiant efficiency and vibration displacement and thereby easy to regulate to a desired sound radiation condition, and to provide a device for supporting setting of a division number of a pipe body peripheral face, supporting setting of a proper configuration selection to them.例文帳に追加

放射効率と振動変位とのバランス調節が容易であることにより所望の放射音状態に調節することが容易な管体放射音調節構造、管体放射音調節方法、これらに対する適切な形状選択を支援する管体周面分割数設定支援装置。 - 特許庁

In a mounting state, the locking portion is engaged with the engaging portion to regulate the movement downward and in a vehicular width direction of the front panel 30, and the clip member clips the flange portion from a fore-and-aft direction to regulate the movement in the fore-and-aft direction of the front panel 30.例文帳に追加

取付状態では、係止部は、係合部と係合してフロントパネル３０の下方及び車幅方向への移動を規制し、且つクリップ部材は、フランジ部を前後方向から挟持してフロントパネル３０の前後方向への移動を規制する。 - 特許庁

To provide a luminaire performing indoor lighting and capable of controlling to regulate light in cooperation with an operating state of a video device.例文帳に追加

室内の照明を行うと共に、映像装置の動作状態に連動して調光制御することが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To regulate the temperature of pre-washing water to a predetermined value or less without wasting new water by improving a counterflow type continuous washing machine.例文帳に追加

カウンターフロー型の連続式洗濯機を改良して、新水を浪費することなく予洗水の温度を所定値以下に規制できるようにする。 - 特許庁

Solenoid change-over valves 32-25 to allow/regulate a flow of hydraulic oil against the hydraulic cylinders 24-27 are directly connected to the hydraulic cylinders 24-27.例文帳に追加

油圧シリンダ２４〜２７に対する作動油の流れを許容／規制する電磁切換弁３２〜２５を油圧シリンダ２４〜２７に直接接続した。 - 特許庁

To regulate the exposure energy of plural beams to a desired distribution with optical scanning using a light source two-dimensionally arrayed with plural light emitting points.例文帳に追加

複数の発光点が２次元配列された光源を用いた光走査で、複数ビームの露光エネルギーを所望の分布に調整すること。 - 特許庁

To provide a car stop support in which an upper support can be connected with a lower support to be tiltable that can regulate the tilting direction of the upper support.例文帳に追加

下部支柱に対して上部支柱が傾動可能に結合される車止め支柱において、上部支柱の傾動方向を規制する。 - 特許庁

To regulate the movement of a seat cushion when a predetermined impact load is applied thereto in a vehicular seat supported to a vehicle body side via a link.例文帳に追加

車体側にリンクを介して支持された車両用シートにおいて、所定の衝突荷重が作用したときにシートクッションの移動を規制する。 - 特許庁

To provide a connector device for a fluorescent tube enabling to regulate floating in mounting a fluorescent tube and enabling floating after mounting of the fluorescent tube.例文帳に追加

蛍光管の取付時にはフローティングを規制し、蛍光管の取付後には、フローティングを可能とした蛍光管用コネクタ装置を提供する。 - 特許庁

A regulating axis part which receives the periphery of substrate to regulate skidding is provided to the middle part in vertical direction of the regulation pin including the introducing axis part.例文帳に追加

導入軸部を含む規制ピンの上下方向中途部に、基板の周縁を受け止めて滑り移動を規制する規制軸部を設ける。 - 特許庁

To provide compounds which can modulate tyrosine kinase signal transduction in order to regulate, modulate and/or inhibit abnormal cell proliferation.例文帳に追加

異常細胞増殖を調整、調節および／または阻害するためにチロシンキナーゼシグナル伝達を調節することが可能な化合物の提供。 - 特許庁

To treat undesirable mental and neurological conditions, by inducing a counteradaptation response to regulate neurotransmitter systems.例文帳に追加

対抗適応反応の誘発により神経伝達物質系を調節して、望ましくない精神状態および神経学的状態に対処する。 - 特許庁

The method for operating the coke oven is to regulate the operational condition of the coke oven by regulating the deformation value of the oven wall calculated from the simulation to an allowable range.例文帳に追加

また、このシミュレーションから求められる炉壁変形の値が許容範囲内となるようにコークス炉の操業条件を制御する。 - 特許庁

An outer circumferential surface of the nut 18 is constantly and elastically pressed by the corrugated leaf spring 28 to regulate the relative turn of the nut 18 to the operation lever 21.例文帳に追加

波板ばね２８によってナット１８の外周面を常時、弾性的に押圧し、ナット１８と操作レバー２１の相対回動を規制する。 - 特許庁

To provide a connection structure of an elevator guide rail, which can surely regulate displacement of a lower guide rail and an upper guide rail to small.例文帳に追加

下ガイドレールおよび上ガイドレールの変位を確実に小さく規制することができるエレベータのガイドレールの接続構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a backflow validating reducing valve capable of reducing the increase of a regulate pressure even when an actuator is pushed back due to a load.例文帳に追加

負荷により逆にアクチュエータが押し戻される場合でも、レギュレート圧の上昇を抑えることができる逆流可能減圧弁を提供する。 - 特許庁

The rubber sheet 2 is provided with cloth 22 which functions to regulate the expanding direction of the rubber sheet 2 to increase the pressing force of the water cutoff seal 3.例文帳に追加

ゴムシート２は、布２２が設けられており、ゴムシート２の膨張方向を規制して、止水シール３の押し付け力を大きなものとしている。 - 特許庁

To regulate a distance between a conveying member for conveying sheet paper and a separation member, so as to prevent wear and abrasion of the conveying member by the separation member.例文帳に追加

シート紙を搬送する搬送部材と分離部材間の距離を規制し、分離部材による搬送部材の摩耗，摩損の発生を防止する。 - 特許庁

A fixing fitting 21 is mounted on the overturning preventive plate 11, to regulate a position of the fixing fitting 21 with respect to a leg part 3 of the vending machine 1.例文帳に追加

転倒防止板１１の上に固定金具２１を載せて、自動販売機１の脚部３に対する固定金具２１の位置を調整する。 - 特許庁

To provide a temperature regulation system that can appropriately regulate articles stored in article storage to a desirable temperature condition.例文帳に追加

商品収容庫に収容された商品を所望の温度状態に良好に調整することができる温度調整装置を提供すること。 - 特許庁

The fluid logic system is configured to regulate an amount of fluid in the restriction device in response to a fluid pressure acting thereon.例文帳に追加

流体ロジックシステムは、制限装置に作用する流体圧力に応じて制限装置内の流体の量を調節するように構成されている。 - 特許庁

When molding a connector 1, a support part recessed in a die is engaged with the parts 7 to be supported, in order to regulate deformation of the terminal brackets 3.例文帳に追加

コネクタ１を成形するときには、金型に凹設された支持部に被支持部７が嵌まり込むことによって、端子金具３の変形を規制する。 - 特許庁

A projection part 33 to play a role of a stopper to regulate the deflection of the connection part 3 is provided on both side parts in the longitudinal direction of the connection part 3.例文帳に追加

連結部３の長手方向両側面部に連結部３の撓み変形を規制するストッパの役目を果たす突起部３３を設ける。 - 特許庁

To regulate movement of a separator in a plane direction occurring by thermal strain under a high-temperature atmosphere at power generation, and prevent damage to power generating cells.例文帳に追加

発電時の高温雰囲気下において熱歪みにより生じるセパレータの平面方向の動きを規制し、発電セルの破損を防止する。 - 特許庁

A side face 41b and an inner wall 42 to regulate the air suction passage 39 are continuous to each other between the tank part 41 and the duct part 45.例文帳に追加

吸気通路３９を規定する側面４１ｂおよび内壁４２は、タンク部４１とダクト部４５との間で連なって形成されている。 - 特許庁

A projection part 6b for preventing sliding prevents the sliding of the second engagement pawl section 5 to the sliding direction 7 to regulate the horizontal movement of the cover 1.例文帳に追加

さらに、スライド防止用突起部６ｂが第２係止用爪部５のスライド方向７へのスライドを防止し、カバー１の水平移動を規制する。 - 特許庁

To regulate to the intended or customize the total performance of a working machine in accordance with the performance of a plurality of components in the working machine.例文帳に追加

作業機械内の複数のコンポーネントの性能に応じて、作業機械の総合性能を所期のものにレギュレートしたりカスタマイズしたりする。 - 特許庁

Furthermore, opening once set can be changed and regulated again to flexibly regulate the flow of refrigerant according to each situation.例文帳に追加

さらに、一度設定した開度を、再度変更調整することもできるので、各状況によってフレキシブルに冷媒流量を調整できる。 - 特許庁

A gas quantity regulating means which regulates the opening of a valve so as to regulate the quantity of gas supplied to the burners 5 and 6, is provided in a gas supply path.例文帳に追加

バーナ５，６に供給するガス量を調節するために弁開度を調節するガス量調節手段をガス供給経路に設ける。 - 特許庁

A rib 1a concentrically circular to an optical axis is provided at a pitch frame 1 so as to regulate the movable range of an image blurring correction lens L1.例文帳に追加

ピッチ枠１には像ブレ補正レンズＬ１の可動範囲を規制するために光軸に対して同心円上のリブ１ａを設けてある。 - 特許庁

In other words, the i-th pixel section is specified to be the pixel section to regulate the edge of the display object constituting a part of the N-th frame.例文帳に追加

言い換えれば、第ｉ画素部が、第Ｎフレーム画像の一部を構成する表示対象のエッジを規定する画素部であると特定される。 - 特許庁

To provide organic molecules capable of modulating tyrosine kinase signal transduction in order to regulate, modulate and/or inhibit abnormal cell proliferation.例文帳に追加

異常細胞増殖を調整し、調節しおよび／または阻害するためにチロシンキナーゼシグナル伝達を調節することができる有機分子の提供。 - 特許庁

The piston 1 is provided with a shape memory alloy 50 serving as a regulation part to regulate the center of gravity position of the piston 1 according to the temperature of the piston 1.例文帳に追加

ピストン１は、ピストン１の温度に応じてピストン１の重心位置を調整する調整部としての形状記憶合金５０を備える。 - 特許庁

The pressure supplying means 80 can regulate the pressure being supplied to the pressure chamber 70 from positive pressure to negative pressure.例文帳に追加

この圧力供給手段８０は、上記圧力室７０に供給する圧力を正圧から負圧にまでわたって調整可能となっている - 特許庁

A vertical tether 32 is arranged inside the airbag 20 so as to regulate shape of the airbag 20 in response to the sitting occupant when concluding inflation.例文帳に追加

エアバッグ２０内に、着座した乗員に応じてエアバッグ２０の膨張完了時における形状を規制可能な縦テザー３２が、配置される。 - 特許庁

To provide an imaging device which is easy to replace or regulate illumination at a low cost by simplifying a mounting work of an illuminating means.例文帳に追加

照明手段の取付け作業を簡単にして、照明の交換や調整を安価でかつ容易なものにした撮像装置を提供する。 - 特許庁

This device comprises a tension regulation part 50 for energizing the timing belt 30 from the back 30b of the timing belt 30 to the inside to regulate the tension of the timing belt 30.例文帳に追加

タイミングベルト３０を背面３０ｂから内側に付勢し、タイミングベルト３０の張力を調整する張力調整部５０を設ける。 - 特許庁

When the pin 43 and the deformed hole 14 are engaged, the rear gate 3 is connected to the side gate 2 through the chain bracket 11 to regulate opening.例文帳に追加

ピン４３と変形穴１４とを係合させると、リヤゲート３がチェーンブラケット１１を介してサイドゲート２と連結し、開度規制される。 - 特許庁

To regulate a room temperature by utilizing effectively the heat of refrigerant, whose temperature is increased by the compression of a compressor upon dehumidifying operation.例文帳に追加

除湿運転時、圧縮機１１で圧縮されて高温になった冷媒の熱を有効利用して室温の調整を行う。 - 特許庁

A notch face 33 of the insulation ring 30 is fit into the fitting face of the fixing rib 65 to regulate the rotation of the insulation ring 30.例文帳に追加

絶縁リング３０の切欠き面３３を固定リブ６５の嵌合面に嵌め込み、絶縁リング３０の回転を規制する。 - 特許庁

Position restraining brackets 64 and 66 are provided to regulate relative positions of the first helical gear 34 and the second helical gear 44.例文帳に追加

第１のはすば歯車３４と第２のはすば歯車４４との相対位置を規制する位置拘束ブラケット６４、６６を備える。 - 特許庁