「Transference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NEW IMMUNOCOMPLEX TRANSFERENCE MEASUREMENT METHOD例文帳に追加

新規な免疫複合体転移測定法 - 特許庁

He's showing me the memories of the transference ritual!例文帳に追加

転生の儀式の記憶を 見せられているんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD TO PRODUCE SUBSTRATE FOR USE IN TRANSFERENCE AND WIRING PLATE例文帳に追加

転写用基材及び配線板の製造方法 - 特許庁

Hideoyori shall accept Kunigae (transference from one fief to another) and leave Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

秀頼が国替えに応じ大坂城を退去する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a system during the Heian period in Japan used to change an official's position, called {'transference of one's post'} 例文帳に追加

平安時代,国替えという任地変更制度 - EDR日英対訳辞書

The real honor for me is knowing that my work in organ transference...例文帳に追加

本当の名誉は私の 臓器移植の業績により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll have to do the transference ritual as soon as today...例文帳に追加

早ければ今日にも転生の儀式を 行うしかないか...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

February 18, 1701: He became a roju, and was ordered transference to Sakura in July. 例文帳に追加

1701年（元禄14年）老中（1月11日(旧暦)）、佐倉に国替（6月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the middle of debate on the transference of the capital, the new government acquired Edo-jo Castle bloodlessly. 例文帳に追加

そんな中、江戸城が無血で新政府の管轄に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a receipt/payment proxy processing system capable of restricting bank transference charge to low, capable of improving efficiency in bushiness such as bank transference request and funds raising management, and capable of reducing the business such as elimination in bank transference destination.例文帳に追加

振込手数料を低く抑えて、振込依頼事務や資金繰り管理等の事務の効率化が図れ、且つ振込先における消し込み等の事務処理も軽減できる入出金代行処理システムを提供せんとするものである。 - 特許庁

SERVER, SYSTEM AND METHOD OF MEDIATING TRANSFERENCE OF LICENSE SOFTWARE例文帳に追加

ライセンスソフトウェアの譲渡仲介サーバ、譲渡仲介システム及び譲渡仲介方法 - 特許庁

To provide a transference detection function-equipped industrial machine allowing the proper decision of whether or not movement for illegal transference occurs, and allowing measures corresponding to illegality.例文帳に追加

不正な移設のための移動が生じたか否かを適切に判定することができ、不正に対応した処置が行える移設検知機能付き産業機械を提供する。 - 特許庁

January 5, 1686: He was excepted from the position of Kyoto shoshidai, and was ordered transference to the Takada Domain. 例文帳に追加

1685年（貞享2年）京都所司代を免職・高田に国替（12月11日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Odawara Campaign, he conflicted with Hideyoshi regarding transference between domains and was punished by being deprived of his fief. 例文帳に追加

小田原合戦の後に国替えをめぐって秀吉と対立し、改易となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance transference property and to improve durability.例文帳に追加

転写性を高くすることができるとともに、耐久性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The original board 15 and a substrate 20 for transference are closely arranged opposite to each other, and the pattern of the projections 14 is transferred to the substrate 20 for transference to form a substrate 23 having a transferred pattern 22.例文帳に追加

原盤１５と被転写基板２０とを対向させて密接させ、突起１４のパターンを被転写基板２０に転写し、転写パターン２２を有する基板２３を形成する。 - 特許庁

ORIGINAL BOARD FOR TRANSFERENCE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND SUBSTRATE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

転写用原盤の製造方法および転写用原盤、ならびに基板の製造方法および基板 - 特許庁

He was ordered transference of his fief to Izumo Province, Hoki Province or Iwami Province which was still enemy territory ("Ehon Taikoki"). 例文帳に追加

まだ敵地の出雲国・伯耆国もしくは石見国に国替えを命ぜられた（『絵本太閤記』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operator is kept from transference from the driver's cab 3 onto the pallet P.例文帳に追加

オペレータは、この邪魔板８により、運転台３上からパレットＰ上への乗り移りを制止される。 - 特許庁

Are you certain that those conductors of yours can withstand the energy surge long enough for transference?例文帳に追加

君のところの※戦闘員は転移に必要な時間... エネルギーの急上昇に耐えられるんだろうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Biases lower than biases which are to be applied to the transfer means when they perform transference are applied to the transfer means while they do not perform transference so that potential of the transfer means become lower than the surface potential of the conveyer belt.例文帳に追加

転写手段の電位が搬送ベルトの表面電位より低くなるように、転写を行っていない間、転写を行っているときに印加するバイアスより低いバイアスを転写手段に印加する。 - 特許庁

To provide a low-cost delivery of simple structure capable of effectively preventing transference of ink to a back surface of a paper sheet.例文帳に追加

インク裏移りを有効に防止でき、しかも、構成が簡易で、且つ、低コストである排紙装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently manufacture a color filter for a high precision liquid crystal display, using a printing method by the transference of a pigment ink, by precisely performing the transference of the pigment ink from a flat intaglio to a glass plate.例文帳に追加

平板状凹版からガラス板へ顔料インクを転写させるに際して、精度よく行なえるようにし、高精度の液晶ディスプレイ用カラーフィルタを、前記顔料インク転写による印刷手法を用いて効率よく製造する。 - 特許庁

A control device 103a includes a recognition part 109 and a determination part 110 and a transference part 111 and an appointment acceptance part 112.例文帳に追加

制御装置１０３ａは、認識部１０９と判定部１１０と移譲部１１１と受任部１１２を含む。 - 特許庁

To provide an order picking truck capable of surely preventing transference of an operator onto a pallet when a locking device is not operated.例文帳に追加

ロック装置の非作動時にオペレータがパレット上に乗り移ることを確実に防止できるオーダピッキングトラックを提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the P/ARK cell line transplanted nude mouse, muscle infiltration and mesenterial transference are remarkably observed.例文帳に追加

さらに、Ｐ／ＡＲＫ細胞系を移植されたヌードマウスには、筋肉浸潤及び腸管膜転移が顕著に観察された。 - 特許庁

To provide a temperature-sensitively color-changing dry offset ink that has excellent printing properties with no problem on the ink transference.例文帳に追加

インキの転移性に問題がなく、優れた印刷特性を有する、感温変色性ドライオフセットインキを提供すること。 - 特許庁

The transference detection function-equipped industrial machine includes: a machine body having a work instrument performing work such as machining or measurement; an environmental variation detection means detecting an environmental variation of the machine body or the circumference of the machine body; an illegal transference decision means 7; and a processing means.例文帳に追加

工作または計測等の作業を行う作業器具を有する機械本体と、この機械本体または機械本体周囲の環境変化を検知する環境変化検知手段と、不正移設判定手段７と、処理手段とを備える。 - 特許庁

To provide a waste gas control system capable of avoiding pressure fluctuation by equalizing flow rate of emitted waste gas in treatment of a waste gas pulsatively produced from a waste liquid transfer device when a waste liquid is transferred to an origin of a transference to a destination of the transference.例文帳に追加

廃液を移送元から移送先に移送する際に、廃液移送装置から脈動的に発生する廃ガスの処理に関して、排出される廃ガス流量を平均化させて、圧力変動を防止することを目的とした廃ガス制御システムを提供する。 - 特許庁

The pattern of the projections 14 can be transferred several times by displacing relative positions of the original board 15 and the substrate 20 for transference.例文帳に追加

原盤１５と被転写基板２０との相対的位置をずらして、突起１４のパターンを複数回転写するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a lithium salt which can be used profitably to produce a solid electrolyte with an ion conductivity, especially a high lithium ion transference number.例文帳に追加

高いイオン導電性、特に高いリチウムイオン輸率を示す固体電解質の製造に有利に利用できるリチウム塩を提供する。 - 特許庁

It is desirable that the heat-dissipation material is composed of a material that has high electric resistance and is further excellent in heat transference than the material of the coating layer 2.例文帳に追加

放熱材は、高い電気抵抗を有し、かつ被覆層２の材質よりも熱伝達性の優れた材質で構成すればよい。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCTION OF TRANSPARENT BEAD-SHAPED HIGH ABSORBING RESIN THAT IS COLORED WITHOUT COLOR TRANSFERENCE AND SUSTAINED-RELEASE PREPARATION INCLUDING THE SAME例文帳に追加

色転移なしに着色された透明のビーズ状高吸収性樹脂の製造方法及びそれを含有する徐放性製剤 - 特許庁

The transference into water and the reaction with water of the benzyl cation are carried out on an interface 16 between the toluene layer 14 and the water layer 15, by molecular diffusion.例文帳に追加

又、水への移行および水との反応は、トルエン層１４と水層１５間の界面１６で、分子拡散により行われる。 - 特許庁

To provide a sealed battery of high reliability in which occurrence of a malfunction caused by transference of a battery element at falling and an shock is suppressed.例文帳に追加

落下、衝撃時における電池要素の移動による不具合の発生を抑制する高信頼性の密閉型電池を提供する。 - 特許庁

Accordingly, one of the principles in lawsuits was that only the transference of a kugen could legally confirm the transfer of an ownership right through assignment or sale. 例文帳に追加

そのため、公験の移動をもって譲渡や売買による権利の移動が認められるとするのが、訴訟における原則の1つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a traveling auxiliary reduction gear mechanism 24 is shifted to an on-road traveling position (speed H), transmission ratio of a transmission 14 is set to prevent transference to a spin turn.例文帳に追加

また、走行副変速機構２４が路上走行ポジション（Ｈ速）のときは、スピンターンに移行しないように、トランスミッション１４の伝動比を設定する。 - 特許庁

He writes about how this deeply ingrained sense of body is affected by the transference of the communication sphere into cyberspace. 例文帳に追加

この深く染み付いた身体感覚が、情報通信空間がサイバー空間に移行することによって、いかに影響されるかについて彼は書いている。 - コンピューター用語辞典

With this structure, transference of the heat of the radiator 1 to the condenser 2 can be restricted to restrict deterioration of the cooling ability of the condenser 2.例文帳に追加

これにより、ラジエータ１側の熱が凝縮器２に移動してしまうことを抑制でき、凝縮器２の冷却能力が低下してしまうことを抑制できる。 - 特許庁

The packet processing part carries out processing to generate the packets in which game data to be transmitted to other game devices from own game device are set in the first field and information for specifying a re-transference request frame of the game data involved in the request for the re-transference made to other game devices is set in the second field and transmit them to other game devices.例文帳に追加

パケット処理部は、自身のゲーム装置が他のゲーム装置に対して送信するゲームデータが第１のフィールドに設定され、他のゲーム装置に対して再送要求するゲームデータの再送要求フレーム特定情報が第２のフィールドに設定されたパケットを生成して、他のゲーム装置に送信する処理を行う。 - 特許庁

To provide an electrolyte resin composition which can obtain an ion conducting electrolyte exhibiting a high ionic conductivity and a high lithium ion transference number, to provide an ion conducting electrolyte having a high ionic conductivity and a high lithium ion transference number and having excellent cycle characteristics in a secondary battery, and to provide a secondary battery using it.例文帳に追加

高いイオン伝導性、かつ高いリチウムイオン輸率を発現するイオン伝導性電解質を得ることができる電解質樹脂組成物、また高いイオン伝導性、かつ高いリチウムイオン輸率を有し、二次電池におけるサイクル特性に優れたイオン伝導性電解質、さらにはそれを用いた二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a belt for fixing, whose deformation is prevented to provide a stable image, and which excels in heat transference and can shorten warming-up time.例文帳に追加

ベルトの変形が防止され安定した画像を提供する、とともに熱伝達性に優れウォーミングアップ時間が短縮化できる定着用ベルトを提供することにある。 - 特許庁

To prevent a copy counter from operating even when an erroneous copy comes out due to an interrupted transfer of data during the course of real time transference of an image to a printer by usng a shared bus.例文帳に追加

共有バスを用いてリアルタイムにプリンタに画像転送を行う際に、データ転送が途切れてミスコピーが発生してもコピーカウンタを動作させないようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the smooth transference of balls collected with a ball collection member blocking jamming along with less production costs.例文帳に追加

球収集部材により収集される球球の球詰まりを抑制しつつ円滑に移送することができ、且つ、製造コストを低減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an ion-conductive solid electrolyte which is excellent in productivity and easily handled and can be formed into a rigid, tough and thin film which has high ion conductivity and a high alkali ion transference number, especially a high lithium ion transference number and is electrochemically stable and excellent in physical strength; and a radical-polymerizable composition which is a precursor thereof.例文帳に追加

高いイオン伝導性と高いアルカリイオン輸率、特に高いリチウムイオン輸率を有し、電気化学的にも安定で、物理的強度に優れ、硬質で強靱、薄膜状とすることができる、取り扱いが容易で生産性に優れたイオン伝導性およびその前駆体であるラジカル重合性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁