Tractionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2091件
And it's getting unbelievable traction right now in germany.例文帳に追加
現在 ドイツで信じられない程大きなけん引力を得ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The traction hole 2 is provided to a thin wall part 1 of the weight main body 5.例文帳に追加
ウエイト本体5の薄肉部1に牽引孔2を貫設する。 - 特許庁
Or, by moving the nozzle of the traction oil responding to the change of a speed change ratio, the traction oil is blown to a necessary place concentrically.例文帳に追加
或はトラクションオイルのノズルを、変速比の変動に対応して動かし、トラクションオイルを必要個所に集中して吹き付ける。 - 特許庁
The traction cord 9 is drawn from the traction side of the piping 8 for wiring, with the optical curl cord 6 being installed therein.例文帳に追加
配線用配管8のけん引側からけん引用索9を引っ張り配線用配管8内に光カールコード6を敷設する。 - 特許庁
To provide a traction control device for a vehicle attaining a stable traction control regardless of an inertia change in a driving system.例文帳に追加
駆動系のイナーシャ変化によらず安定したトラクション制御を達成可能な車両のトラクション制御装置を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, a rubber belt for traction 3 is connected with the support column 2, and the forehead belt 7 is connected below the rubber belt 3 for traction.例文帳に追加
(ハ)支柱(2)に牽引用ゴム帯(3)を接続し、牽引用ゴム帯(3)の下に額ベルト(7)を接続することを特徴とする。 - 特許庁
Traction oil or traction grease is used as a lubricant with which a space 20 is filled and in which the roller clutch 9 is situated.例文帳に追加
上記ローラクラッチ9を設置した空間20内に充填する潤滑剤として、トラクションオイル又はトラクショングリースを使用する。 - 特許庁
To provide a traction drive mechanism capable of generating proper traction force stably and achieving high efficiency.例文帳に追加
適切なトラクション力を安定して発生させることができ、高効率化を実現することができるトラクションドライブ機構を提供する。 - 特許庁
A traction means is an endless traction tape 1 guided through a bending roller 2, and it functions also as the first connecting member.例文帳に追加
牽引手段は、曲がりローラ(2)を介して案内されるエンドレス牽引テープ(1)であって、第1の連結部材としても機能する。 - 特許庁
To provide a traction mechanism surely performing traction by preventing a puncture of an actuator, and to provide a curving drive mechanism and an endoscope.例文帳に追加
アクチュエータのパンクを防止して確実に牽引動作可能な牽引機構、湾曲駆動機構及び内視鏡を提供すること。 - 特許庁
The toroidal continuously variable transmission is provided with fine grooves in a traction surface 40 of an input disk as a traction surface of a cavity 222 on the side where no pushing device 12 is provided, or a traction surface 41 of an output disk or a traction surface 42 of a power roller.例文帳に追加
トロイダル型無段変速機であって、押圧装置12が設けられていない側のキャビティ222のトラクション面となる、入力ディスクのトラクション面40または出力ディスクのトラクション面41、あるいはパワーローラのトラクション面42に微細溝を設けている。 - 特許庁
This hybrid drive unit is provided with a mounted load/traction detection means 44 for detecting a mounted load condition or a traction condition in a vehicle, and a load limitation start temperature is determined based on the mounted load condition or the traction condition detected by the mounted load/traction detection means 44.例文帳に追加
車両の積載状態もしくは牽引状態を検出する積載・牽引検出手段44を備え、積載・牽引検出手段44により検出される積載状態もしくは牽引状態に基づいて、負荷制限開始温度を決定する。 - 特許庁
A first traction wire 24 is continuously provided at a distal position of a traction lever 25 having a setting lever ratio (d1/d2), a second traction wire 31 is continuously provided at a proximal position, the traction lever 25 is stored in a unit housing 19a and assembled and it is fixed on a bottom surface of the seat 1.例文帳に追加
設定レバー比(d1/d2)を有する牽引レバー25の遠位置に第1牽引ワイヤ24を連設し、近位置に第2牽引ワイヤ31を連設すると共に、牽引レバー25をユニットハウジング19aに収容してアッセンブリ化し、シート1の底面に固設する。 - 特許庁
An external traction tool 22 having a wire as a skeleton is arranged on the outside of the member 21, one end of the traction tool 22 is fixed directly to the terminal part 6, and a traction end 17 is provided in the other end.例文帳に追加
保護外装体21の外側にはワイヤ26を骨組みとする外部牽引具22を配し、外部牽引具22の一端は直接端末部6に固定し、他端側には牽引端17を設ける。 - 特許庁
The sliding tube 7 is movable to the proximal end side by the traction of the traction wire 6 and has a ring-shaped member 75 which is stored inside, to which the traction wire is fixed, and which is movable together with the sliding tube.例文帳に追加
スライドチューブ7は、牽引ワイヤ6の牽引により基端側に移動可能であり、内部に収納され、牽引ワイヤが固定されかつスライドチューブとともに移動可能なリング状部材75を備える。 - 特許庁
This power supply system for electric tractor car is provided with electric traction motors M1 to M4 powered by a traction system, and a pantograph means 2 for connecting the traction system 1 with a suspended line 3.例文帳に追加
牽引システムによって給電する電気牽引モータ(M1−M4)と、牽引システム(1)を懸垂線(3)に接続するパンタグラフ手段(2)とを装備した電気牽引車両のための電源システムである。 - 特許庁
When the injection holes 85, 85 are projected o the traction surface of the power roller 11 with the same sizes in the injection direction of the lubricating oil, the whole injection hole projected to the traction surface fits into the traction surface.例文帳に追加
噴出口85,85を潤滑油の噴射方向に沿ってパワーローラ11のトラクション面に向かって等倍で投影した場合に、トラクション面に投影された噴出口が全てトラクション面内に収まる。 - 特許庁
The traction control for suppressing slippage of the wheels is performed.例文帳に追加
また、車輪のスリップを抑制するためのトラクション制御が行われる。 - 特許庁
VENTILATION DEVICE AND RAIL TRACTION ELECTRIC MOTOR EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加
換気装置およびそのような装置を備えた軌道牽引電動機 - 特許庁
TRACTION ROLLER MODULE, AND METHOD OF MANUFACTURING AND USING THE SAME例文帳に追加
牽引ローラ・モジュールおよびその製造方法ならびに使用方法 - 特許庁
SHIPPING METHOD FOR LARGE-SIZED CONSTRUCTION MACHINE AND TRACTION TYPE CONVEYING JIG THEREFOR例文帳に追加
大型建設機械の出荷方法とその牽引式搬送治具 - 特許庁
This enable the fully forced-feed lubrication of the traction part.例文帳に追加
これにより、トラクション部を十分に強制潤滑することができる。 - 特許庁
LUBRICANT OIL COMPOSITION FOR COMPRESSION TYPE REFRIGERATING MACHINE WITH TRACTION MECHANISM例文帳に追加
トラクション機構を有する圧縮型冷凍機用潤滑油組成物 - 特許庁
The carriage body 22a is towed and supported by a traction rope.例文帳に追加
台車本体22aは、牽引ロープにより牽引支持されている。 - 特許庁
TRAILER STABLE TRAVEL CONTROLLING DEVICE IN TRACTION TYPE SNOW REMOVAL VEHICLE例文帳に追加
牽引式除雪車両におけるトレーラの安定走行制御装置 - 特許庁
(vi) Type, rated power output and maximum traction force of yarder 例文帳に追加
六 集材機の型式、定格出力及び最大けん引力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This enables the full forced lubrication of the traction part.例文帳に追加
これにより、トラクション部を十分に強制潤滑することができる。 - 特許庁
The traction body is suspendingly engaged with skirts for pushing the work.例文帳に追加
この牽引体にはワークを押し進めるスカートが係架されている。 - 特許庁
Based on the result of this determination of a slip of a driving wheel, a second traction control 23 controls driving of the driving wheels to carry out traction control.例文帳に追加
第2トラクションコントロール23は、その駆動輪のスリップの判定結果に基づいて、駆動輪を駆動制御してトラクションコントロールを行う。 - 特許庁
LOW TEMPERATURE FLUIDITY IMPROVER FOR TRACTION DRIVE FLUID, TRACTION DRIVE FLUID COMPOSITION AND METHOD FOR MANUFACTURING LOW TEMPERATURE FLUIDITY IMPROVER例文帳に追加
トラクションドライブ流体用低温流動性向上剤、トラクションドライブ流体組成物及び該低温流動性向上剤の製造方法 - 特許庁
A drive system is joined to the power source and the ground traction member, by being positioned between them, and selectively transmits the driving force to the ground traction member.例文帳に追加
駆動システムは動力源と接地牽引部材との間に連結され、接地牽引部材に駆動力を選択的に伝送する。 - 特許庁
To provide a motor traction controller of vehicle that protects components and ensures stability during motor traction control.例文帳に追加
モータトラクション制御時、部品保護とスタビリティの確保との両立を図ることができる車両のモータトラクション制御装置を提供すること。 - 特許庁
The traction member is provided with a clamp means arranged between the winding pulley and the tray means to lock the traction member.例文帳に追加
そして上記牽引部材には巻取りプーリとトレイ手段との間に配置され該牽引部材を係止ロックするクランプ手段を設ける。 - 特許庁
To obtain a traction grease composition which has a high traction coefficient and excellent various characteristics such as low temperature flowability and evaporation characteristic and is inexpensive.例文帳に追加
トラクション係数が高く、低温流動性や蒸発特性等の諸特性に優れ、かつ安価なトラクショングリース組成物を提供する。 - 特許庁
The speed deviation of each electric traction motor is determined and the electric-motor power of at least one electric traction motor is converted in relation to the electric-motor power of the other electric traction motor corresponding to the determined speed deviation so that the torque of each electric-traction motor is kept constant.例文帳に追加
電気トラクションモータの速度偏差が決定されるとともに、少なくとも1つの電気トラクションモータの電気モータ電力は、電気トラクションモータのトルクが均一に維持されるように、決定された速度の偏差に応じた他の電気トラクションモータの電気モータ電力に関連して変更される。 - 特許庁
When the operation grip 17 is pulled, the traction lever 25 revolves through the first traction wire 24, operating force amplified by the setting lever ratio (d1/d2) is transmitted to the second traction wire 31 and the second traction wire 31 unlocks the seat by rotating the unlocking lever 10a.例文帳に追加
操作用グリップ17を引くと、第1牽引ワイヤ24を介して牽引レバー25が回動し、設定レバー比(d1/d2)により増幅された操作力が第2牽引ワイヤ31に伝達され、第2牽引ワイヤ31がロック解除レバー10aを回転させてロックを解除する。 - 特許庁
A necessary end load calculating part 118 by the estimation of the maximum traction coefficient, estimates the maximum traction coefficient μmax while considering the offset amount and the contact point temperature, and controls the end load to provide the maximum traction coefficient μmax with constant allowance to the use traction coefficient μ.例文帳に追加
そして、最大トラクション係数推定による必要エンドロード算出部118がオフセット量、接点温度を考慮して、最大トラクション係数μmaxを推定し、最大トラクション係数μmaxが使用トラクション係数μに対し一定の余裕度を持つ値になるように、エンドロードを制御する。 - 特許庁
The section of the rotary drum 1 for winding a traction rope 8 is jujube-shaped or oval, etc., so that the traction rope 8 is wound on a non- circular rope winding surface A and the traction torque is changed.例文帳に追加
牽引ロープ8を巻着する回転ドラム1の断面を、なつめ形、楕円状等に形成して回動軸2を中心とする非円形な綱巻着面Aに牽引ロープ8を巻回せしめて牽引トルクを変化せしめる。 - 特許庁
A linear body for traction is already run in the CD tube 10 and the POF cable 11 is connected to one end of the linear body for traction and passed by pulling the linear body for traction.例文帳に追加
CD管10の内部には、あらかじめ牽引用線状体が通されており、この牽引用線状体の一端にPOFケーブル11を接続して、前記牽引用線状体を引っ張ることで通線する。 - 特許庁
To achieve and provide a traction treatment device capable of performing cervical vertebra traction treatment in a substantially lying position, whose treatment effect can be obtained more than cervical vertebra traction in seating position by safe and simple operation in a simple constitution.例文帳に追加
座位での頸椎牽引よりも治療効果が得られるとされている略寝位での頸椎牽引治療を安全かつ簡便な操作で実施可能な牽引治療装置を、簡潔な構成で実現し提供すること。 - 特許庁
A temperature sensor 21 measuring a temperature of the traction oil discharged from the traction part is provided in a traction part neighborhood of the power roller 4 and at least one of the input side and output side discs 3, 5.例文帳に追加
また、入力側および出力側ディスク3,5のうちの少なくとも一方とパワーローラ4とのトラクション部近傍で、トラクション部から排出されるトラクションオイルの温度を測定する温度センサ21を備える。 - 特許庁
To provide a stopper device capable of mechanically stopping a traction device so as to prevent a separation of the traction device from the bottom end of a guide rail after installation without disturbing the work of installing the traction device to the guide rail.例文帳に追加
牽引装置をガイドレールへ装着する作業のじゃまにならず、装着後は牽引装置がガイドレールの下端から離脱しないように機械的に確実に停止させることができるストッパ装置を提供する。 - 特許庁
To provide the motor traction controller of a vehicle in which stability can be ensured while protecting the components at the time of motor traction control.例文帳に追加
モータトラクション制御時、部品保護とスタビリティの確保との両立を図ることができる車両のモータトラクション制御装置を提供すること。 - 特許庁
The contact angle between the hoisting ropes and the traction sheave is 180 degrees or more.例文帳に追加
巻上ロープとトラクションシーブとの間の接触角は180°以上である。 - 特許庁
The hoisting machine 4 has a traction sheave 5 belted with the main rope.例文帳に追加
巻上機4は主ロープが巻き掛けられるトラクションシーブ5を有している。 - 特許庁
CART FOR BODY TRACTION TYPE INTRAVENOUS DRIP AND FOR OXYGEN CYLINDER FOR BOTH OF INDOOR OR OUTDOOR APPLICATION例文帳に追加
屋内・屋外両用の体牽引式点滴・酸素ボンベ用カート - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|