「Triggers」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The reset signal also triggers an extension timer 204 to count down an initialization period extended by the timer.例文帳に追加

リセット信号は、延長タイマ２０４をトリガして、タイマにより延長される初期化期間をカウントダウンする。 - 特許庁

To make selectively usable the advantages of two shutter triggers.例文帳に追加

本発明の課題は、２つのシャッタートリガの利点を選択的に利用することができるようにすることである。 - 特許庁

Triggers for the neck drawing are formed at these positions to start the neck drawing forcibly.例文帳に追加

これらの位置にネック延伸のきっかけ（トリガー）を設けて、強制的にネック延伸を開始させるものである。 - 特許庁

A control circuit 21 triggers a transmitting circuit 22 based upon the first frequency divided signal c1.例文帳に追加

制御回路２１は、第１分周信号ｃ１に基づいて送信回路２２へ送信のトリガがかけられる。 - 特許庁

This game machine 1 is provided with a plurality of RT shifting symbols, or triggers for shifting to an RT game state.例文帳に追加

遊技機（１）はＲＴ遊技状態に移行する契機となるＲＴ移行図柄を複数備える。 - 特許庁

In conformance to port circuits requiring a plurality of lines of input triggers, a plurality of jumper lines 15C and 15D are laid.例文帳に追加

入力トリガが複線必要なポート回路に対応して、ジャンパライン１５Ｃ，１５Ｄを複線有する。 - 特許庁

a steel or beryllium sphere containing plutonium 239 that triggers nuclear fission when compressed by explosives 例文帳に追加

火薬によって圧縮されると核分裂を引き起こすプルトニウム239を含む鋼鉄あるいはベリリウムの球 - 日本語WordNet

Token data quantities are successively added to a token bucket resistor by accepting triggers with predetermined intervals.例文帳に追加

所定の間隔のトリガを受付けることにより、トークンバケツレジスタに、順次、トークンデータ量を加算していく。 - 特許庁

If the conditions are satisfied, the cross-channel campaign engine triggers an offline marketing action associated with the trigger event.例文帳に追加

もし条件が満たされれば、クロスチャネルキャンペーンエンジンは、トリガイベントに関連付けられるオフラインマーケティングアクションをトリガする。 - 特許庁

To present a message that triggers the end of communication in a system for remote communication between users.例文帳に追加

ユーザ間で遠隔コミュニケーションを行うシステムにおいて、コミュニケーション終了のきっかけとなりうるメッセージを提示する。 - 特許庁

When one of these dependencies explicitly marks a package or virtual as being not compatible, it triggers a blockage.例文帳に追加

これらの依存関係が明確に互換性のないパッケージまたはvirtualを指している場合、ブロックを引き起します。 - Gentoo Linux

The autorefresh parameter triggers an automatic refresh for caption and hardstatus strings after the specified number of seconds. 例文帳に追加

autorefresh パラメータで指定する秒数が過ぎると、キャプション文字列とハードステータス文字列とが自動的にリフレッシュされる。 - JM

However, sometimes a moderate chari triggers a higher enthusiasm for the performance. 例文帳に追加

しかし、稀に場の雰囲気を壊さない範囲でのチャリ掛けから、観客が却って引き込まれ盛り上がる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trigger unit triggers the process unit and starts the wireless communication unit, and the wireless communication unit transmits the image.例文帳に追加

トリガーユニットは処理ユニットをトリガーし、ワイヤレスコミュニケーションユニットを起動して、ワイヤレスコミュニケーションユニットがイメージを伝送する。 - 特許庁

Part of the reason we talk about what gets us riled up, in our daily lives is to help each other put a finger on what our relapse triggers might be例文帳に追加

日常生活で頭にきたことを 話す理由は― 再発の誘因をお互いに 指摘するためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The service provider sends a message which triggers the TCU to place a maintenance call to the service provider.例文帳に追加

サービスプロバイダーは、サービスプロバイダーに対してメンテナンスコールを発信するようにＴＣＵをトリガするメッセージを送信する。 - 特許庁

The heated fluid generates a pressure gradient at both ends of the gas bubbles and triggers a capillary force by the pressure gradient.例文帳に追加

加熱された流体は、ガスバブルの両端に圧力傾度を発生させ、それに伴う毛細管力を誘発する。 - 特許庁

The transmission side employs a forward error correction technology and then triggers a cover sequence unique to each connection.例文帳に追加

送信側は、前方誤り訂正技術を使用し、続いて、各接続に固有のカバーシーケンスを掛けることを行う。 - 特許庁

A normal symbol passage hole 9 that triggers opening/closing variation of the normal variable prize winning device 5 is arranged above a first start pocket 51 that triggers opening/closing variation of the special variable prize winning device 3.例文帳に追加

普通変動入賞装置５の開閉変動の開始の契機を付与する普図通過口９は、特定変動入賞装置３の開閉変動の開始の契機を付与する第１始動入賞口５１の上に設けられている。 - 特許庁

A method for controlling the charging of a packet data service includes: monitoring a number of event triggers; and transmitting, when one of generation conditions of the event triggers is satisfied, a charging rule request from a Traffic Plane Function (TPF) to a Charging Rule Function (CRF).例文帳に追加

本方法は、複数のイベントトリガを監視することと、上記イベントトリガの１つの発生条件が満たされたとき、トラフィックプレーン機能（ＴＰＦ）から課金ルール機能（ＣＲＦ）への課金ルール要求を送信することを含む。 - 特許庁

The controller determines whether a reference signal corresponding to the input voltage signal satisfies an energy-saving condition, and triggers an energy-saving operation event if yes, or triggers a normal operation event if not.例文帳に追加

コントローラーは前記入力電圧信号に対応する参照信号がエネルギー節約条件を満たすか否かを判断し、もし肯定の場合には、エネルギー節約作動イベントを開始させ、もし否定の場合、通常作動イベントを開始させる。 - 特許庁

Then, when the user does not answer to the in-coming call or does not perform a key operation to the call, the control circuit 13 triggers the power saving function.例文帳に追加

そこで、制御回路１３は、ユーザがこの着信に応答／キー操作しないと、省電力機能を作動させる。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine with various game properties increasing triggers for changing the variation pattern of symbols displayed in a display device.例文帳に追加

表示装置に表示される図柄の変動パターンが変わる契機を多くでき、遊技性に富むパチンコ機を提供する。 - 特許庁

Finally, the circuit 3 provides the transmission circuit 4 with triggers at prescribed intervals to change a delay time of a delay circuit 5.例文帳に追加

そして、制御回路３は、送信回路４に所定周期でトリガを与え、遅延回路５の遅延時間を変更する。 - 特許庁

The error signal starts disconnection from the base station BS2 or triggers a warning message to a user.例文帳に追加

このエラー信号が、この基地局（ＢＳ２）への接続の解除を開始するか、あるいはユーザへの警告メッセージをトリガする。 - 特許庁

The system-wide default policy allocates pages on the node of the CPU that triggers the allocation. For MPOL_DEFAULT , 例文帳に追加

プロセスのポリシーが変更されていない場合、割り当てのきっかけとなった CPU のノードにメモリが割り当てられることになる。 - JM

The infrared ray data that triggers photographing is infrared ray data transmitted within a prescribed period of time after the setting of the remote photographing mode.例文帳に追加

トリガとなる赤外線データはリモート撮影モード設定後所定時間内に送信された赤外線データである。 - 特許庁

A material generation part 15 generates material information of a message that triggers the end of communication based on the state information.例文帳に追加

素材生成部１５は、状態情報に基づいてコミュニケーションの終了のきっかけになるメッセージの素材情報を生成する。 - 特許庁

In the game machine 1, a jackpot triggers a start of a set-number subtraction game condition in which frequency of a reduced time game is increased.例文帳に追加

遊技機１では、大当たりを契機として、時短遊技の回数が増加されるセット数減算遊技状態が開始される。 - 特許庁

The long pressing of the side controller triggers a shift, for example, to a processing mode independent of operation buttons displayed on the current display screen.例文帳に追加

例えば、サイドコントローラの長押込みがあると、現表示画面上に表示される操作ボタンに無関係な処理モードに移行する。 - 特許庁

At least one module triggers a signal when a predetermined threshold voltage is measured corresponding to the radius of the ablation zone.例文帳に追加

所定の閾電圧が焼灼域の半径に対応して測定される場合、少なくとも１つのモジュールが信号を引き起こす。 - 特許庁

A template storage part 16 stores a template of the message that triggers the end of communication in association with the sort of the material information.例文帳に追加

テンプレート記憶部１６は、素材情報の種類と対応付けて終了のきっかけになるメッセージのテンプレートを記憶する。 - 特許庁

The new 'delimiter' directive in the SQL editor allows you to execute stored procedures and triggers and other multi-statement blocks. 例文帳に追加

SQL エディタの新しい「区切り文字」指令により、ストアドプロシージャ、トリガ、およびその他の複数文ブロックの実行が可能になりました。 - NetBeans

Dissatisfaction was growing at the So clan due to a number of conflicts over the trade restrictions, and that became one of the triggers for the Sanpo War. 例文帳に追加

こうした交易の制限を巡る軋轢が繰返される中、宗氏は不満を募らせ三浦の乱の一因となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The validity for respective starting triggers is set to a time period from when a game ball enters to when the pattern varies three times.例文帳に追加

各始動契機の有効期間を遊技球の入賞時点から図柄変動が３回に達するまでの期間に設定する。 - 特許庁

To provide a roll sensor system which determines as to when a vehicle roll condition occurs and triggers a safety system in response to the determination.例文帳に追加

車輛ロール状態が生じたときを判断し、この判断に応じて安全システムをトリガーするロールセンサシステムを提供する。 - 特許庁

The game information display device stores a kind of small prize symbol combination won simultaneously with internal winning of a bonus prize symbol combination that triggers entry into successive games and with the winning of the bonus prize symbol combination that triggers completion of the successive games.例文帳に追加

遊技情報表示装置は、連チャン突入の契機となったボーナス役が内部当選したときに同時当選した小役の種類、及び、連チャンが終了する契機となったボーナス役が入賞したときに同時当選した小役の種類を記憶する。 - 特許庁

A similar technique can be used when a state restoring trigger event triggers loading of the data values from the backup data store 10 to the registers 6.例文帳に追加

同様な技法は、状態復元トリガイベントがバックアップデータストア１０からレジスタ６へのデータ値のロードをトリガする場合に使用され得る。 - 特許庁

The first and second triggers can be assigned to another capture mode operation including a consecutive image capture mode and a sound capture mode.例文帳に追加

第１および第２のトリガは、連続画像取込モードおよび音声取込モードを含む他の取込モード動作に割り当てることができる。 - 特許庁

When the user triggers the service of the server by using a mail means, the user can receive service of required quantity any time the user requests.例文帳に追加

ユーザからメールという手段を使ってサーバにサービスのトリガをかけてもらい、好きなとき、好きなだけサービスを受けることを可能とする。 - 特許庁

An output circuit 17 generates a sequence end trigger of the channel that is selected at the end of sequence among sequence end triggers TRG0-7.例文帳に追加

出力回路１７はシーケンス終了トリガＴＲＧ０〜７の中からシーケンス終了時に選択されたチャネルのものを発生させる。 - 特許庁

When this fault triggers the earthquake, its damage will be tremendous, so rapid seismic strengthening works of the buildings are under way. 例文帳に追加

この断層による地震が発生すると甚大な被害が予想されるため、建物の耐震補強工事が急速に進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waveform data of tone colors selected in a tone color selection switch 60 by the triggers of the vibration waveform signals are obtained in the circuit 30.例文帳に追加

波形発生回路３０で振動波形信号のトリガにより音色選択スイッチ６０で選択されている音色の波形データを得る。 - 特許庁

When a service which point SSP 1 detects a call directed to the subscriber above, the service switch point SSP 1 triggers a service control point(SCP).例文帳に追加

サービス交換ポイント（ＳＳＰ１）は、そのような加入者に向けられた呼を検出したとき、サービス制御ポイント（ＳＣＰ）をトリガする。 - 特許庁

Whether the outsourcing or insourcing of an activity triggers a base year emissions recalculation depends on whether: 例文帳に追加

活動のアウトソーシング（外部委託）または内部活動が基準年排出量の再計算をもたらすか否かは、下記の状況によって異なる。 - 経済産業省